Tõlgi "contextuelles" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "contextuelles" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

contextuelles contextuais

contextuelles keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Les bloqueurs de contenu sont des apps tierces et des extensions permettant à Safari de bloquer des cookies, images, ressources, fenêtres contextuelles et autres éléments.

PT Bloqueadores de conteúdo são apps e extensões de terceiros que permitem que o Safari bloqueie cookies, imagens, recursos, pop-ups e outros conteúdos.

Prantsuse keel Portugali keel
bloqueurs bloqueadores
apps apps
tierces terceiros
extensions extensões
permettant permitem
bloquer bloqueie
cookies cookies
images imagens
safari safari
et e
ressources recursos
autres outros
de de
contenu conteúdo
l o

FR D’une part, le service utilise de très nombreuses fenêtres contextuelles, cela va des publicités classiques aux annonces pour du contenu destiné aux adultes

PT Por um lado, o serviço funciona com anúncios pop-up, que podem ser qualquer coisa, desde anúncios normais a anúncios de pornografia

Prantsuse keel Portugali keel
service serviço
de de
nombreuses um
annonces anúncios

FR Annonces contextuelles basées sur des données anonymes

PT Anúncios contextuais baseados em dados anônimos

Prantsuse keel Portugali keel
annonces anúncios
contextuelles contextuais
basé baseados
sur em
données dados

FR Augmentez rapidement vos revenus à l'aide des ventes contextuelles.

PT Aumente rapidamente sua receita com vendas orientadas por contexto.

Prantsuse keel Portugali keel
augmentez aumente
rapidement rapidamente
revenus receita
à por
ventes vendas
vos sua
des com

FR Un organisme à but non lucratif cherchera à mettre en évidence les campagnes de collecte de fonds contextuelles relatives aux événements ou aux vacances en cours, en plus des collectes annuelles.

PT Uma organização sem fins lucrativos provavelmente desejará ter a capacidade de destacar campanhas pop-up de angariação de fundos vinculadas a eventos ou festividades, além dos esforços anuais.

Prantsuse keel Portugali keel
organisme organização
but fins
lucratif lucrativos
campagnes campanhas
fonds fundos
événements eventos
annuelles anuais
ou ou
de de
un uma

FR Personne ne veut avoir à cliquer sur cinq pages, gérer un million de fenêtres contextuelles ou rechercher un menu de navigation inexistant

PT Ninguém quer clicar em cinco páginas, lidar com um milhão de pop-ups ou procurar um menu de navegação que não existe

Prantsuse keel Portugali keel
cliquer clicar
gérer lidar
rechercher procurar
menu menu
navigation navegação
ou ou
un um
veut quer
de de
pages páginas
cinq cinco
ne ninguém
à em
million milhão

FR Obtenez des informations contextuelles pour savoir comment les gens parlent de vous sur Twitter en suivant les hashtags, les influenceurs et les sujets qui font la tendance.

PT Obtenha insights contextuais sobre o que as pessoas estão falando sobre você no Twitter, acompanhando os assuntos do momento, hashtags e influenciadores.

Prantsuse keel Portugali keel
contextuelles contextuais
parlent falando
twitter twitter
hashtags hashtags
influenceurs influenciadores
obtenez obtenha
et e
vous você
de do
sujets assuntos
gens pessoas
les estão

FR Un utilisateur doit être capable de fermer facilement toutes les publicités contextuelles ou les superpositions publicitaires qui apparaissent en relation avec la page d'accueil.

PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino

Prantsuse keel Portugali keel
superpositions sobreposições
relation conexão
utilisateur usuário
la a
ou ou
être ser
en em
de de
facilement facilidade
page página
publicités anúncios
doit deve
fermer fechar
avec o

FR Protection de l’accès au cloud avec des politiques contextuelles

PT Protegendo o acesso à nuvem com políticas contextuais

Prantsuse keel Portugali keel
politiques políticas
contextuelles contextuais
cloud nuvem
de com
protection protegendo
avec o

FR En savoir plus sur nos solutions contextuelles

PT Saiba mais sobre nossas soluções baseadas em contexto

Prantsuse keel Portugali keel
savoir saiba
nos nossas
solutions soluções
plus mais
en em

FR Authy fonctionne sur toutes les plates-formes et tous les systèmes d'exploitation pour valider les connexions avec les données contextuelles que les mauvais acteurs ne peuvent pas usurper.

