FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
concentrer | concentrar empresa focar foco |
FR « Nous souhaitons concentrer nos efforts sur la création de très bons jeux qui rassemblent les gens. Grâce à Unity pour le développement des jeux et Multiplay pour l'hébergement, nous avons pu nous concentrer sur la partie divertissement. »
PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
concentrer | concentrar |
efforts | esforço |
gens | pessoas |
divertissement | diversão |
création | criação |
unity | um |
développement | desenvolvimento |
et | e |
la | a |
jeux | jogo |
de | de |
à | para |
FR Limportant, cependant, nest pas de se concentrer sur ce que vous nobtenez pas et de vous concentrer sur ce que vous obtenez.
PT O importante, entretanto, é não se concentrar no que você não está obtendo e se concentrar no que você está obtendo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
obtenez | obtendo |
et | e |
concentrer | concentrar |
sur | no |
vous | você |
cependant | não |
que | o |
de | está |
FR Lorsque le moment est venu de vous concentrer, ne cherchez pas plus loin. En mode Priorité, les distractions disparaissent pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte : vos idées !
PT Quando for hora de se concentrar, não procure mais. No Modo Foco, as distrações desaparecem para que você possa se concentrar no que importa: suas ideias!
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cherchez | procure |
mode | modo |
distractions | distrações |
idées | ideias |
concentrer | concentrar |
priorité | foco |
de | de |
vous | você |
puissiez | que |
le | o |
en | no |
plus | mais |
lorsque | se |
FR Le travail du chef de produit consiste à se concentrer sur la valeur de la tâche, tandis que l'équipe de développement doit se concentrer sur le coût de la tâche
PT A função do gerente de produto é focar no valor da tarefa, enquanto o time de desenvolvimento deve focar no custo da tarefa
FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
soucier | preocupar |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
serveurs | servidores |
passerelle | gateway |
concentrer | foco |
et | e |
pas | não |
produit | produto |
contre | contra |
de | de |
navons | temos |
nous | que |
FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »
PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
année | ano |
peux | posso |
concentrer | concentrar |
mon | me |
travail | tarefas |
magic | magic |
attaques | ataques |
ces | esses |
FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.
PT O Cloudflare Workers KV permite que desenvolvedores concentrem o seu tempo na inclusão de novos recursos nos seus aplicativos sem servidor em vez de perder tempo no dimensionamento dos seus armazenamentos de chave-valor.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
permet | permite |
développeurs | desenvolvedores |
nouvelles | novos |
serveur | servidor |
perdre | perder |
fonctionnalités | recursos |
applications | aplicativos |
de | de |
temps | tempo |
au | no |
l | o |
à | em |
leurs | seu |
FR Elles peuvent ainsi se concentrer sur des projets internes plutôt que de passer leur temps à gérer les accès à distance. »
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
plutôt | ao invés de |
passer | gastar |
accès | acesso |
projets | projetos |
concentrer | concentrar |
à | ao |
de | de |
temps | tempo |
distance | remoto |
internes | internos |
que | o |
peuvent | é |
ainsi | se |
FR « Lorsque l’on sait que l’on n’a pas à se soucier des attaques DDoS à l’encontre de nos API et serveurs de passerelle, on peut se concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
soucier | preocupar |
attaques | ataques |
ddos | ddos |
api | api |
serveurs | servidores |
passerelle | gateway |
concentrer | foco |
et | e |
se | para |
pas | não |
produit | produto |
de | de |
notre | nosso |
FR Confiez davantage de tâches à vos opérations marketing pour vous concentrer sur la bonne marche de votre entreprise. Nos données indiquent que les automatisations peuvent générer jusqu'à 6 fois plus de commandes que les e-mails groupés seuls.
PT Faça seu marketing trabalhar mais para que você possa se dedicar à administração do seu negócio. Nossos dados mostram que as automações podem gerar até 6 vezes mais pedidos do que apenas e-mails em massa.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
indiquent | mostram |
automatisations | automações |
générer | gerar |
marketing | marketing |
la | a |
données | dados |
peuvent | podem |
entreprise | negócio |
les | massa |
à | para |
vous | você |
plus | mais |
mails | e-mails |
de | do |
sur | em |
nos | nossos |
jusqu | até |
davantage | que |
votre | seu |
e-mails | mails |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
simplifie | simplifica |
git | git |
programmation | código |
gérez | gerencie |
vous | você |
et | e |
puissiez | que |
visualisez | visualize |
en | no |
à | para |
la | a |
de | com |
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
adieu | adeus |
commande | comando |
simplifie | simplifica |
git | git |
concentrer | concentrar |
programmation | codificação |
dites | diga |
vous | você |
ligne | linha |
la | a |
de | de |
à | na |
vos | seus |
avec | o |
FR Un expert partage 7 aspects sur lesquels se concentrer pour créer un site Web attrayant et une présence numérique.
