Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "configurations" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "configurations" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

configurations atualizações com configuração configurações dispositivos do instalar não opções plataforma por rede servidor sistema todos totalmente uma

configurations keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.

Prantsuse keel Portugali keel
répliquer replicar
précisément com precisão
environnement ambiente
logiciels softwares
dorigine original
précis precisão
et e
configurations configurações
un um
gestion gerenciamento
vous você
le o
de de
à as
car já que
connaissez sabe

FR Notez que la création de configurations de stockage est dédupliquée sur l'attribut url . Par conséquent, il n'est pas possible de créer deux configurations de stockage avec la même url mais des credentials différentes.

PT Observe que a criação de configurações de armazenamento é desduplicada no atributo url . Portanto, não é possível criar duas configurações de armazenamento com o mesmo url mas com credentials diferentes.

Prantsuse keel Portugali keel
notez observe
configurations configurações
stockage armazenamento
url url
différentes diferentes
créer criar
est é
possible possível
création criação
mais mas
de de
nest a
même mesmo
avec o

FR Disponible en plusieurs configurations, tailles et poids, notre portefeuille croissant fournit une structure robuste pour tous les types de configurations, petites ou grandes.

PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.

Prantsuse keel Portugali keel
disponible disponível
configurations configurações
poids pesos
portefeuille portfólio
croissant crescente
fournit fornece
structure estrutura
robuste robusta
tailles tamanhos
et e
petites pequenas
grandes grandes
ou ou
de de
notre nosso
plusieurs várias

FR Disponible en plusieurs configurations, tailles et poids, notre portefeuille convivial fournit une structure robuste pour tous les types de configurations, petites ou grandes

PT Disponíveis em várias configurações, tamanhos e pesos, nosso portfólio de fácil utilização oferece a linha robusta de todos os tipos de aplicação, pequenas e grandes

Prantsuse keel Portugali keel
disponible disponíveis
configurations configurações
poids pesos
portefeuille portfólio
fournit oferece
robuste robusta
tailles tamanhos
et e
petites pequenas
grandes grandes
de de
notre nosso
une linha
plusieurs várias

FR L’interface utilisateur sans code de Bridge vous permet de mettre en place de nouvelles configurations entre les systèmes, ou d’adapter les configurations existantes, afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.

PT A interface de usuário sem código do Bridge permite que você defina novas configurações entre os sistemas ou adapte os existentes para atender às suas necessidades de negócios em evolução.

Prantsuse keel Portugali keel
linterface interface
utilisateur usuário
code código
permet permite
nouvelles novas
configurations configurações
existantes existentes
répondre atender
besoins necessidades
bridge bridge
évolution evolução
systèmes sistemas
entreprise negócios
ou ou
de de
vous você
à para

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

PT Com o gerenciamento de configuração, é possível replicar com precisão um ambiente, com todas as configurações e softwares corretos, já que você já sabe o que está no ambiente original.

Prantsuse keel Portugali keel
répliquer replicar
précisément com precisão
environnement ambiente
logiciels softwares
dorigine original
précis precisão
et e
configurations configurações
un um
gestion gerenciamento
vous você
le o
de de
à as
car já que
connaissez sabe

FR Comparez vos configurations Comparez vos configurations

PT Compare suas configurações Compare suas configurações

Prantsuse keel Portugali keel
comparez compare
vos suas
configurations configurações

FR Disponible en plusieurs configurations, tailles et poids, notre portefeuille croissant fournit une structure robuste pour tous les types de configurations, petites ou grandes.

PT Disponível em várias configurações, tamanhos e pesos, o nosso crescente portfólio fornece a estrutura robusta para todos os tipos de configurações, pequenas ou grandes.

