FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:
FR Les partenaires technologiques travaillent avec Cloudflare afin de proposer des produits et des services qui viennent compléter notre offre. Ce groupe inclut la Bandwidth Alliance et le Peering Program.
PT Os Parceiros de Tecnologia trabalham com a Cloudflare para criar produtos e serviços que complementem o pacote de produtos da Cloudflare e usam nossa rede global de data centers, Isso inclui a Bandwidth Alliance e o Programa de Peering.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
technologiques | tecnologia |
cloudflare | cloudflare |
inclut | inclui |
alliance | alliance |
partenaires | parceiros |
travaillent | trabalham |
et | e |
services | serviços |
offre | da |
de | de |
viennent | para |
produits | produtos |
notre | nossa |
FR Avec de généreux quotas de données, d'énormes extractions de données et des formules pour tous les types de clients, Majestic vous offre le meilleur rapport qualité prix et vient compléter à la perfection votre suite d'outils.
PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
clients | cliente |
offre | fornece |
énormes | enormes |
données | dados |
meilleur | melhores |
et | e |
à | para |
de | de |
vous | você |
votre | seu |
FR Certains sites web peuvent être prêts en une semaine, mais votre designer saura estimer combien de temps il vous faudra pour compléter et lancer votre site web.
PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
designer | designer |
estimer | estimar |
compléter | concluir |
lancer | lançar |
semaine | semana |
et | e |
de | de |
sites | sites |
site | site |
temps | tempo |
vous | você |
une | uma |
en | dentro |
votre | seu |
certains | alguns |
peuvent | possam |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
matin | manhã |
puis-je | posso |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
disant | dizendo |
je | eu |
non | não |
mon | meu |
chaque | do |
sur | com |
compléter | completar |
FR Quelques bons candidats pour compléter Autoptimize de cette façon sont par exemple KeyCDN?s Cache Enabler ou WP Super Cache.
PT Alguns bons candidatos para complementar o Autoptimize são, por exemplo, o Speed Booster pack, o KeyCDN?s Cache Enabler, o WP Super Cache ou se você Cloudflare, o WP Cloudflare Super Page Cache.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
bons | bons |
candidats | candidatos |
s | s |
cache | cache |
wp | wp |
quelques | alguns |
sont | são |
ou | ou |
super | super |
exemple | exemplo |
pour | para |
FR Puis-je devenir partenaire ? Nous sélectionnons nos partenaires avec soin, afin d?assurer à nos clients un contenu intéressant venant compléter l?ensemble de nos services. Si vous souhaitez devenir partenaire, envoyez un e-mail à
PT Posso ser um parceiro? Selecionamos nossos parceiros cuidadosamente para garantir que o conteúdo que oferecemos aos clientes seja interessante e complemente o serviço de forma geral. Se quiser ser nosso parceiro, envie um e-mail para
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
puis-je | posso |
assurer | garantir |
intéressant | interessante |
souhaitez | quiser |
avec soin | cuidadosamente |
partenaires | parceiros |
clients | clientes |
si | se |
partenaire | parceiro |
un | um |
envoyez | envie |
à | para |
contenu | conteúdo |
de | de |
nos | nossos |
d | e |
l | o |
services | serviço |
FR Avant de répondre à vos questions, prenez le temps de compléter votre profil
PT Antes de responder a qualquer pergunta, reserve um tempo para completar completamente seu perfil
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
profil | perfil |
de | de |
répondre | responder |
à | para |
temps | tempo |
compléter | completar |
votre | seu |
le | a |
avant | antes |
FR Une question que vous pouvez compléter par une image personnelle.
PT Uma pergunta que você pode fornecer uma imagem pessoal para complementar.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
image | imagem |
une | uma |
vous | você |
question | pergunta |
personnelle | pessoal |
que | que |
pouvez | pode |
FR Les organisations à but non lucratif peuvent compléter leur stratégie sur d?autres réseaux sociaux avec une solide présence sur Instagram
PT As organizações sem fins lucrativos podem complementar sua estratégia em outras plataformas sociais com uma presença robusta no Instagram
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
organisations | organizações |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
stratégie | estratégia |
solide | robusta |
présence | presença |
peuvent | podem |
autres | outras |
une | uma |
sociaux | sociais |
d | a |
à | em |
avec | com |
FR Créez des expériences de marque uniques à l'aide de messages privés qui viennent compléter votre campagne marketing sur les médias sociaux ou votre objectif commercial multicanal (le service client, par exemple).
PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
créez | crie |
expériences | experiências |
objectif | objetivos |
service | atendimento |
client | cliente |
campagne | campanha |
marketing | marketing |
de | de |
messages | mensagens |
commercial | negócios |
marque | marca |
sociaux | sociais |
qui | que |
votre | sua |
FR Les produits CipherTrust Data Security viennent compléter les mesures de chiffrement de MongoDB afin d’obtenir une véritable sécurité contre les fuites de données.
PT Os produtos CypherTrust Data Security complementam estas medidas de criptografia do MongoDB para criar uma segurança real contra violações.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
mongodb | mongodb |
security | security |
chiffrement | criptografia |
sécurité | segurança |
viennent | para |
de | de |
data | data |
contre | contra |
produits | produtos |
une | uma |
mesures | medidas |
afin | a |
véritable | real |
FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir partenaire Revendeur de Thales au nom de votre organisation
PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para se tornar um parceiro de revenda da Thales em nome de sua empresa
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compléter | preencha |
partenaire | parceiro |
revendeur | revenda |
thales | thales |
organisation | empresa |
formulaire | formulário |
nom | nome |
de | de |
devenir | se |
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
utilisateurs | usuários |
souhaitent | desejam |
actif | ativo |
compléter | preencha |
accès | acesso |
et | e |
est | é |
partenaire | parceiro |
network | network |
demander | solicitar |
portail | portal |
du | do |
formulaire | formulário |
le | o |
un | um |
dessous | abaixo |
individuel | individual |
dont | cuja |
ci-dessous | para |
FR Veuillez compléter le formulaire pour soumettre votre demande d’accès au portail Accelerate Partner Portal.
PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para ter acesso ao portal Accelerate Partner.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compléter | preencha |
formulaire | formulário |
demande | solicitação |
portail | portal |
le | o |
au | ter |
soumettre | ao |
FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir Partenaire Technologique de Thales au nom de votre organisation
PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para se tornar um parceiro de tecnologia da Thales em nome de sua empresa
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compléter | preencha |
partenaire | parceiro |
technologique | tecnologia |
thales | thales |
organisation | empresa |
formulaire | formulário |
nom | nome |
de | de |
devenir | se |
FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir partenaire Fournisseur de services gérés (MSP) de Thales au nom de votre organisation
PT Preencha o formulário para enviar sua solicitação para se tornar um parceiro de serviço gerenciado da Thales em nome de sua empresa
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compléter | preencha |
partenaire | parceiro |
thales | thales |
formulaire | formulário |
nom | nome |
de | de |
géré | gerenciado |
organisation | empresa |
devenir | se |
FR Les services de données viennent compléter les services de stockage, en formant une couche de base pour les applications qui leur permet de fonctionner et d'interagir avec les données de façon simple et cohérente.
PT Os serviços de dados oferecem uma camada de base para que as aplicações funcionem e interajam com dados de maneira simples e consistente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
couche | camada |
façon | maneira |
cohérente | consistente |
services | serviços |
et | e |
simple | simples |
applications | aplicações |
données | dados |
de | de |
en | os |
base | base |
une | uma |
viennent | para |
FR Pour compléter votre site web, tous les comptes d'hébergement comprennent des adresses e-mail personnalisées. Faites en sorte que les visiteurs de votre site web puissent facilement entrer en contact avec vous ou votre entreprise.
PT Todas as contas de hospedagem incluem endereços de e-mail personalizados para complementar o website. Simplifique o contato dos visitantes do website com você ou sua empresa.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
comptes | contas |
visiteurs | visitantes |
adresses | endereços |
ou | ou |
site web | website |
personnalisées | personalizados |
en | os |
de | de |
vous | você |
entreprise | empresa |
contact | contato |
avec | o |
FR Veuillez compléter le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement.