PT O Authy funciona em todas as plataformas e sistemas operacionais para validar logins com dados contextuais que agentes mal-intencionados não podem falsificar.

Prantsuse keel Portugali keel
contextuelles contextuais
mauvais mal
fonctionne funciona
plates-formes plataformas
et e
systèmes sistemas
peuvent podem
valider validar
connexions logins
données dados
pour para
sur em
toutes todas
avec o
pas não

FR Mettez des informations contextuelles pertinentes à portée de main de vos agents pour des interactions hautement personnalisées

PT Coloque informações relevantes e contextuais ao alcance dos seus agentes para interações altamente personalizadas

Prantsuse keel Portugali keel
informations informações
contextuelles contextuais
pertinentes relevantes
portée alcance
agents agentes
interactions interações
hautement altamente
personnalisées personalizadas
à para

FR Il y a aussi quelques fonctionnalités intéressantes, comme la possibilité de voir quels modèles fonctionnent le mieux en fonction des données de Leadpages et des fenêtres contextuelles qui s'affichent lorsque certaines choses se produisent.

PT Existem alguns recursos interessantes também - como ser capaz de ver quais modelos funcionam melhor com base em dados de Leadpages e os pop-ups que mostram quando certas coisas acontecem.

Prantsuse keel Portugali keel
intéressantes interessantes
modèles modelos
fonctionnent funcionam
fonctionnalités recursos
et e
voir ver
données dados
les os
de de
choses coisas
y a existem
il ser

FR Fournissez des informations contextuelles en parallèle de votre code à l'aide de l'onglet Tickets Jira dans Bitbucket

PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket

Prantsuse keel Portugali keel
informations informações
code código
bitbucket bitbucket
à ao
le a
en no
de de
des itens

FR Vous bénéficiez même d’options d’affichage uniques telles que les modales, les fenêtres contextuelles (popup) et les visionneuses.

PT Você ainda tem algumas opções de exibição exclusivas, como modais, popups e lightboxes.

Prantsuse keel Portugali keel
daffichage exibição
et e
vous você
les de
que o
doptions opções
n ainda

FR Dans la version Pro, vous trouverez des outils pour créer des listes de lecture YouTube, révéler vos vidéos dans des fenêtres contextuelles et des options pour les boutons de raccourcis dans les articles ou les pages

PT Na versão Pro, você encontrará ferramentas para criar listas de reprodução do YouTube, revelar seus vídeos em popups e opções para atalhos de botão em posts ou páginas

Prantsuse keel Portugali keel
trouverez encontrar
outils ferramentas
youtube youtube
révéler revelar
vidéos vídeos
options opções
boutons botão
raccourcis atalhos
ou ou
vous você
et e
créer criar
pro pro
listes listas
version versão
de de
pages páginas

FR Par exemple, j’aime bien l’idée d’avoir des vidéos dans des fenêtres contextuelles et de montrer des vidéos similaires pour que les gens voient plus de contenu sur votre site.

PT Por exemplo, eu gosto da idéia de ter vídeos em popups e mostrando vídeos relacionados para que as pessoas vejam mais conteúdo no seu site.

Prantsuse keel Portugali keel
vidéos vídeos
et e
site site
exemple exemplo
davoir ter
de de
gens pessoas
contenu conteúdo
montrer para
plus mais
votre seu

FR Si l'appareil était un ordinateur portable ou un guichet automatique, l'IAA chercherait la géolocalisation, le modèle de guichet automatique et d'autres données contextuelles.

PT Se o dispositivo fosse um laptop ou caixa eletrônico, o IAA pesquisaria a geolocalização, o modelo do caixa eletrônico e outros dados contextuais.

Prantsuse keel Portugali keel
si se
un um
géolocalisation geolocalização
données dados
contextuelles contextuais
ou ou
lappareil o dispositivo
modèle modelo
de do
et e
dautres e outros

FR Les algorithmes s'intéressent à divers facteurs (la localisation du client, l'appareil utilisé et d'autres données contextuelles) pour dresser la carte d'identité détaillée de chaque transaction

PT Os algoritmos levam em consideração vários fatores, incluindo a localização do cliente, o dispositivo utilizado e outros pontos de dados contextuais para gerar um cenário detalhado de cada transação

Prantsuse keel Portugali keel
algorithmes algoritmos
facteurs fatores
client cliente
utilisé utilizado
contextuelles contextuais
transaction transação
données dados
détaillé detalhado
lappareil o dispositivo
et e
à para
la a
dautres e outros
de de
du do
localisation localização

FR Tout système complet de détection de fraude en ligne doit tirer parti de l'apprentissage automatique côté serveur et des règles automatisées contextuelles pour avoir un impact ici.

PT Qualquer sistema completo de detecção de fraudes online precisa aproveitar o aprendizado de máquina do lado do servidor e regras automatizadas contextuais para ter qualquer impacto aqui.

Prantsuse keel Portugali keel
détection detecção
fraude fraudes
côté lado
automatisées automatizadas
contextuelles contextuais
impact impacto
ici aqui
en ligne online
système sistema
serveur servidor
complet completo
règles regras
et e
tirer parti aproveitar
de de

FR Au lieu de cela, il prend des décisions basées sur des données client contextuelles et s'adapte à chaque transaction individuelle.

PT Em vez disso, ele toma decisões com base nos dados contextuais do cliente e se adapta a cada transação individual.

Prantsuse keel Portugali keel
prend toma
décisions decisões
client cliente
contextuelles contextuais
transaction transação
individuelle individual
basées base
et e
données dados
chaque cada
il ele
de com
cela o
à em

FR Une accélération de l'innovation grâce aux données de mobilité contextuelles collectées sur le réseau, dans l'entreprise et auprès des clients.

PT Inovar ainda mais aproveitando dados de mobilidade ricos em contexto para toda a rede, a empresa e os clientes.

Prantsuse keel Portugali keel
données dados
mobilité mobilidade
clients clientes
réseau rede
et e
auprès para
de de
lentreprise a empresa

FR Quand vous travaillez sur un ticket, il est souvent utile de disposer d’informations contextuelles qui vont au-delà du contexte élémentaire du ticket

PT Quando você está resolvendo um ticket, é normalmente de grande utilidade ter mais informações contextuais do que o conteúdo básico do ticket

Prantsuse keel Portugali keel
ticket ticket
souvent normalmente
contextuelles contextuais
vous você
est é
un um
de de
l o
du do
il está

FR Affichez les coordonnées et l’historique des interactions du client. Consultez Consultation des informations contextuelles sur le client au sein d’un ticket.

PT Visualizar as informações de contato sobre o cliente e o histórico de interações dele. Consulte Visualização do contexto do cliente em um ticket.

Prantsuse keel Portugali keel
affichez visualizar
client cliente
consultez consulte
informations informações
ticket ticket
et e
interactions interações
dun um
du do
coordonnées contato
le o

FR En présentant les données Sunshine dans l’interface des informations contextuelles sur les clients, vous permettez à vos agents de travailler plus efficacement et de fournir une meilleure expérience client.

PT Exibir os dados do Sunshine na interface de contexto do cliente otimiza o trabalho dos seus agentes e permite criar uma experiência melhor para os clientes.

Prantsuse keel Portugali keel
linterface interface
agents agentes
fournir permite
expérience experiência
et e
meilleure melhor
données dados
à para
en os
clients clientes
de de
client cliente
une uma

FR Ajout des profils et événements utilisateur aux informations contextuelles sur les clients dans un ticket

PT Adição de perfis de usuários e eventos do Sunshine ao contexto do cliente em um ticket

Prantsuse keel Portugali keel
ajout adição
profils perfis
événements eventos
ticket ticket
et e
un um
clients cliente
utilisateur usuários

FR Affichage des profils et événements supplémentaires dans les informations contextuelles sur les clients

PT Visualização de perfis e eventos adicionais no contexto do cliente

Prantsuse keel Portugali keel
profils perfis
événements eventos
supplémentaires adicionais
et e
clients cliente

FR Les fenêtres contextuelles pour vous avertir du contenu dun Tweet seront désormais visibles même si vous laimez simplement.

PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.

Prantsuse keel Portugali keel
désormais agora
même mesmo
si se
vous você
du do
contenu conteúdo
dun um
seront serão

FR Recueillez les précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet et stimuler votre créativité avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.

Prantsuse keel Portugali keel
stimuler estimular
créativité criatividade
données dados
informations informações
et e
projet projeto
avant antes
la a
à em

FR Grâce à PreDesign, vous disposez des données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

PT Com o PreDesign você terá os dados necessários para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.

Prantsuse keel Portugali keel
informations informações
projet projeto
données dados
modélisation modelagem
à para
vous você
de de
avant antes
votre seu
la a

FR Grâce à PreDesign, vous disposez des précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre conception avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

PT Com o PreDesign você obtém os dados valiosos de que precisa para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.

Prantsuse keel Portugali keel
informations informações
données dados
modélisation modelagem
à para
vous você
besoin precisa
de de
avant antes
votre seu
la a

FR Ces informations contextuelles, telles que les coordonnées, la langue de contact et le statut client, aident vos agents à traiter les tickets immédiatement.

PT Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.

Prantsuse keel Portugali keel
informations informações
langue idioma
statut status
client cliente
agents agentes
et e
le o
de de
que que
coordonnées contato

FR Des fenêtres contextuelles de vente récentes et conçues de manière attrayante sur Debutify Premium informent les visiteurs et autres acheteurs sur les produits acquis dans le magasin, leur donnant plus de confiance lors de leurs premiers achats.

PT Os pop-ups de vendas recentes e atraentes no Debutify Premium informam os visitantes e outros compradores sobre os produtos adquiridos na loja, dando-lhes mais confiança ao fazer suas primeiras compras.

Prantsuse keel Portugali keel
récentes recentes
visiteurs visitantes
acheteurs compradores
acquis adquiridos
donnant dando
premiers primeiras
et e
premium premium
achats compras
de de
vente vendas
confiance confiança
magasin loja
autres outros
le a
leurs os
produits produtos
plus mais

FR Fenêtres contextuelles de connexion / enregistrement de l'utilisateur et modèle d'auteur personnalisé

PT Pop-ups de login / registro do usuário e modelo de autor personalizado

Prantsuse keel Portugali keel
et e
personnalisé personalizado
enregistrement registro
modèle modelo
de de

FR L'intelligence artificielle s'appuie sur notre technologie associative pour révéler, de façon instantanée, des informations contextuelles et des suggestions que les utilisateurs peuvent facilement explorer pour réaliser de nouvelles découvertes

PT A inteligência de máquina funciona em conjunto com a nossa tecnologia associativa para obter insights e sugestões contextualizadas, permitindo que os usuários explorem com facilidade para fazer novas descobertas

Prantsuse keel Portugali keel
suggestions sugestões
utilisateurs usuários
nouvelles novas
découvertes descobertas
technologie tecnologia
informations inteligência
et e
de de
facilement facilidade
notre nossa

FR Des analyses critiques et contextuelles

PT Dados forenses críticos para contexto e análise

Prantsuse keel Portugali keel
et e
analyses análise

FR Vous pouvez le définir dans le menu "Contrôles" > "Options d'affichage des fenêtres contextuelles"

PT Você pode definir isso no menu Controles > Opções de exibição de popup

Prantsuse keel Portugali keel
définir definir
menu menu
contrôles controles
options opções
daffichage exibição
le o
vous você
pouvez pode
des de

FR Créez des communications contextuelles efficaces grâce à notre API SMS.

PT Crie uma comunicação contextual e eficaz com nossa API SMS.

Prantsuse keel Portugali keel
créez crie
communications comunicação
efficaces eficaz
api api
sms sms
notre nossa

FR Améliore la productivité de votre équipe de cybersécurité avec des analyses guidées contextuelles ou non guidées et ponctuelles.

PT Aumente a produtividade das equipes de cibersegurança com investigações contextuais guiadas ou ad hoc não guiadas.

Prantsuse keel Portugali keel
équipe equipes
cybersécurité cibersegurança
contextuelles contextuais
productivité produtividade
ou ou
la a
de de
et das
avec o

FR Gagnez des contacts CRM avec des fenêtres contextuelles et formulaires intégrés.

PT Transforme visitantes do site em contatos de CRM com belos formulários pop-up.

Prantsuse keel Portugali keel
contacts contatos
crm crm
formulaires formulários
des de
avec com

FR Par exemple, un contact peut être marqué à l'aide de l'application avec laquelle il a été synchronisé pour vous donner des informations contextuelles sur ces données.

PT Por exemplo, um contato pode ser segmentado com o aplicativo do qual ele foi sincronizado para que você saiba o contexto relacionado aos dados.

Prantsuse keel Portugali keel
contact contato
lapplication aplicativo
synchronisé sincronizado
un um
données dados
été foi
peut pode
être ser
à para
vous você
exemple exemplo
il ele
de com
avec o
par por

FR Nous utilisons des zones de contenu contextuelles pour partager des informations supplémentaires et ajouter plus d'interactivité aux pages.

PT Usamos caixas de conteúdo pop-up para compartilhar informações extras e adicionar mais interatividade nas páginas.

Prantsuse keel Portugali keel
partager compartilhar
informations informações
et e
ajouter adicionar
de de
contenu conteúdo
pages páginas

FR Sortez le grand jeu avec les conversations contextuelles de Freshdesk Contact Center.

PT Mostre seu melhor com as conversas contextualizadas do Freshdesk Contact Center.

Prantsuse keel Portugali keel
grand melhor
conversations conversas
contact contact
center center
freshdesk freshdesk
de com

FR Choisissez un meilleur moyen d'échanger avec vos clients. Intégrez votre système téléphonique et votre CRM en quelques minutes afin de mener des conversations personnalisées et contextuelles.

PT Mude para uma maneira melhor de interagir com seus clientes. Integre seu sistema telefônico e CRM em minutos para obter conversas personalizadas e contextuais.

Prantsuse keel Portugali keel
meilleur melhor
clients clientes
intégrez integre
crm crm
conversations conversas
contextuelles contextuais
changer mude
système sistema
minutes minutos
personnalisées personalizadas
et e
en em
de de
votre seu

FR Intégration instantanée, conversations contextuelles et fonctionnalités puissantes. Essayez l'intégration téléphonique Zoho CRM de Freshdesk Contact Center et ne jonglez plus entre les onglets !

PT Integração imediata, conversas contextuais e recursos avançados. Experimente a integração do Freshdesk Contact Center com o Zoho CRM e nunca mais tenha que alternar entre abas!

Prantsuse keel Portugali keel
instantanée imediata
conversations conversas
contextuelles contextuais
essayez experimente
zoho zoho
crm crm
contact contact
center center
onglets abas
freshdesk freshdesk
fonctionnalités recursos
ne nunca
intégration integração
et e
plus mais
de com

FR Pendant le démarchage ou le service client, les transferts à chaud permettent à un agent de fournir des informations contextuelles à l’agent auquel l’appel est transféré, pour poursuivre l’échange. 

PT Durante uma chamada fria ou atendimento ao cliente, as transferências a quente permitem que um agente forneça informações contextuais ao agente para quem a chamada está sendo transferida, visando complementar a conversa.

Prantsuse keel Portugali keel
service atendimento
client cliente
transferts transferências
chaud quente
permettent permitem
agent agente
informations informações
contextuelles contextuais
ou ou
un um
pendant durante
à para
le a
auquel que
est sendo

FR La pierre angulaire d'Agile CRM est son outil d'engagement Web, qui saisit les visiteurs du site Web avec des formulaires d'abonnement double opt-in ou des fenêtres contextuelles d'intention de sortie

PT O principal do Agile CRM é sua ferramenta de engajamento para web, que atrai os visitantes do site com formulários de inscrição ou pop-ups de intenção de saída

Prantsuse keel Portugali keel
crm crm
outil ferramenta
visiteurs visitantes
est é
formulaires formulários
ou ou
site site
de de
du do
web web
avec o

FR Ce service vous propose de créer des formulaires d'abonnement multicanaux attrayants, des fenêtres contextuelles et des chatbots de médias sociaux pour saisir de nouveaux prospects.

PT Esse serviço oferece que você crie formulários de inscrição multicanais para engajar, pop-ups, e chatbots para redes sociais para adquirir novos leads.

Prantsuse keel Portugali keel
chatbots chatbots
nouveaux novos
prospects leads
et e
service serviço
vous você
propose oferece
de de
formulaires formulários
sociaux sociais
ce esse

FR La personne qui donne son approbation recevra un message contenant un lien vers un formulaire où se trouvent des informations contextuelles et des boutons permettant d'approuver ou de refuser la demande

PT O responsável pela aprovação receberá uma notificação no formato de um formulário com informações contextuais e botões com as opções para "aprovar" ou "recusar" a solicitação

Prantsuse keel Portugali keel
contextuelles contextuais
boutons botões
refuser recusar
approbation aprovação
formulaire formulário
informations informações
et e
demande solicitação
ou ou
un um
la a
de de

FR Les solutions de vérification d'identité contextuelles utilisent une variété de contrôles qui comprennent :

PT As soluções de verificação de identidade com reconhecimento de contexto usam uma variedade de verificações que incluem:

Prantsuse keel Portugali keel
solutions soluções
comprennent incluem
vérification verificação
contrôles verificações
utilisent usam
de de
variété variedade
une uma

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st