Tõlgi "conducteur" Portugali keel keelde

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

FR La cabine est légèrement orientée vers le conducteur, Vauxhall combinant lécran central et lécran du conducteur en un seul design incurvé

• cabine est légèrement
• vers le conducteur
• Vauxhall combinant lécran
• lécran du conducteur
• seul design incurvé

FR “C'est le fil conducteur qui relie ensemble toutes les parties d'un projet.”

• C'est le fil
• parties d'un

FR En savoir plus sur: Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri

• Loin du train-train
• conducteur Gion Gieri

FR En savoir plus sur: + Loin du train-train quotidien avec le conducteur Gion Gieri

• Loin du train-train
• conducteur Gion Gieri

FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.

• tourner le volant
• capteurs ajustent langle
• véhicule pour compenser

FR Cytométrie de flux de fluorescence - la cytométrie de flux de fluorescence utilise un faisceau laser de semi-conducteur pour séparer les cellules fluorescent marquées

• Cytométrie de flux
• fluorescence
• cytométrie de flux
• laser de semi-conducteur
• séparer les cellules
• marquées

FR Le logiciel Teamcenter® est un système moderne et adaptable de gestion du cycle de vie des produits (PLM) qui relie les personnes et les processus, à travers les silos fonctionnels, par un fil conducteur numérique qui favorise l’innovation

• logiciel
• système moderne
• adaptable de gestion
• produits
• PLM
• processus
• travers les silos
• fil conducteur numérique
• favorise

FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures

• voitures sans conducteur
• capables de distinguer
• feu rouge d'un
• vert
• humain d'un trottoir
• d'évaluer la distance
• voitures

FR C?est un mauvais conducteur de chaleur et d?électricité

• électricité

FR Il vous faudra un courant électrique plus fort pour traverser un matériau isolant qu'un matériau conducteur comme le métal

• faudra un courant
• fort pour traverser
• matériau isolant qu'un

FR Maintenant que lembargo est levé, voici mon fil conducteur des modifications que jai trouvées dans Android 12 Developer Preview 1.

• Maintenant que lembargo
• levé
• voici mon fil
• modifications que jai
• Android Developer Preview

FR Un grand conducteur de tir vers le bas de 8 pouces est protégé par quatre pieds substantiels.

• vers le bas
• pouces est protégé
• quatre pieds

FR Lorsque le conducteur tire sur le côté, évitez de le placer dans le coin droit dune pièce, sinon il deviendra bruyant

• Lorsque le conducteur
• côté
• coin droit dune
• sinon il deviendra

FR Cest une chambre ovale relativement grande, conçue pour aider le son à respirer un peu plus quil ne le ferait si le conducteur était emballé dans un espace plus petit.

• Cest une chambre
• relativement grande
• conçue pour aider
• respirer un peu
• conducteur était emballé

FR Notez cependant quavec le PID sur le siège du conducteur, votre planification sera annulée

• Notez cependant quavec
• conducteur
• planification sera annulée

FR Il est spacieux, aéré et largement axé sur le conducteur.

• spacieux
• aéré

FR Notre seul vrai reproche à propos des écrans dans lensemble est que lécran central, bien quintelligemment positionné vers le conducteur, est parfois un peu à portée de main

• seul vrai reproche
• propos des écrans
• central
• quintelligemment positionné vers
• conducteur
• parfois un peu
• portée de main

FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que lécran conducteur incurvé et lécran central plus plat du Taycan semblent un peu plus naturels, mais au moins Audi conserve plus de boutons physiques

• penser que lécran
• incurvé
• naturels
• moins Audi conserve
• boutons physiques

FR Comme nous lavons mentionné, lintérieur est décoré dune technologie qui sera familière à tout conducteur Audi moderne

• lavons mentionné
• lintérieur est décoré
• technologie qui sera
• conducteur Audi moderne

FR Le Virtual Cockpit est un écran couleur de 12,3 pouces pour le conducteur, offrant un large degré de personnalisation

• conducteur
• offrant un large
• personnalisation

FR Contrairement à des voitures comme la Hyundai Ioniq 5 , Mercedes na pas pu profiter dun plancher correctement plat pour ouvrir le centre du véhicule, il existe donc toujours une division conventionnelle entre conducteur et passager.