PT Preencha todos os campos abaixo e entraremos em contato com você.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
contacterons | contato |
et | e |
vous | você |
dessous | abaixo |
le | em |
FR Si vous avez besoin de quelque chose pour compléter - et remplacer lentement - votre aspirateur existant, cest un excellent point de départ.
PT Se você precisa de algo para complementar - e aos poucos substituir - o vácuo existente, este é um ótimo lugar para começar.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
remplacer | substituir |
aspirateur | vácuo |
existant | existente |
point | lugar |
si | se |
de | de |
et | e |
vous | você |
un | um |
besoin | precisa |
cest | o |
départ | para |
quelque | algo |
excellent | ótimo |
FR De plus, Fortinet propose un service MDR (Managed Detection and Response) qui vient compléter les ressources SOC du client.
PT Além disso, a Fortinet fornece um serviço gerenciado de detecção e resposta (MDR) que pode complementar o centro de operações de segurança (SOC) do cliente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
fortinet | fortinet |
detection | detecção |
client | cliente |
soc | soc |
un | um |
service | serviço |
propose | fornece |
de | de |
and | e |
du | do |
FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.
PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
définissez | defina |
automatiquement | automaticamente |
membres | membros |
compléter | preencher |
informations | informações |
apparaissent | exibidos |
équipe | equipe |
projets | projetos |
tâche | tarefa |
personnalisés | personalizados |
chaque | cada |
champs | campos |
dans | em |
l | são |
pour | para |
ces | esses |
FR Lorsque vous recevez le message sur votre téléphone mobile, entrez le code de vérification dans votre navigateur web pour compléter votre connexion au compte.
PT Ao receber a mensagem no seu celular, digite o código de verificação em seu navegador para concluir o login na sua conta.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
code | código |
vérification | verificação |
compléter | concluir |
navigateur | navegador |
compte | conta |
message | mensagem |
de | de |
au | no |
votre | seu |
mobile | celular |
entrez | digite |
FR Le livre vient parfaitement compléter les couleurs riches et textures agréables de Bella Notte
PT O livro é um complemento perfeito para as cores ricas e texturas convidativas da Bella Notte
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
parfaitement | perfeito |
textures | texturas |
riches | ricas |
et | e |
livre | livro |
couleurs | cores |
le | o |
de | para |
FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.
PT Broten afirma querer melhorar ainda mais o gerenciamento de incidentes e planeja complementar o Jira Service Desk com as ferramentas de alerta e monitoramento do Opsgenie de acordo com cada portfólio.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
incidents | incidentes |
jira | jira |
outils | ferramentas |
portefeuille | portfólio |
améliorer | melhorar |
suivi | monitoramento |
encore | ainda |
et | e |
déclare | afirma |
vouloir | querer |
gestion | gerenciamento |
service | service |
de | de |
FR Team Central est conçu pour compléter l'outil de suivi du travail de votre équipe.
PT O Team Central foi criado para complementar o jeito como as equipes fazem o monitoramento.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
central | central |
suivi | monitoramento |
équipe | equipes |
team | team |
conçu | para |
du | jeito |
FR Chaque matin, je me réveille sur mon téléphone en disant "iPhone non sauvegardé"; Comment puis-je compléter ma sauvegarde iCloud?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
matin | manhã |
puis-je | posso |
sauvegarde | backup |
téléphone | telefone |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
disant | dizendo |
je | eu |
non | não |
mon | meu |
chaque | do |
sur | com |
compléter | completar |
FR Le pédalage peut compléter la conduite sur batterie, mais une fois à haute vitesse, la batterie prend le relais.
PT Pedalar pode complementar a direção alimentada por bateria, mas uma vez em altas velocidades, a bateria assume o controle.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
conduite | direção |
vitesse | velocidades |
mais | mas |
peut | pode |
batterie | bateria |
une | uma |
fois | vez |
FR Pour une plus grande flexibilité, nos chambres en Europe sont dotées de murs bien conçus pour le rangement afin de compléter le design compact de la chambre.
PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
flexibilité | flexibilidade |
europe | europeus |
murs | paredes |
compact | compacto |
chambres | quartos |
design | design |
de | de |
conçus | para |
nos | nossos |
une | um |
FR Pour créer un Agenda, vous devez disposer d'au-moins une colonne Date et la compléter avec une date de début et de fin pour une tâche.
PT Para criar um calendário, você precisa ter pelo menos uma coluna de data, e pode tornar sua planilha ainda mais abrangente com as datas de início e término de uma tarefa.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
colonne | coluna |
début | início |
tâche | tarefa |
moins | menos |
agenda | calendário |
vous | você |
et | e |
créer | criar |
un | um |
de | de |
date | data |
devez | você precisa |
une | uma |
FR La numérisation offre également une expérience client cohérente sur tous les canaux et permet aux clients de compléter le processus sur leur propre appareil et en leur temps
PT A digitalização também oferece uma experiência consistente ao cliente em todos os canais e permite que os clientes concluam o processo em seu próprio dispositivo e em seu próprio tempo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
expérience | experiência |
canaux | canais |
offre | oferece |
et | e |
permet | permite |
processus | processo |
appareil | dispositivo |
également | também |
une | uma |
client | cliente |
cohérente | consistente |
clients | clientes |
propre | próprio |
temps | tempo |
numérisation | digitalização |
FR L'automatisation de ce processus à l'aide de services basés sur le cloud pour numériser le document d'identification et rechercher les identifiants d'un document frauduleux est maintenant un moyen accepté de compléter le processus de vérification
PT Automatizar esse processo usando serviços baseados na nuvem para digitalizar o documento de identificação e procurar identificadores de um documento fraudulento agora é uma maneira aceita de concluir o processo de verificação
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
services | serviços |
cloud | nuvem |
numériser | digitalizar |
rechercher | procurar |
identifiants | identificadores |
frauduleux | fraudulento |
accepté | aceita |
compléter | concluir |
processus | processo |
document | documento |
et | e |
est | é |
vérification | verificação |
de | de |
basé | baseados |
à | para |
le | o |
ce | esse |
maintenant | agora |
un | um |
FR Plutôt que de construire une nouvelle aile pour le centre de données, les IF peuvent conserver leur matériel existant et compléter avec des ressources cloud pour répondre à leurs besoins
PT Em vez de construir uma nova ala para o data center, as IFs podem manter seu hardware existente e complementar com recursos de nuvem para acomodar suas necessidades
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
nouvelle | nova |
centre | center |
conserver | manter |
cloud | nuvem |
besoins | necessidades |
peuvent | podem |
matériel | hardware |
existant | existente |
et | e |
ressources | recursos |
plutôt | em vez |
de | de |
à | para |
une | uma |
le | o |
FR De plus, les défis d'authentification biométrique sont plus faciles et plus rapides à compléter, éliminant et réduisant ainsi les frictions dans le processus.
PT Além disso, os desafios da autenticação biométrica são mais fáceis e rápidos de serem concluídos, removendo e reduzindo o atrito no processo.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
défis | desafios |
biométrique | autenticação biométrica |
réduisant | reduzindo |
processus | processo |
faciles | fáceis |
et | e |
de | de |
le | o |
plus | mais |
FR Chacune de leurs solutions est conçue pour fonctionner ensemble et se compléter
PT Cada uma de suas soluções foi projetada para funcionar em conjunto e se complementar
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
solutions | soluções |
et | e |
de | de |
leurs | suas |
chacune | uma |
conçue | para |
FR Cela crée un besoin de compléter facilement les processus en déplacement à l'aide de tablettes et d'autres appareils mobiles, ainsi que de s'assurer que ces transactions sont sécurisées
PT Isso cria a necessidade de concluir facilmente os processos em movimento usando tablets e outros dispositivos móveis, além de garantir que essas transações sejam seguras
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
crée | cria |
compléter | concluir |
facilement | facilmente |
tablettes | tablets |
appareils | dispositivos |
mobiles | móveis |
besoin | necessidade |
processus | processos |
transactions | transações |
sécurisées | seguras |
et | e |
de | de |
dautres | e outros |
déplacement | movimento |
FR Les résultats des visites dont le suivi est assuré incluent : Intéressé, Pas intéressé, Pas de réponse, Revenir plus tard et Client sur site. Vous pouvez modifier et compléter cette liste à la page des paramètres des visites.
