Tõlgi "compromis" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "compromis" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

compromis comprometer comprometidas comprometido compromisso compromissos

compromis keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Chez Mailchimp, nous prenons la sécurité au sérieux. Si vous pensez que votre compte est compromis ou qu'il risque d'être compromis, mieux vaut agir rapidement. Cette situation peut faire peur, mais nous sommes là pour vous aider.

PT No Mailchimp, levamos a segurança da conta a sério. Se você desconfia que a sua conta pode ter sido comprometida ou está sob ameaça de ser comprometida, é melhor agir rapidamente. Essa situação pode ser assustadora, mas podemos ajudar.

Prantsuse keel Portugali keel
mailchimp mailchimp
sécurité segurança
compte conta
rapidement rapidamente
aider ajudar
si se
situation situação
ou ou
sérieux sério
vaut o
agir agir
peut pode
mais mas
la a
au no
vous você
pensez ter
être ser
est é

FR Et si cest le compromis pour ne pas avoir dANC intégré, alors cest un compromis avec lequel nous sommes plus quheureux de vivre.

PT E se essa é a compensação por não ter ANC integrado, então é uma compensação com a qual estamos mais do que felizes em conviver.

Prantsuse keel Portugali keel
intégré integrado
et e
si se
plus mais
le o
un uma
lequel que
de com

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

PT Devido a um número crescente de leis que tentam afetar a criptografia, até assumimos um compromisso no sentido de jamais enfraquecer, comprometer ou subverter nossa criptografia a pedido de um governo ou outro terceiro.

Prantsuse keel Portugali keel
croissant crescente
lois leis
tentent tentam
chiffrement criptografia
demande pedido
gouvernement governo
de de
ou ou
ne jamais
dun um
en no
autre outro

FR La solution de protection anti-DDoS de Cloudflare sécurise les sites web, les applications et les réseaux entiers, tout en s'assurant que le trafic légitime n'est pas compromis.

PT A solução de proteção contra DDoS da Cloudflare protege sites, aplicações e redes inteiras, garantindo que o desempenho do tráfego legítimo não seja comprometido.

Prantsuse keel Portugali keel
applications aplicações
entiers inteiras
légitime legítimo
compromis comprometido
ddos ddos
cloudflare cloudflare
et e
réseaux redes
protection proteção
trafic tráfego
sécurise protege
solution solução
sites sites
de de
nest a

FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.

PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.

Prantsuse keel Portugali keel
inclut inclui
attaques ataques
ddos ddos
violations violações
clients clientes
bots bots
cloudflare cloudflare
services serviços
sécurité segurança
et e
performances desempenho
données dados
de de
en os
contre contra

FR LendingTree et Cloudflare : refuser tout compromis entre sécurité et expérience client.

PT LendingTree e Cloudflare: como garantir a segurança sem abrir mão de uma boa experiência do cliente

Prantsuse keel Portugali keel
expérience experiência
client cliente
s a
et e
cloudflare cloudflare
sécurité segurança
entre de

FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.

PT Isso cria a necessidade de abrir mão da velocidade e da segurança das experiências de usuários finais em prol da conformidade.

Prantsuse keel Portugali keel
conformité conformidade
expérience experiências
rapide velocidade
sûre segurança
utilisateurs usuários
et e
finaux finais
en em
la a
un isso

FR Vous décidez de l'endroit dans lequel vos données sont stockées, sans aucun compromis sur les performances.

PT É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

Prantsuse keel Portugali keel
décidez decide
stockées armazenados
données dados
sont são
sans sem
vos seus
les os

FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données de clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.

PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.

Prantsuse keel Portugali keel
inclut inclui
attaques ataques
ddos ddos
violations violações
clients clientes
bots bots
cloudflare cloudflare
services serviços
sécurité segurança
et e
performances desempenho
données dados
de de
en os
contre contra

FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.

PT Análise de dados leve e precisa sem abrir mão da privacidade.

Prantsuse keel Portugali keel
légers leve
confidentialité privacidade
et e
précis precisa

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

PT Um registro de DNS comprometido (ou “cache envenenado”) pode retornar uma resposta maliciosa do servidor DNS e enviar um visitante inocente ao site de um invasor

Prantsuse keel Portugali keel
enregistrement registro
dns dns
compromis comprometido
cache cache
peut pode
renvoyer retornar
serveur servidor
visiteur visitante
réponse resposta
et e
site site
du de

FR La sécurité, sans compromis sur les performances

PT Segurança sem prejudicar o desempenho

Prantsuse keel Portugali keel
performances desempenho
la a
sans sem
sécurité segurança

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

Prantsuse keel Portugali keel
fenêtres windows
compromis comprometido
mise à jour atualizando
est é
serveur servidor
de de
système sistema
votre seu
prévention impedir
le o
un uma
élément que

FR En plus de ça, ils offrent un système de cryptage fiable, des bons protocoles et un bon compromis entre sécurité et vitesse pour leurs serveurs

PT Além disso, eles oferecem criptografia sólida, ótimos protocolos e oferecem um ótimo equilíbrio entre velocidade e segurança quando se trata de seus servidores

Prantsuse keel Portugali keel
protocoles protocolos
vitesse velocidade
offrent oferecem
un um
cryptage criptografia
et e
serveurs servidores
de de
sécurité segurança
bon ótimo
en além

FR Regardez des vidéos de vos sites de streaming vidéo préférés sans aucun compromis sur la qualité tout en échappant à la censure

PT Assista vídeos de seus sites favoritos de streaming de vídeo sem compromisso com alta qualidade enquanto evitaa a censura

Prantsuse keel Portugali keel
sites sites
préférés favoritos
compromis compromisso
qualité qualidade
regardez assista
streaming streaming
vidéos vídeos
vidéo vídeo
censure censura
de de
la a
vos seus

FR Surfshark a pour avantage d’être actuellement l’un des VPN les plus abordables du marché, sans faire de compromis en matière de qualité

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

Prantsuse keel Portugali keel
surfshark surfshark
avantage vantagem
vpn vpns
compromis comprometer
qualité qualidade
sans sem
plus mais
actuellement momento
de do
d a

FR En réduisant l'impact pour les spectateurs et en améliorant par la suite l'expérience moyenne de visionnage, Vimeo fait le compromis d'opter pour une latence légèrement plus élevée qui permet une meilleure compression des données

PT Ao alcançar um impacto menor para os membros do público e, posteriormente, melhorar a experiência média de visualização, o Vimeo faz uma compensação para ter uma latência ligeiramente maior que permite uma melhor compressão dos dados

Prantsuse keel Portugali keel
spectateurs público
lexpérience experiência
moyenne média
latence latência
légèrement ligeiramente
permet permite
compression compressão
et e
vimeo vimeo
meilleure melhor
visionnage visualização
données dados
en os
de de
une uma

FR Aujourd’hui, le travail exige une adaptabilité évolutive et une sécurité sans compromis. Smartsheet Plus rend cela possible.

PT Hoje, o trabalho hoje exige adaptabilidade em escala e segurança sem concessões. O Smartsheet Advance torna isso possível.

Prantsuse keel Portugali keel
exige exige
sécurité segurança
aujourdhui hoje
et e
possible possível
sans sem
travail trabalho
le a

FR Rien n'est plus important pour nous que la sécurité de votre site web. S'il est compromis sur nos serveurs, nous le corrigerons gratuitement.

PT Nada é mais importante para nós do que a segurança de seu website. Se estiver comprometida em nossos servidores, nós a consertaremos de graça.