Prantsuse keel Portugali keel
disponible disponível
configurations configurações
poids pesos
portefeuille portfólio
croissant crescente
fournit fornece
structure estrutura
robuste robusta
tailles tamanhos
et e
petites pequenas
grandes grandes
ou ou
de de
notre nosso
plusieurs várias

FR Radware s’est récemment associé à AWS pour organiser un webinaire sur la gestion des configurations de gestion des identités et des accès sur AWS et la protection de ces configurations contre les actes de malveillance et les abus accidentels

PT Recentemente, a Radware fez parceria de um webinar com a AWS para discutir o gerenciamento das suas configurações de IAM na AWS e fortalecê-las contra abuso mal-intencionado e uso indevido acidental

Prantsuse keel Portugali keel
récemment recentemente
aws aws
webinaire webinar
abus abuso
un um
et e
configurations configurações
à para
la a
gestion gerenciamento
de de
associé com
contre contra

FR Notez que la création de configurations de stockage est dédupliquée sur l'attribut url . Par conséquent, il n'est pas possible de créer deux configurations de stockage avec la même url mais des credentials différentes.

PT Observe que a criação de configurações de armazenamento é desduplicada no atributo url . Portanto, não é possível criar duas configurações de armazenamento com o mesmo url mas com credentials diferentes.

Prantsuse keel Portugali keel
notez observe
configurations configurações
stockage armazenamento
url url
différentes diferentes
créer criar
est é
possible possível
création criação
mais mas
de de
nest a
même mesmo
avec o

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.

Prantsuse keel Portugali keel
incorporé incorporado
renvoi referência
client cliente
est é
accessible acessar
préférences preferências
configurations configurações
à para
notre nosso
de do
par por
votre seu
tableau painel

FR Lorsque vous êtes dans votre Tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences

PT Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências

Prantsuse keel Portugali keel
préférences preferências
configurations configurações
allez para
tableau painel
puis o

FR Vérifiez votre configuration principale, effectuez des configurations avancées et obtenez des informations auprès de la communauté Cloudflare.

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

Prantsuse keel Portugali keel
vérifiez verifique
principale principal
avancées avançadas
obtenez obtenha
informations insights
communauté comunidade
cloudflare cloudflare
configuration configuração
et e
la a
configurations configurações
de sua

FR Rate Limiting avec configurations affinées

PT Rate Limiting com configurações avançadas

Prantsuse keel Portugali keel
avec com
configurations configurações

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

Prantsuse keel Portugali keel
cloudflare cloudflare
moins menos
gérer gerenciando
possibilité possibilidade
et e
paramètres configurações
de de
clusters clusters
vous você
à para
temps tempo
fois vez
le o
une uma
tableau painel

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

PT Consultoria, melhores práticas e configurações técnicas para garantir o sucesso em Agile, DevOps e soluções de ITSM de todos os tamanhos.

Prantsuse keel Portugali keel
conseils consultoria
configurations configurações
garantir garantir
succès sucesso
devops devops
agile agile
pratiques práticas
et e
techniques técnicas
solutions soluções
le o

FR Les configurations de serveur ne sont pas pour la recrue d'hébergement

PT As configurações do servidor não são para o rookie de hospedagem

Prantsuse keel Portugali keel
configurations configurações
serveur servidor
de de
pas não

FR Hostwinds Linux non gérés VPS Les services sont équipés d'un accès racine complet à votre compte et de la commande totale sur vos configurations de serveur

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

Prantsuse keel Portugali keel
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
accès acesso
racine raiz
compte conta
configurations configurações
services serviços
et e
serveur servidor
commande controle
géré gerenciado
de de
complet total

FR Vous pouvez également installer d'autres applications si nécessaire, car vous contrôlez pleinement votre serveur et vos configurations.

PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.

Prantsuse keel Portugali keel
dautres outros
nécessaire necessário
contrôlez controla
pleinement totalmente
serveur servidor
configurations configurações
installer instalar
applications aplicativos
si se
et e
également também
vous você
pouvez pode
car como
votre seu

FR Vous avez le contrôle total sur votre serveur et vos configurations.Bien que les mises à jour de Windows ne soient pas requises et peuvent être désactivées si nécessaire, nous vous recommandons vivement de les garder activés.

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

Prantsuse keel Portugali keel
contrôle controle
serveur servidor
configurations configurações
windows windows
recommandons recomendamos
activés ativados
mises à jour atualizações
peuvent podem
si se
et e
être ser
requises necessárias
nécessaire necessário
vous você
total total
de do
le o
votre seu
les são
à as

FR Commencez par les configurations logiques par défaut, puis modifiez-les.

PT Comece com as configurações lógicas padrão e depois altere-as em qualquer nível.

Prantsuse keel Portugali keel
commencez comece
configurations configurações
défaut padrão
d e
puis o

FR Cette fonction est idéale pour les configurations de streaming plus simples (par exemple, un webinaire ou un tutoriel), car elle n'affiche que votre écran ou votre caméra à un moment donné

PT Isso é ideal para configurações de transmissão mais simples (por exemplo, um webinar ou um tutorial), pois ele mostrará apenas sua tela ou sua câmera em um determinado momento

Prantsuse keel Portugali keel
idéale ideal
configurations configurações
streaming transmissão
webinaire webinar
tutoriel tutorial
moment momento
est é
écran tela
caméra câmera
ou ou
de de
car pois
un um
exemple exemplo
à para
plus mais
votre sua

FR Il est possible de donner des présentations interactives dans toutes les configurations, même à distance. La plateforme Prezi Business vous permet d'engager la conversation, où que vous soyez.

PT Apresentação conversacional não tem de ser limitada a experiência de uma pessoa. A plataforma Prezi Business permite que você crie um diálogo, não importa onde esteja.

Prantsuse keel Portugali keel
business business
prezi prezi
permet permite
de de
plateforme plataforma
vous você
la a
donner uma
présentations apresentação

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.

Prantsuse keel Portugali keel
couvre cobre
configurations configurações
pourriez talvez
cache cache
manuellement manualmente
à para
intégration integração
et e
de de
pages páginas
pas embora

FR Nous ne bloquons pas les clients dans une seule configuration WordPress et accordons aux clients une plus grande flexibilité dans la configuration de leurs installations, comme la prise en charge de configurations personnalisées telles que Bedrock.

PT Não trancamos os clientes em uma única configuração WordPress e permitimos aos clientes uma flexibilidade muito maior na configuração de suas instalações, tais como o suporte a configurações personalizadas como Bedrock.

Prantsuse keel Portugali keel
wordpress wordpress
flexibilité flexibilidade
installations instalações
configuration configuração
et e
personnalisées personalizadas
de de
configurations configurações
clients clientes
la a
comme como

FR Nous supportons les configurations de proxy inverse complexes que les autres hébergeurs ne veulent pas traiter.

PT Apoiamos configurações complexas de proxy reverso que outros hosts não querem lidar.

Prantsuse keel Portugali keel
configurations configurações
proxy proxy
inverse reverso
complexes complexas
veulent querem
traiter lidar
hébergeurs hosts
de de
autres outros
que o
pas não

FR Nous vous permettons d'utiliser des configurations personnalisées comme Bedrock et Trellis, ainsi que des thèmes de départ comme Sage.

PT Permitimos que você use configurações personalizadas, como Bedrock e Trellis, bem como temas iniciais, como Sage.

Prantsuse keel Portugali keel
configurations configurações
thèmes temas
dutiliser use
personnalisées personalizadas
vous você
et e
que que
de como

FR Avec Red Hat Gluster Storage, vous pouvez déployer un système de stockage multi-client en quelques minutes, sans les contraintes liées à des cycles d'innovation rigides ou à des configurations matérielles spécifiques.

PT Implante um sistema de armazenamento multi-tenant em apenas alguns minutos, livre de sem ciclos fechados de inovação ou de configurações específicas de hardware.

Prantsuse keel Portugali keel
minutes minutos
cycles ciclos
système sistema
stockage armazenamento
ou ou
de de
un um
configurations configurações
spécifiques específicas
avec o

FR La gestion des configurations de système informatique nécessite de définir l'état souhaité d'un système, par exemple la configuration d'un serveur, puis de créer ces systèmes et d'en assurer le bon fonctionnement

PT Gerenciar configurações de sistemas de TI envolve a definição de um estado desejado, como a configuração do servidor, e então a criação e manutenção desses sistemas

Prantsuse keel Portugali keel
souhaité desejado
créer criação
état estado
configuration configuração
serveur servidor
systèmes sistemas
configurations configurações
dun um
et e
ces desses
gestion gerenciar
de de
définir definição
le o
la a

FR La gestion des configurations évite d'apporter des modifications, mineures ou plus conséquentes, qui seraient non documentées

PT O gerenciamento de configuração impede que você faça alterações, tanto grandes quanto pequenas, que não sejam documentadas

