FR Déployez vos meilleures stratégies avec un terrain de base et une carte rare ou rare mythique dans chaque booster de draft !
Tõlgi "rare" Venelane keelde
Kuvatakse 50 fraasi "rare" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Venelane
rare keele Prantsuse keel tõlge Venelane keelde
Prantsuse keel
Venelane
RU Реализуйте ваши лучшие стратегии с помощью базовой земли и редкой или раритетной карты в каждом драфт-бустере!
Transliteratsioon Realizujte vaši lučšie strategii s pomoŝʹû bazovoj zemli i redkoj ili raritetnoj karty v každom draft-bustere!
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| vos | ваши |
| meilleures | лучшие |
| stratégies | стратегии |
| avec | с |
| et | и |
| ou | или |
| carte | карты |
| dans | в |
FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens
RU Если взглянуть на участок в непосредственной близости от обратной ссылки, нередко оказывается, что вокруг нее есть и другие ссылки
Transliteratsioon Esli vzglânutʹ na učastok v neposredstvennoj blizosti ot obratnoj ssylki, neredko okazyvaetsâ, čto vokrug nee estʹ i drugie ssylki
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| autour | вокруг |
| autres | другие |
FR Accès exclusif pour vous permettre de recruter la perle rare.
RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.
Transliteratsioon Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| accès | доступ |
| pour | к |
FR Vous ne disposez peut-être pas des autorisations nécessaires pour accéder à une page en particulier, mais c'est rare
RU В редких случаях у вас может оказаться недостаточно прав для доступа к странице
Transliteratsioon V redkih slučaâh u vas možet okazatʹsâ nedostatočno prav dlâ dostupa k stranice
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| accéder | доступа |
| page | странице |
FR Un accès exclusif pour vous permettre de recruter la perle rare.
RU Эксклюзивный доступ к лучшим специалистам, которых вы давно искали.
Transliteratsioon Éksklûzivnyj dostup k lučšim specialistam, kotoryh vy davno iskali.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| accès | доступ |
| pour | к |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR Cette situation n’est pas rare
RU Такая ситуация не является редкостью
Transliteratsioon Takaâ situaciâ ne âvlâetsâ redkostʹû
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
| est | является |
FR Les lignes neuves fonctionnent en général sans problème, mais il n'est pas rare de constater une baisse de capacité au fil du temps
RU Новые линии часто работают безупречно, но нередко наблюдается падение пропускной способности со временем
Transliteratsioon Novye linii často rabotaût bezuprečno, no neredko nablûdaetsâ padenie propusknoj sposobnosti so vremenem
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| lignes | линии |
| fonctionnent | работают |
| temps | временем |
FR Comme l’espace dans le rack devient de plus en plus rare, le rPDU doit être compacte afin de pouvoir être installé dans des espaces restreints
RU Поскольку пространства в стойке все меньше, rPDU должен быть компактным, чтобы его можно было установить в ограниченном пространстве
Transliteratsioon Poskolʹku prostranstva v stojke vse menʹše, rPDU dolžen bytʹ kompaktnym, čtoby ego možno bylo ustanovitʹ v ograničennom prostranstve
FR Normalement, nous permettons aux traducteurs de traduire uniquement dans leur langue maternelle. Il est possible que nous approuvions plus d?une langue de traduction, mais cela est très rare.
RU Обычно мы разрешаем переводчикам переводить только на родной язык. В очень редких случаях мы можем одобрить более чем один целевой язык.
Transliteratsioon Obyčno my razrešaem perevodčikam perevoditʹ tolʹko na rodnoj âzyk. V očenʹ redkih slučaâh my možem odobritʹ bolee čem odin celevoj âzyk.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| traduire | переводить |
| langue | язык |
| nous | можем |
FR Cet index étant très complet, il devrait être assez rare de constater un site manquant
RU Редко бывает, что сайт отсутствует, потому что наш индекс довольно универсальный
Transliteratsioon Redko byvaet, čto sajt otsutstvuet, potomu čto naš indeks dovolʹno universalʹnyj
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| cet | что |
| site | сайт |
| index | индекс |
FR Le troisième cas est assez rare, mais si vous parvenez à ce résultat, faites-le nous savoir en utilisant le formulaire de contact ci-dessous, s'il vous plaît
RU Третий случай довольно редкий, поэтому если у вас ударил его, пожалуйста, дайте нам знать, используя контактную форму ниже
Transliteratsioon Tretij slučaj dovolʹno redkij, poétomu esli u vas udaril ego, požalujsta, dajte nam znatʹ, ispolʹzuâ kontaktnuû formu niže
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| cas | случай |
| assez | довольно |
| plaît | пожалуйста |
| savoir | знать |
FR La Coco de Mer rare et le Bwa Ponm, aliment préféré du perroquet bleu local, sont des incontournables.
