FR Regardez le webshop 24/7 ou visitez un magasin près de vous.
Tõlgi "webshop" Hollandi keelde
Kuvatakse 35 fraasi "webshop" tõlget 35 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi
webshop keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde
Prantsuse keel
Hollandi
NL Kijk 24/7 rond in de webshop of kom gezellig eens langs in een winkel bij jou in de buurt.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| regardez | kijk |
| ou | of |
| magasin | winkel |
| le | de |
| de | bij |
| un | eens |
FR Vos enfants partagent ainsi leur espace de jeu, tout en ayant un peu leur propre chambre.Vous pouvez regarder directement en ligne les lits d'enfants les plus chouettes et tous les accessoires et commander dans les différentes webshop de Leen Bakker
NL Zo delen je kinderen hun speelruimte, maar hebben ze ook een beetje hun eigen kamer! De leukste kinderbedden en alle toebehoren kun je meteen online bekijken en bestellen in de veelzijdige webshop van Leen Bakker
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| partagent | delen |
| accessoires | toebehoren |
| commander | bestellen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| et | en |
| en ligne | online |
| regarder | bekijken |
| en | in |
| pouvez | kun |
| chambre | een |
| tous | alle |
| un peu | beetje |
| un | kamer |
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| magasins | winkels |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| commande | bestelling |
| automatique | automatisch |
| traitées | verwerkt |
| sont | worden |
| vous | je |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| nos | onze |
FR 8. Est-ce que les prix mentionnés dans le webshop sont hors taxes ou TVA comprise?
NL 8. Zijn de vermelde prijzen in de webshop inclusief of exclusief BTW?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| tva | btw |
| prix | prijzen |
| le | de |
| ou | of |
| dans | in |
FR L’arrangement de produits abîmés se déroule toujours via nos magasins, même si vous avez acheté le produit dans le webshop
NL De afhandeling van defecten aan producten loopt altijd via onze winkels, ook als je het product in de webshop gekocht hebt
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magasins | winkels |
| acheté | gekocht |
| toujours | altijd |
| le | de |
| produits | producten |
| vous | je |
| nos | onze |
| si | als |
| dans | in |
| de | via |
| produit | product |
FR 1. Est-ce que je peux échanger mes articles si j’ai passé la commande via le webshop?
NL 1. Kan ik ruilen of retourneren als ik via de webshop heb besteld?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| échanger | ruilen |
| commande | besteld |
| via | via |
| si | als |
| est | ik |
FR Payer au magasin ou via webshop: il y a des possibilités différentes.
NL Betalen in onze winkels of via de webshop: er zijn verschillende mogelijkheden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| payer | betalen |
| ou | of |
| possibilités | mogelijkheden |
| différentes | verschillende |
| magasin | winkels |
| via | via |
| des | de |
| il | zijn |
FR Notre siège et nos centres de distribution sont situés à Raamsdonksveer, d’où les magasins et le webshop sont dirigées.
NL Ons servicekantoor en onze distributiecentra zijn gevestigd in Raamsdonksveer, van waaruit de winkels en de webshop worden aangestuurd.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magasins | winkels |
| et | en |
| situé | gevestigd |
| à | van |
| le | de |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Trouvez votre revendeur Devenir revendeur Webshop
NL vind jouw reseller Word reseller Webshop
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| trouvez | vind |
| votre | jouw |
| revendeur | reseller |
| devenir | word |
FR Il est donc important de garder un œil sur notre webshop et de toujours être au courant de ce que nous avons à offrir en lampes rechargeables
NL Zaak dus om onze webshop in de gaten te houden en steeds op de hoogte te zijn van wat we aan oplaadbare lampen te bieden hebben
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| toujours | steeds |
| lampes | lampen |
| rechargeables | oplaadbare |
| et | en |
| garder | houden |
| nous | we |
| en | in |
| sur | op |
| donc | dus |
| ce | wat |
| notre | onze |
FR Notre webshop reste bien sûr ouvert 24/24 et nous y ajoutons des nouveaux luminaires chaque semaine.
