Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "confortables" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "confortables" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

confortables keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Si vous avez de largent, cependant, ils sont aussi confortables, confortables et réglables quune chaise peut lêtre

PT Porém, se você tiver dinheiro, eles também são tão confortáveis, sustentáveis e ajustáveis quanto uma cadeira pode ser

Prantsuse keel Portugali keel
largent dinheiro
chaise cadeira
si se
et e
quune uma
vous avez tiver
vous você
peut pode
sont são
être ser
de tão

FR Lits confortables et espaces de travail productifs avec Wi-Fi rapide et gratuite.

PT Camas confortáveis e espaços de trabalho produtivos, com Wi-Fi rápido e gratuito.

Prantsuse keel Portugali keel
lits camas
espaces espaços
travail trabalho
rapide rápido
gratuite gratuito
et e
de de

FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?

PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?

Prantsuse keel Portugali keel
et e
nous queremos
de de
autres que
ne não

FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que lon puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et

PT Nossa missão é encontrar as melhores cadeiras para jogos que o dinheiro pode comprar. As cadeiras mais confortáveis, flexíveis e ajustáveis.

Prantsuse keel Portugali keel
mission missão
trouver encontrar
chaises cadeiras
jeu jogos
puisse pode
acheter comprar
et e
meilleures melhores
de nossa
plus mais
pour dinheiro
que o

FR Des lits confortables, une excellente douche et des espaces de travail dédiés vous aideront à rester productif.

PT Camas confortáveis, um excelente chuveiro e espaços de trabalho que ajudarão você a manter o foco e a produtividade.

Prantsuse keel Portugali keel
excellente excelente
douche chuveiro
espaces espaços
productif produtividade
rester manter
et e
de de
vous você
lits camas
travail trabalho
une um

FR Créez des lien Exploitez tout votre potentiel. Nos hall modernes et confortables vous offrent tout ce dont vous avez besoin. Découvrez tout ce que nos Great Rooms peuvent vous offrir.

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

Prantsuse keel Portugali keel
potentiel potencial
modernes modernos
découvrez descubra
créez crie
offrir oferecer
et e
vous você
besoin precisa
peuvent pode
nos nossos
votre seu
lien de
que o

FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble. Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.

PT Acreditamos no poder das pessoas quando se juntam e contribuem para um bem maior. Por isso, estabelecemos parcerias com várias marcas de alto nível para que suas estadas sejam mais confortáveis e memoráveis.

Prantsuse keel Portugali keel
force poder
partenariats parcerias
marques marcas
nous croyons acreditamos
et e
en no
plus mais
rendre para
la das

FR Les chaussures Converse sont confortables, élégantes et durables, et lorsqu'elles sont combinées avec votre design personnalisé Converse, cela signifie que vos clients n'obtiennent que le meilleur

PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor

Prantsuse keel Portugali keel
chaussures sapatos
design design
personnalisé personalizado
clients clientes
et e
signifie significa
le o

FR Leurs appareils primés sont petits, pratiquement invisibles, rechargeables et très confortables

PT Seus dispositivos premiados são pequenos, virtualmente invisíveis, recarregáveis ​​e superconfortáveis

Prantsuse keel Portugali keel
appareils dispositivos
petits pequenos
pratiquement virtualmente
leurs seus
et e
sont são

FR C'est pourquoi ils sont fiers d'offrir une remise de 20 % sur une paire de chaussures confortables et durables trouvées sur rothys.com

PT É por isso que eles têm o orgulho de oferecer um desconto de 20% em um par de sapatos confortáveis ​​e duráveis ​​encontrado no rothys.com

Prantsuse keel Portugali keel
fiers orgulho
remise desconto
chaussures sapatos
et e
de de
pourquoi por
paire par
cest o
une um

FR "Établissement fantastique. Service personnalisé, chambres confortables, piscine superbe, tout est réuni pour passer un séjour calme à quelques pas de la vie trépidante du Strip."

PT "Os quartos são enormes e a comida de todos os restaurantes é excelente. Não deixe de tomar o café da manhã no buffet e de provar o King Crab Roll no Wazuzu."

Prantsuse keel Portugali keel
est é
jour manhã
de de
chambres quartos
la a
passer não
superbe excelente

FR Un large choix de chambres est disponible, des chambres Executive confortables avec un bon rapport qualité/prix et équipées d'un bureau aux suites adjacentes dotées d'une terrasse privée.

PT Uma ampla variedade de quartos está disponível, desde quartos Executive confortáveis e econômicos com mesas em suítes interligadas a terraços privativos.

Prantsuse keel Portugali keel
large ampla
choix variedade
et e
suites suítes
chambres quartos
de de
disponible disponível
un uma

FR Les 159 chambres confortables et climatisées disposent d'espace supplémentaire pour travailler ou organiser des réunions.

PT Os 159 quartos confortáveis com ar-condicionado têm espaço extra para trabalho ou reuniões.

Prantsuse keel Portugali keel
supplémentaire extra
réunions reuniões
ou ou
chambres quartos
despace espaço
des trabalho
pour para

FR Nos lits très confortables vous garantiront une paisible nuit de sommeil

PT Você desfrutará de uma noite de sono tranquila em nossas camas com conforto extra

Prantsuse keel Portugali keel
lits camas
paisible tranquila
nuit noite
sommeil sono
vous você
de de
une uma

FR Construisez une maison et décorez-la avec style ! De confortables lits, des mets sur toutes les tables, des trophées de chasse, des coffres pour entreposer vos précieux trésors..

PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor..

Prantsuse keel Portugali keel
style estilo
lits camas
chasse caça
et e
tables mesas
maison casa
de de
une uma
des itens

FR Des compresseurs performants à des ventilateurs de plafond efficaces et des thermostats faciles à utiliser, Emerson offre un large éventail de moyens pour créer des environnements confortables, chez soi comme au bureau.

PT Desde compressores eficientes a ventiladores de teto eficientes, a termostatos fáceis de usar, a Emerson oferece uma ampla gama de formas inovadoras para criar ambientes confortáveis em qualquer construção ou casa.

Prantsuse keel Portugali keel
compresseurs compressores
plafond teto
thermostats termostatos
emerson emerson
offre oferece
large ampla
éventail gama
environnements ambientes
de de
efficaces eficientes
utiliser usar
moyens formas
à para
créer criar
faciles fáceis

FR Nos produits assurent des environnements confortables, l’efficacité et la fiabilité aux maisons unifamiliales.

PT Nossos produtos fornecem ambientes confortáveis, eficiência e confiabilidade para casas unifamiliares.

Prantsuse keel Portugali keel
environnements ambientes
fiabilité confiabilidade
maisons casas
et e
produits produtos
nos nossos

FR Chambres confortables et élégantes équipées du Wi-Fi gratuit

PT Quartos confortáveis, elegantes e com Wi-Fi grátis

Prantsuse keel Portugali keel
chambres quartos
et e
gratuit grátis

FR La première chose qui frappe le Corsair Sabre RGB Pro sans fil est sa forme et sa taille confortables

PT A primeira coisa que chama a atenção no Corsair Sabre RGB Pro wireless é sua forma e tamanho confortáveis

Prantsuse keel Portugali keel
sabre sabre
rgb rgb
sans fil wireless
chose coisa
est é
et e
taille tamanho
forme forma
pro pro
première primeira
le o
la a
sans no

FR Cest très facile à connecter et ils sont vraiment confortables à porter pour de longues sessions

PT É muito fácil de conectar e são muito confortáveis de usar por longas sessões

Prantsuse keel Portugali keel
facile fácil
connecter conectar
sessions sessões
et e
porter usar
de de
très muito
longues longas
à por
sont são
cest o

FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque

PT Um conjunto de controles sólidos nos fones de ouvido permite que você altere o volume e silencie-se rapidamente, enquanto os fones de ouvido e bandana da marca Steelseries são tão confortáveis quanto os fones de ouvido

Prantsuse keel Portugali keel
commandes controles
modifier altere
marque marca
steelseries steelseries
et e
volume volume
de de
le o
vous você
un um
permet permite
en os
oreillettes fones de ouvido
que tão

FR Ses bords incurvés sont lisses et confortables à tenir, tandis que la finition douce au toucher, le poids ultra-léger et les extrémités en caoutchouc le rendent durable et plus que capable de résister aux coups et aux chutes.

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

Prantsuse keel Portugali keel
bords bordas
lisses suaves
tenir segurar
finition acabamento
toucher toque
poids peso
durable durável
et e
la a
douce suave
de de
plus mais

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet

PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo

Prantsuse keel Portugali keel
recherchez procurando
abordables preços acessíveis
grosses grandes
miami miami
verdict veredito
complet completo
si se
de de
et e
est é
vous você
un um
offrent da
basses graves
une uma
paire par

FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, lUrbanista Miami fait plus que livrer - et plus encore.

PT Se você está procurando por um par de latas sobre a orelha acessíveis, confortáveis e atraentes que produzam graves grandes , grandes, então o Urbanista Miami mais do que entrega - e muito mais.

Prantsuse keel Portugali keel
recherchez procurando
grosses grandes
basses graves
miami miami
livrer entrega
si se
et e
vous você
de de
plus mais
fait a
paire par
que o
encore que

FR Ils sont également très confortables et peuvent facilement être portés pendant de longues périodes sans rendre lentrée du conduit auditif sensible ou douloureuse.

PT Eles também são muito confortáveis e podem ser usados facilmente por longos períodos sem tornar a entrada do canal auditivo sensível ou dolorida.

Prantsuse keel Portugali keel
facilement facilmente
périodes períodos
conduit canal
auditif auditivo
sensible sensível
et e
peuvent podem
ou ou
être ser
sans sem
rendre tornar
également também
sont são
longues longos
très muito
de do

FR Ils sont assez confortables pour être portés pendant de longues périodes

PT Eles são confortáveis o suficiente para serem usados por longos períodos

Prantsuse keel Portugali keel
périodes períodos
sont são
pour suficiente

FR En fait, une fois quils sont installés, nous les avons trouvés parmi les écouteurs les plus confortables que nous avons testés pour des sessions découte plus longues

PT Na verdade, uma vez colocados, os encontramos entre os fones de ouvido mais confortáveis que testamos para sessões de audição mais longas

Prantsuse keel Portugali keel
sessions sessões
nous avons testé testamos
en os
une uma
fois vez
plus mais
que verdade
longues longas
quils que

FR Cela est dû en partie aux embouts doux et confortables qui les accompagnent, en partie à leur légèreté inhérente

PT Isso se deve, em parte, às pontas macias e confortáveis que os acompanham, e em parte à sua leveza inerente

Prantsuse keel Portugali keel
partie parte
et e
cela isso

FR Nous ne savons pas à ce sujet - juste que ces têtes vont bien et sont parfaitement confortables.

PT Não sabemos sobre isso - apenas que esses botões se encaixam bem e são perfeitamente confortáveis.

Prantsuse keel Portugali keel
et e
vont que
sont são
parfaitement perfeitamente
juste apenas
bien bem
ces esses
que o

FR Nous avons été ravis de constater quaprès une bonne période dutilisation, ces "buds" étaient tout aussi confortables quau début. Ce nest pas quelque chose que nous pourrions dire comparativement à leurs prédécesseurs.

PT Ficamos satisfeitos em notar que, após um período decente de uso, esses botões estavam tão confortáveis quanto no início. Isso não é algo que poderíamos dizer comparativamente sobre seus antecessores.

Prantsuse keel Portugali keel
période período
début início
dutilisation uso
de de
à em
étaient que
pas dizer
leurs seus
une um
quelque algo
que tão

FR La tige a un matériau légèrement contrasté qui est un peu irisé, mais il est suffisamment subtil pour passer inaperçu. Les têtes sont également petites et légères, nous les avons donc trouvées confortables à porter.

PT A haste tem um material levemente contrastante que é um pouco iridescente, mas é sutil o suficiente para passar despercebido. Os botões são pequenos e leves também, por isso os achamos confortáveis de usar.

Prantsuse keel Portugali keel
matériau material
subtil sutil
légères leves
petites pequenos
et e
porter usar
également também
à para
la a
est é
passer passar
mais mas
un um
légèrement um pouco

FR Légers, compacts et confortables, et avec quelques domaines dexpertise sonore authentique, ces écouteurs ne sont pas faciles à écarter

PT Leves, compactos e confortáveis, e com algumas áreas de experiência sônica genuína, esses fones de ouvido não são fáceis de descartar

Prantsuse keel Portugali keel
légers leves
domaines áreas
faciles fáceis
et e
à na
sont são
avec o
pas não

FR Les sièges sont confortables, ici finis en (citant Mazda) "tissu gris clair et similicuir pierre combiné avec des surpiqûres de siège orange" - très oh la la

PT Os bancos são confortáveis, aqui com acabamento em (citando Mazda) "tecido cinza claro e couro sintético de pedra combinados com costuras laranja dos bancos" - muito oh la la

Prantsuse keel Portugali keel
tissu tecido
clair claro
pierre pedra
gris cinza
et e
orange laranja
ici aqui
de de
très muito
la dos
avec o

FR Cela rend lécole plus agréable, les sorties avec des amis beaucoup plus confortables, tandis que la conduite sur de longues distances est également offerte grâce à ces options de batterie plus grandes.

PT Isso torna a escola um prazer, os dias com os amigos são muito mais confortáveis, enquanto a direção de longa distância também é oferecida por meio dessas opções de bateria maiores.

Prantsuse keel Portugali keel
distances distância
options opções
batterie bateria
école escola
amis amigos
également também
ces dessas
de de
plus mais
à por
beaucoup muito
les dias
avec o
la a
conduite direção
est é
grandes maiores

FR Les sièges avant sont minces (les dossiers sont de type F) mais confortables et moulants

PT Os bancos dianteiros são finos (as costas são de um F-Type), mas são confortáveis e atraentes

Prantsuse keel Portugali keel
minces finos
et e
de de
mais mas

FR Pourtant, ces sièges étaient merveilleusement confortables et lespace arrière est raisonnable pour les passagers supplémentaires.

PT Ainda assim, esses assentos eram maravilhosamente confortáveis e o espaço traseiro é razoável para passageiros adicionais.

Prantsuse keel Portugali keel
sièges assentos
lespace espaço
arrière traseiro
raisonnable razoável
passagers passageiros
supplémentaires adicionais
pourtant ainda assim
étaient eram
et e
est é
pour para

FR Les sièges sont également assez confortables, mais étant donné la hauteur relative de cette voiture, ils pourraient être un peu plus favorables pour réduire le roulis dans les virages pour ceux qui aiment prendre leurs virages à grande vitesse.

PT Os assentos também são confortáveis o suficiente, mas dada a altura relativa deste carro, eles poderiam ser um pouco mais resistentes para reduzir o rolamento da carroceria nas curvas para aqueles que gostam de fazer curvas em velocidade.

Prantsuse keel Portugali keel
sièges assentos
relative relativa
virages curvas
vitesse velocidade
hauteur altura
réduire reduzir
de de
également também
voiture a
être ser
leurs os
à para
mais mas
plus mais
aiment gostam
étant é
donné da
un um
pour suficiente

FR Les sièges sont confortables et sur la 1ère édition, ils offrent un réglage manuel plutôt quélectrique - mais il existe une gamme doptions disponibles

PT Os assentos são confortáveis e na 1ª Edição oferecem ajuste manual em vez de elétrico - mas há uma variedade de opções disponíveis

Prantsuse keel Portugali keel
sièges assentos
édition edição
réglage ajuste
manuel manual
électrique elétrico
et e
offrent oferecem
disponibles disponíveis
ère é
plutôt em vez
mais mas
gamme variedade
ils o
une uma

FR Pour le conducteur et le passager avant, cependant, ce nest pas un souci - avec beaucoup despace pour la tête, les genoux et les coudes pour garder les choses confortables

PT Para o motorista e o passageiro dianteiro, no entanto, isso não é uma preocupação - com bastante espaço para a cabeça, os joelhos e os cotovelos para manter as coisas confortáveis

Prantsuse keel Portugali keel
conducteur motorista
passager passageiro
souci preocupação
despace espaço
tête cabeça
genoux joelhos
garder manter
et e
nest a
choses coisas
un uma

FR Les sièges sont également très confortables au niveau Elite Nav, associant un tissu à une garniture effet cuir pour leur donner un look haut de gamme.

PT Os bancos também são muito confortáveis no nível Elite Nav, combinando um tecido com acabamento em couro para dar-lhes um visual premium.

Prantsuse keel Portugali keel
niveau nível
elite elite
tissu tecido
cuir couro
donner dar
de com
également também
au no
un um
très muito
à para
look visual

FR De plus, les écouteurs sont vraiment bien construits et extrêmement confortables à porter et, plus que cela, ont facilement le design le plus subtil que nous ayons rencontré lors de nos tests (seul leffort de Logitech sen rapproche)

PT Além disso, os fones de ouvido são realmente bem construídos e extremamente confortáveis de usar e, mais do que isso, têm facilmente o design mais sutil que encontramos em nossos testes (apenas o esforço da Logitech chega perto)

Prantsuse keel Portugali keel
porter usar
design design
subtil sutil
tests testes
logitech logitech
bien bem
et e
facilement facilmente
vraiment realmente
extrêmement extremamente
de de
nos nossos
le o
à em

FR Ils sont également confortables à porter et fabriqués à partir de matériaux solides de haute qualité. Bien quun peu chers, ils constituent un excellent choix pour les joueurs Xbox.

PT Eles também são confortáveis de usar e feitos de materiais sólidos de alta qualidade, portanto, embora sejam um pouco caros, são uma escolha excelente para jogadores de Xbox.

Prantsuse keel Portugali keel
matériaux materiais
chers caros
choix escolha
xbox xbox
et e
qualité qualidade
porter usar
de de
également também
à para
haute alta
joueurs jogadores
un um
excellent excelente

FR Le test de ces tondeuses implique le processus évident de leur utilisation réelle, pour déterminer à quel point ils sont efficaces et confortables

PT O teste desses aparadores envolve o processo óbvio de realmente usá-los, para descobrir com que eficiência e conforto eles aparam

Prantsuse keel Portugali keel
implique envolve
test teste
processus processo
ces desses
et e
à para
le o
de de
réelle que

FR Cela signifie également déterminer quelles sont les coupes les plus confortables et celles qui ont suffisamment doptions pour vous permettre de vraiment contrôler votre look

PT Também significa definir quais oferecem os acabamentos mais confortáveis e quais têm opções suficientes para permitir que você controle realmente o seu visual

Prantsuse keel Portugali keel
suffisamment suficientes
doptions opções
permettre permitir
look visual
et e
contrôler controle
également também
vraiment realmente
signifie significa
plus mais
vous você
déterminer que
celles o

FR Les bords plats du cadre en aluminium offrent un changement rafraîchissant aux bords arrondis que nous avons vus dApple depuis liPhone 6 et ils sont également plus confortables et plus sûrs dans la main

PT As bordas planas da moldura de alumínio oferecem uma mudança refrescante para as bordas arredondadas que vimos na Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras na mão também

Prantsuse keel Portugali keel
bords bordas
cadre moldura
aluminium alumínio
changement mudança
rafraîchissant refrescante
vus vimos
dapple apple
liphone iphone
sûrs seguras
et e
la a
offrent oferecem
un uma
également também
main mão
plus mais

FR Ce qui est peut-être aussi surprenant, cest que ces bords carrés sont toujours confortables à tenir

PT O que talvez também seja surpreendente é que essas bordas quadradas ainda são confortáveis de segurar

Prantsuse keel Portugali keel
surprenant surpreendente
bords bordas
toujours ainda
peut talvez
sont são
cest é

FR La maison d?Engadine cossue au cœur de Madulain offre 16 appartements de vacances confortables de 2 à 4 chambres, certains avec balcon ou salon

PT A deslumbrante casa típica da Engadina em Madulain dispõe de 16 apartamentos de férias confortáveis com 2 e 4 quartos, alguns com varanda ou área de estar

Prantsuse keel Portugali keel
vacances férias
balcon varanda
ou ou
maison casa
offre da
appartements apartamentos
à em
chambres quartos
la a
de de
certains alguns
d e

FR Chambres et appartements modernes et confortables avec balcon ou terrasse, grand buffet de petit-déjeuner

PT Quartos confortáveis e modernos, apartamentos com varanda ou terraço, buffet rico e variado no café de manhã

Prantsuse keel Portugali keel
modernes modernos
ou ou
buffet buffet
et e
terrasse terraço
chambres quartos
appartements apartamentos
balcon varanda
de de
avec o

FR 55 chambres confortables et claires, certaines avec balcon

PT 55 quartos confortáveis, alguns com varandas

Prantsuse keel Portugali keel
chambres quartos
certaines alguns
avec com

FR Chambres confortables et suites familiales avec galerie, toutes avec balcon

PT Quartos e suítes familiares confortáveis, todos com varanda

Prantsuse keel Portugali keel
familiales familiares
chambres quartos
et e
suites suítes
balcon varanda
avec com

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st