Prantsuse keel Portugali keel
serveurs servidores
gratuitement de graça
est é
sécurité segurança
important importante
site web website
nest a
de de
votre seu
nos nossos
rien nada
plus mais

FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes

PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas

Prantsuse keel Portugali keel
onlyoffice onlyoffice
entreprises empresas
enregistrements registros
mettre colocar
danger perigo
opérations operações
et e
peuvent podem
été foi
clients clientes
conçu para
communications de
en em

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

PT Utilize rápida e efetivamente, aproveitando a agilidade da nuvem para ajudar seus objetivos comerciais - sem fazer quaisquer concessões em termos de segurança.

Prantsuse keel Portugali keel
cloud nuvem
rapide rápida
et e
sécurité segurança
de de
objectifs objetivos

FR Votre organisation peut ainsi optimiser les avantages de l’utilisation de conteneurs dans n’importe quel environnement sans compromis sur la sécurité des données.

PT Isso permite que sua empresa aproveite ao máximo as vantagens dos containers em qualquer ambiente sem comprometer a segurança dos dados

Prantsuse keel Portugali keel
organisation empresa
avantages vantagens
conteneurs containers
environnement ambiente
compromis comprometer
nimporte qualquer
sans sem
sécurité segurança
la a
données dados
peut permite
de sua
les as

FR Étant donné le niveau de risque élevé associé à la gestion de volumes de données sensibles à la croissance exponentielle, il est essentiel de les protéger des compromis découlant du chiffrement des Big Data

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

Prantsuse keel Portugali keel
niveau nível
risque risco
élevé alto
essentiel fundamental
chiffrement criptografia
gestion manuseio
exponentielle exponencialmente
est é
volumes volumes
données dados
le o
de de
associé com
data data
donné dado

FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas

PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações

Prantsuse keel Portugali keel
coût custo
configuration configuração
cartes cartão
compromis comprometer
physique física
proposition proposta
attrayante atraente
transactions transações
équipement equipamento
et e
sécurité segurança
de de
rendre para
un uma

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

PT As soluções de segurança de dados para empresas da Thales permitem aos provedores de SaaS atender às exigências dos clientes com segurança de dados que não prejudica a agilidade dos negócios.

Prantsuse keel Portugali keel
solutions soluções
thales thales
permettent permitem
saas saas
satisfaire atender
exigences exigências
clients clientes
fournisseurs provedores
sécurité segurança
données dados
de de
avec o

FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.

PT Monitoramento das contas autorizadas que acessam dados para garantir que não tenham sido comprometidas.

Prantsuse keel Portugali keel
surveillance monitoramento
comptes contas
autorisés autorizadas
données dados
garantir garantir
compromis comprometidas
accèdent acessam
la das
pour para
sont sido
pas não

FR L'analytique professionnelle, sans compromis

PT Análise corporativa sem concessões

Prantsuse keel Portugali keel
sans sem

FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .

PT Se você acredita que sua senha ou conta foi comprometida, notifique a Adaware imediatamente.

Prantsuse keel Portugali keel
immédiatement imediatamente
informer notifique
si se
compte conta
ou ou
vous você
le a
de sua
en que

FR Un pourcentage de 0,70 % en « système compromis » signifie que les tests d’AVC ont montré qu’un programme malveillant pouvait endommager le système dans seulement 0,7 cas sur 100.

PT Uma porcentagem de 0,70% para ?sistemas comprometidos? significa que os testes do AVC mostraram que o malware foi capaz de danificar o sistema em apenas 0,7 de 100 casos.

Prantsuse keel Portugali keel
pourcentage porcentagem
signifie significa
tests testes
endommager danificar
de do
système sistema
cas casos
les os
un apenas
le o
dans em

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.

Prantsuse keel Portugali keel
protège protege
niveau camada
ajout adicionando
de de
compte conta
le o

FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc

PT Se o seu dispositivo foi comprometido por um malware, keylogger, etc

Prantsuse keel Portugali keel
appareil dispositivo
compromis comprometido
dun um
malware malware
etc etc
si se
est o

FR Aucun compromis n'est nécessaire lorsque vous disposez d'options de déploiement flexibles qui protègent l'emplacement des données et les exigences de gouvernance locale, tout en offrant des performances et une évolutivité inégalées.