NL Het is nog onduidelijk hoelang het zal duren vooraleer alle werken gedaan zullen zijn.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| des | werken |
| notre | het |
| reste | is |
FR Si vous utilisez la fonction webshop, nous vous demanderons votre numéro de TVA afin qu'il apparaisse sur les factures que nous générons pour vous
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| numéro | nummer |
| tva | btw |
| factures | facturen |
| si | indien |
| nous | we |
| n | weer |
| votre | je |
| de | wij |
FR Si vous utilisez la fonction webshop, nous vous demanderons votre numéro de TVA afin qu'il apparaisse sur les factures que nous générons pour vous
NL Indien je gebruikmaakt van onze Webshop-mogelijkheden, zullen we je vragen om je BTW-nummer om weer te geven op facturen die wij genereren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| numéro | nummer |
| tva | btw |
| factures | facturen |
| si | indien |
| nous | we |
| n | weer |
| votre | je |
| de | wij |
FR Vos enfants partagent ainsi leur espace de jeu, tout en ayant un peu leur propre chambre.Vous pouvez regarder directement en ligne les lits d'enfants les plus chouettes et tous les accessoires et commander dans les différentes webshop de Leen Bakker
NL Zo delen je kinderen hun speelruimte, maar hebben ze ook een beetje hun eigen kamer! De leukste kinderbedden en alle toebehoren kun je meteen online bekijken en bestellen in de veelzijdige webshop van Leen Bakker
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| partagent | delen |
| accessoires | toebehoren |
| commander | bestellen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| et | en |
| en ligne | online |
| regarder | bekijken |
| en | in |
| pouvez | kun |
| chambre | een |
| tous | alle |
| un peu | beetje |
| un | kamer |
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| magasins | winkels |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| commande | bestelling |
| automatique | automatisch |
| traitées | verwerkt |
| sont | worden |
| vous | je |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| nos | onze |
FR 8. Est-ce que les prix mentionnés dans le webshop sont hors taxes ou TVA comprise?
NL 8. Zijn de vermelde prijzen in de webshop inclusief of exclusief BTW?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| tva | btw |
| prix | prijzen |
| le | de |
| ou | of |
| dans | in |
FR L’arrangement de produits abîmés se déroule toujours via nos magasins, même si vous avez acheté le produit dans le webshop
NL De afhandeling van defecten aan producten loopt altijd via onze winkels, ook als je het product in de webshop gekocht hebt
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magasins | winkels |
| acheté | gekocht |
| toujours | altijd |
| le | de |
| produits | producten |
| vous | je |
| nos | onze |
| si | als |
| dans | in |
| de | via |
| produit | product |
FR 1. Est-ce que je peux échanger mes articles si j’ai passé la commande via le webshop?
NL 1. Kan ik ruilen of retourneren als ik via de webshop heb besteld?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| échanger | ruilen |
| commande | besteld |
| via | via |
| si | als |
| est | ik |
FR Notre siège et nos centres de distribution sont situés à Raamsdonksveer, d’où les magasins et le webshop sont dirigées.
NL Ons servicekantoor en onze distributiecentra zijn gevestigd in Raamsdonksveer, van waaruit de winkels en de webshop worden aangestuurd.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magasins | winkels |
| et | en |
| situé | gevestigd |
| à | van |
| le | de |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Payer au magasin ou via webshop: il y a des possibilités différentes.
NL Betalen in onze winkels of via de webshop: er zijn verschillende mogelijkheden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| payer | betalen |
| ou | of |
| possibilités | mogelijkheden |
| différentes | verschillende |
| magasin | winkels |
| via | via |
| des | de |
| il | zijn |
FR Regardez le webshop 24/7 ou visitez un magasin près de vous.
NL Kijk 24/7 rond in de webshop of kom gezellig eens langs in een winkel bij jou in de buurt.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| regardez | kijk |
| ou | of |
| magasin | winkel |
| le | de |
| de | bij |
| un | eens |
FR Proposez aux acheteurs en ligne de faire livrer leurs colis de n’importe quel webshop dans la Bringme Box de vos magasins. Augmentez votre chiffre d’affaires avec cet afflux de nouveaux visiteurs.
