FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière
RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки
Transliteratsioon Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
accédez | доступ |
les | к |
complète | полной |
code | кода |
FR Revue Du Créateur De Site Web Godaddy (Revue Du Créateur De Site Web Godaddy: Tout Ce Que Vous Devez Savoir)
RU Конструктор Сайтов HostGator Отзывы (Конструктор Сайтов HostGator Отзывы: Действительно Ли Он Хорош?)
Transliteratsioon Konstruktor Sajtov HostGator Otzyvy (Konstruktor Sajtov HostGator Otzyvy: Dejstvitelʹno Li On Horoš?)
FR Revue De Webnode (Revue de Webnode: Le bon, le mauvais et le nœud)
RU Обзор GreenGeeks (Честный Обзор GreenGeeks, Который Раскроет Всю Правду Про Платформу и Зелёный Хостинг)
Transliteratsioon Obzor GreenGeeks (Čestnyj Obzor GreenGeeks, Kotoryj Raskroet Vsû Pravdu Pro Platformu i Zelënyj Hosting)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Revue De Volusion (Etes-vous à la recherche d'un créateur de site web eCommerce? Jetez un œil sur cette revue de Volusion)
RU Обзор 1&1 (Обзоры 1&1 и Отзывы: Доступный, Но Ограниченный Хостинг)
Transliteratsioon Obzor 1&1 (Obzory 1&1 i Otzyvy: Dostupnyj, No Ograničennyj Hosting)
FR Revue De WordPress (Revue de WordPress: Il est aussi bon qu'un créateur de site, même s'il n'en est pas un)
RU Обзор HostPapa (Обзор HostPapa: Стандартный Сервис Хостинга, Предлагающий Все Необходимые Функции)
Transliteratsioon Obzor HostPapa (Obzor HostPapa: Standartnyj Servis Hostinga, Predlagaûŝij Vse Neobhodimye Funkcii)
FR Revue Du Site 1&1 (Revue Du Site 1&1: Des fonctionnalités très bonnes, des modèles moins bons)
RU Обзор InterServer (Обзор InterServer: Высокая Производительность, Надёжность и Привлекательные Тарифные Планы)
Transliteratsioon Obzor InterServer (Obzor InterServer: Vysokaâ Proizvoditelʹnostʹ, Nadëžnostʹ i Privlekatelʹnye Tarifnye Plany)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
les | и |
FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière
RU Получите доступ к полной истории аудита с данными о проверках кода, вплоть до подробного хода каждой проверки
Transliteratsioon Polučite dostup k polnoj istorii audita s dannymi o proverkah koda, vplotʹ do podrobnogo hoda každoj proverki
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
accédez | доступ |
les | к |
complète | полной |
code | кода |
FR Revue De Webnode (Revue de Webnode: Le bon, le mauvais et le nœud)
RU Webnode Отзывы (Webnode Отзывы: Плохой, Хороший и Нод)
Transliteratsioon Webnode Otzyvy (Webnode Otzyvy: Plohoj, Horošij i Nod)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
FR Revue De BigCommerce (Revue de BigCommerce: Pour Ceux Qui Veulent Ouvrir Une Boutique En Ligne)
RU BigCommerce Отзывы (BigCommerce Отзывы: Для Тех Кто Хочет Открыть Интернет-Магазин)
Transliteratsioon BigCommerce Otzyvy (BigCommerce Otzyvy: Dlâ Teh Kto Hočet Otkrytʹ Internet-Magazin)
FR Revue De Volusion (Etes-vous à la recherche d'un créateur de site web eCommerce? Jetez un œil sur cette revue de Volusion)
RU Volusion Отзывы (Ищете Конструктор Сайтов Для Электронной Коммерции? Прочтите Этот Обзор На Volusion)
Transliteratsioon Volusion Otzyvy (Iŝete Konstruktor Sajtov Dlâ Élektronnoj Kommercii? Pročtite Étot Obzor Na Volusion)
FR Revue Du Site 1&1 (Revue Du Site 1&1: Des fonctionnalités très bonnes, des modèles moins bons)
RU Конструктор Сайтов 1&1 Отзывы (1&1 Отзывы: Хорошие Возможности, Сомнительные Шаблоны)
Transliteratsioon Konstruktor Sajtov 1&1 Otzyvy (1&1 Otzyvy: Horošie Vozmožnosti, Somnitelʹnye Šablony)
FR Revue de BoldGrid (Revue de Boldgrid: Un Constructeur de Sites Basé sur WordPress)
RU BoldGrid Отзывы (BoldGrid Отзывы: Конструктор Сайтов На Базе WordPress)
Transliteratsioon BoldGrid Otzyvy (BoldGrid Otzyvy: Konstruktor Sajtov Na Baze WordPress)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
wordpress | wordpress |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
Transliteratsioon Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
directement | сразу |
spécialisation | специализацию |
cours | курсы |
choisissez | выбрать |
souhaitez | хотите |
commencer | начать |
FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.
RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.
Transliteratsioon Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
bugs | ошибок |
code | кода |
FR Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.
RU Просматривайте наборы изменений и Stash, выбирайте самые удачные ветки и выполняйте ряд других операций.
Transliteratsioon Prosmatrivajte nabory izmenenij i Stash, vybirajte samye udačnye vetki i vypolnâjte râd drugih operacij.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ensembles | наборы |
changements | изменений |
branches | ветки |
FR Passez en revue le contenu avant qu'il ne soit mis en ligne avec l'outil de modération intelligente.
RU Вы можете включить премодерацию сообщества для фильтрации контента
Transliteratsioon Vy možete vklûčitʹ premoderaciû soobŝestva dlâ filʹtracii kontenta
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contenu | контента |
FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher)
RU Изучите лицензионное соглашение с разработчиком и нажмите View (Посмотреть)
Transliteratsioon Izučite licenzionnoe soglašenie s razrabotčikom i nažmite View (Posmotretʹ)
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contrat | соглашение |
FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.
RU В начале сценария вспомните миссию команды, чтобы обрисовать зону ответственности всей команды.
Transliteratsioon V načale scenariâ vspomnite missiû komandy, čtoby obrisovatʹ zonu otvetstvennosti vsej komandy.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
responsabilité | ответственности |
ensemble | всей |
FR Le propriétaire du rôle passe ensuite en revue les différences et accepte ou refuse les responsabilités supplémentaires
RU Исполнитель роли изучает эти расхождения и затем принимает или отклоняет дополнительные обязанности
Transliteratsioon Ispolnitelʹ roli izučaet éti rashoždeniâ i zatem prinimaet ili otklonâet dopolnitelʹnye obâzannosti
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
accepte | принимает |
supplémentaires | дополнительные |
FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe
RU Просмотрите вместе с группой обязанности, для которых не назначены ответственные лица
Transliteratsioon Prosmotrite vmeste s gruppoj obâzannosti, dlâ kotoryh ne naznačeny otvetstvennye lica
FR Envisagez de passer en revue ce scénario avec l'équipe tous les trois ou six mois, ou lorsque l'équipe connaît des changements
RU Предложите команде подвести итоги сценария через три или шесть месяцев либо когда у команды изменятся впечатления
Transliteratsioon Predložite komande podvesti itogi scenariâ čerez tri ili šestʹ mesâcev libo kogda u komandy izmenâtsâ vpečatleniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
tous | либо |
lorsque | когда |
FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux
RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные
Transliteratsioon Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
objectifs | цели |
et | и |
résultats | результаты |
demandez | спросите |
suffisamment | достаточно |
FR Organisez chaque mois une réunion d'équipe pour passer en revue votre avancement
RU Каждый месяц проводите командное собрание, посвященное оценке прогресса
Transliteratsioon Každyj mesâc provodite komandnoe sobranie, posvâŝennoe ocenke progressa
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
réunion | собрание |
FR Possibilités UseResponse - Revue
RU Возможности UseResponse - Обзор
Transliteratsioon Vozmožnosti UseResponse - Obzor
FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite
RU Как правило, преданный персонал здесь в HostWinds отзывы обзоры клиента, чтобы решить, что создать или улучшить дальше
Transliteratsioon Kak pravilo, predannyj personal zdesʹ v HostWinds otzyvy obzory klienta, čtoby rešitʹ, čto sozdatʹ ili ulučšitʹ dalʹše
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
règle | правило |
personnel | персонал |
commentaires | отзывы |
clients | клиента |
décider | решить |
créer | создать |
améliorer | улучшить |
FR Je suis sûr que les gens bénéficieront de cette revue de l'académie Mindvalley
RU Я уверен, что этот обзор академии Mindvalley принесет пользу людям
Transliteratsioon  uveren, čto étot obzor akademii Mindvalley prineset polʹzu lûdâm
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
académie | академии |
FR Le matériel d'apprentissage de la revue de l'académie Mindvalley est très agréable
RU Учебный материал для обзора академии Mindvalley очень хорош
Transliteratsioon Učebnyj material dlâ obzora akademii Mindvalley očenʹ horoš
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
matériel | материал |
académie | академии |
très | очень |
FR Nous avons documenté toute notre conception de la sécurité pour être revue par des experts
RU Мы полностью задокументировали нашу систему безопасности, чтобы у экспертов была возможность ее проверить
Transliteratsioon My polnostʹû zadokumentirovali našu sistemu bezopasnosti, čtoby u ékspertov byla vozmožnostʹ ee proveritʹ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
experts | экспертов |
FR Veuillez faire défiler la page vers le bas pour passer en revue les articles retirés du panier.
