Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "universities" Itaalia keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "universities" tõlget 50 keelest Inglise keelest Itaalia keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:

universities aziende college istituzioni organizzazioni scuole termine università

universities keele Inglise tõlge Itaalia keel keelde

Inglise
Itaalia keel

EN Universities/Universities of Applied Sciences

IT Università/Università di Scienze Applicate

Inglise Itaalia keel
of di
applied applicate
sciences scienze
universities università

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

Inglise Itaalia keel
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN Among our partners, besides the two Euregio universities of Innsbruck and Trento, are also the universities of Vienna, Toledo and Bielefeld.

IT Tra i partner, oltre alle Università dell’Euregio Innsbruck e Trento, rientrano anche gli atenei di Vienna, Toledo e Bielefeld.

Inglise Itaalia keel
partners partner
innsbruck innsbruck
trento trento
vienna vienna
universities università
the i
of di
and e
also anche

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

IT Per consentire alle innovazioni di prendere forma, in diversi nostri campi di ricerca collaboriamo con startup, aziende, università e scuole universitarie professionali e sperimentiamo l’open innovation

Inglise Itaalia keel
sciences ricerca
we work collaboriamo
companies aziende
innovation innovation
start startup
with con
to alle
universities università
and e
we nostri

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

IT Ecco come lavoriamo con SUP e università

Inglise Itaalia keel
universities università
we work lavoriamo
and e
with con
how come

EN Sharing knowledge and learning from and with one another: by working with universities of applied sciences and traditional universities, we forge links that continually produce exciting (research) projects. 

IT La collaborazione con le scuole universitarie professionali e le università permette di condividere le conoscenze, imparare gli uni dagli altri e anche di stringere importanti contatti da cui scaturiscono avvicenti progetti (di ricerca). 

Inglise Itaalia keel
another altri
sharing condividere
knowledge conoscenze
projects progetti
from dagli
of di
research ricerca
with con
that cui
and imparare
universities università

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

IT Maggiori informazioni sui servizi per SUP e università

Inglise Itaalia keel
services servizi
universities università
find e
for per

EN UNIVERSITA? DEGLI STUDI DI PISA The University of Pisa is one of the oldest and most prestigious Italian universities and ranks among the top 150 universities in the world

IT UNIVERSITA? DEGLI STUDI DI PISA E’ una delle più antiche e prestigiose università italiane, fra le 150 migliori al mondo

Inglise Itaalia keel
studi studi
pisa pisa
prestigious prestigiose
world mondo
di di
university università
and e
the italiane

EN It is the only European university to take part in the Universities Research Association, a consortium of prestigious (and mostly American) universities

IT Si tratta dell’unica università europea a far parte della Universities Research Association, consorzio di università prestigiose, principalmente statunitensi

Inglise Itaalia keel
european europea
association association
consortium consorzio
prestigious prestigiose
mostly principalmente
is far
research research
american statunitensi
to a
university università
of di
the della

EN Collaborations with the Universities of Trieste, Udine and other Universities make possible the presence at the CRO of an average of 30 trainees in medical oncology and other relevant disciplines and 30 Post-Doc Fellow

IT Collaborazioni con le Università di Trieste, Udine ed altri Atenei rendono possibile la presenza al CRO di una media di 30 specializzandi in oncologia medica ed altre discipline rilevanti nonché 30 dottorati di ricerca

Inglise Itaalia keel
collaborations collaborazioni
udine udine
possible possibile
presence presenza
cro cro
average media
medical medica
oncology oncologia
disciplines discipline
universities università
trieste trieste
and nonché
with con
in in
the le
of di
other altri

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

Inglise Itaalia keel
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN Among our partners, besides the two Euregio universities of Innsbruck and Trento, are also the universities of Vienna,

IT Tra i partner, oltre alle Università dell’Euregio Innsbruck e Trento, rientrano anche gli atenei di Vienna,

Inglise Itaalia keel
partners partner
innsbruck innsbruck
trento trento
vienna vienna
universities università
the i
of di
and e
also anche

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

IT Per consentire alle innovazioni di prendere forma, in diversi nostri campi di ricerca collaboriamo con startup, aziende, università e scuole universitarie professionali e sperimentiamo l’open innovation

Inglise Itaalia keel
sciences ricerca
we work collaboriamo
companies aziende
innovation innovation
start startup
with con
to alle
universities università
and e
we nostri

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

IT Ecco come lavoriamo con SUP e università

Inglise Itaalia keel
universities università
we work lavoriamo
and e
with con
how come

EN Sharing knowledge and learning from and with one another: by working with universities of applied sciences and traditional universities, we forge links that continually produce exciting (research) projects. 

IT La collaborazione con le scuole universitarie professionali e le università permette di condividere le conoscenze, imparare gli uni dagli altri e anche di stringere importanti contatti da cui scaturiscono avvicenti progetti (di ricerca). 