RU Помимо многих других видов здесь представлены морской кокос и Bwa Ponm — редкая и излюбленная пища местного синего попугая.
Transliteratsioon Pomimo mnogih drugih vidov zdesʹ predstavleny morskoj kokos i Bwa Ponm — redkaâ i izlûblennaâ piŝa mestnogo sinego popugaâ.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| et | и |
| local | местного |
FR On trouve en Finlande l?espèce de phoque la plus rare du monde : le phoque annelé du Saimaa
RU В Финляндии обитает один из самых редких в мире видов тюленей – сайменская нерпа, подвид кольчатой нерпы
Transliteratsioon V Finlândii obitaet odin iz samyh redkih v mire vidov tûlenej – sajmenskaâ nerpa, podvid kolʹčatoj nerpy
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| monde | мире |
FR C’est tellement rare qu’on le souligne, merci à vous, en effet, il existe plusieurs vitesses d’internet et non pas une seule, bravo!
RU Отличная программа для проверки скорости! Ставьте автоматический выбор и будет нормально показывать.
Transliteratsioon Otličnaâ programma dlâ proverki skorosti! Stavʹte avtomatičeskij vybor i budet normalʹno pokazyvatʹ.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| en | для |
| et | и |
FR iTop VPN est le rare VPN gratuit du marché, qui fournit des serveurs gratuits et ne vendra pas vos données à des tiers.
RU iTop VPN-это редкая бесплатная VPN на рынке, которая предоставляет бесплатные серверы и не будет продавать ваши данные третьим лицам.
Transliteratsioon iTop VPN-éto redkaâ besplatnaâ VPN na rynke, kotoraâ predostavlâet besplatnye servery i ne budet prodavatʹ vaši dannye tretʹim licam.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serveurs | серверы |
| et | и |
| vos | ваши |
| données | данные |
| tiers | третьим |
FR iTop VPN est le rare VPN gratuit du marché, qui fournit des serveurs gratuits et ne vendra pas vos données à des tiers.
RU iTop VPN-это редкая бесплатная VPN на рынке, которая предоставляет бесплатные серверы и не будет продавать ваши данные третьим лицам.
Transliteratsioon iTop VPN-éto redkaâ besplatnaâ VPN na rynke, kotoraâ predostavlâet besplatnye servery i ne budet prodavatʹ vaši dannye tretʹim licam.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| vpn | vpn |
| serveurs | серверы |
| et | и |
| vos | ваши |
| données | данные |
| tiers | третьим |
FR Si la fréquentation d'une pièce reste brève et rare, le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard diminue le temps d'inertie
RU Если же в помещение заходят лишь на короткое время, то датчик присутствия Mini Standard KNX Gira уменьшает время работы по инерции
Transliteratsioon Esli že v pomeŝenie zahodât lišʹ na korotkoe vremâ, to datčik prisutstviâ Mini Standard KNX Gira umenʹšaet vremâ raboty po inercii
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| une | лишь |
| temps | время |
| détecteur | датчик |
| mini | mini |
| standard | standard |
| knx | knx |
| gira | gira |
| de | работы |
FR Il n'est pas rare de croiser de belles tortues vertes (Chelonia mydas) dans le lagon mahorais. Ces tortues essentiellement herbivores se nourrissent dans les herbiers sous-marin.
RU В лагуне Майотты можно встретить красивых зеленых черепах. Эти преимущественно травоядные животные питаются подводными растениями.
Transliteratsioon V lagune Majotty možno vstretitʹ krasivyh zelenyh čerepah. Éti preimuŝestvenno travoâdnye životnye pitaûtsâ podvodnymi rasteniâmi.
FR Les noix de coco sont une ressource rare et limitée, et une fois écrasées, le liquide obtenu prend rapidement un aspect rosé et acquiert un arrière-goût
RU Кокосы являются ограниченным ресурсом, а после дробления жидкость внутри них быстро розовеет и приобретает привкус
Transliteratsioon Kokosy âvlâûtsâ ograničennym resursom, a posle drobleniâ židkostʹ vnutri nih bystro rozoveet i priobretaet privkus
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| rapidement | быстро |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR En conséquence, il est rare de rencontrer des fichiers WWP maintenant.