• Hyundai Ioniq
• profiter dun plancher
• plat pour ouvrir
• centre du véhicule
• existe donc toujours

FR Sur les commandes au volant de droite, cela vous permet de personnaliser les trois sections de lécran conducteur - gauche, centre et droite - avec plusieurs options pour chaque zone.

• commandes au volant
• droite
• cela vous permet
• personnaliser les trois
• lécran conducteur
• gauche
• centre

FR Lintérieur du Kona Electric na pas connu dénormes changements par rapport au modèle existant - la plus grande différence notable étant le passage à un écran de conducteur entièrement numérique.

• Lintérieur du Kona
• na pas connu
• changements par rapport
• modèle existant
• grande différence notable
• conducteur entièrement

FR Mettez un grand conducteur à lavant et il vous restera un minimum despace pour les jambes à larrière, il ne convient donc vraiment quaux enfants plus petits, mais il y a beaucoup despace pour la tête, ce qui lui évite de se sentir trop à létroit.

• Mettez un grand
• lavant
• restera un minimum
• jambes à larrière
• convient donc vraiment
• enfants plus petits
• a beaucoup despace
• tête

FR Lun des changements intérieurs que nous avons mentionnés est laffichage numérique du conducteur

• Lun des changements
• numérique du conducteur

FR Même avec un conducteur de 6 pieds à lavant, il y a de la place pour un 6 pieds derrière, avec de lespace libre, et cest assez rare pour une voiture de cette taille externe

• conducteur de pieds
• lavant
• pieds derrière
• lespace libre
• cest assez rare
• externe

FR Lécran central est plat, il ny a pas de courbure de la cabine vers le conducteur, avec une série de boutons en dessous pour vous emmener là où vous voulez aller - y compris un bouton personnalisable

• vers le conducteur
• série de boutons
• aller
• compris un bouton

FR Deux cadrans signifient quil est facile de travailler avec, tout en prenant en charge le toucher, bien que le bouton de volume semble un étirement, mieux placé pour le passager que pour le conducteur

• cadrans signifient quil
• facile de travailler
• prenant en charge
• toucher
• bouton de volume
• étirement
• conducteur

FR Il y a un petit croisement dans lécran du conducteur - vous pouvez voir laudio que vous jouez, par exemple - mais sinon, les boutons restent orientés vers les systèmes de Hyundai

• a un petit
• lécran du conducteur
• pouvez voir laudio
• jouez
• exemple
• sinon
• boutons restent orientés
• systèmes de Hyundai

FR La grande chose que vous remarquerez est lappariement de deux écrans dans un bar, un pour le conducteur et un au centre de la voiture

• remarquerez est lappariement
• conducteur

FR On peut dire la même chose de lintérieur. Ouvrez la porte du conducteur et, dans cette spécification de finition plus élevée, le siège se prépare mécaniquement pour que vous vous mettiez en place. Une belle touche.

• lintérieur
• Ouvrez la porte
• conducteur
• spécification de finition
• élevée
• siège se prépare
• belle

FR Il ny a pas décran du conducteur au-delà de la roue ici, par exemple, où vivent les cadrans numériques et analogiques combinés

• roue ici
• exemple
• numériques
• analogiques combinés

FR Vous pouvez personnaliser quel écran montre quoi, mais cest formidable de laisser le conducteur se concentrer sur la route, en donnant au passager ses propres commandes directes pour effectuer divers réglages (sans perturbation de la conduite).