PT Não há necessidade de compromisso quando você tem opções flexíveis de implementação que protegem a localização dos dados e as necessidades de governança local - tudo isso enquanto proporciona desempenho e escala inigualáveis.

Prantsuse keel Portugali keel
compromis compromisso
nécessaire necessidade
déploiement implementação
protègent protegem
exigences necessidades
gouvernance governança
locale local
évolutivité escala
vous você
de de
et e
performances desempenho
tout en enquanto
nest a
données dados
n não
lorsque quando
en isso

FR Voyez si les adresses email ou les identifiants de l'entreprise ont été exposés dans des violations de données, et recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leurs mots de passe immédiatement.

PT Veja se os endereços de email e as credenciais da empresa foram expostos em uma falha de segurança e receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente.

Prantsuse keel Portugali keel
adresses endereços
email email
recevez receba
alertes alertas
comptes contas
compromis comprometidas
immédiatement imediatamente
si se
lentreprise da empresa
et e
identifiants credenciais
de de
vous você
puissiez que
à para
été foram
leurs os
mots de passe senhas

FR Recherchez les mots de passe compromis, faibles, et en doublons

PT Verifique senhas comprometidas, fracas e duplicadas

Prantsuse keel Portugali keel
compromis comprometidas
et e
mots de passe senhas

FR Watchtower vous alerte à propos des mots de passe compromis et autres problèmes de sécurité avec vos éléments 1Password.

PT O Watchtower emite alertas sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança envolvendo seus itens no 1Password.

Prantsuse keel Portugali keel
alerte alertas
problèmes problemas
et e
sécurité segurança
de de
autres outros
mots de passe senhas
des itens

FR Recevez des alertes quand des comptes sont compromis, pour que vous puissiez mettre à jour leur mot de passe immédiatement

PT Receba alertas se as contas forem comprometidas, para que você possa alterar as senhas imediatamente

Prantsuse keel Portugali keel
recevez receba
alertes alertas
comptes contas
compromis comprometidas
immédiatement imediatamente
vous você
puissiez que
passe senhas
à para
des alterar

FR Vous informer lorsque êtes affecté par une violation de données, afin que vous puissiez modifier les mots de passe compromis

PT Informar se você foi afetado por um vazamento de dados para que possa alterar as senhas comprometidas

Prantsuse keel Portugali keel
affecté afetado
modifier alterar
compromis comprometidas
données dados
informer informar
vous você
de de
lorsque se
puissiez que
mots de passe senhas
une um

FR Recevez des alertes concernant les sites web compromis et les mots de passe vulnérables pour que vous puissiez prendre les actions nécessaires pour rester en sécurité.

PT Receba alertas sobre sites comprometidos e senhas vulneráveis, para que você possa tomar providências e manter-se seguro.

Prantsuse keel Portugali keel
alertes alertas
recevez receba
vous você
sites sites
et e
puissiez que
rester se
mots de passe senhas
les tomar

FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.

PT Muitas empresas estão com dificuldades para manter a produtividade e, ao mesmo tempo, proteger os funcionários não deve ser uma compensação.

Prantsuse keel Portugali keel
productivité produtividade
collaborateurs funcionários
entreprises empresas
protégeant proteger
de com
à para
préserver para manter
la a
devraient deve ser
d e
nombreuses uma

FR Bien sûr, cela représente souvent un compromis entre commodité et intérêt de la synchronisation de ces données entre périphériques

PT Claro, isso geralmente é uma troca de conveniência e o valor de sincronizar esses dados entre os dispositivos

Prantsuse keel Portugali keel
souvent geralmente
commodité conveniência
synchronisation sincronizar
données dados
périphériques dispositivos
et e
de de
un uma

FR Tous les comptes Houseparty sont sécurisés - le service est sécurisé, n'a jamais été compromis et ne recueille pas de mots de passe pour d'autres sites

PT Todas as contas da Houseparty são seguras - o serviço é seguro, nunca foi comprometido e não coleta senhas para outros sites

Prantsuse keel Portugali keel
compromis comprometido
recueille coleta
sites sites
comptes contas
sécurisés seguras
est é
sécurisé seguro
et e
dautres outros
été foi
service serviço
le o
mots de passe senhas
jamais nunca
pas não
pour para

FR "LiPhone XR noffre pas une configuration décran ou de caméra aussi bonne que les autres iPhones Face ID, mais cest le compromis avec un combiné plus abordable.

