FR Réagir test en ligne natif | Évaluation des compétences conviviales du candidat
FR Réagir test en ligne natif | Évaluation des compétences conviviales du candidat
RU Реагировать нативный онлайн-тест | Оценка удобной навыки кандидата
Transliteratsioon Reagirovatʹ nativnyj onlajn-test | Ocenka udobnoj navyki kandidata
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
compétences | навыки |
candidat | кандидата |
FR Le test de réagité en ligne natif est préféré par les recruteurs pour évaluer les compétences en cours d'emploi des candidats avant une interview
RU Нативное онлайн-тест на реагирование предпочитают рекрутеры для оценки навыков кандидатов на работу перед собеседованием
Transliteratsioon Nativnoe onlajn-test na reagirovanie predpočitaût rekrutery dlâ ocenki navykov kandidatov na rabotu pered sobesedovaniem
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
compétences | навыков |
candidats | кандидатов |
emploi | работу |
FR Les meilleures entreprises technologiques utilisent notre test de réagissariat en ligne natif pour réduire le temps de dépistage du candidat de 85%.
RU Top Tech Companies используют наш активный онлайн-тест на реагирование для снижения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteratsioon Top Tech Companies ispolʹzuût naš aktivnyj onlajn-test na reagirovanie dlâ sniženiâ vremeni proverki kandidata na 85%.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
utilisent | используют |
notre | наш |
réduire | снижения |
temps | времени |
candidat | кандидата |
FR Procédure pas à pas : Compilation d’un programme C++ natif sur la ligne de commande
RU Пошаговое руководство. Компиляция собственной программы C++ из командной строки
Transliteratsioon Pošagovoe rukovodstvo. Kompilâciâ sobstvennoj programmy C++ iz komandnoj stroki
FR Le plus petit supercalculateur d'IA au monde pour les systèmes Embedded et Edge. Avec un support natif du Cloud.
RU Самый маленький в мире суперкомпьютер с ИИ для встраиваемых и периферийных устройств. Теперь с поддержкой облака.
Transliteratsioon Samyj malenʹkij v mire superkompʹûter s II dlâ vstraivaemyh i periferijnyh ustrojstv. Teperʹ s podderžkoj oblaka.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
petit | маленький |
monde | мире |
systèmes | устройств |
support | поддержкой |
cloud | облака |
FR Le premier supercalculateur de cloud natif
RU Первый в мире суперкомпьютер с поддержкой облака
Transliteratsioon Pervyj v mire superkompʹûter s podderžkoj oblaka
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
le | в |
cloud | облака |
FR Routeur haut débit natif dans le nuage
FR Logiciel natif de haute qualité sur toutes les plateformes
RU Качественное, родное программное обеспечение для всех платформ
Transliteratsioon Kačestvennoe, rodnoe programmnoe obespečenie dlâ vseh platform
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
logiciel | программное |
FR Fortinet fournit une intégration clé en main et en natif avec les produits de ses partenaires de confiance tels que Splunk, IBM QRadar, ServiceNow, Tufin et AlgoSec.
RU Автоматическая бесплатная интеграция с решениями надежных партнеров, таких как Splunk, IBM QRadar, ServiceNow, Tufin и AlgoSec.
Transliteratsioon Avtomatičeskaâ besplatnaâ integraciâ s rešeniâmi nadežnyh partnerov, takih kak Splunk, IBM QRadar, ServiceNow, Tufin i AlgoSec.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
ibm | ibm |
intégration | интеграция |
avec | с |
partenaires | партнеров |
FR Une sécurité qui n'est pas intégrée en natif doit être rajoutée a posteriori
RU Если функция защиты не интегрирована, сотрудникам понадобятся дополнительные решения
Transliteratsioon Esli funkciâ zaŝity ne integrirovana, sotrudnikam ponadobâtsâ dopolnitelʹnye rešeniâ
FR Maintenez votre travail en phase avec l'activité de développement grâce au moteur d'automatisation natif de Jira
RU Синхронизируйте работу с процессом разработки, используя встроенную систему автоматизации Jira
Transliteratsioon Sinhronizirujte rabotu s processom razrabotki, ispolʹzuâ vstroennuû sistemu avtomatizacii Jira
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jira | jira |
travail | работу |
développement | разработки |
automatisation | автоматизации |
FR Les utilisateurs de Windows ne peuvent pas les ouvrir en mode natif, mais notre application DMG Extractor peut le faire pour vous.
RU Пользователи Windows не могут открыть их по-своему, но наше приложение DMG Extractor может сделать это за вас.
Transliteratsioon Polʹzovateli Windows ne mogut otkrytʹ ih po-svoemu, no naše priloženie DMG Extractor možet sdelatʹ éto za vas.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
extractor | extractor |
ouvrir | открыть |
notre | наше |
application | приложение |
dmg | dmg |
FR Convertisseur au format natif d'un logiciel
RU Конвертер файлов для программ
Transliteratsioon Konverter fajlov dlâ programm
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
au | для |
logiciel | программ |
FR Si vous souhaitez faire relire votre texte par un locuteur natif dans Nitro, veuillez vous assurer de sélectionner les mêmes langues source et cible
RU Чтобы заказать в Nitro вычитку текста носителем языка, выберите язык перевода, идентичный исходному
Transliteratsioon Čtoby zakazatʹ v Nitro vyčitku teksta nositelem âzyka, vyberite âzyk perevoda, identičnyj ishodnomu
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
sélectionner | выберите |
FR Pour les photos, envoyez le fichier .jpg brut natif, non édité, réalisé avec votre caméra GoPro
RU Отправляйте фотографии, снятые на камеру GoPro, в формате JPG в исходном неотредактированном виде
Transliteratsioon Otpravlâjte fotografii, snâtye na kameru GoPro, v formate JPG v ishodnom neotredaktirovannom vide
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jpg | jpg |
photos | фотографии |
caméra | камеру |
FR Pour les vidéos, envoyez le fichier .mp4 brut natif réalisé avec votre caméra GoPro
RU Отправляйте видео, снятые на камеру GoPro, в формате MP4 в исходном неотредактированном виде
Transliteratsioon Otpravlâjte video, snâtye na kameru GoPro, v formate MP4 v ishodnom neotredaktirovannom vide
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
vidéos | видео |
caméra | камеру |
FR Pour les GoPro Awards, envoyez un fichier .jpg brut natif, non édité, réalisé avec votre caméra GoPro
RU Для участия в конкурсе GoPro Awards отправляйте фотографии, снятые на GoPro, в формате JPG в исходном неотредактированном виде
Transliteratsioon Dlâ učastiâ v konkurse GoPro Awards otpravlâjte fotografii, snâtye na GoPro, v formate JPG v ishodnom neotredaktirovannom vide
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
jpg | jpg |
envoyez | отправляйте |
FR Travaillez en natif avec du contenu vidéo en résolution 8K
RU Работайте с видеофайлами в разрешении 8K
Transliteratsioon Rabotajte s videofajlami v razrešenii 8K
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
avec | с |
en | в |
FR Calcul intensif et natif dans le Cloud
RU Нативные облачные супервычисления
Transliteratsioon Nativnye oblačnye supervyčisleniâ
FR Plateforme de calcul intensif et natif dans le Cloud
RU Платформа для нативных облачных супервычислений
Transliteratsioon Platforma dlâ nativnyh oblačnyh supervyčislenij
FR Consultez notre dossier technique pour en apprendre davantage sur le calcul intensif et natif dans le Cloud.
RU Подробнее о нативных облачных супервычислениях в техническом обзоре.
Transliteratsioon Podrobnee o nativnyh oblačnyh supervyčisleniâh v tehničeskom obzore.
FR Déploiement évolutif avec un support natif du Cloud
RU Масштабируемое развертывание с поддержкой облака
Transliteratsioon Masštabiruemoe razvertyvanie s podderžkoj oblaka
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
déploiement | развертывание |
avec | с |
support | поддержкой |
cloud | облака |
FR EN SAVOIR PLUS SUR LE SUPPORT NATIF DU CLOUD
RU ПОДРОБНЕЕ О ПОДДЕРЖКЕ ОБЛАКА
Transliteratsioon PODROBNEE O PODDERŽKE OBLAKA
FR « Windows s'exécute aussi bien que sur un matériel natif. »
RU "ОС Windows работает так же хорошо, как если бы она работала на нативном оборудовании".
Transliteratsioon "OS Windows rabotaet tak že horošo, kak esli by ona rabotala na nativnom oborudovanii".
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
bien | хорошо |
FR Connectez-vous en natif à plus de 20 bases de données comme Oracle, SQL Server, MySQL et bien d'autres encore, grâce à l'accès direct à haut débit de FireDAC
RU Подключение к более чем 20 базам данных, таким как Oracle, SQL Server, MySQL и другим, с помощью высокоскоростного прямого доступа FireDAC
Transliteratsioon Podklûčenie k bolee čem 20 bazam dannyh, takim kak Oracle, SQL Server, MySQL i drugim, s pomoŝʹû vysokoskorostnogo prâmogo dostupa FireDAC
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
mysql | mysql |
données | данных |
et | и |
autres | другим |
s | с |
accès | доступа |
FR Déboguez plus rapidement grâce au débogage natif intégré à RAD Studio
RU Более быстрая отладка с помощью интегрированных средств RAD Studio для отладки кода для инструментальной платформы?
Transliteratsioon Bolee bystraâ otladka s pomoŝʹû integrirovannyh sredstv RAD Studio dlâ otladki koda dlâ instrumentalʹnoj platformy?
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
rapidement | быстрая |
rad | rad |
studio | studio |
au | для |
débogage | отладки |
FR Corrigez les bogues plus rapidement grâce au débogage natif multiplateforme intégré
RU Исправляйте ошибки быстрее с помощью встроенной кроссплатформенной нативной отладки
Transliteratsioon Ispravlâjte ošibki bystree s pomoŝʹû vstroennoj krossplatformennoj nativnoj otladki
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
débogage | отладки |
FR Ecoutez de la musique via un lecteur de musique natif, il n'est pas nécessaire d'ouvrir une autre application.
RU Слушайте музыку через встроенный музыкальный плеер, без необходимости запуска сторонних приложений.
Transliteratsioon Slušajte muzyku čerez vstroennyj muzykalʹnyj pleer, bez neobhodimosti zapuska storonnih priloženij.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
application | приложений |
FR Développement multiplateforme rapide et natif avec le framework d'interface utilisateur FireMonkey et une base de code unique
RU Быструю, нативную кросс-платформенную разработку с использованием платформы FireMonkey и единой кодовой базы
Transliteratsioon Bystruû, nativnuû kross-platformennuû razrabotku s ispolʹzovaniem platformy FireMonkey i edinoj kodovoj bazy
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
base | базы |
FR Une intégration en natif avec FortiManager, FortiAnalyzer, FortiGate et FortiAP
RU Мгновенная интеграция с решениями FortiManager, FortiAnalyzer, FortiGate и FortiAP
Transliteratsioon Mgnovennaâ integraciâ s rešeniâmi FortiManager, FortiAnalyzer, FortiGate i FortiAP
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
intégration | интеграция |
avec | с |
fortimanager | fortimanager |
et | и |
FR Il s'agit d'un protocole propriétaire avec un support natif pour les appareils Windows et iOS
RU Это закрытый протокол, поддержка которого встроена в ОС Windows и iOS
Transliteratsioon Éto zakrytyj protokol, podderžka kotorogo vstroena v OS Windows i iOS
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
protocole | протокол |
support | поддержка |
FR Conversion au format natif d'un logiciel Sélectionnez le logiciel cible... convertisseur Excel Convertisseur PowerPoint Convertisseur Word
RU Конвертирование для программ Выберите конечную программу... Конвертер Excel Конвертер PowerPoint Конвертер Word
Transliteratsioon Konvertirovanie dlâ programm Vyberite konečnuû programmu... Konverter Excel Konverter PowerPoint Konverter Word
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
excel | excel |
au | для |
logiciel | программ |
FR Convertissez des fichiers au format natif de votre logiciel
RU Конвертируйте файлы в "родные" форматы вашей программы.
Transliteratsioon Konvertirujte fajly v "rodnye" formaty vašej programmy.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
fichiers | файлы |
format | форматы |
votre | вашей |
logiciel | программы |
FR Sélectionnez le logiciel que vous utilisez et convertissez votre fichier au format natif pris en charge par votre logiciel
RU Выберите программное обеспечение, которое вы используете, и преобразуйте файл в тот формат, который поддерживается вашей программой
Transliteratsioon Vyberite programmnoe obespečenie, kotoroe vy ispolʹzuete, i preobrazujte fajl v tot format, kotoryj podderživaetsâ vašej programmoj
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
fichier | файл |
format | формат |
FR Ajouter Convertisseur au format natif d'un logiciel aux marque-pages ou
RU Закладка Конвертер файлов для программ, или
Transliteratsioon Zakladka Konverter fajlov dlâ programm, ili
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
logiciel | программ |
ou | или |
FR Un traducteur natif de la langue cible installe une version localisée et lance le logiciel sur son appareil.
RU Переводчик, носитель целевого языка, устанавливает локализованный билд и запускает приложение на нужном устройстве.
Transliteratsioon Perevodčik, nositelʹ celevogo âzyka, ustanavlivaet lokalizovannyj bild i zapuskaet priloženie na nužnom ustrojstve.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
et | и |
lance | запускает |
FR Si vous commandez la relecture de la traduction, elle aussi est effectuée par un locuteur natif.
RU Если вы заказываете вычитку перевода, её выполняет также носитель языка.
Transliteratsioon Esli vy zakazyvaete vyčitku perevoda, eë vypolnâet takže nositelʹ âzyka.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
traduction | перевода |
aussi | также |
FR Une vidéo personnalisée et animée avec des graphiques en 2D ou 3D, de la musique, des effets sonores et une voix off réalisée par un locuteur ou une locutrice professionnel(le) et natif(ve)
RU Рекламный ролик — это видео с анимацией в 2D или 3D, музыкой, звуковыми эффектами и профессиональной озвучкой носителем языка
Transliteratsioon Reklamnyj rolik — éto video s animaciej v 2D ili 3D, muzykoj, zvukovymi éffektami i professionalʹnoj ozvučkoj nositelem âzyka
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
vidéo | видео |
et | и |
FR Votre administrateur système pourra installer le client de chat natif sur les ordinateurs des employés complètement à distance sans les distraire de leur travail et sans effort de leur part.
RU Ваш системный администратор сможет удаленно установить приложение на компьютерах ваших сотрудников, не отвлекая их от работы
Transliteratsioon Vaš sistemnyj administrator smožet udalenno ustanovitʹ priloženie na kompʹûterah vaših sotrudnikov, ne otvlekaâ ih ot raboty
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
système | системный |
administrateur | администратор |
pourra | сможет |
employés | сотрудников |
FR évaluer le nom de votre jeu du point de vue d'un locuteur natif ;
RU оценить название игры с точки зрения носителя языка;
Transliteratsioon ocenitʹ nazvanie igry s točki zreniâ nositelâ âzyka;
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
nom | название |
point | точки |
vue | зрения |
FR SimpleSwap est l'une des premières plateformes d’échange instantané de crypto-monnaie à lancer un programme de fidélité basé sur le SWAP (notre token natif)
RU SimpleSwap является одним из первых мгновенных крипто-обменников, который запустил Программу Лояльности на основе внутреннего токена (SWAP)
Transliteratsioon SimpleSwap âvlâetsâ odnim iz pervyh mgnovennyh kripto-obmennikov, kotoryj zapustil Programmu Loâlʹnosti na osnove vnutrennego tokena (SWAP)
FR Le système cloud natif se développe selon les besoins avec une capacité presque illimitée.