RU Таким образом, файлы WWP сейчас встретить практически нереально.
Transliteratsioon Takim obrazom, fajly WWP sejčas vstretitʹ praktičeski nerealʹno.
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| fichiers | файлы |
| maintenant | сейчас |
FR MTB est une extension de fichier rare utilisée par Minitab
RU MTB - достаточно редкое расширение файла, которое используется программой Minitab
Transliteratsioon MTB - dostatočno redkoe rasširenie fajla, kotoroe ispolʹzuetsâ programmoj Minitab
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| extension | расширение |
| fichier | файла |
FR Le format de fichier CAJ est très spécifique et rare
RU Файлы CAJ - весьма специфический и достаточно редкий формат файлов
Transliteratsioon Fajly CAJ - vesʹma specifičeskij i dostatočno redkij format fajlov
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| et | и |
| format | формат |
| fichier | файлов |
FR Parfois, on voit *l'optimisation locale pour le cas extrême ou rare*
RU Иногда мы наблюдаем *локальную оптимизацию ради редкого или экстремального случая*
Transliteratsioon Inogda my nablûdaem *lokalʹnuû optimizaciû radi redkogo ili ékstremalʹnogo slučaâ*
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| pour | ради |
FR Pour une fois que je tombe sur un vpn de qualité qui propose un plan mensuel raisonnable, c’est vraiment rare!
RU Большое спасибо!! Вы лучшие!
Transliteratsioon Bolʹšoe spasibo!! Vy lučšie!
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| est | спасибо |
FR J’adore votre revue, c’est rare d’en trouver des revues qui sont aussi détaillées.
RU Было бы отлично иметь функцию оповещения при подключении к незащищенной сети. Приходится вручную подключать каждый раз.
Transliteratsioon Bylo by otlično imetʹ funkciû opoveŝeniâ pri podklûčenii k nezaŝiŝennoj seti. Prihoditsâ vručnuû podklûčatʹ každyj raz.
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Comme l’espace dans le rack devient de plus en plus rare, le rPDU doit être compacte afin de pouvoir être installé dans des espaces restreints
RU Поскольку пространства в стойке все меньше, rPDU должен быть компактным, чтобы его можно было установить в ограниченном пространстве
Transliteratsioon Poskolʹku prostranstva v stojke vse menʹše, rPDU dolžen bytʹ kompaktnym, čtoby ego možno bylo ustanovitʹ v ograničennom prostranstve
FR L’emblématique cadran guilloché « Tapisserie » est l'oeuvre d'un savoir-faire rare
RU Для изготовления знаменитого гильошированного циферблата с узором «Tapisserie» требуются редкие профессиональные навыки
Transliteratsioon Dlâ izgotovleniâ znamenitogo gilʹoširovannogo ciferblata s uzorom «Tapisserie» trebuûtsâ redkie professionalʹnye navyki
FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens
RU Если взглянуть на участок в непосредственной близости от обратной ссылки, нередко оказывается, что вокруг нее есть и другие ссылки
Transliteratsioon Esli vzglânutʹ na učastok v neposredstvennoj blizosti ot obratnoj ssylki, neredko okazyvaetsâ, čto vokrug nee estʹ i drugie ssylki
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| autour | вокруг |
| autres | другие |
FR Cet index étant très complet, il devrait être assez rare de constater un site manquant
RU Редко бывает, что сайт отсутствует, потому что наш индекс довольно универсальный
Transliteratsioon Redko byvaet, čto sajt otsutstvuet, potomu čto naš indeks dovolʹno universalʹnyj
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| cet | что |
| site | сайт |
| index | индекс |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Il est rare que je sois la première personne à rencontrer une situation donnée
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteratsioon Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| situation | ситуация |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
FR Les propriétaires d’une résidence Fairmont Heritage Place bénéficient d’un rare niveau de luxe et d’attention personnalisée
RU Владельцы Fairmont Heritage Place получают доступ к редкому уровню роскоши и индивидуального внимания со стороны персонала
Transliteratsioon Vladelʹcy Fairmont Heritage Place polučaût dostup k redkomu urovnû roskoši i individualʹnogo vnimaniâ so storony personala
| Prantsuse keel | Venelane |
|---|---|
| place | place |
| fairmont | fairmont |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane