Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "cité" Portugali keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "cité" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Portugali keel

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Portugali keel sõnadeks/fraasideks:

cité cidade paris por

cité keele Prantsuse keel tõlge Portugali keel keelde

Prantsuse keel
Portugali keel

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

PT Localizado no coração de Roma, o Vaticano é o menor país da Europa e o centro nevrálgico da Igreja Católica.

Prantsuse keel Portugali keel
vatican vaticano
rome roma
catholique católica
en no
de de
est é
centre centro
se trouve localizado
cœur coração
être da

FR Curieusement, l'e-mail data-requests@lifeonair.com est cité plus loin, mais pas pour les demandes de données!

PT Estranhamente, o email data-requests@lifeonair.com é citado mais tarde, mas não para solicitações de dados!

Prantsuse keel Portugali keel
mail email
est é
données dados
mais mas
demandes solicitações
de de
plus mais

FR Samsung cite que vous obtiendrez cinq heures de charge des Buds 2 - et cela inclut avec lANC activé. Vous pouvez étendre cela à plus de sept heures de vie si vous désactivez lANC.

PT A Samsung afirma que você terá cinco horas de carga do Buds 2 - e isso inclui com ANC ativado. Você pode estender isso para mais de sete horas de vida se desligar o ANC.

Prantsuse keel Portugali keel
samsung samsung
charge carga
activé ativado
étendre estender
vie vida
inclut inclui
si se
vous você
et e
cinq cinco
à para
sept sete
heures horas
de de
plus mais
pouvez pode
obtiendrez terá
avec o

FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).

PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).

Prantsuse keel Portugali keel
moteur motor
batterie bateria
parker parker
vitesse velocidade
miles milhas
ion íon
lithium lítio
charge carga
minutes minutos
et e
bien bem
de de
maximale máxima
il ele
électrique elétrico
un um
plus mais
quune uma

FR Découvrez une fabrication artisanale du gin en plein développement et une scène design dynamique dans la cité-mère d’Afrique du Sud.

PT Descubra uma indústria de gim artesanal em expansão e a vibrante cena de design na Cidade Mãe.

Prantsuse keel Portugali keel
découvrez descubra
scène cena
dynamique vibrante
développement expansão
mère mãe
design design
et e
la a
une uma
en em
du de

FR Comme cité par Financial Brand, les clients ont des attentes élevées et rechercheront facilement une expérience qui les satisfait, mais le potentiel de fraude dans un processus à distance ne peut être sous-estimé

PT Conforme citado pela Financial Brand, os clientes têm grandes expectativas e procurarão prontamente uma experiência que os atenda, no entanto, o potencial de fraude em um processo remoto não pode ser subestimado

Prantsuse keel Portugali keel
potentiel potencial
fraude fraude
processus processo
brand brand
attentes expectativas
et e
expérience experiência
clients clientes
de de
un um
être ser
distance remoto
peut pode
une uma
le o
à em
ne não

FR Tous les destinataires de la conversation annexe reçoivent une notification par e-mail contenant votre message. Le message cité par la réponse est inclus dans les e-mails sortants.

PT Todos os destinatários na conversa paralela recebem uma notificação por e-mail da sua mensagem. A mensagem que está sendo respondida é incluída como conteúdo mencionado nos e-mails enviados.

Prantsuse keel Portugali keel
destinataires destinatários
conversation conversa
reçoivent recebem
inclus incluída
notification notificação
message mensagem
est é
de do
une uma
mails e-mails
mail e-mail
le o
la a
par por
e-mails mails
e-mail mail

FR Ashley Howard Neville cite l'exemple d'un client de Tableau, une banque et société de courtage qui a équipé ses conseillers d'outils analytiques et de gestion des données

PT Howard Neville cita o exemplo de uma empresa que atua como banco e corretora de ações, cliente da Tableau, que equipou com dados e ferramentas de análise os funcionários que lidavam com clientes

Prantsuse keel Portugali keel
banque banco
analytiques análise
et e
client cliente
société empresa
données dados
de de
tableau tableau
dun que
une uma

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.

Prantsuse keel Portugali keel
visite tour
historique antiga
et e
vous você
la três

FR « Le nom d’Alfredo Medina est très souvent cité sur les forums consacrés aux membranes tendues et à la modélisation des membranes dans l’environnement Revit

PT "O nome de Alfredo era constante em fóruns relacionados a requisitos de tensão de membranas e sua modelagem no ambiente do Revit

Prantsuse keel Portugali keel
forums fóruns
et e
nom nome
modélisation modelagem

FR Tom Perry de CARE a été cité dans un article de CNN concernant les activités d'aide dans la région après la tempête

PT Tom Perry da CARE foi citado em um artigo da CNN em relação à atividade de ajuda na região após a tempestade

Prantsuse keel Portugali keel
daide ajuda
région região
tempête tempestade
tom tom
un um
activité atividade
de de
été foi
la a
après após

FR Cité parmi les dix meilleurs centres de remise en forme du monde par le magazine Condé Nast Traveler, le spa propose un large éventail de traitements et soins de beauté relaxants et revigorants à base de produits somptueux

PT Eleito uma das dez melhores academias de ginástica do mundo pela Condé-Nast Traveler Magazine, o spa oferece uma ampla variedade de tratamentos relaxantes e revitalizadores, de saúde e beleza, com produtos suntuosos

Prantsuse keel Portugali keel
monde mundo
magazine magazine
spa spa
large ampla
traitements tratamentos
beauté beleza
forme variedade
meilleurs melhores
et e
de de
propose oferece
du do
un uma
le o
dix dez
produits produtos

FR Au cœur de cette cité ancienne, le Fairmont Amman constitue une oasis urbaine moderne de 317 chambres et suites élégamment aménagées, offrant une vue inégalée sur les splendides collines d’Amman

PT Nesta cidade antiga, o hotel Fairmont Amman se destaca como um oásis urbano moderno, com 317 quartos e suítes elegantemente decorados e vistas incomparáveis para as deslumbrantes colinas de Amã

Prantsuse keel Portugali keel
ancienne antiga
fairmont fairmont
oasis oásis
moderne moderno
vue vistas
collines colinas
amman amã
chambres quartos
et e
suites suítes
cité cidade
de de
le o
une um

FR Construisez des merveilles du monde uniques pour asseoir votre domination sur le monde de Grepolis !Dans le jeu par navigateur Grepolis, vous commencez avec une petite cité que vous allez transformer en métropole

PT Construa Maravilhas do Mundo únicas para ajudar você a se tornar o governante do mundo de Grepolis!No jogo de browser Grepolis, você começa com uma pequena pólis, que vai se desenvolvendo até uma metrópole, ao longo do tempo

Prantsuse keel Portugali keel
construisez construa
merveilles maravilhas
monde mundo
navigateur browser
commencez começa
petite pequena
métropole metrópole
jeu jogo
de de
en no
du do
allez para
vous você
une uma

FR En termes dautonomie de la batterie, le Surface Laptop Go cite une durée de vie allant jusquà 13 heures par charge, mais cest excessif par rapport à son chiffre réel

PT Em termos de duração da bateria, o Surface Laptop Go estima uma vida útil de até 13 horas por carga, mas isso é exagero em comparação com seu valor no mundo real

Prantsuse keel Portugali keel
laptop laptop
charge carga
réel real
surface surface
par rapport comparação
vie vida
durée duração
mais mas
termes termos
de de
batterie bateria
le o
une uma
jusqu até
heures horas

FR Le meilleur que vous obtiendrez de lAcer Triton 300 SE est de 75 W, ce que prétend Acer (bien quil cite également 90 W ailleurs)

PT O melhor que você obterá do Acer Triton 300 SE é 75W, bang no que a Acer afirma (embora também cite 90W em outro lugar)

Prantsuse keel Portugali keel
acer acer
w w
vous você
également também
de do
est é
ailleurs outro lugar

FR Dans létat actuel des choses, Sony cite huit heures pour les bourgeons, 16 autres dans le cas, et cela semble raisonnable sur la base de nos expériences - même si un peu avare par rapport à certains concurrents

PT Do jeito que está, a Sony cita oito horas para os botões, mais 16 no caso, e isso parece razoável com base em nossas experiências - embora um pouco mesquinho em comparação com alguns concorrentes

Prantsuse keel Portugali keel
sony sony
bourgeons botões
raisonnable razoável
expériences experiências
concurrents concorrentes
par rapport comparação
et e
semble parece
heures horas
à para
le o
base base
la a
autres que
cas caso
de com
un um

FR Mercedes cite une autonomie de 262 milles pour lEQA

PT Mercedes cita um alcance de 262 milhas para o EQA

Prantsuse keel Portugali keel
mercedes mercedes
milles milhas
de de
une um

FR Les plans de casque de réalité augmentée d'Apple sont en train de se concentrer, grâce à un nouveau rapport de The Information, qui cite des

PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas

Prantsuse keel Portugali keel
plans planos
réalité realidade
augmentée aumentada
dapple apple
nouveau novo
rapport relatório
information information
un um
concentrer foco
de de
train a

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

PT Lausanne, a segunda maior cidade às margens do Lago Genebra, é a combinação de uma dinâmica cidade comercial com um ótimo local para um resort de férias

Prantsuse keel Portugali keel
lausanne lausanne
bord margens
villégiature resort
lac lago
station para
cité cidade
de de
du do
le o
la a
deuxième segunda

FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d?une cité d?affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature

PT Lausanne, a segunda maior cidade às margens do Lago Genebra, é a combinação de uma dinâmica cidade comercial com um ótimo local para um resort de férias

Prantsuse keel Portugali keel
lausanne lausanne
affaires comercial
bord margens
villégiature resort
lac lago
station para
cité cidade
de de
du do
le o
la a
deuxième segunda
une uma

FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.

PT O restaurante Räblus em Biel é um restaurante de especialidades de peixe tradicional nas margens do Lago Biel, a dois quilómetros do centro de Biel.

Prantsuse keel Portugali keel
traditionnel tradicional
poissons peixe
lac lago
restaurant restaurante
est é
un um
centre centro
de de
du do
deux dois

FR Au cœur de la petite cité médiévale d?Estavayer-le-Lac, le château de Chenaux domine le lac de Neuchâtel et les roselières et marais de la zone protégée de Grande Cariçaie.

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Prantsuse keel Portugali keel
médiévale medieval
zone região
cité cidade
château castelo
au no
grande alto
de de

FR Capitale de la France, ville gastronomique, cité culturelle et historique, plus belle ville du monde selon certains, Paris semble avoir toutes les qualités

PT Tanto no centro da cidade quanto perto de uma estação ou aeroporto, os hotéis Novotel são idealmente situados

Prantsuse keel Portugali keel
de de
et quanto
cité cidade
la uma

FR Cité parmi les «20 meilleurs musées de l'aviation du monde » par CNN Travel.

PT Nomeado “Top 20 Museus da Aviação ao Redor do Mundo” pela CNN Travel.

Prantsuse keel Portugali keel
meilleurs top
musées museus
monde mundo
parmi o
du do

FR Une chambre double confortable et spacieuse entièrement rénovée dans un appartement près de la Cité du Vatican, au premier étage d'un immeuble élég...

PT Um quarto duplo confortável e espaçoso completamente renovado em um apartamento perto da Cidade do Vaticano, no primeiro andar de um elegante edifí...

Prantsuse keel Portugali keel
confortable confortável
et e
spacieuse espaçoso
entièrement completamente
cité cidade
vatican vaticano
rénové renovado
appartement apartamento
étage andar
chambre quarto
un um
de de
du do

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Prantsuse keel Portugali keel
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

FR En 1277, un couloir fortifié de 800 mètres de long a été construit pour relier le château à la Cité du Vatican pour que le Pape puisse s’échapper en cas de menace

PT Em 1277 foi construído um corredor fortificado de 800 metros de longitude que conectava o castelo com a Cidade do Vaticano para que o Papa pudesse escapar caso estivesse em perigo

Prantsuse keel Portugali keel
couloir corredor
mètres metros
vatican vaticano
menace perigo
construit construído
un um
été foi
château castelo
cité cidade
puisse pudesse
de de
à para
du do
pape papa
cas caso

FR Pour vous rendre à la Cité du Vatican, vous devrez prendre le métro jusqu’à l’arrêt Ottaviano. En sortant de la station, prenez la rue du même nom pour arriver jusqu’à la Place Saint-Pierre.

PT Para chegar à Cidade do Vaticano, você deve pegar o metrô até a parada Ottaviano. Ao sair da estação, pegue a via com o mesmo nome até chegar à Praça de São Pedro.

Prantsuse keel Portugali keel
cité cidade
vatican vaticano
nom nome
métro metrô
pierre pedro
prendre pegue
vous você
prenez pegar
de de
rue praça
même mesmo
du do
devrez você deve
station estação
jusqu até
à para

FR Hôtel 5 étoiles. Le Sofitel Marseille Vieux Port, plus belle adresse de la cité ...

PT Este hotel De luxo e seu instituto de talassoterapia estão localizados em Biarritz, na ...

Prantsuse keel Portugali keel
hôtel hotel
de de
le o

FR Une palpitation qui frappe tant elle contraste avec l'effervescence de quartiers plus traditionnels de la cité comme Adjamé et ses rues commerçantes bouillonnantes, ou la coquette Cocody

PT Uma atmosfera pulsante que causa frisson, tamanho é o contraste da agitação dos bairros mais tradicionais da cidade, como Adjamé, e o burburinho das ruas de compras, ou o belíssimo Cocody

Prantsuse keel Portugali keel
contraste contraste
quartiers bairros
traditionnels tradicionais
cité cidade
rues ruas
de de
et e
ou ou
une uma
plus mais
avec o
tant como
la dos

FR Enchâssée paisiblement au cœur de l’Oberland bernois, la cité éblouit en hiver comme en été par la volupté qui en émane, entre nonchalance suisse et sérénité montagnarde. 

PT Encravada no coração da tranquila região do Oberland Bernês, a cidade emana uma beleza única tanto no inverno quanto no verão, em meio à indiferença suíça e à serenidade montanhesca.

Prantsuse keel Portugali keel
cité cidade
hiver inverno
été verão
suisse suíça
et e
cœur coração
de do
la a

FR Aventurez-vous un peu plus au sud du centre de Paris pour découvrir le parc Montsouris, un autre grand parc de Paris. Cette boucle vous fera faire le tour du parc et traverser la Cité universitaire, qui accueille des étudiants du monde entier.

PT Aventure-se um pouco mais longe do centro de Paris para visitar o Parc Montsouris, outro grande parque de Paris. Esta volta levará você a um tour pelo próprio parque e pelo coração da Cité Universitaire, local frequentado por alunos do mundo todo.

Prantsuse keel Portugali keel
paris paris
étudiants alunos
tour tour
et e
centre centro
parc parque
vous você
monde mundo
de de
grand grande
du do
autre outro
plus mais
au volta
un um
entier todo

FR Vous aurez besoin de substituer yourdomainname.com avec votre nom de domaine dans l'exemple cité ci-dessus.

PT Você precisará substituir yourdomainname.com com o seu nome de domínio no exemplo citado acima.

Prantsuse keel Portugali keel
besoin precisar
nom nome
domaine domínio
vous você
de de
dessus acima
votre seu
avec o

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:

Prantsuse keel Portugali keel
remplacer substituir
ip ip
address endereço
format formato
server server
serveur servidor
ou ou
nom nome
également também
de de
vous você
pouvez pode
le o
du do
dessus acima
votre seu
utiliser usar

FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.

PT Similarmente ao uso do endereço IP do servidor, certifique-se de substituir o nome do servidor citado no exemplo acima com o nome ou host do seu servidor.

Prantsuse keel Portugali keel
ip ip
remplacer substituir
lutilisation uso
serveur servidor
ou ou
à ao
nom nome
de de
le o
du do
dessus acima

FR Calonne-Ricouart FC Cité 6 a gagné aux tirs au but après le temps réglementaire..

PT Calonne-Ricouart FC Cité 6 ganhou nos pênaltis, dentro do tempo normal.

Prantsuse keel Portugali keel
gagné ganhou
fc fc
temps tempo
au dentro
le nos

FR À l’étage, vous pourrez accéder à la terrasse où l’on profite d'impressionnantes vues à 360º sur Rome et la Cité du Vatican

PT O acesso ao terraço fica no pavimento seguinte, de onde teremos impressionantes vistas de 360º de Roma e da Cidade do Vaticano

Prantsuse keel Portugali keel
l o
accéder acesso
terrasse terraço
vues vistas
et e
vatican vaticano
rome roma
sur no
du do
vous onde

FR Guide et plan de Rome et de la Cité du Vatican.

PT Guia e mapa de Roma e da Cidade do Vaticano.

Prantsuse keel Portugali keel
et e
plan mapa
vatican vaticano
rome roma
cité cidade
guide guia
de de
du do

FR Imprégnez-vous de l'héritage historique, architectural et artistique de la Cité du Vatican avec cette visite privée juste pour vous et vos proches.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

Prantsuse keel Portugali keel
visite visita
et e
la a
de de

FR Construit pour servir de Mausolée à l’empereur Hadrien, le Château Saint-Ange est une forteresse située sur la rive droite du Tibre, à deux pas de la Cité du Vatican.

PT Conhecido como Mausoléu de Adriano, o Castelo Sant’Angelo é uma fortaleza situada na margem direita do rio Tibre, próximo à Cidade do Vaticano.

Prantsuse keel Portugali keel
hadrien adriano
rive margem
tibre tibre
vatican vaticano
château castelo
cité cidade
droite direita
de de
le o
du do
à na
une uma
située é

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st