NL Laat online shoppers pakketjes van eender welke webshop leveren in de Bringme Box in uw winkels. Verhoog uw omzet met deze toestroom aan nieuwe bezoekers.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| box | box |
| magasins | winkels |
| augmentez | verhoog |
| nouveaux | nieuwe |
| visiteurs | bezoekers |
| en ligne | online |
| la | de |
| en | in |
| votre | uw |
FR Connectez votre webshop au plus grand réseau de distribution | Bringme
NL Verbind uw webwinkel met het grootste aflevernetwerk | Bringme
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| connectez | verbind |
| votre | uw |
| plus grand | grootste |
| de | met |
FR Trouvez votre revendeur Devenir revendeur Webshop
NL vind jouw reseller Word reseller Webshop
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| trouvez | vind |
| votre | jouw |
| revendeur | reseller |
| devenir | word |
FR Visualisation 3D par le Webshop d’Athena Graphics
NL 3D visualisatie via Webshop Athena Graphics
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| visualisation | visualisatie |
| par | via |
FR Il est donc important de garder un œil sur notre webshop et de toujours être au courant de ce que nous avons à offrir en lampes rechargeables
NL Zaak dus om onze webshop in de gaten te houden en steeds op de hoogte te zijn van wat we aan oplaadbare lampen te bieden hebben
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| toujours | steeds |
| lampes | lampen |
| rechargeables | oplaadbare |
| et | en |
| garder | houden |
| nous | we |
| en | in |
| sur | op |
| donc | dus |
| ce | wat |
| notre | onze |
FR Notre webshop reste bien sûr ouvert 24/24 et nous y ajoutons des nouveaux luminaires chaque semaine.
NL Het is nog onduidelijk hoelang het zal duren vooraleer alle werken gedaan zullen zijn.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| des | werken |
| notre | het |
| reste | is |
FR Vos enfants partagent ainsi leur espace de jeu, tout en ayant un peu leur propre chambre.Vous pouvez regarder directement en ligne les lits d'enfants les plus chouettes et tous les accessoires et commander dans les différentes webshop de Leen Bakker
NL Zo delen je kinderen hun speelruimte, maar hebben ze ook een beetje hun eigen kamer! De leukste kinderbedden en alle toebehoren kun je meteen online bekijken en bestellen in de veelzijdige webshop van Leen Bakker
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| partagent | delen |
| accessoires | toebehoren |
| commander | bestellen |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
| et | en |
| en ligne | online |
| regarder | bekijken |
| en | in |
| pouvez | kun |
| chambre | een |
| tous | alle |
| un peu | beetje |
| un | kamer |
FR Malheureusement, il n’est pas possible de passer une commande par téléphone ou e-mail car toutes nos commandes sont traitées de façon automatique. Vous pouvez passer une commande via notre webshop ou dans un de nos magasins.
NL Helaas is het niet mogelijk om telefonisch of via e-mail een bestelling te plaatsen omdat al onze orders automatisch verwerkt worden. Je kunt een bestelling plaatsen via onze webshop of via één van onze winkels.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| malheureusement | helaas |
| magasins | winkels |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| commande | bestelling |
| automatique | automatisch |
| traitées | verwerkt |
| sont | worden |
| vous | je |
| pas | niet |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| nos | onze |
FR 8. Est-ce que les prix mentionnés dans le webshop sont hors taxes ou TVA comprise?
NL 8. Zijn de vermelde prijzen in de webshop inclusief of exclusief BTW?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| tva | btw |
| prix | prijzen |
| le | de |
| ou | of |
| dans | in |
FR L’arrangement de produits abîmés se déroule toujours via nos magasins, même si vous avez acheté le produit dans le webshop
NL De afhandeling van defecten aan producten loopt altijd via onze winkels, ook als je het product in de webshop gekocht hebt
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magasins | winkels |
| acheté | gekocht |
| toujours | altijd |
| le | de |
| produits | producten |
| vous | je |
| nos | onze |
| si | als |
| dans | in |
| de | via |
| produit | product |
FR 1. Est-ce que je peux échanger mes articles si j’ai passé la commande via le webshop?
NL 1. Kan ik ruilen of retourneren als ik via de webshop heb besteld?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| échanger | ruilen |
| commande | besteld |
| via | via |
| si | als |
| est | ik |
FR Notre siège et nos centres de distribution sont situés à Raamsdonksveer, d’où les magasins et le webshop sont dirigées.
NL Ons servicekantoor en onze distributiecentra zijn gevestigd in Raamsdonksveer, van waaruit de winkels en de webshop worden aangestuurd.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magasins | winkels |
| et | en |
| situé | gevestigd |
| à | van |
| le | de |
| nos | onze |
| sont | worden |
FR Payer au magasin ou via webshop: il y a des possibilités différentes.
NL Betalen in onze winkels of via de webshop: er zijn verschillende mogelijkheden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| payer | betalen |
| ou | of |
| possibilités | mogelijkheden |
| différentes | verschillende |
| magasin | winkels |
| via | via |
| des | de |
| il | zijn |
FR Ce webshop ne peut pas vendre de médicaments
NL Deze webshop mag geen geneesmiddelen verkopen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| peut | mag |
| vendre | verkopen |
| pas | geen |
Kuvatakse 35 tõlget 35 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane