Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "e mail concernant" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "e mail concernant" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

mail ao aos até automaticamente com com a como contato conteúdo correio dados do e-mail e-mails em email emails endereço de e-mail entre enviar envie envio fazer gmail informações mail mails mensagem mensagens no notificação notificações não número o email o que para para a para o por sem sobre também telefone ter usando
concernant a abaixo ainda algumas além antes ao aos as através até cada com com a como conosco da das de disso do dos e ele eles em em torno entre este está fazer há incluindo isso mais mas mesmo muito na neste no nos nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por quais qualquer quando que recursos relacionadas respeito saber se sem seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todos trabalho tudo um uma usa usar uso ver à às é

e mail concernant keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Prantsuse keel Portugali keel
campagnes campanhas
suivi acompanhar
analyses análises
ajouter adicionar
abonnement assinatura
éditeurs editores
peuvent podem
et e
ne não
un uma
modifier editor
de de
créer criar
envoyer enviar
le o
faire fazer

FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Prantsuse keel Portugali keel
campagnes campanhas
suivi acompanhar
analyses análises
ajouter adicionar
abonnement assinatura
éditeurs editores
peuvent podem
et e
ne não
un uma
modifier editor
de de
créer criar
envoyer enviar
le o
faire fazer

FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

FR Un e-mail concernant les événements à venir — E-mail de suivi visant à accroître la sensibilisation et l'intérêt de vos contacts envers les prochains événements que vous organisez

PT “Eventos futuros” — Um e-mail de acompanhamento para aumentar o reconhecimento e o interesse em eventos futuros que você estiver organizando

FR Pour connaître les étapes détaillées concernant la gestion des adresses e-mail, consultez Modifier l’adresse e-mail utilisée avec votre compte Smartsheet.

PT Para obter instruções detalhadas sobre gerenciar endereços de e-mail, confira Alterar o endereço de e-mail usado com sua conta Smartsheet.

Prantsuse keel Portugali keel
détaillées detalhadas
compte conta
consultez confira
adresses endereços
utilisé usado
gestion gerenciar
modifier alterar
mail e-mail
e-mail mail
connaître e
avec o

FR L’administrateur système recevra un e-mail (incluant votre adresse e-mail et toute autre information saisie dans le champ prévu à cet effet) concernant votre demande de suppression du compte.

PT O administrador de sistema receberá uma mensagem de e-mail (incluindo seu endereço de e-mail e o texto digitado no campo Assunto) com a solicitação para ser removido da conta.

Prantsuse keel Portugali keel
système sistema
et e
champ campo
demande solicitação
à para
compte conta
adresse endereço
de de
mail e-mail
incluant incluindo
votre seu
un uma
e-mail mail

FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Prantsuse keel Portugali keel
adresses endereços
vidéos vídeos
intégrées incorporados
téléchargez baixe
marketing marketing
ou ou
de de
à em
vous você
mail e-mail
avant antes
lecture e
e-mail mail
votre seu
pouvez pode
après após

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

Prantsuse keel Portugali keel
atlassian atlassian
mettre à jour atualizar
comptes contas
compte conta
page página
modifier alterar
nom nome
utilisent usam
associée com
à para
vous você
adresse endereço
mail e-mail
comme e
pouvez pode
email mail
le o

FR Adresse e-mail : adresse e-mail de l’entreprise uniquement. Les adresses e-mail de domaine public (Gmail, Hotmail, etc.) ne seront pas acceptées.

PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.

Prantsuse keel Portugali keel
public público
gmail gmail
etc etc
accepté aceito
lentreprise da empresa
domaine domínio
de de
adresse o
mail e-mail
e-mail mail
uniquement apenas
pas não

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

Prantsuse keel Portugali keel
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Prantsuse keel Portugali keel
adresses endereços
vidéos vídeos
intégrées incorporados
téléchargez baixe
marketing marketing
ou ou
de de
à em
vous você
mail e-mail
avant antes
lecture e
e-mail mail
votre seu
pouvez pode
après após

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

Prantsuse keel Portugali keel
ajouter adicionar
vimeo vimeo
modifier alterar
si se
utiliser usar
vous você
est é
ou ou
un um
compte conta
devrez precisar
associé associado
adresse endereço
supprimer excluir
mail e-mail
d a
e-mail mail
une uma
souhaitez quiser
autre outra

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

Prantsuse keel Portugali keel
vimeo vimeo
envoyé enviado
notification notificação
et e
à para
compte conta
un um
associé associado
de de
sera será
adresse endereço
mail e-mail
nouvelle novos
e-mail mail

FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

Prantsuse keel Portugali keel
vimeo vimeo
envoyé enviado
notification notificação
et e
à para
compte conta
un um
associé associado
de de
sera será
adresse endereço
mail e-mail
nouvelle novos
e-mail mail

FR Déclenche l’envoi d’un e-mail dès qu’un abonné clique sur votre boutique pour voir un produit depuis une campagne par e-mail Mailchimp. Ce déclencheur ne peut être utilisé que dans le cadre d’un e-mail de reciblage de produit.

PT Aciona um e-mail que é enviado depois que um assinante clica para ir à sua loja a partir de uma campanha de e-mail do Mailchimp para visualizar um produto. Esse acionador só pode ser usado como parte de um e-mail de campanha de retargeting de produto.

Prantsuse keel Portugali keel
abonné assinante
boutique loja
campagne campanha
déclencheur acionador
utilisé usado
mailchimp mailchimp
voir visualizar
produit produto
être ser
un um
peut pode
mail e-mail
le a
e-mail mail
de de
ce esse

FR Par exemple, vous pouvez envoyer un e-mail d’introduction le jour 1, un e-mail de suivi le jour 3 et un e-mail promotionnel supplémentaire le jour 5

PT Por exemplo, você pode enviar um e-mail de introdução no dia um, um de acompanhamento no dia três e um extra promocional no dia cinco

Prantsuse keel Portugali keel
suivi acompanhamento
promotionnel promocional
et e
un um
de de
vous você
le o
jour dia
supplémentaire extra
exemple exemplo
envoyer enviar
mail e-mail
pouvez pode
e-mail mail

FR Vous pouvez synchroniser les conversations par e-mail avec les leads et les contacts de votre compte Sell dans Paramètres > Canaux de communication > E-mail (consultez Intégration de l’e-mail à Zendesk Sell).

PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).

Prantsuse keel Portugali keel
synchroniser sincronizar
conversations conversas
compte conta
paramètres configurações
canaux canais
consultez consulte
zendesk zendesk
contacts contatos
leads leads
et e
intégration integração
vous você
de de
communication comunicação
mail e-mail
pouvez pode
e-mail mail
le o
à em

FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.

PT Se você está pensando em fazer campanhas de e-mail marketing, temos uma novidade: esse é o melhor canal de marketing que uma empresa pode escolher. Neste guia, trazemos os 13 principais benefícios do e-mail marketing.

Prantsuse keel Portugali keel
canaux canal
guide guia
avantages benefícios
si se
marketing marketing
est é
vous você
de de
mail e-mail
du do
nous avons temos
une uma
e-mail mail
bonne e
autres que
le o
ce neste

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

Prantsuse keel Portugali keel
demandées solicitadas
client cliente
adresses endereços
correspondants correspondentes
boîte caixa
nom nome
noms nomes
domaine domínio
et e
de de
lorsque quando
suivantes seguintes
données informações
à as
mail mail
que o

FR Les fonctionnalités révolutionnaires pour l'e-mail d’équipe en plus des autres fonctionnalités de Spark pour l'e-mail personnel vous feront aimer de nouveau votre e-mail.

PT Funcionalidade revolucionária de email para equipes no topo dos recursos do Spark para emails pessoais vão fazer você amar seu email novamente.

Prantsuse keel Portugali keel
fonctionnalité funcionalidade
mail email
équipe equipes
fonctionnalités recursos
en no
de de
vous você
nouveau novamente
votre seu

FR Passer d’un compte e-mail à un autre n’est plus une tâche fastidieuse. Configurez des multiples comptes e-mail sur votre Mac et tirez profit des fonctionnalités avancées de l’app Spark Mail.

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

Prantsuse keel Portugali keel
configurez configure
mac mac
avancé avançados
comptes contas
et e
fonctionnalités recursos
passer não
un um
de de
plus mais
votre seu
à em
mail mail

FR Utilisez un accès super pratique à tous vos comptes e-mail lorsque vous êtes en déplacement. Téléchargez Spark Mail sur votre appareil iOS et configurez des multiples comptes e-mail dans lesquels vous pouvez facilement naviguer.

PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.

Prantsuse keel Portugali keel
accès acesso
comptes contas
téléchargez baixe
ios ios
configurez configure
appareil dispositivo
facilement facilmente
utilisez app
et e
vous quer
à para
votre seu
en em
un todas
mail mail

FR Est-ce que votre app e-mail est trop simple et ennuyeuse ? Découvrez comment changer d’app e-mail sur votre iPhone et iPad et passer au meilleur client e-mail pour iOS en quelques étapes.

PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.

Prantsuse keel Portugali keel
app app
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
est é
étapes passos
mail email
simple simples
et e
changer mude
votre seu

FR Laissez tomber votre vieille app e-mail par défaut et passez au meilleur client e-mail pour Mac sans perdre vos e-mails. Suivez ces simples étapes pour remplacer votre app e-mail par défaut pour Mac.

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

Prantsuse keel Portugali keel
app app
défaut padrão
mac mac
perdre perder
suivez siga
remplacer substituir
étapes passos
et e
mail email
mails emails
laissez para
votre seu
simples simples

FR Cela vous permet d'avoir un espace sécurisé où vous partagez des information comme les conversations autour d'un e-mail, le partage des brouillons d'e-mail, des discussions privées, ou de créer des liens vers un message e-mail spécifique

PT Isso permite a você ter um espaço seguro onde compartilhar informações como conversas por email, rascunhos compartilhados, discussões privadas ou criar links para mensagens de email específicas

Prantsuse keel Portugali keel
permet permite
sécurisé seguro
information informações
brouillons rascunhos
espace espaço
créer criar
ou ou
mail email
davoir ter
conversations conversas
de de
vous você
un um
discussions discussões
le o
liens links

FR Si vous souhaitez recueillir plus d'informations auprès de vos contacts, envoyez-leur un e-mail comportant une enquête Mailchimp. Pour utiliser cette action, il vous faudra concevoir l'e-mail à l'aide du nouveau créateur d'e-mail.

PT Se quiser coletar mais informações sobre seus contatos, envie para eles um e-mail com uma pesquisa do Mailchimp. Para usar essa ação, você deverá criar o e-mail usando o novo criador de e-mail.

Prantsuse keel Portugali keel
souhaitez quiser
recueillir coletar
contacts contatos
enquête pesquisa
si se
mailchimp mailchimp
action ação
concevoir criar
auprès para
nouveau novo
vous você
un um
créateur criador
de de
envoyez envie
mail e-mail
du do
plus mais
le o
e-mail mail
une uma
utiliser usar

FR Pour changer l'adresse e-mail de l'expéditeur dans un e-mail individuel, mettez à jour manuellement les paramètres de l'e-mail dans l'automatisation.

PT Para alterar o endereço de e-mail do remetente em um e-mail individual, atualize manualmente as configurações do e-mail na automação.

Prantsuse keel Portugali keel
manuellement manualmente
paramètres configurações
changer alterar
de de
un um
à para
mail e-mail
individuel individual
e-mail mail
le o

FR Un e-mail de confirmation sera immédiatement envoyé à toutes les adresses e-mail figurant dans le fichier CSV. Les destinataires doivent cliquer sur le bouton Accepter dans l’e-mail pour être intégrés dans le compte Équipe ou Entreprise.

PT Um e-mail de confirmação será enviado imediatamente para todos os endereços de e-mail listados no arquivo CSV. Os destinatários devem clicar no botão Aceitar da mensagem para serem incorporados à conta de Empresa/Equipe.c

Prantsuse keel Portugali keel
confirmation confirmação
envoyé enviado
adresses endereços
destinataires destinatários
intégrés incorporados
entreprise empresa
de de
csv csv
un um
à para
fichier arquivo
cliquer clicar
accepter aceitar
être ser
compte conta
immédiatement imediatamente
sera será
le o
mail e-mail
e-mail mail
doivent devem
bouton botão

FR Ajoutez des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définissez une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale.

PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.

Prantsuse keel Portugali keel
ajoutez adicione
alternatives alternativos
principale principal
adresses endereços
au no
ou ou
compte conta
de de
adresse endereço
mail e-mail
comme e
e-mail mail
une um

FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.

PT NOTA: Se você adicionar um endereço de e-mail alternativo, uma mensagem de confirmação será enviada para o endereço de e-mail em questão. Para que o e-mail alternativo seja adicionado com sucesso, o usuário terá que confirmar a alteração.

Prantsuse keel Portugali keel
remarque nota
alternative alternativo
envoyé enviada
modification alteração
si se
confirmation confirmação
confirmer confirmar
vous você
un um
doit ter
la a
ajouté adicionado
ajoutez adicionar
adresse endereço
de de
à para
mail e-mail
e-mail mail
une uma

FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).

PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).

Prantsuse keel Portugali keel
fonctionnalité recurso
entier inteiro
informations informações
consultez confira
utiliser usar
un um
groupe grupo
partager compartilhar
vous você
partage compartilhamento
de de
mail e-mail
plus mais
pouvez pode
e-mail mail
à para

FR REMARQUE : si vous ne voyez pas le logo de Smartsheet en haut à droite de l’e-mail, vérifiez qu’il s’agit bien d’un e-mail envoyé à votre adresse e-mail Microsoft prise en charge

PT NOTA: Se você não vir o logotipo do Smartsheet no canto superior direito do e-mail, não se esqueça de abrir o e-mail enviado para o endereço de e-mail da Microsoft compatível

Prantsuse keel Portugali keel
logo logotipo
envoyé enviado
microsoft microsoft
si se
remarque nota
vous você
le a
de de
en no
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
haut superior

FR Dans Gérer les adresses e-mail, saisissez l’adresse e-mail que vous souhaitez associer au compte, puis cliquez sur Ajouter une adresse e-mail.

PT Em Gerenciar endereços de e-mail, digite o endereço de e-mail que deseja associar à conta e clique em Adicionar endereço de e-mail.

Prantsuse keel Portugali keel
gérer gerenciar
compte conta
associer associar
adresses endereços
ajouter adicionar
souhaitez deseja
saisissez digite
cliquez clique
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail

FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet

PT Em Gerenciar endereços de e-mail, clique em Adicionar endereço de e-mail e adicione o terceiro endereço de e-mail — aquele que não está em uso em nenhum lugar do Smartsheet

FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

Prantsuse keel Portugali keel
si se
et e
données dados
de do
le a
contact contato
vous você
mail e-mail
e-mail mail
nous pessoais
que o

FR En appuyant sur les 3 points (ellipses) à côté du nom de l'e-mail, vous verrez les options pour Modifier l'e-mail ou Envoyer un e-mail de test.

PT Pressionando os 3 pontos (reticências) ao lado do nome do e-mail, você verá as opções para Editar Email ou Enviar Email de Teste.

Prantsuse keel Portugali keel
appuyant pressionando
points pontos
côté lado
nom nome
options opções
modifier editar
test teste
verrez verá
ou ou
vous você
en os
de de
du do
e-mail mail
à para

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.

PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.

Prantsuse keel Portugali keel
wacom wacom
rechercher procure
si se
confirmation confirmação
et e
demande solicitação
confirmer confirmar
vous você
de de
recevoir receber
cliquez clique
le o
mail e-mail
communications comunicações
e-mail mail
lien link

FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar

PT Gostaríamos também de salientar que também é possível usar um endereço de e-mail anónimo ou nenhum endereço de e-mail se os utilizadores não desejarem que o seu próprio endereço de e-mail seja enviado para o Gravatar

Prantsuse keel Portugali keel
utiliser usar
si se
ou ou
envoyé enviado
à para
également também
d e
adresse endereço
utilisateurs utilizadores
mail e-mail
ne nenhum
e-mail mail
possible possível
une um
les de

FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.

PT Contato por e-mail: se você nos contatar por e-mail, os dados pessoais coletados e armazenados por nós serão a mensagem completa do e-mail.

Prantsuse keel Portugali keel
si se
et e
données dados
de do
le a
contact contato
vous você
mail e-mail
e-mail mail
nous pessoais
que o

FR Cliquez sur le Modifier l'E-mail pour modifier l'objet de l'e-mail, le texte de l'e-mail et le texte du bouton d'appel à l'action.

PT Clique no Editar E-mail para editar o assunto do e-mail, o texto do e-mail e o texto do botão da frase de chamariz.

Prantsuse keel Portugali keel
bouton botão
mail e-mail
modifier editar
et e
à para
cliquez clique
de de
du do
texte texto
le o

FR Ne transférez pas vers le même e-mail que vous venez de créer (c'est-à-dire, l'e-mail johndoe@site123.com ne peut pas transférer d'e-mail à johndoe@site123.com).

PT Não encaminhe para o mesmo e-mail que acabou de criar (ou seja, o e johndoe@site123.com não pode encaminhar e-mails para johndoe@site123.com).

Prantsuse keel Portugali keel
créer criar
le o
de de
peut pode
mail e-mail
même mesmo
e-mail mail

FR 505Games collectera le prénom et l?adresse e-mail de votre enfant (ou, le cas échéant, l?adresse e-mail du parent ou tuteur) et l?adresse e-mail de son ami(e), dans le seul but de transmettre cet unique message

PT O 505 Games coletará o primeiro nome e o endereço de e-mail do seu filho (ou, na sua falta, o endereço de e-mail dos pais ou responsáveis) e o endereço de e-mail do amigo com o único objetivo de enviar um único mensagem

Prantsuse keel Portugali keel
but objetivo
enfant filho
nom nome
ou ou
et e
adresse endereço
de de
message mensagem
mail e-mail
du do
le o
votre seu
ami amigo
e-mail mail
tuteur pais
seul um

FR Si vous avez choisi de recevoir des communications par e-mail de Wacom, veuillez rechercher l'e-mail de confirmation de noreply@wacom.com et cliquez sur le lien contenu dans l'e-mail pour confirmer votre demande.

PT Se você optou por receber comunicações por e-mail da Wacom, procure o e-mail de confirmação enviado por noreply@wacom.com e clique no link no e-mail para confirmar sua solicitação.

Prantsuse keel Portugali keel
wacom wacom
rechercher procure
si se
confirmation confirmação
et e
demande solicitação
confirmer confirmar
vous você
de de
recevoir receber
cliquez clique
le o
mail e-mail
communications comunicações
e-mail mail
lien link

FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Prantsuse keel Portugali keel
adresses endereços
vidéos vídeos
intégrées incorporados
téléchargez baixe
marketing marketing
ou ou
de de
à em
vous você
mail e-mail
avant antes
lecture e
e-mail mail
votre seu
pouvez pode
après após

FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

Prantsuse keel Portugali keel
atlassian atlassian
mettre à jour atualizar
comptes contas
compte conta
page página
modifier alterar
nom nome
utilisent usam
associée com
à para
vous você
adresse endereço
mail e-mail
comme e
pouvez pode
email mail
le o

FR Collectez des adresses e-mail avant, pendant, ou après la lecture de vos vidéos intégrées, puis téléchargez ces adresses e-mail ou synchronisez-les à votre application d'e-mail marketing. Grâce aux fichiers, vous pouvez dirig

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

Prantsuse keel Portugali keel
adresses endereços
vidéos vídeos
intégrées incorporados
téléchargez baixe
marketing marketing
ou ou
de de
à em
vous você
mail e-mail
avant antes
lecture e
e-mail mail
votre seu
pouvez pode
après após

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

Prantsuse keel Portugali keel
ajouter adicionar
vimeo vimeo
modifier alterar
si se
utiliser usar
vous você
est é
ou ou
un um
compte conta
devrez precisar
associé associado
adresse endereço
supprimer excluir
mail e-mail
d a
e-mail mail
une uma
souhaitez quiser
autre outra

FR Dans le champ À, saisissez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes auxquels vous souhaitez envoyer l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Prantsuse keel Portugali keel
saisissez digite
adresses endereços
groupes grupos
virgule vírgula
ou ou
mail e-mail
dans na

FR Saisissez les adresses e-mail des personnes qui doivent recevoir l’e-mail. Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.

PT Digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.

Prantsuse keel Portugali keel
adresses endereços
virgule vírgula
ou ou
saisissez digite
un um
mail e-mail
recevoir receber
e-mail mail
doivent devem
le o

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st