FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
PT O recurso de organização ajuda a vincular todos os outros recursos de API relacionados a um cliente da API (aqui, um cliente é um cliente de API, não uma implementação de cliente de API).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
implémentation | implementação |
aide | ajuda |
est | é |
de | de |
autres | outros |
un | um |
ressources | recursos |
liées | relacionados |
la | a |
ici | aqui |
une | uma |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
droits | direitos |
dautres | outros |
données | dados |
créés | criados |
services | serviços |
ou | ou |
contenu | conteúdo |
le | o |
via | do |
à | em |
FR Par exemple, le client Stat 64 bits requiert un client/pilote de base de données 64 bits approprié et le client Stat 32 bits un client/pilote de base de données 32 bits approprié.
PT Por exemplo, o Stat Client de 64 bits requer um cliente/driver de banco de dados de 64 bits, e o Stat Client de 32 bits requer um cliente/driver de banco de dados de 32 bits.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
bits | bits |
requiert | requer |
pilote | driver |
un | um |
de | de |
données | dados |
et | e |
client | cliente |
le | o |
exemple | exemplo |
FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).
PT O recurso de organização ajuda a vincular todos os outros recursos de API relacionados a um cliente da API (aqui, um cliente é um cliente de API, não uma implementação de cliente de API).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
implémentation | implementação |
aide | ajuda |
est | é |
de | de |
autres | outros |
un | um |
ressources | recursos |
liées | relacionados |
la | a |
ici | aqui |
une | uma |
FR Si le client choisit d'acheter un plan de réussite client supplémentaire, Celigo fournira au client une assistance conformément au plan de réussite client acheté, comme indiqué dans le contrat de Celigo.
PT Se o Cliente optar por adquirir um Plano de Sucesso do Cliente suplementar, a Celigo fornecerá suporte ao Cliente de acordo com o Plano de Sucesso do Cliente adquirido, conforme estabelecido no Plano de Sucesso do Cliente da Celigo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
réussite | sucesso |
assistance | suporte |
acheté | adquirido |
contrat | acordo |
si | se |
conformément | de acordo com |
un | um |
plan | plano |
de | de |
au | no |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Comme ces attentes évoluent, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
changé | mudou |
approche | abordagem |
et | e |
attentes | expectativas |
changer | mudar |
lexpérience | experiência |
à | as |
signifie | significa |
lentreprise | a empresa |
également | também |
de | do |
comme | como |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
remarque | nota |
interagir | interagir |
facture | fatura |
client | cliente |
continuez | continue |
étapes | passos |
existant | existente |
et | e |
espace | área |
à | para |
vous | você |
de | de |
page | página |
afficher | visualizar |
une | uma |
tant | como |
FR Si certaines données ont été diffusées récemment alors que le contenu n’est pas présent dans le système client, cela indique que l’intégration client ne les a pas entièrement capturées et doit être transmis à l’ingénierie client.
PT Se alguns dados foram transmitidos recentemente, mas o conteúdo não está presente no sistema do cliente, isso indica que a integração do cliente não o capturou totalmente e deve ser direcionada para a engenharia do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
récemment | recentemente |
présent | presente |
client | cliente |
indique | indica |
entièrement | totalmente |
si | se |
données | dados |
système | sistema |
être | ser |
et | e |
à | para |
contenu | conteúdo |
nest | a |
été | foram |
doit | deve |
dans | no |
FR 6. Le Client est informé qu’il peut à tout moment contacter le service Client tel qu’énoncé à l’article Service Client.
PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
informé | informado |
moment | momento |
contacter | contacto |
client | cliente |
est | é |
service | serviço |
peut | pode |
tel | como |
FR 5. Toutefois en cas de dysfonctionnement du système technique, le Client est informé qu’il peut contacter le service Client identifié à l’article Service Client cidessus.
PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
informé | informado |
contacter | contacto |
identifié | identificado |
système | sistema |
technique | técnico |
service | serviço |
cas | caso |
de | de |
est | é |
peut | pode |
du | do |
dessus | acima |
le | o |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
accéder | acesso |
dobtenir | obter |
à | para |
de | do |
vous | na |
la | a |
sur | no |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
changé | mudou |
approche | abordagem |
client | cliente |
et | e |
attentes | expectativas |
changer | mudar |
lexpérience | experiência |
signifie | significa |
lentreprise | a empresa |
à | as |
également | também |
de | do |
FR Service client. Si vous contactez le service client, il se peut que nous utilisions les informations que vous nous fournissez pour consulter vos informations dans la base de données de service client concernée et pour satisfaire votre demande.
PT Atendimento ao cliente. Se você entrar em contato com o atendimento ao cliente, poderemos usar as informações que você fornecer para consultar os seus dados no banco de dados do atendimento ao cliente relevante para atender à sua solicitação.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
fournissez | fornecer |
si | se |
informations | informações |
données | dados |
demande | solicitação |
contactez | contato |
service | atendimento |
satisfaire | atender |
vous | você |
de | de |
le | o |
consulter | para |
vos | seus |
FR Statut client * -- Choisir une option -- Client existant Pas client
PT Status do cliente * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
statut | status |
option | option |
client | cliente |
pas | not |
une | a |
FR Avec le consentement préalable du Client, OneSpan peut publier un communiqué de presse relatif au statut du client en tant que client des produits ou services OneSpan.
PT Com o consentimento prévio do Cliente, a OneSpan pode emitir um comunicado à imprensa relacionado ao status do Cliente como cliente dos produtos ou serviços da OneSpan.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
consentement | consentimento |
client | cliente |
presse | imprensa |
statut | status |
un | um |
services | serviços |
ou | ou |
préalable | prévio |
en | os |
peut | pode |
produits | produtos |
de | com |
tant | como |
FR Le client a changé et donc ses attentes quant à ce que l’expérience client signifie pour lui. Pour répondre aux attentes de la clientèle, l’entreprise et son approche de l’expérience client doivent également changer.
PT O cliente mudou, assim como as expectativas dele sobre o que significa experiência do cliente. A empresa deve acompanhar essas mudanças e também mudar sua abordagem à experiência do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
changé | mudou |
approche | abordagem |
client | cliente |
et | e |
attentes | expectativas |
changer | mudar |
lexpérience | experiência |
signifie | significa |
lentreprise | a empresa |
à | as |
également | também |
de | do |
FR Dans Informations client, vous devrez lier la facture à un client existant dans votre compte Xero, ou créer un nouveau client.
PT Em Detalhes do cliente, você precisará vincular a fatura a um cliente existente na sua conta do Xero ou criar um novo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
informations | detalhes |
client | cliente |
devrez | precisar |
lier | vincular |
existant | existente |
nouveau | novo |
ou | ou |
créer | criar |
la | a |
un | um |
compte | conta |
vous | você |
facture | fatura |
à | em |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
remarque | nota |
interagir | interagir |
facture | fatura |
client | cliente |
continuez | continue |
étapes | passos |
existant | existente |
et | e |
espace | área |
à | para |
vous | você |
de | de |
page | página |
afficher | visualizar |
une | uma |
tant | como |
FR Si certaines données ont été diffusées récemment alors que le contenu n’est pas présent dans le système client, cela indique que l’intégration client ne les a pas entièrement capturées et doit être transmis à l’ingénierie client.
PT Se alguns dados foram transmitidos recentemente, mas o conteúdo não está presente no sistema do cliente, isso indica que a integração do cliente não o capturou totalmente e deve ser direcionada para a engenharia do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
récemment | recentemente |
présent | presente |
client | cliente |
indique | indica |
entièrement | totalmente |
si | se |
données | dados |
système | sistema |
être | ser |
et | e |
à | para |
contenu | conteúdo |
nest | a |
été | foram |
doit | deve |
dans | no |
FR Les rendez-vous planifiés sur l’application sont attribués au compte du client. Si le client se connecte à son compte client sur ordinateur, il y retrouvera donc ces rendez-vous.
PT As sessões agendadas pelo app são atribuídos à conta do cliente; assim, essas sessões aparecerão se o cliente fizer login na conta pelo computador.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
lapplication | app |
client | cliente |
ordinateur | computador |
compte | conta |
si | se |
du | do |
vous | na |
le | o |
à | as |
FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client
PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
reconnaît | reconhece |
accepte | concorda |
propriété | propriedade |
intellectuelle | intelectual |
et | e |
services | serviços |
ou | ou |
professionnels | profissionais |
du | do |
les | de |
le | o |
FR Le Contenu client ne constitue pas des Informations confidentielles du client ; toutefois, le Contenu client sera protégé conformément à la Section 10.3.
PT O Conteúdo do cliente não é Informação confidencial do cliente; no entanto, o Conteúdo do cliente será protegido de acordo com a Seção 10.3.
FR Support client exceptionnel: Tout comme vous avez besoin du support client de votre hébergeur et dropshipping que les entreprises soient performantes, vos clients ont également besoin d'un excellent support client
PT Suporte excepcional ao cliente: Assim como você precisa de suporte ao cliente de seu provedor de hospedagem e dropshipping empresas tenham um bom desempenho, seus clientes também precisam de um ótimo suporte ao cliente
FR L’authentification mutuelle de Cloudflare (authentification client TLS) crée une connexion sécurisée entre un client, comme un appareil IdO ou une application mobile, et son serveur d’origine
PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tls | tls |
crée | cria |
ido | iot |
mobile | móvel |
appareil | dispositivo |
application | aplicativo |
et | e |
ou | ou |
de | de |
client | cliente |
un | um |
sécurisée | segura |
une | uma |
comme | como |
FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées
PT As categorias de Informações do Cliente que podem estar disponíveis para solicitantes legais dependem de qual produto da Atlassian é usado pelo cliente sobre quem a aplicação da lei solicita informações
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
catégories | categorias |
client | cliente |
dépendent | dependem |
atlassian | atlassian |
utilisé | usado |
informations | informações |
produit | produto |
sont | disponíveis |
de | de |
pouvant | podem |
en | sobre |
du | do |
le | o |
lequel | que |
et | pelo |
FR Traitez chaque client comme votre meilleur client
PT Trate cada cliente como se fosse o seu melhor cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
meilleur | melhor |
chaque | cada |
votre | seu |
FR fournir aux utilisateurs ou clients le Service et d'autres produits et services qu'un utilisateur ou client peut demander ou pour lesquels un utilisateur ou client a exprimé un intérêt ;
PT Prover os usuários ou clientes com o Serviço e outros produtos e serviços que um usuário ou cliente possa solicitar ou nos quais um usuário ou cliente tenha manifestado interesse;
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
intérêt | interesse |
fournir | prover |
et | e |
demander | solicitar |
ou | ou |
utilisateurs | usuários |
utilisateur | usuário |
service | serviço |
services | serviços |
a | tenha |
peut | possa |
clients | clientes |
dautres | e outros |
client | cliente |
un | um |
le | o |
produits | produtos |
lesquels | que |
FR Structure mise en place par l'agence : une agence avec un portefeuille de marques nationales affecte une équipe d'analystes par compte client ; ces équipes sont chargées de définir et d'analyser la stratégie sociale de chaque client.
PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
agence | agência |
portefeuille | carteira |
marques | marcas |
nationales | nacionais |
stratégie | estratégia |
sociale | social |
définir | definir |
équipe | equipe |
et | e |
en | em |
compte | conta |
client | cliente |
de | de |
la | a |
une | uma |
avec | o |
FR Plus besoin de fouiller dans des fichiers interminables sur votre ordinateur : créez, enregistrez et gérez tous vos rapports dans l'outil avec une interface conviviale. Organisez les rapports par profil de client avec l'outil Client Manager de Semrush.
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
ordinateur | computador |
rapports | relatórios |
interface | interface |
conviviale | amigável |
profil | perfil |
semrush | semrush |
fichiers | arquivos |
enregistrez | salve |
et | e |
gérez | gerencie |
client | cliente |
manager | manager |
créez | crie |
organisez | organize |
de | de |
votre | seu |
tous | todos |
une | uma |
FR Le créateur de parcours client permet de créer, automatiser et envoyer facilement des messages pertinents qui améliorent l'expérience client, fidélisent davantage et tirent pleinement parti de vos opérations marketing.
PT Com o Criador da Jornada do Cliente, fica fácil criar, automatizar e enviar mensagens relevantes para fornecer experiências melhores aos clientes, aumentar o envolvimento e aproveitar ao máximo o marketing.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
automatiser | automatizar |
facilement | fácil |
pertinents | relevantes |
marketing | marketing |
et | e |
créer | criar |
permet | da |
créateur | criador |
client | cliente |
davantage | aumentar |
le | o |
parcours | jornada |
messages | mensagens |
de | com |
FR Vous créez de la valeur avant même d'entamer la conversation de vente en privilégiant les besoins du client. Dès que vous identifiez les besoins du client, réfléchissez au moyen d'y répondre.
PT É focando nas necessidades do cliente que você cria valor antes de chegar à conversa real de vendas. Assim que souber algo sobre o que o cliente precisa, pense em como você pode atender a essa necessidade.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
valeur | valor |
conversation | conversa |
vente | vendas |
client | cliente |
répondre | atender |
besoins | necessidades |
vous | você |
créez | cria |
de | de |
la | a |
du | do |
avant | antes |
au | chegar |
FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.
PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
métriques | métricas |
feedback | feedback |
précédents | anteriores |
feuilles de route | roteiros |
lentreprise | da empresa |
projets | projetos |
ou | ou |
client | cliente |
de | de |
plus | mais |
peut | ser |
FR Le client de Pega CSAA remporte un prix Stevie Award Bronze dans la catégorie Meilleur service client de l'année.
PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
pega | pega |
un | um |
de | de |
FR Offrez une expérience d'engagement client extrêmement personnalisée et centrée sur l'humain grâce aux bots optimisés par l'IA Freddy qui vont plus loin que la simple résolution des incidents et génèrent une véritable satisfaction client.
PT Ofereça uma experiência de engajamento do cliente altamente personalizada e centrada nas pessoas, com os bots alimentados por IA do Freddy, que vão além da resolução de problemas e deixam o cliente verdadeiramente satisfeito.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
expérience | experiência |
client | cliente |
centrée | centrada |
bots | bots |
résolution | resolução |
incidents | problemas |
et | e |
la | a |
personnalisée | personalizada |
offrez | ofereça |
loin | de |
FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie
PT Saiba como equipes de sucesso do cliente modernas retêm clientes e maximizam o valor da vida útil do cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
équipes | equipes |
modernes | modernas |
réussite | sucesso |
valeur | valor |
vie | vida |
et | e |
de | de |
client | cliente |
clients | clientes |
FR Le générateur d'automatisation d'ActiveCampaign utilise une vue dynamique de chaque client pour envoyer le message WhatsApp adapté en temps opportun. Ainsi, vous mettez toujours en avant les produits ou services les plus pertinents pour chaque client.
PT A automação da ActiveCampaign trabalha com uma visão dinâmica de cada cliente para enviar a mensagem por WhatsApp certa na hora certa. Assim, você sempre destaca os produtos ou serviços que cada contato considera mais relevantes.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
vue | visão |
dynamique | dinâmica |
client | cliente |
pertinents | relevantes |
services | serviços |
ou | ou |
temps | hora |
toujours | sempre |
vous | você |
de | de |
message | mensagem |
en | os |
le | o |
plus | mais |
une | uma |
produits | produtos |
chaque | cada |
FR Comment créer une expérience unique pour chaque client? Aujourd'hui, la segmentation et l'automatisation vous permettent de personnaliser pour chaque client.
PT Como você pode criar uma experiência única para cada cliente? Hoje, a segmentação e automação permitem que você personalize para cada cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
expérience | experiência |
client | cliente |
segmentation | segmentação |
permettent | permitem |
aujourdhui | hoje |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
chaque | cada |
la | a |
FR WP Engine offre 200$ par nouveau client ou 100% du premier paiement mensuel du client (le plus élevé des deux). Ils n'offrent aucun moyen de générer des revenus passifs et utilisent le tableau de bord d'affiliation tiers et encombrant ShareASale.
PT WP Engine oferece US$200 por um novo cliente ou 100% do primeiro pagamento mensal do cliente (o que for maior). Eles não oferecem nenhuma maneira de gerar receita passiva e utilizam o painel de afiliados ShareASale de terceiros e pesado.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
nouveau | novo |
client | cliente |
mensuel | mensal |
générer | gerar |
revenus | receita |
utilisent | utilizam |
et | e |
ou | ou |
offre | oferece |
paiement | pagamento |
tiers | terceiros |
de | de |
du | do |
le | o |
tableau | painel |
FR D'après le cabinet Gartner, la réussite d'un projet d'expérience client dépend d'abord de la manière dont le feedback client est collecté et analysé
PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
feedback | feedback |
et | e |
client | cliente |
de | de |
FR Carte du parcours client VS pyramide de l'expérience client
PT Mapa da trajetória do cliente X Pirâmide de experiência do cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
carte | mapa |
client | cliente |
pyramide | pirâmide |
lexpérience | experiência |
de | de |
du | do |
FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
pyramide | pirâmide |
efficace | eficaz |
devez | necessário |
éléments | elementos |
lexpérience | experiência |
client | cliente |
créer | criar |
de | de |
votre | seu |
une | uma |
combiner | combinar |
FR Envoyer automatiquement des sondages après une action du client est un bon moyen de couvrir efficacement un point de contact client
PT Disparar pesquisas automaticamente quando clientes fazem uma determinada ação pode ser uma maneira fácil de ter sempre um ponto de contato com o cliente
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
sondages | pesquisas |
action | ação |
point | ponto |
client | cliente |
un | um |
de | de |
contact | contato |
une | uma |
FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
service | atendimento |
agents | representantes |
nimporte | qualquer |
demandez | pergunte |
client | cliente |
de | de |
clients | clientes |
questions | perguntas |
plus | mais |
vos | seus |
votre | sua |
FR Par exemple, Shopify, plateforme incontournable d'e-commerce, utilise un simple message automatique sur son compte d'assistance avant de mettre en relation le client avec un représentant du service client.
PT Por exemplo, a principal plataforma de comércio on-line, Shopify, usa uma simples mensagem automatizada em seu identificador de suporte antes de conectar o cliente a um representante humano.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
shopify | shopify |
automatique | automatizada |
relation | conectar |
représentant | representante |
commerce | comércio |
client | cliente |
service | suporte |
utilise | usa |
un | um |
simple | simples |
exemple | exemplo |
plateforme | plataforma |
message | mensagem |
de | de |
avant | antes |
FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.
PT Pedindo aos clientes para manterem o UPC atualizado e à mão, o agente de atendimento ao cliente economiza tempo valioso ao entrar em contato com o cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
demandant | pedindo |
précieux | valioso |
service | atendimento |
et | e |
client | cliente |
de | de |
à | para |
temps | tempo |
le | o |
en | em |
FR Étape 3: Générer le fichier de configuration du client.Ceci est nécessaire pour se connecter au serveur OpenVPN à partir du système client.
PT Etapa 3: Gere o arquivo de configuração do cliente.Isso é necessário para se conectar ao servidor OpenVPN no sistema do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
client | cliente |
nécessaire | necessário |
openvpn | openvpn |
configuration | configuração |
est | é |
serveur | servidor |
système | sistema |
connecter | conectar |
au | no |
à | para |
le | o |
fichier | arquivo |
de | de |
du | do |
FR Étape 1: Installez le client OpenVPN.Si vous avez une machine Windows, vous pouvez l'installer ici: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
installez | instale |
openvpn | openvpn |
machine | máquina |
windows | windows |
https | https |
net | net |
si | se |
client | cliente |
vous avez | tiver |
le | o |
une | uma |
pouvez | poderá |
vous | você |
ici | aqui |
FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.
PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
gentillesse | gentileza |
raisons | motivos |
assistance | atendimento |
nous faisons | fazemos |
est | é |
équipe | equipe |
de | de |
la | a |
en | no |
client | cliente |
partie | parte |
notre | nossa |
une | um |
FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.
PT Esses eventos contêm informações sobre onde encontrar os dados solicitados no intervalo de um cliente, permitindo que o cliente tome uma decisão sobre quando e como usá-lo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
événements | eventos |
contiennent | contêm |
demandées | solicitados |
client | cliente |
permet | permitindo |
décider | decisão |
informations | informações |
données | dados |
de | de |
et | e |
le | o |
dun | um |
utiliser | usá-lo |
trouver | encontrar |
au | no |
FR Slack indique clairement qu'ils n'utilisent les données client que pour fournir le service et les conservent conformément aux souhaits du client (par exemple, certains plans commerciaux prévoient l'archivage).
PT O Slack deixa claro que eles usam apenas os Dados do cliente para fornecer o serviço e os mantêm de acordo com os desejos do cliente (por exemplo, alguns planos de negócios fornecem arquivamento).
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
slack | slack |
client | cliente |
conformément | de acordo com |
souhaits | desejos |
plans | planos |
fournir | fornecer |
et | e |
données | dados |
service | serviço |
du | do |
exemple | exemplo |
le | o |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st