RU Чтобы увидеть удаленные домены, прокрутите страницу вниз.
Transliteratsioon Čtoby uvidetʹ udalennye domeny, prokrutite stranicu vniz.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
page | страницу |
FR ESG passe en revue les fonctionnalités essentielles de détection et de remédiation sur le réseau.
RU Компания ESG рассказывает о важнейших функциях обнаружения и устранения сетевых угроз.
Transliteratsioon Kompaniâ ESG rasskazyvaet o važnejših funkciâh obnaruženiâ i ustraneniâ setevyh ugroz.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
détection | обнаружения |
réseau | сетевых |
FR Lorsque les résultats automatiques sont disponibles, utilisez les flèches vers le haut et le bas pour les passer en revue, et appuyez sur Entrée pour les sélectionner
RU После получения результатов автозаполнения используйте кнопки со стрелками Up (Вверх) и Down (Вниз) для обзора и кнопку Enter для выбора.
Transliteratsioon Posle polučeniâ rezulʹtatov avtozapolneniâ ispolʹzujte knopki so strelkami Up (Vverh) i Down (Vniz) dlâ obzora i knopku Enter dlâ vybora.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
entrée | enter |
résultats | результатов |
utilisez | используйте |
sélectionner | выбора |
FR Dans ce guide, je vais passer en revue ceux qui pourraient vous convenir et pourquoi.
RU В этом руководстве я расскажу, какие из них могут вам помочь и почему.
Transliteratsioon V étom rukovodstve â rasskažu, kakie iz nih mogut vam pomočʹ i počemu.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
je | я |
vous | них |
pourraient | могут |
et | и |
FR Passons en revue ceux-ci dans l'ordre.
RU Давайте пробежимся по порядку.
Transliteratsioon Davajte probežimsâ po porâdku.
FR Passons brièvement en revue les données que nous fournissons et leur signification:
RU Давайте кратко рассмотрим данные, которые мы предоставляем, и что это значит:
Transliteratsioon Davajte kratko rassmotrim dannye, kotorye my predostavlâem, i čto éto značit:
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Transliteratsioon Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
simplifier | оптимизировать |
processus | процесс |
code | кода |
et | и |
livraison | поставки |
vcs | vcs |
peut | можно |
avec | с |
nombreuses | различных |
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
RU Создайте ветку внутри задачи в Jira Software и настройте триггеры для изменения статусов при проверке или слиянии кода.
Transliteratsioon Sozdajte vetku vnutri zadači v Jira Software i nastrojte triggery dlâ izmeneniâ statusov pri proverke ili sliânii koda.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jira | jira |
software | software |
configurez | настройте |
déclencheurs | триггеры |
code | кода |
FR Créez et passez en revue des pull requests Bitbucket, développez et déployez, et bien plus encore depuis l'IDE.
RU Создавайте и оценивайте запросы pull в Bitbucket, выполняйте сборки, развертывания и многое другое в рамках IDE.
Transliteratsioon Sozdavajte i ocenivajte zaprosy pull v Bitbucket, vypolnâjte sborki, razvertyvaniâ i mnogoe drugoe v ramkah IDE.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
requests | запросы |
en | в |
bitbucket | bitbucket |
FR Passez en revue l'interface utilisateur du portefeuille, laissez-vous inspirer et éduquer avec les vidéos Atomic Wallet
RU Познакомьтесь с интерфейсом кошелька и посмотрите подробные гайды по всем функциям
Transliteratsioon Poznakomʹtesʹ s interfejsom košelʹka i posmotrite podrobnye gajdy po vsem funkciâm
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
avec | с |
FR Créez des tickets Jira à partir de la revue de code dans Bitbucket
RU Создавайте задачи Jira из интерфейса проверки кода в Bitbucket
Transliteratsioon Sozdavajte zadači Jira iz interfejsa proverki koda v Bitbucket
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jira | jira |
code | кода |
bitbucket | bitbucket |
FR Crucible – Outil de revue de code pour Git, SVN, Perforce et bien plus encore
RU Crucible — инструмент проверки кода для Git, SVN, Perforce и не только
Transliteratsioon Crucible — instrument proverki koda dlâ Git, SVN, Perforce i ne tolʹko
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
git | git |
outil | инструмент |
code | кода |
svn | svn |
FR Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud
RU Узнайте о проверке кода в Bitbucket Cloud
Transliteratsioon Uznajte o proverke koda v Bitbucket Cloud
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
cloud | cloud |
code | кода |
bitbucket | bitbucket |
FR L'analyse et les rapports de qualité font partie de l'expérience de revue de code, grâce aux intégrations avec Mabl, Sentry et Snyk.
RU Возможности сканирования и создания отчетов о качестве встроены в интерфейс проверки кода благодаря интеграции с решениями Mabl, Sentry и Snyk.
Transliteratsioon Vozmožnosti skanirovaniâ i sozdaniâ otčetov o kačestve vstroeny v interfejs proverki koda blagodarâ integracii s rešeniâmi Mabl, Sentry i Snyk.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rapports | отчетов |
code | кода |
intégrations | интеграции |
FR Lorsqu'elle est gérée par des développeurs qui connaissent déjà le produit, la revue par les pairs a un impact positif sur la prévention des incidents
RU С другой стороны, оценка, выполненная знакомыми с продуктом разработчиками, положительно влияет на предотвращение инцидентов
Transliteratsioon S drugoj storony, ocenka, vypolnennaâ znakomymi s produktom razrabotčikami, položitelʹno vliâet na predotvraŝenie incidentov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
produit | продуктом |
prévention | предотвращение |
FR Les réponses à l'auto-évaluation sont passées en revue par le personnel Atlassian
RU Ответы, указанные при проведении самооценки, проверяются сотрудниками Atlassian
Transliteratsioon Otvety, ukazannye pri provedenii samoocenki, proverâûtsâ sotrudnikami Atlassian
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR Consultez le site web du partenaire associé à l'app et passez en revue ses ressources de support.
RU Посетите веб-сайт партнера приложения и просмотрите все имеющиеся у него материалы поддержки.
Transliteratsioon Posetite veb-sajt partnera priloženiâ i prosmotrite vse imeûŝiesâ u nego materialy podderžki.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
partenaire | партнера |
app | приложения |
et | и |
ressources | материалы |
support | поддержки |
FR Mieux encore, utilisez des étiquettes personnalisées et des filtres enregistrés pour centraliser les tâches pertinentes afin de les passer en revue
RU Вдобавок с помощью пользовательских меток и сохраненных фильтров можно собрать необходимую работу в одном месте для проверки
Transliteratsioon Vdobavok s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih metok i sohranennyh filʹtrov možno sobratʹ neobhodimuû rabotu v odnom meste dlâ proverki
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
personnalisées | пользовательских |
FR Processus d'incident et de revue intégrés à Atlassian à des fins de récupération plus rapide et d'amélioration continue
RU Процессы проверки и работы с инцидентами, интегрированные с процессами Atlassian для ускоренного восстановления и непрерывного улучшения
Transliteratsioon Processy proverki i raboty s incidentami, integrirovannye s processami Atlassian dlâ uskorennogo vosstanovleniâ i nepreryvnogo ulučšeniâ
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
processus | процессами |
récupération | восстановления |
amélioration | улучшения |
FR Ne laissez pas les jours s'écouler entre les tours de revue
RU Циклы проверки не должны растягиваться на несколько дней
Transliteratsioon Cikly proverki ne dolžny rastâgivatʹsâ na neskolʹko dnej
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
les | несколько |
jours | дней |
FR Effectuer une revue architecturale comprenant plus de 150 questions
RU Прохождение теста для проверки архитектуры, состоящего более чем из 150 вопросов.
Transliteratsioon Prohoždenie testa dlâ proverki arhitektury, sostoâŝego bolee čem iz 150 voprosov.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
de | для |
plus | более |
questions | вопросов |
FR passer en revue les détails de l'offre et cliquer sur Start my trial (Démarrer mon essai).
RU Просмотрите сведения о предложении и нажмите Start my trial (Начать пробный период).
Transliteratsioon Prosmotrite svedeniâ o predloženii i nažmite Start my trial (Načatʹ probnyj period).
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mon | my |
détails | сведения |
cliquer | нажмите |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st