• pouvez personnaliser quel
• montre quoi
• conducteur se concentrer
• route
• donnant au passager
• propres commandes directes
• effectuer divers réglages

FR Assis dans le siège du conducteur et le Lexus UX300e est un endroit très confortable - sinon un peu gênant au regard de cet examen, étant un véhicule à conduite à gauche dorigine européenne conduit sur les routes britanniques

• conducteur
• confortable
• sinon un peu
• regard de cet
• étant un véhicule
• conduite à gauche
• routes britanniques

FR Nous aimons également lécran du conducteur numérique, qui est utilisé pour afficher les informations de conduite, le compteur de vitesse, etc

• aimons également lécran
• conducteur numérique
• utilisé pour afficher
• informations de conduite
• compteur de vitesse
• etc

FR Il y a beaucoup despace, à lavant et à larrière, le conducteur et le passager avant en particulier ayant accès à la plupart des goodies

• a beaucoup despace
• lavant
• larrière
• conducteur
• plupart des goodies

FR Tout ce que nous aimerions, cest une meilleure intégration avec les options décran tactile et un écran plus orienté vers le conducteur pour réduire un peu la portée du bras étendu

• aimerions
• cest une meilleure
• options décran tactile
• écran plus orienté
• conducteur pour réduire
• peu la portée
• bras étendu

FR Le logiciel est bien intégré, cependant, il est donc possible de basculer, par exemple, les commandes de chauffage du côté conducteur aux passagers en appuyant sur un bouton si vous le souhaitez.

• cependant
• exemple
• commandes de chauffage

FR VW a également supprimé un bouton de frein de stationnement séparé - qui se trouve sur le côté de lécran du conducteur, offrant une interaction futuriste et transparente.

• bouton de frein
• stationnement séparé
• lécran du conducteur
• offrant une interaction

FR Vous ne pouvez pas changer laffichage du conducteur et linfodivertissement vise à couvrir les bases plutôt que de faire quoi que ce soit de fantaisie

• pouvez pas changer
• conducteur
• fantaisie

FR Lune des bonnes choses est que nous avons constaté que les instructions de navigation Android Auto étaient transmises à lécran du conducteur, elles apparaîtront donc également sur cet écran, ce qui est rare

• Lune des bonnes
• instructions de navigation
• Auto étaient transmises
• lécran du conducteur
• elles apparaîtront donc
• cet écran
• rare

FR Pour le conducteur et le passager avant, cependant, ce nest pas un souci - avec beaucoup despace pour la tête, les genoux et les coudes pour garder les choses confortables

• conducteur
• cependant
• tête
• genoux
• coudes pour garder
• choses confortables

FR 1978 Introduction d'un nouveau système de camions sans conducteur pour les transports internes dans l'industrie laitière

• Introduction d'un nouveau
• camions sans conducteur
• laitière

FR Le Mara Safari Club possède 20 4x4 sur place, chacun pouvant accueillir 6 personnes côté fenêtre et 6 dans la cabine ouvrante, en plus du guide-conducteur

• Mara Safari Club
• chacun pouvant accueillir
• côté fenêtre
• cabine ouvrante
• guide-conducteur

FR Vous obtiendrez également des instructions détaillées, qui apparaîtront sur lécran du tableau de bord de votre voiture, ainsi que sur le tableau de bord du conducteur sur certains modèles

• détaillées
• apparaîtront sur lécran
• tableau de bord
• voiture
• conducteur sur certains

FR Il prend la Mini Hatch et contient une petite batterie de 32,6 kWh, bonne pour entre 120 et 140 miles, donc encore une fois, il sagit plus dun conducteur local que de quelque chose que vous voudrez emporter à longue distance.

• prend la Mini
• contient une petite
• kWh
• miles
• sagit plus dun
• emporter à longue

FR Cela signifie beaucoup despace, un écran interne massif dominé par des écrans pour le conducteur et le passager

• Cela signifie beaucoup
• écran interne massif
• passager

FR Choisissez un modèle R-Design pour les meilleures spécifications et un look sportif (Sat Nav, écran conducteur numérique, jantes de 19 pouces, toit contrasté, sièges chauffants en cuir).

• Choisissez un modèle
• meilleures spécifications
• look sportif
• Sat Nav
• écran conducteur numérique
• jantes de pouces
• toit contrasté

FR Certaines variables nécessitent des changements qui échappent au contrôle du conducteur, comme l’adhérence de l’encre spécifiée dans l’encre offset

• Certaines variables nécessitent
• changements qui échappent
• contrôle du conducteur
• offset