Prantsuse keel Portugali keel
la a
modifications alterações
gestion gerenciamento
configurations configuração

FR Le rôle de la gestion des configurations est de maintenir les systèmes dans l'état souhaité

PT A função do gerenciamento de configuração é manter os sistemas em um estado desejado

Prantsuse keel Portugali keel
maintenir manter
souhaité desejado
état estado
est é
systèmes sistemas
gestion gerenciamento
configurations configuração
de de
le o
la a

FR Grâce à ce procédé, un outil de gestion des configurations peut mettre en place un nouveau serveur en quelques minutes seulement, avec moins de risques d'erreur

PT Por meio da automação, a ferramenta de gerenciamento de configurações provisiona um novo servidor em poucos minutos com menos probabilidade de erros

Prantsuse keel Portugali keel
nouveau novo
serveur servidor
minutes minutos
outil ferramenta
moins menos
configurations configurações
gestion gerenciamento
un um
de de
grâce a
avec o

FR Chaque environnement étant unique, créez et gérez vos propres politiques pour agir sur les configurations du système.

PT Como cada ambiente é único, crie e gerencie suas próprias políticas para agirem sobre as configurações do sistema.

Prantsuse keel Portugali keel
environnement ambiente
créez crie
gérez gerencie
politiques políticas
et e
système sistema
du do
unique único
configurations configurações
pour para
chaque cada

FR Analysez les configurations de l'environnement pour comprendre l'origine des écarts et recevoir des alertes.

PT Analise as configurações do ambiente para entender as áreas não alinhadas e receber alertas.

Prantsuse keel Portugali keel
analysez analise
configurations configurações
alertes alertas
de do
et e
recevoir receber
pour para
comprendre entender

FR En cas de faille de sécurité, les enregistrements des correctifs manuels et des configurations risquent d'être perdus, ce qui peut engendrer des conflits au sein de l'équipe

PT Se houver uma violação de segurança, os registros das configurações e patches manuais poderão ser perdidos, o que pode gerar conflitos e acusações na equipe

Prantsuse keel Portugali keel
sécurité segurança
enregistrements registros
correctifs patches
manuels manuais
configurations configurações
perdus perdidos
conflits conflitos
équipe equipe
de de
et e
peut pode
en os
au a
être ser
l o

FR Enregistrez vos configurations d’espace de travail préférées pour différentes tâches et passez facilement de l’une à l’autre.

PT Salve suas configurações de espaço de trabalho favoritas para diferentes tarefas e alterne entre elas com facilidade.

Prantsuse keel Portugali keel
enregistrez salve
configurations configurações
despace espaço
différentes diferentes
travail trabalho
tâches tarefas
et e
à para
de de
facilement facilidade

FR Options et configurations de cPanel

PT Opções e configurações do cPanel

Prantsuse keel Portugali keel
et e
de do
cpanel cpanel
options opções
configurations configurações

FR Les sauvegardes sur un serveur et les configurations de sauvegarde du serveur distant en option sont intégrées à la plate-forme.

PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.

Prantsuse keel Portugali keel
serveur servidor
configurations configurações
un um
et e
plate-forme plataforma
sauvegardes backups
de de
sauvegarde backup
du do

FR Le cours est orienté autour de la configuration de l’appliance Luna EFT, de la prise en charge des réglementations EMV et des configurations avancées.

PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.

Prantsuse keel Portugali keel
cours curso
réglementations regulamentos
emv emv
avancées avançadas
configuration configuração
et e
le o
de do
configurations opções

FR Dans l?invite de commande, tapez ce qui suit : « netsh wlan show drivers ». Appuyez sur la touche Entrée et vous verrez les configurations de vos pilotes de réseau.

PT No prompt de comando, digite o seguinte: “netsh wlan show drivers“. Aperte Enter e você verá as configurações dos seus drivers de rede.

Prantsuse keel Portugali keel
invite prompt
commande comando
suit seguinte
configurations configurações
pilotes drivers
réseau rede
tapez digite
et e
verrez ver
de de
l o

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

Prantsuse keel Portugali keel
normes padrões
sle sle
micro micro
commune comum
fournir fornecer
fips fips
configurations configurações
cis cis
exploite aproveita
open aberto
base base
source fonte
et e
ouvertes abertos
code código
de de
la a
à para

FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.

PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.

Prantsuse keel Portugali keel
configurations configurações
clients client
pointe ponta
ou ou
différentes várias
de de
travail trabalho
tant como

FR Elle comprend une console de gestion actualisée avec options de navigation et prise en charge des configurations de domaine à grande échelle.

PT A solução também apresenta uma interface do usuário no formato de console de gerenciamento atualizado que inclui navegação e compatibilidade com configurações de domínio em larga escala.

Prantsuse keel Portugali keel
console console
navigation navegação
domaine domínio
grande larga
échelle escala
actualisé atualizado
et e
comprend inclui
configurations configurações
gestion gerenciamento
de de
une uma
elle a
avec o

FR Votre responsable de compte technique travaille en collaboration avec les meilleurs experts de Red Hat pour valider vos plans et vos configurations dans le cadre de programmes exhaustifs d'étude technique.

PT O TAM recruta os melhores profissionais da Red Hat para validar os planos e configurações da sua empresa por meio de programas de revisão técnica.

Prantsuse keel Portugali keel
red red
valider validar
configurations configurações
hat hat
plans planos
programmes programas
de de
technique técnica
et e
meilleurs melhores
en os
le o

FR FortiCWP protège contre les configurations indésirables et non-contrôllées au niveau du compte cloud.

PT O FortiCWP protege contra configurações indesejadas ou não supervisionadas no nível da conta na nuvem.

Prantsuse keel Portugali keel
protège protege
configurations configurações
niveau nível
compte conta
cloud nuvem
au no
contre contra
les o
non não

FR Une évaluation des usages, habilitations et configurations offre visibilité et contrôle sur les applications cloud

PT As avaliações de uso, autorização e configuração fornecem visibilidade e controle para aplicativos em nuvem

Prantsuse keel Portugali keel
configurations configuração
cloud nuvem
offre fornecem
et e
contrôle controle
applications aplicativos
évaluation avaliações
visibilité visibilidade
le em

FR Essayez de tester votre vidéo avec des configurations différentes et notez les différences (s'il y en a).

PT Tente testar seu video em diferentes configurações de teste e anote as diferenças nas cores (se houver alguma).

Prantsuse keel Portugali keel
vidéo video
configurations configurações
notez anote
essayez tente
tester testar
et e
différences diferenças
différentes diferentes
de de
votre seu

FR des Solution Partners pour les configurations complexes, ainsi qu'un support pour vous aider à planifier, migrer et développer votre activité grâce aux produits Atlassian Data Center.

PT Parceiros de soluções para configurações complexas e suporte para que você possa planejar, mudar e crescer com produtos de Data Center da Atlassian.

Prantsuse keel Portugali keel
solution soluções
partners parceiros
configurations configurações
complexes complexas
développer crescer
atlassian atlassian
center center
migrer mudar
support suporte
planifier planejar
et e
vous você
à para
data data
produits produtos

FR Vous ne devez pas utiliser de sandbox pour la production, comme pour les tests de charge ou de performance, qu'ils soient manuels ou automatisés, sauf au cours de tests de changements ou de la gestion des configurations entre environnements.

PT Você não deve usar repositórios para casos de uso de produção como testes de carga ou de desempenho, sejam manuais ou automáticos, a não durante testes de alterações ou gerenciamento de configurações entre ambientes.

Prantsuse keel Portugali keel
tests testes
charge carga
manuels manuais
changements alterações
environnements ambientes
devez deve
production produção
performance desempenho
ou ou
vous você
de de
configurations configurações
utiliser usar
la a
gestion gerenciamento
pour casos

FR Tout utilisateur qui a besoin de consulter, de recevoir des notifications, d'agir sur les alertes/incidents, et de créer des configurations doit disposer d'une licence Utilisateur intervenant.

PT Cada usuário que precisa visualizar, receber notificações, responder aos alertas/incidentes e fazer configurações precisa ter uma licença de usuário respondente.

Prantsuse keel Portugali keel
utilisateur usuário
incidents incidentes
configurations configurações
licence licença
notifications notificações
alertes alertas
et e
besoin precisa
de de
consulter visualizar
recevoir receber
disposer fazer

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st