PT Um especialista compartilha sete dicas para criar um site e presença digital envolventes.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
expert | especialista |
partage | compartilha |
présence | presença |
et | e |
créer | criar |
un | um |
site | site |
numérique | digital |
7 | sete |
FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre
PT Saiba em que leads focar e quando esperar
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sachez | saiba |
concentrer | focar |
attendre | esperar |
et | e |
à | em |
FR Examinez vos chances de conclure chaque offre afin de pouvoir concentrer votre temps là où cela fait une différence.
PT Veja quão próximo você está de fechar cada negócio, para que você consiga concentrar seu tempo onde faz diferença.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
examinez | veja |
concentrer | concentrar |
différence | diferença |
de | de |
temps | tempo |
chaque | cada |
votre | seu |
FR Lorsque vous savez quelles leads sont les plus susceptibles de conclure des ventes, vous pourrez concentrer votre équipe commerciale sur la conclusion d'un plus grand nombre de ventes et ainsi acquérir plus de clients.
PT Quando você sabe quais leads estão mais propensos a fechar, você pode concentrar sua equipe de vendas em fechar mais negócios e ganhar mais clientes.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
concentrer | concentrar |
équipe | equipe |
de | de |
pourrez | você pode |
et | e |
clients | clientes |
ventes | vendas |
la | a |
vous | você |
savez | sabe |
leads | leads |
lorsque | quando |
plus | mais |
FR Mes représentants doivent se concentrer sur les tâches à haute valeur ajoutée, pas sur les détails fastidieux.
PT Preciso manter meus representantes focados no trabalho de alto valor, não em minúcias
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
représentants | representantes |
mes | meus |
tâches | trabalho |
valeur | valor |
doivent | o |
pas | não |
à | em |
FR Vous pourrez ainsi augmenter votre efficacité et vous concentrer sur les prospects les plus qualifiés et les conversations client les plus utiles.
PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
efficacité | eficiência |
conversations | conversas |
prospects | leads |
client | clientes |
et | e |
FR Devriez-vous vous concentrer sur les réseaux sociaux? SEO? PPC? Publicités sur Facebook? E-mail? L'attribution client vous indique ce qui fonctionne le mieux et facilite la recherche de vos canaux marketing les plus performants.
PT Você deve focar em mídias sociais? SEO? PPC? Anúncios do Facebook? A atribuição de clientes te mostra o que funciona melhor - e torna mais fácil de descobrir quais dos seus canais de marketing têm a melhor performance.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
concentrer | focar |
ppc | ppc |
client | clientes |
indique | mostra |
fonctionne | funciona |
canaux | canais |
recherche | descobrir |
et | e |
marketing | marketing |
devriez | deve |
seo | seo |
facilite | mais fácil |
vous | você |
sociaux | sociais |
publicités | anúncios |
de | de |
plus | mais |
FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?
PT ?“O ActiveCampaign torna isso fácil, nos permitindo traçar o caminho do cliente do começo ao fim. Podemos descobrir de onde vêm nossos melhores clientes e investir mais no marketing nessa área”?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
facilite | fácil |
permettant | permitindo |
bout | fim |
pouvons | podemos |
découvrir | descobrir |
viennent | vêm |
marketing | marketing |
meilleurs | melhores |
et | e |
davantage | mais |
le | o |
client | cliente |
clients | clientes |
en | no |
nos | nossos |
FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.
PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
outils | ferramentas |
petites | pequenas |
et | e |
vous | você |
de | de |
questions | perguntas |
à | para |
choses | coisas |
temps | tempo |
plus | mais |
des | algumas |
que | assim |
puissiez | que |
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
concentrer | concentrar |
et | e |
est | fez |
marque | marca |
période | se |
la | a |
à | em |
de | outra |
FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque
PT Para campanhas de conscientização, sua estratégia social não precisa ser tão focada no valor e na marca como você pensa
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
penser | pensa |
stratégie | estratégia |
sociaux | social |
campagnes | campanhas |
et | e |
de | de |
valeur | valor |
marque | marca |
vous | você |
à | para |
que | tão |
FR Faites appel à votre expert en SEO pour savoir quels sont les mots et les termes sur lesquels vous devez vous concentrer et intégrez-les dans vos campagnes sociales
PT Entre em contato com seu amigo de SEO em sua organização para descobrir em quais palavras e termos você está focado e inseri-los em suas campanhas de rede social
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
appel | contato |
savoir | descobrir |
campagnes | campanhas |
sociales | social |
et | e |
seo | seo |
à | para |
mots | palavras |
vous | você |
votre | seu |
en | em |
termes | termos |
FR Pour simplifier le processus de prise de décision autant que possible, votre concours va se concentrer sur la partie logo uniquement
PT Para manter o processo de decisão simples, seu concurso de logo & manual da marca terá foco somente no logo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
processus | processo |
décision | decisão |
concours | concurso |
va | terá |
le | o |
de | de |
concentrer | foco |
votre | seu |
logo | logo |
uniquement | somente |
FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compliqué | difícil |
aidons | ajuda |
concentrer | concentrar |
un | um |
créer | criar |
vie | vida |
site | site |
puissiez | que |
entreprise | negócio |
nest | a |
vous | você |
à | para |
votre | seu |
donner | dar |
FR Ils doivent plutôt se concentrer sur des comportements suspects en ligne
PT Ao invés disso, eles precisam focar em comportamentos suspeitos online
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comportements | comportamentos |
suspects | suspeitos |
en ligne | online |
doivent | precisam |
ils | eles |
concentrer | focar |
en | em |
FR Notre taux de livraison est l'un des plus élevés du secteur. Nous nous occupons de l'aspect technique afin que vous puissiez vous concentrer sur les relations avec vos clients et constater un meilleur retour sur investissement.
PT Nossa taxa de entrega é uma das mais altas no setor. Nós cuidamos dos detalhes técnicos para você se concentrar em estabelecer relações com os clientes e obter um maior retorno sobre os seus esforços.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
taux | taxa |
livraison | entrega |
secteur | setor |
concentrer | concentrar |
relations | relações |
clients | clientes |
retour | retorno |
technique | técnicos |
et | e |
vous | você |
un | um |
de | de |
est | é |
plus | mais |
notre | nossa |
FR Choisissez un segment de vos contacts actuels (comme vos VIP, vos clients réguliers ou vos contacts avec une balise spécifique) et un endroit sur lequel vous souhaitez concentrer votre budget
PT Escolha um segmento dentro de seus contatos existentes (como clientes VIPs, recorrentes ou com outras etiquetas específicas) e um local em que gostaria de concentrar seus investimentos
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
segment | segmento |
actuels | existentes |
endroit | local |
concentrer | concentrar |
contacts | contatos |
clients | clientes |
et | e |
ou | ou |
un | um |
choisissez | escolha |
de | de |
lequel | que |
vous | gostaria |
FR Grâce aux outils de ciblage comportemental de Mailchimp, vous pouvez personnaliser et automatiser vos e-mails en fonction des activités des utilisateurs, et ainsi vous concentrer sur d’autres tâches
PT Com as ferramentas de direcionamento comportamental do Mailchimp, personalize seus e-mails com base nas ações das pessoas e automatize-os para que você possa se concentrar em outras coisas
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
outils | ferramentas |
comportemental | comportamental |
mailchimp | mailchimp |
automatiser | automatize |
activités | ações |
concentrer | concentrar |
dautres | outras |
vous | você |
et | e |
de | de |
mails | e-mails |
vous pouvez | possa |
pouvez | se |
grâce | a |
e-mails | mails |
FR Souhaitez-vous mesurer les achats ? Les inscriptions à une liste de diffusion ? Le nombre de clics par emails promotionnels ? N’oubliez pas de vous concentrer sur une seule variable, ou vos résultats seront flous et difficiles à comprendre.
PT Deseja avaliar as compras? Inscrições em mala direta? Cliques em e-mail promocional? Lembre-se de focar em apenas uma variável ou seus resultados serão confusos e difíceis de entender.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
mesurer | avaliar |
achats | compras |
clics | cliques |
promotionnels | promocional |
concentrer | focar |
variable | variável |
souhaitez | deseja |
emails | |
ou | ou |
de | de |
résultats | resultados |
seront | serão |
et | e |
le | o |
seule | apenas |
une | uma |
comprendre | entender |
à | em |
FR Lorsque votre équipe planifie et envoie automatiquement des messages marketing, par exemple, vous pouvez vous concentrer sur l’amélioration de l’expérience client, répondre aux demandes de renseignements ou résoudre les problèmes.