PT "O iPhone XR não oferece uma configuração de tela ou câmera tão boa quanto os outros iPhones de identificação facial, mas esse é o compromisso com um aparelho mais acessível.

Prantsuse keel Portugali keel
xr xr
configuration configuração
face facial
compromis compromisso
abordable acessível
id identificação
caméra câmera
iphones iphones
ou ou
liphone iphone
autres outros
un um
de de
mais mas
le o
plus mais
une uma
décran tela
que tão

FR "Beaucoup seront parfaitement satisfaits de ce qui est proposé, dautant plus quil ny a pas de compromis sur la puissance."

PT "Muitos ficarão perfeitamente satisfeitos com o que é oferecido, especialmente porque não há concessões no poder."

Prantsuse keel Portugali keel
parfaitement perfeitamente
satisfaits satisfeitos
est é
puissance poder
de com
beaucoup muitos
plus que
quil o
sur no
pas não

FR Par exemple, elle peut automatiquement mettre en quarantaine un endpoint suspect ou compromis afin de confiner les incidents et prévenir les infections.

PT Por exemplo, pode colocar em quarentena automaticamente um endpoint suspeito ou comprometido para conter incidentes e evitar surtos.

Prantsuse keel Portugali keel
peut pode
automatiquement automaticamente
quarantaine quarentena
endpoint endpoint
suspect suspeito
compromis comprometido
incidents incidentes
prévenir evitar
un um
et e
ou ou
en em
exemple exemplo
mettre colocar

FR Détecte et isole les endpoints compromis

PT Detecta e isola endpoints comprometidos

Prantsuse keel Portugali keel
détecte detecta
endpoints endpoints
et e

FR Dans cet article, vous découvrirez quoi faire si vous pensez que votre compte a été compromis.

PT Neste artigo, você vai aprender o que fazer se acreditar que a sua conta foi comprometida.

Prantsuse keel Portugali keel
pensez acreditar
compte conta
si se
été foi
faire fazer
d a
vous você

FR Si vous pensez que votre compte a été compromis, envoyez-nous un e-mail à l'aide d'une adresse e-mail sécurisée pour nous en informer

PT Se você acredita que a sua conta foi comprometida, envie-nos um e-mail a partir de um endereço de e-mail seguro e nos informe o que está acontecendo

Prantsuse keel Portugali keel
pensez acredita
si se
sécurisé seguro
été foi
compte conta
un um
vous você
adresse endereço
mail e-mail
e-mail mail
pour de

FR Une expérience utilisateur et des performances sans compromis

PT Desempenho e experiência do usuário sem interrupções

Prantsuse keel Portugali keel
expérience experiência
utilisateur usuário
performances desempenho
et e
sans sem

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

Prantsuse keel Portugali keel
informations informações
comptes contas
si se
compte conta
sécurité segurança
permet da
sécuriser seguras
est é

FR Il ya beaucoup d’outils gratuits de test de performance sur le marché, mais le compromis est que vous devez gérer vos propres serveurs et injecteurs de charge virtuelle

PT Existem muitas ferramentas de teste de desempenho gratuito no mercado, mas a compensação é que você tem que gerenciar seus próprios servidores e injetores de carga virtual

Prantsuse keel Portugali keel
gratuits gratuito
performance desempenho
marché mercado
serveurs servidores
charge carga
virtuelle virtual
test teste
est é
gérer gerenciar
et e
de de
mais mas
vous você
le o
beaucoup muitas
devez tem que

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st