RU Облачная система растет по мере необходимости с почти неограниченной мощностью.
Transliteratsioon Oblačnaâ sistema rastet po mere neobhodimosti s počti neograničennoj moŝnostʹû.
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
avec | с |
presque | почти |
FR Dossier natif pour notre application web pour Mac OS avec notifications et icône Dock
RU Нативная обертка для нашего веб-приложения на Mac OS с уведомлениями и иконкой
Transliteratsioon Nativnaâ obertka dlâ našego veb-priloženiâ na Mac OS s uvedomleniâmi i ikonkoj
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
mac | mac |
notre | нашего |
FR Dossier natif pour notre application web pour Windows avec notifications et icône Dock
RU Нативная обертка для нашего веб-приложения на Windows с уведомлениями и иконкой для рабочего стола
Transliteratsioon Nativnaâ obertka dlâ našego veb-priloženiâ na Windows s uvedomleniâmi i ikonkoj dlâ rabočego stola
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
notre | нашего |
FR Ils peuvent être importés et exportés à partir d'un certain nombre de calendriers comme celui inclus dans Microsoft Outlook ou le calendrier natif d'Apple
RU Их можно импортировать и экспортировать из нескольких календарей - например, из Microsoft Outlook или собственного календаря Apple
Transliteratsioon Ih možno importirovatʹ i éksportirovatʹ iz neskolʹkih kalendarej - naprimer, iz Microsoft Outlook ili sobstvennogo kalendarâ Apple
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
peuvent | можно |
et | и |
un | нескольких |
comme | например |
microsoft | microsoft |
calendrier | календаря |
FR Le fichier contient du code écrit dans le langage de programmation natif Scratch, des images et d'autres données
RU Файл содержит код, написанный на языке программирования Scratch, а также спрайты, изображения и другие данные
Transliteratsioon Fajl soderžit kod, napisannyj na âzyke programmirovaniâ Scratch, a takže sprajty, izobraženiâ i drugie dannye
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contient | содержит |
langage | языке |
et | и |
autres | другие |
données | данные |
FR Les fichiers SWIFT contiennent le code source écrit dans un langage de programmation natif d'Apple portant le même nom
RU SWIFT-файлы содержат исходный код, написанный на родном для Apple языке программирования с одноименым названием
Transliteratsioon SWIFT-fajly soderžat ishodnyj kod, napisannyj na rodnom dlâ Apple âzyke programmirovaniâ s odnoimenym nazvaniem
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
contiennent | содержат |
langage | языке |
nom | названием |
FR Outlook Express, le programme de messagerie électronique natif aux systèmes d'exploitation Microsoft, utilise des fichiers DBX pour les dossiers dans lesquels les messages sont archivés
RU Программа для работы с электронной почтой Outlook Express, которая является "родной" для ОС от Microsoft, для своих папок использует файлы DBX
Transliteratsioon Programma dlâ raboty s élektronnoj počtoj Outlook Express, kotoraâ âvlâetsâ "rodnoj" dlâ OS ot Microsoft, dlâ svoih papok ispolʹzuet fajly DBX
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
express | express |
microsoft | microsoft |
utilise | использует |
FR C'est le format d'image natif pour ces photos numériques
RU Это - "родной" формат изображений таких цифровых фотоаппаратов
Transliteratsioon Éto - "rodnoj" format izobraženij takih cifrovyh fotoapparatov
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
format | формат |
numériques | цифровых |
FR C'est le format de données compressées natif de Microsoft Windows
RU Это - "родной" формат сжатия данных для Microsoft Windows
Transliteratsioon Éto - "rodnoj" format sžatiâ dannyh dlâ Microsoft Windows
Prantsuse keel | Venelane |
---|---|
windows | windows |
format | формат |
données | данных |
de | для |
microsoft | microsoft |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st