PT Quando, por exemplo, sua equipe automaticamente agenda e envia mensagens de marketing, você pode focar a melhoria da experiência do cliente e responder a consultas ou resolver problemas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
équipe | equipe |
automatiquement | automaticamente |
marketing | marketing |
concentrer | focar |
lexpérience | experiência |
client | cliente |
et | e |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
ou | ou |
envoie | envia |
répondre | responder |
messages | mensagens |
demandes | consultas |
exemple | exemplo |
vous | você |
de | de |
lorsque | quando |
pouvez | pode |
FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
standard | padrão |
clients | clientes |
permet | permite |
ressources | recursos |
maintien | manter |
obligations | obrigações |
accords | acordos |
le | o |
de | de |
nos | nossos |
nous | nos |
FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres
PT A gente é uma empresa enxuta e quer manter o foco em agregar valor para os nossos dois milhões de membros
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
organisation | empresa |
voulons | quer |
continuer | manter |
concentrer | foco |
valeur | valor |
membres | membros |
de | de |
à | para |
la | a |
nos | nossos |
que | o |
deux | dois |
FR Choisir un maximum de trois objectifs permet à l'équipe de se concentrer sur l'avancement dans les domaines à forte valeur pour le client.
PT A escolha de não mais do que três objetivos permite que a equipe esteja concentrada no progresso nas áreas de maior valor para o cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
permet | permite |
client | cliente |
équipe | equipe |
domaines | áreas |
valeur | valor |
objectifs | objetivos |
à | para |
maximum | mais |
de | de |
trois | três |
choisir | que |
FR Découvrez notre eBook pour savoir comment vous concentrer sur le parcours client plutôt que les canaux, et comment vous réussirez ainsi à offrir à vos clients le niveau de service qu’ils attendent.
PT Este estudo da Pega mostra o que são decisões em tempo real, como elas são definidas pelo mercado e como os primeiros adeptos tiveram um enorme sucesso com elas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
et | e |
offrir | da |
de | com |
plutôt | que |
le | o |
à | em |
FR Maintenant que vous êtes initié à la création d'une stratégie marketing promotionnelle solide, vous pouvez vous concentrer sur la publicité de votre promotion. Faites-vous connaître pour maximiser votre potentiel de revenus.
PT Agora que você tem o conhecimento privilegiado para criar uma estratégia promocional de marketing forte, concentre-se em divulgar a promoção. Desenvolva conscientização para maximizar seu potencial de receita.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
stratégie | estratégia |
solide | forte |
maximiser | maximizar |
potentiel | potencial |
revenus | receita |
création | criar |
promotionnelle | promocional |
marketing | marketing |
de | de |
promotion | promoção |
la | a |
maintenant | agora |
vous | você |
à | para |
pouvez | se |
votre | seu |
FR Prêt(e) à commencer ? Rachel partage 7 aspects sur lesquels vous devez vous concentrer pour créer une marque numérique puissante.
PT Pronto para começar? Rachel compartilha sete coisas nas quais você precisa se concentrar para criar uma marca digital forte.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
prêt | pronto |
commencer | começar |
rachel | rachel |
partage | compartilha |
aspects | coisas |
concentrer | concentrar |
créer | criar |
puissante | forte |
vous | você |
à | para |
marque | marca |
numérique | digital |
une | uma |
7 | sete |
devez | você precisa |
FR Marquez les messages comme terminés et masquez les éléments terminés dans la Smart Inbox pour vous concentrer sur l'essentiel.
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
smart | inteligente |
concentrer | foco |
et | e |
comme | como |
messages | mensagens |
l | o |
éléments | itens |
pour | marque |
FR Rationalisez votre flux de travail grâce à des vues personnalisées de votre boîte de réception qui vous aideront à établir des priorités et à vous concentrer plus facilement sur les messages qui requièrent votre attention.
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
flux | fluxo |
vues | visualizações |
aideront | ajudam |
facilement | facilmente |
attention | atenção |
personnalisées | personalizadas |
et | e |
concentrer | concentrar |
grâce | a |
messages | mensagens |
de | de |
travail | trabalho |
vous | você |
votre | seu |
à | em |
FR Smartsheet nous permet de nous concentrer sur les aspects amusants.
PT O Smartsheet permite que nos concentremos na diversão.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
permet | permite |
sur | na |
les | o |
de | nos |
FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :
PT De detalhes realistas a ideias fora do comum, você pode contar com o Smartsheet para direcionar tudo, permitindo que você se concentre no trabalho que adora fazer. Aqui está o que é possível com o Smartsheet:
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
détails | detalhes |
commun | comum |
compter | contar |
est | é |
possible | possível |
travail | trabalho |
sagisse | se |
de | de |
à | para |
du | do |
pouvez | pode |
vous | você |
puissiez | que |
FR vous permet de partager les données entre les systèmes et d’automatiser les tâches routinières, votre équipe pouvant ainsi se concentrer sur l’innovation.