PT Veja alguns resultados de visitas monitorados: Interessado, Não interessado, Sem resposta, Volte mais tarde e O cliente está no local. Você pode editar e adicionar itens nessa lista na página de configuração de visitas.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
résultats | resultados |
visites | visitas |
intéressé | interessado |
client | cliente |
modifier | editar |
liste | lista |
paramètres | configuração |
et | e |
de | de |
réponse | resposta |
vous | você |
page | página |
le | o |
tard | tarde |
plus | mais |
à | na |
pouvez | pode |
des | itens |
est | está |
pas | não |
la | nessa |
FR Ce genre de système de terre vous permet de télécharger un fichier, même lorsque le traitement est encore à compléter sur le côté serveur.
PT Este tipo de sistema aterrado permite que você baixe um arquivo, mesmo quando o processamento ainda está para ser concluída no lado do servidor.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
télécharger | baixe |
côté | lado |
système | sistema |
un | um |
traitement | processamento |
serveur | servidor |
vous | você |
à | para |
de | de |
permet | permite |
fichier | arquivo |
même | mesmo |
le | o |
encore | ainda |
ce | este |
lorsque | quando |
est | está |
FR Oui, vous pouvez. Mais vous devez attendre la diffusion en direct à compléter d?abord, puis il suffit de copier le lien et suivez les étapes expliquées ci-dessus.
PT Sim você pode. Mas você tem que esperar para o streaming ao vivo para ser concluída em primeiro lugar e, em seguida, basta copiar o link e siga os passos explicados acima.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
attendre | esperar |
copier | copiar |
lien | link |
suivez | siga |
étapes | passos |
diffusion | streaming |
et | e |
vous | você |
mais | mas |
oui | sim |
en direct | vivo |
dessus | acima |
pouvez | pode |
suffit | para |
le | o |
FR Comment le Mya 4 a-t-il bénéficié le travail que vous faites de jour en jour ? Y a-t-il des projets que vous avez pu compléter qui aurait étés difficile autrement ?
PT Como o Mya 4 beneficiou o trabalho que você faz do dia a dia? Há uns projectos que você pôde terminar que seria difícil de outra maneira?
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
difficile | difícil |
projets | projectos |
vous | você |
travail | trabalho |
de | de |
FR Il s'agit de 572 unités d'apprentissage totalisant environ 1600 heures de formation, que l'étudiant, avec l'aide de ses enseignants ou de sa famille, pourra sélectionner et compléter.
PT São 572 unidades de ensino que somam aproximadamente 1.600 horas de treinamento, que o estudante, com a ajuda de seus professores ou familiares, poderá selecionar e completar.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
enseignants | professores |
étudiant | estudante |
pourra | poderá |
formation | treinamento |
et | e |
ou | ou |
sélectionner | selecionar |
sagit | que |
de | de |
heures | horas |
unités | unidades |
sa | seus |
famille | a |
compléter | completar |
FR Vous pouvez ajouter des lignes et des symboles pour compléter le texte et rendre le logo plus attrayant.
PT Você pode adicionar algumas linhas e símbolos para complementar o texto e tornar o logotipo mais atraente.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
lignes | linhas |
symboles | símbolos |
logo | logotipo |
attrayant | atraente |
ajouter | adicionar |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
texte | texto |
rendre | para |
pouvez | pode |
des | algumas |
le | o |
FR Prenez les couleurs accrocheuses saturées comme le noir, le rouge, le bleu foncé et le vert pour compléter la conception du logo
PT Pegue as cores cativantes saturadas como preto, vermelho, azul escuro e verde para completar o design do logotipo
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
compléter | completar |
conception | design |
logo | logotipo |
et | e |
noir | preto |
foncé | escuro |
du | do |
couleurs | cores |
bleu | azul |
comme | como |
le | o |
vert | verde |
rouge | vermelho |
pour | para |
FR Nous pouvons partager vos données personnelles avec votre consentement ou selon vos besoins pour compléter toute transaction ou fournir tout service ou produit que vous avez commandé ou demandé
PT Podemos compartilhar seus dados pessoais com o seu consentimento ou conforme necessário para concluir qualquer transação ou fornecer qualquer serviço ou produto que você tenha solicitado ou solicitado
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
consentement | consentimento |
besoins | necessário |
transaction | transação |
fournir | fornecer |
demandé | solicitado |
données | dados |
ou | ou |
service | serviço |
personnelles | pessoais |
produit | produto |
pouvons | podemos |
vous | você |
partager | compartilhar |
votre | seu |
pour | para |
vos | seus |
avec | o |
FR Pour continuer, vous devez créer une base de données et un utilisateur de la base de données.Il est relativement simple à compléter à l'aide de la fonctionnalité de base de données MySQL de CPanel.
PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
relativement | relativamente |
compléter | concluir |
fonctionnalité | recurso |
cpanel | cpanel |
données | dados |
et | e |
utilisateur | usuário |
mysql | mysql |
créer | criar |
continuer | continuar |
vous | você |
un | um |
à | para |
simple | simples |
de | de |
devez | você precisa |
FR Des équipes analytiques régionales et dans chaque établissement viennent compléter cette équipe centrale pour prendre en charge les problématiques plus locales.
PT Além dessa equipe central, também há equipes de análise regionais ou de hospitais específicos, que são responsáveis por solucionar problemas locais.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
analytiques | análise |
régionales | regionais |
centrale | central |
équipe | equipe |
équipes | equipes |
en | além |
locales | locais |
cette | dessa |
et | por |
FR Dans ces cas, nous avons ajouté des instructions détaillées et, au besoin, des liens vers des articles et des didacticiels vidéo qui vous aideront à comprendre et à compléter ces sections.
PT Nestes casos, nós adicionamos instruções, e onde necessário, links para artigos e tutoriais em vídeo que ajudarão você a entender e completar estas seções.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
didacticiels | tutoriais |
vidéo | vídeo |
compléter | completar |
sections | seções |
et | e |
besoin | necessário |
vous | você |
instructions | instruções |
articles | artigos |
à | para |
dans | em |
cas | casos |
ces | nestes |
liens | links |
qui | o |
FR Réviseurs humains Nous confions la révision à un humain pour compléter notre système de prévention automatique des abus. Cela donne à notre approche une combinaison efficace de qualité et d'efficacité.
PT Revisores Humanos Usamos a revisão humana para complementar nossa prevenção automatizada de abuso. Isso dá à nossa abordagem uma combinação eficaz de qualidade e eficiência.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
révision | revisão |
prévention | prevenção |
abus | abuso |
combinaison | combinação |
qualité | qualidade |
humains | humanos |
approche | abordagem |
efficace | eficaz |
de | de |
à | para |
et | e |
la | a |
notre | nossa |
une | uma |
FR Ainsi, Toluna vous propose le sondage qui prend près de 15 minutes à compléter et vous obtenez 3,000 à 6,000 points pour remplir le sondage, ce qui équivaut à un bon de 15 $.
PT Portanto, a Toluna oferece a você a pesquisa que leva quase 15 minutos para ser concluída e você recebe de 3,000 a 6,000 pontos por completá-la, o que equivale a um voucher de $ 15.
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
propose | oferece |
sondage | pesquisa |
prend | leva |
points | pontos |
minutes | minutos |
un | um |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | para |
bon | voucher |
FR Il est moins cher d’acheter la souscription SLES for HPC with ESPOS que d’acheter une souscription standard avec 18 mois de support et de la compléter avec l’option LTSS pour un an
PT O SLES for HPC com ESPOS é mais barato que a aquisição de uma assinatura padrão de 18 meses e a adição de um ano de LTSS
Prantsuse keel | Portugali keel |
---|---|
souscription | assinatura |
standard | padrão |
est | é |
et | e |
la | a |
mois | meses |
de | de |
un | um |
an | ano |
une | uma |
avec | o |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st