Inglise Itaalia keel
another altri
sharing condividere
knowledge conoscenze
projects progetti
from dagli
of di
research ricerca
with con
that cui
and imparare
universities università

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

IT Maggiori informazioni sui servizi per SUP e università

Inglise Itaalia keel
services servizi
universities università
find e
for per

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

Inglise Itaalia keel
helps aiuta
access accesso
online online
attacks attacchi
cloudflare cloudflare
resources risorse
schools scuole
from da
to a
provide fornire
and e
universities università

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences. Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

IT Gli istituti scolastici si affidano a Internet e al cloud per offrire esperienze di apprendimento avanzate. Cloudflare aiuta le scuole e le università a fornire un accesso sicuro alle risorse online, proteggendole da attacchi e tempi di inattività.

Inglise Itaalia keel
helps aiuta
access accesso
attacks attacchi
internet internet
cloud cloud
experiences esperienze
cloudflare cloudflare
online online
resources risorse
schools scuole
institutions istituti
the le
from da
rely affidano
learning apprendimento
and e
universities università

EN As students turn to online universities and schools to explore new avenues for e-learning, online educational platforms must provide positive user experiences, be consistently available, and remain secure.

IT Mentre gli studenti si rivolgono alle università e alle scuole online per esplorare nuove strade per l'e-learning, le piattaforme educative online devono fornire esperienze utente positive, essere costantemente disponibili e rimanere sicure.

Inglise Itaalia keel
online online
new nuove
avenues strade
platforms piattaforme
consistently costantemente
positive positive
user utente
experiences esperienze
students studenti
schools scuole
available disponibili
and e
explore esplorare
be essere
universities università

EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.

IT Ottenendo informazioni generali intorno a questi eventi, le università possono preparare al meglio intere campagne.

Inglise Itaalia keel
general generali
insights informazioni
events eventi
prepare preparare
campaigns campagne
universities università
can possono
better meglio
these questi

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.

Inglise Itaalia keel
steve steve
valuable importanti
local locali
personally personalmente
establishment creazione
placement stage
universities università
programs programmi
the la
of di
has ha
and e

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

IT Presentiamo offerte speciali per corsi di formazione SEO e marketing digitale, centri di studio e università

Inglise Itaalia keel
study studio
centers centri
universities università
offers offerte
seo seo
marketing marketing
training formazione
courses corsi
special speciali

EN Thales data security solutions help schools, colleges, universities and other educational institutions protect their most sensitive data.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales aiutano scuole, università e altri istituti di formazione a proteggere i dati più sensibili.

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
help aiutano
sensitive sensibili
thales thales
data dati
security sicurezza
other altri
protect proteggere
schools scuole
institutions istituti
universities università
and e
their di

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

IT Le soluzioni di sicurezza dei dati di Thales offrono le funzionalità necessarie a scuole, università e altri istituti di formazione per proteggere i propri dati e rispettare le normative e gli standard governativi e di settore.

Inglise Itaalia keel
solutions soluzioni
provide offrono
necessary necessarie
government governativi
industry settore
thales thales
data dati
security sicurezza
features funzionalità
standards standard
schools scuole
other altri
institutions istituti
regulations normative
comply rispettare
to a
universities università
and e
the i

EN Unlike corporations and government organisations, universities, colleges and K-12 schools need to share data not only with staff members but also with students, parents, volunteers and, sometimes, the community at large.

IT Diversamente da aziende e organizzazioni governative, le università e le scuole devono condividere dati non soltanto con il personale ma anche con studenti, genitori, volontari e, a volte, con la comunità in generale.

Inglise Itaalia keel
unlike diversamente
data dati
students studenti
parents genitori
volunteers volontari
community comunità
government governative
need to devono
schools scuole
corporations aziende
but ma
and e
organisations organizzazioni
to a
sometimes a volte
also anche
the le
to share condividere
staff personale
universities università
not non
with con

EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets

IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati

Inglise Itaalia keel
including incluse
hospitals ospedali
innovate innovare
medicine medicina
research ricerca
budgets budget
academic accademiche
quickly rapidità
institutions istituzioni
and e
be essere
the i
need to devono

EN Background and History Universities in Zurich The 12 Districts of Zurich

IT Retroscena e storia Università a Zurigo I 12 distretti di Zurigo

Inglise Itaalia keel
history storia
zurich zurigo
districts distretti
universities università
the i
in a
of di
and e

EN Virtual Classrooms for Schools and Universities

IT Aule virtuali per scuole e università

Inglise Itaalia keel
virtual virtuali
classrooms aule
schools scuole
and e
for per
universities università

EN The second section of the magazine is devoted to spaces for learning, educational campuses, universities and multifunctional centres

IT La seconda sezione della rivista è dedicata agli spazi per l’apprendimento, campus educativi, università, centri polifunzionali

Inglise Itaalia keel
magazine rivista
spaces spazi
educational educativi
campuses campus
centres centri
universities università
the la
section sezione
is è

EN For this reason, we speak about Open Innovation. This opens up to the outside world, to industrial partners, universities, research centers, startups and, last but not least, to colleagues and customers.

IT Per questo parliamo di open innovation, perché ci permette di aprirci al mondo esterno, a partner industriali, università, centri di ricerca, start-up, colleghi e clienti.

Inglise Itaalia keel
innovation innovation
world mondo
industrial industriali
research ricerca
centers centri
startups start-up
customers clienti
universities università
open open
partners partner
colleagues colleghi
to the al
we speak parliamo
to a
and e
this questo

EN Answers to the most important challenges for the future of the planet from professors at some of the world’s top universities.

IT Le risposte alle sfide più importanti per il futuro del Pianeta nelle parole dei professori di alcune delle migliori università del mondo.

Inglise Itaalia keel
professors professori
universities università
answers risposte
important importanti
challenges sfide
planet pianeta
worlds mondo
the le
future futuro

EN We believe in a Human2Human approach and continuous learning. We provide customized development paths such as coaching, mentoring programs, scholarships with internationally renowned universities, job-shadowing experiences, off-sites, and workshops.

IT Crediamo in un approccio Human2Human e nell’apprendimento continuo. Offriamo percorsi di sviluppo personalizzati come coaching e mentoring, borse di studio con università internazionali, esperienze di job shadowing, off-site e workshop. 

Inglise Itaalia keel
approach approccio
continuous continuo
customized personalizzati
mentoring mentoring
scholarships borse di studio
workshops workshop
we believe crediamo
universities università
job job
a un
development sviluppo
paths percorsi
coaching coaching
experiences esperienze
in in
with con
as come
we provide offriamo
and e
such di

EN Answers to the most important challenges for the future of the planet from professors at some of the world’s top universities

IT Le risposte alle sfide più importanti per il futuro del Pianeta nelle parole dei professori di alcune delle migliori università del mondo

Inglise Itaalia keel
professors professori
universities università
answers risposte
important importanti
challenges sfide
planet pianeta
worlds mondo
the le
future futuro

EN Join leading universities in adopting additive

IT Entra nel gruppo delle università più importanti scegliendo l'additivo

Inglise Itaalia keel
leading importanti
universities università

EN RIT has roughly 19,000 students, and is the third-largest producer of undergraduate STEM degrees among all private universities in the United States

IT RIT conta circa 19.000 studenti ed è al terzo posto tra tutte le università private negli Stati Uniti per il numero di diplomi di laurea conseguiti in materie scientifiche

Inglise Itaalia keel
students studenti
universities università
third terzo
united uniti
states stati uniti
private private
in in
the le
of di
is è

EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.

IT Decine di migliaia di organizzazioni in tutto il mondo, da aziende incluse nella classifica Fortune 500 a piccole e medie imprese fino a enti pubblici, università, istituti di ricerca e ONG, hanno scelto Tableau per risolvere i problemi con i dati.

Inglise Itaalia keel
choose scelto
tableau tableau
data dati
research ricerca
institutions istituti
universities università
tens decine
thousands migliaia
organisations organizzazioni
in in
solve risolvere
agencies enti
medium medie
of di
small piccole
problems problemi
and e
businesses imprese

EN Customers include accounting firms, corporate finance, tax and auditing departments, government agencies, corporations, libraries, and universities.

IT I nostri clienti sono i dipartimenti finance, tax e audit delle aziende, gli studi di Commercialisti, la Pubblica Amministrazione, le aziende, le librerie e le Università.

Inglise Itaalia keel
customers clienti
finance finance
auditing audit
departments dipartimenti
libraries librerie
tax tax
universities università
government amministrazione
and e

EN Universities and schools also must get creative during this time in order to convey content in the best possible way and to cope with everyday life.

IT Scuole e Università si stanno dando parecchio da fare in questo periodo storico per trovare il modo migliore per adattare la didattica di tutti i giorni ad un momento di forte cambiamento.

Inglise Itaalia keel
schools scuole
time momento
everyday tutti i giorni
in in
way modo
the i
must si
universities università
this questo
the best migliore

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

IT Flessibile, scalabile, personalizzabile e sicuro, Drupal è utilizzato da college e università, governi locali e nazionali, industrie di intrattenimento e principali...

Inglise Itaalia keel
drupal drupal
used utilizzato
governments governi
entertainment intrattenimento
industries industrie
major principali
flexible flessibile
scalable scalabile
customizable personalizzabile
local locali
universities università
national nazionali
is è

EN Together with other researchers from different Universities of Belgium and Netherlands, he developed a custom-built photogrammetry system for 3D facial capture to be used for Orthodontics

IT Insieme ad altri ricercatori, ha sviluppato un set up personalizzato per la scansione 3D del volto per la diagnosi ortodontica

Inglise Itaalia keel
researchers ricercatori
custom personalizzato
other altri
developed sviluppato
a un
capture ha
with insieme
of del

EN She has worked for several international companies and prestigious universities not only in Spain, but also in Panama, Venezuela, England, and more recently in the USA, where she led an important project during 2014-2015

IT Master in gestione e controllo ambientale presso l?Università Tecnica di Madrid e certificato come auditor interno per ISO 9001 e ISO 14001

Inglise Itaalia keel
universities università
companies gestione
and e
the ambientale

EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.

IT Alcune università o scuole proibiscono l’uso delle VPN. In casi simili, l’offuscamento può fungere da VPN per la tua VPN e nascondere il fatto che tu stia utilizzando uno strumento di tutela della privacy.

Inglise Itaalia keel
hide nascondere
or o
privacy privacy
schools scuole
use strumento
can può
as simili
vpn vpn
fact fatto
using utilizzando
of di
in in
your tua
universities università
and e
for da
the il
a uno
that che

EN In the last ten years, higher learning institutions have developed specific courses for data scientists. Those wishing to work in the industry can get a Bachelor’s or Master’s in Data Science from a large number of universities.

IT Negli ultimi dieci anni, gli istituti di istruzione superiore hanno sviluppato corsi specifici per i Data Scientist. Coloro che desiderano lavorare nel settore possono ottenere una laurea o un master in Data Science in molte università.

Inglise Itaalia keel
last ultimi
developed sviluppato
wishing desiderano
industry settore
masters master
courses corsi
or o
science science
the i
data data
institutions istituti
a un
universities università
in in
ten dieci
to work lavorare
can possono
of di
get ottenere

EN EGroupware is equally suitable for SMEs (small and medium-sized enterprises), city administrations or even universities, education and research institutions

IT EGroupware è ugualmente adatto alle PMI (piccole e medie imprese), alle amministrazioni cittadine o anche alle università, agli istituti di istruzione e di ricerca

Inglise Itaalia keel
egroupware egroupware
suitable adatto
smes pmi
administrations amministrazioni
or o
education istruzione
research ricerca
institutions istituti
universities università
enterprises imprese
medium medie
small piccole
city di
is è

EN All this takes place within an ecosystem of partners (suppliers, research centres, engineering companies, start-ups, universities) to access specific, cutting-edge expertise.

IT Tutto questo avviene all’interno di un ecosistema di partner (fornitori, centri di ricerca, società di ingegneria, startup, università) per accedere a competenze specifiche sempre più all’avanguardia.

Inglise Itaalia keel
ecosystem ecosistema
partners partner
suppliers fornitori
research ricerca
centres centri
engineering ingegneria
expertise competenze
takes place avviene
universities università
companies società
an un
start startup
to a
this questo
of di
access accedere

EN Two leading universities: Zurich is the center for education and research in Switzerland.

IT Due università di punta: Zurigo è il centro di formazione e ricerca della Svizzera.

Inglise Itaalia keel
center centro
universities università
zurich zurigo
research ricerca
switzerland svizzera
education formazione
the il
two due
is è

EN Universities in Zurich | Information about Zurich

IT Le università di Zurigo | Informazioni su Zurigo

Inglise Itaalia keel
zurich zurigo
universities università
information informazioni

EN Two internationally renowned, leading universities and various practice-oriented institutions make Zurich an important center for education and research.

IT Due università di altissimo livello riconosciute su scala internazionale e istituti tecnici fanno di Zurigo un importante centro di formazione e ricerca.

Inglise Itaalia keel
internationally internazionale
zurich zurigo
important importante
center centro
research ricerca
education formazione
institutions istituti
an un
universities università
two due
and e
for di

EN Not one but two top universities shape the academic landscape in the largest city in Zurich: the ETH Zurich and the University of Zurich

IT Sono ben due le università di prim’ordine che caratterizzano il paesaggio accademico della città più grande della Svizzera: l’ETH e l’Università di Zurigo

Inglise Itaalia keel
landscape paesaggio
zurich zurigo
academic accademico
largest più grande
city città
the le
university università
of di
two due
and e

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

IT EO organizza eventi di apprendimento bi-annuali chiamati "università" in tutto il mondo, dove più di cento membri si incontrano per imparare per qualche giorno alla volta

Inglise Itaalia keel
events eventi
called chiamati
universities università
world mondo
hundred cento
members membri
learning apprendimento
time volta
the il
learn imparare
of di
to in
where dove

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st