PT , você pode conectar dados entre sistemas e automatizar tarefas de rotina, para que sua equipe possa se concentrar na inovação.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
systèmes | sistemas |
équipe | equipe |
tâches | tarefas |
pouvant | pode |
de | de |
données | dados |
et | e |
concentrer | concentrar |
vous | você |
FR Plus besoin de cliquer d'une diapo à l'autre pour trouver la section que vous cherchez. Naviguez intuitivement en suivant le flux de la conversation pour vous concentrer sur ce qui est pertinent pour vos spectateurs au moment de votre présentation.
PT Não é mais necessário clicar nos slides para chegar ao tópico desejado. Navegue livremente com o fluxo da conversa para se concentrar no que é relevante para o seu público agora.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
cliquer | clicar |
naviguez | navegue |
flux | fluxo |
concentrer | concentrar |
pertinent | relevante |
spectateurs | público |
présentation | slides |
conversation | conversa |
est | é |
besoin | necessário |
de | com |
à | para |
plus | mais |
votre | seu |
le | o |
moment | se |
FR La facilité d’utilisation de notre technologie aide nos clients à se concentrer sur l’amélioration de l’expérience client et, par extension, sur les performances de leur entreprise.
PT A facilidade de uso da tecnologia permite que clientes foquem em melhorar a própria experiência e, por consequência, o desempenho da empresa.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
facilité | facilidade |
technologie | tecnologia |
lexpérience | experiência |
dutilisation | uso |
et | e |
performances | desempenho |
de | de |
entreprise | empresa |
clients | clientes |
la | a |
à | em |
FR La concision et la précision des questions contribuent à la qualité et à la quantité des réponses. Il vaut mieux se concentrer sur un seul objectif plutôt que de créer un sondage exhaustif couvrant plusieurs objectifs.
PT Uma pesquisa curta e focada ajuda tanto na qualidade quanto na quantidade das respostas. Geralmente, é melhor focar em um só objetivo do que tentar criar uma única pesquisa para vários objetivos diferentes.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
sondage | pesquisa |
et | e |
qualité | qualidade |
réponses | respostas |
objectif | objetivo |
créer | criar |
concentrer | focar |
de | do |
objectifs | objetivos |
à | para |
quantité | quantidade |
un | um |
sur | em |
la | única |
FR Vous pouvez vous concentrer sur ce qui compte : rester connecté avec vos clients et leads.
PT Você pode se concentrar no que é importante - permanecer conectado com seus clientes e leads.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
concentrer | concentrar |
et | e |
vous | você |
clients | clientes |
connecté | conectado |
leads | leads |
pouvez | pode |
sur | no |
qui | que |
avec | com |
FR Passez plus de temps à vous concentrer sur votre activité et laissez-nous nous occuper de la technologie. Explorez nos plans pour trouver la solution d'hébergement pour PME qui vous convient le mieux.
PT Passe mais tempo concentrado em seus negócios e deixe a tecnologia conosco. Explore nossos planos para encontrar a solução de hospedagem para pequenas e médias empresas que é ideal para você.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
passez | passe |
activité | negócios |
et | e |
explorez | explore |
plans | planos |
trouver | encontrar |
de | de |
nous | conosco |
solution | solução |
temps | tempo |
à | para |
vous | você |
mieux | que |
laissez | deixe |
plus | mais |
nos | nossos |
le | o |
la | a |
technologie | tecnologia |
FR Maintenant que vous avez créé votre page, vous devriez vous concentrer sur la croissance de votre base d’abonnés. Il y a plusieurs façons de le faire :
PT Agora que você configurou sua página, você deve se concentrar em tentar aumentar sua base de seguidores. Há algumas maneiras de fazer isto:
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
maintenant | agora |
concentrer | concentrar |
croissance | aumentar |
façons | maneiras |
base | base |
de | de |
page | página |
vous | você |
le | em |
FR Chaque profil LinkedIn comporte quelques domaines essentiels sur lesquels vous devriez vous concentrer :
PT Cada perfil do LinkedIn tem algumas áreas principais que você deve focar:
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
profil | perfil |
concentrer | focar |
domaines | áreas |
vous | você |
quelques | algumas |
chaque | cada |
sur | do |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st