Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "webshop" Saksa keel keelde

Kuvatakse 50 fraasi "webshop" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Saksa keel

webshop keele Prantsuse keel tõlge Saksa keel keelde

Prantsuse keel
Saksa keel

FR Générer automatiquement les bonnes images pour un webshop

DE Erstellen Sie automatisch die richtigen Bilder für Ihren Webshop

Prantsuse keel Saksa keel
générer erstellen
automatiquement automatisch
images bilder
pour für
les die
bonnes sie

FR Cette extension peut être utilisée pour générer automatiquement les bonnes images pour un webshop - rognées, reformatées, et dans le bon format

DE Die Bynder API Erweiterung eignet sich perfekt, um die richtigen Bilder für Ihren Webshop automatisch zu erstellen - zugeschnitten, skaliert und im korrekten Format

Prantsuse keel Saksa keel
extension erweiterung
automatiquement automatisch
images bilder
et und
format format
dans le im
bon richtigen
pour für
cette zu

FR Avez-vous un webshop dans lequel vous vendez des pneus à vos clients? Cela constitue de nouvelles opportunités de vente

DE Haben Sie einen eigenen Reifenwebshop für Ihre Kunden? Das eröffnet zusätzliche Verkaufschancen

Prantsuse keel Saksa keel
clients kunden
un einen

FR Avec cela nous vous offrons la possibilité de présenter nos stocks comme les vôtres dans votre webshop pneumatique.

DE So bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in Ihrem Reifenwebshop unsere Vorräte anzubieten, als ab es Ihre eigenen Vorräte wären.

Prantsuse keel Saksa keel
stocks vorräte
de ab
dans in
nous wir
offrons bieten
nos unsere
comme als
cela es
possibilité möglichkeit
présenter anzubieten
votre ihre

FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop

DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an

Prantsuse keel Saksa keel
solution lösung
hostpoint hostpoint
mois monate
meet meet
web webshop
offrons bieten
gratuite kostenlosen
nous wir
nos unsere
sites webseiten

FR Vendre ses propres produits avec Webshop

DE Mit Webshop eigene Produkte verkaufen

Prantsuse keel Saksa keel
vendre verkaufen
produits produkte
avec mit
propres eigene

FR Réussir ses ventes grâce au Webshop

DE Erfolgreich verkaufen mit Webshop

Prantsuse keel Saksa keel
réussir erfolgreich
ventes verkaufen
au mit

FR Cette solution a été remplacée en 2011 par le nouveau produit «Sites», complété la même année par la solution d’e-commerce «Webshop»

DE Diese Lösung wurde 2011 durch das neuere Produkt «Sites» abgelöst und im selben Jahr durch die E-Commerce-Lösung «Webshop» ergänzt

Prantsuse keel Saksa keel
nouveau neuere
remplacé abgelöst
année jahr
solution lösung
produit produkt
sites sites
la même selben
été wurde
par und
de durch

FR La demande a augmenté pour certains produits comme «Webshop» ou «Sites» pendant le confinement du printemps 2020

DE Bei gewissen Produkten wie beispielsweise «Webshop» oder «Sites» stieg die Nachfrage gerade während des Lockdowns im Frühling 2020 sogar an

Prantsuse keel Saksa keel
augmenté stieg
sites sites
printemps frühling
ou oder
certains gewissen
pour sogar

FR La nouvelle solution d’e-commerce de Hostpoint baptisée «Webshop» s’adresse principalement aux petites entreprises et aux particuliers

DE Die neue E-Commerce-Lösung von Hostpoint heisst «Webshop» und richtet sich vor allem an Kleinunternehmer und Private

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelle neue
solution lösung
hostpoint hostpoint
entreprises commerce
et und
principalement vor allem

FR Pour les clients optant pour une formule sur 12 mois, l’utilisation de Webshop est totalement gratuite pendant les six premiers mois et peut être résiliée à tout moment

DE Für Kunden, die sich für das Modell mit 12 Monaten Laufzeit entscheiden, ist die Nutzung von Webshop in den ersten sechs Monaten komplett kostenlos und jederzeit kündbar

Prantsuse keel Saksa keel
optant entscheiden
gratuite kostenlos
et und
clients kunden
lutilisation nutzung
mois monaten
six sechs
à die
une ersten
sur in
est ist
tout komplett

FR A partir du septième mois, la petite boutique en ligne (Webshop S) avec jusqu’à 1000 produits et 250 Go d’hébergement Web coûte 29.00 CHF par mois

DE Ein kleiner Onlineshop (Webshop S) mit bis zu 1’000 Produkten und 250 GB Webhosting kostet ab dem siebten Monat CHF 29.00 pro Monat

Prantsuse keel Saksa keel
mois monat
petite kleiner
s s
go gb
coûte kostet
chf chf
web webshop
et und
septième siebten
produits produkten
avec mit
jusqu bis
la dem

FR Dans la version de base LIMITED, le Webshop est inclus gratuitement dans l’offre d’hébergement Web.

DE In der Grundversion LIMITED ist der Webshop sogar kostenlos im Webhosting-Paket inbegriffen.

Prantsuse keel Saksa keel
limited limited
inclus inbegriffen
gratuitement kostenlos
web webshop
dans in
est ist
de der

FR Avec le Webshop de Hostpoint, disponible en trois variantes, les novices en commerce en ligne ainsi que les pros de l’e-commerce, les professionnels de la VPC et les agences trouveront la variante appropriée à leurs besoins

DE Mit dem in drei Varianten zur Verfügung stehenden Webshop von Hostpoint finden sowohl Onlinehandel-Neulinge als auch E-Commerce-Profis wie professionelle Versandhändler und Agenturen die geeignete Variante für Ihre Bedürfnisse

Prantsuse keel Saksa keel
hostpoint hostpoint
disponible verfügung
commerce commerce
agences agenturen
besoins bedürfnisse
variantes varianten
et und
en in
à die
approprié geeignete
que sowohl
trois drei

FR En fonction de la variante, le Webshop peut également être présenté en quatre langues et les prix calculés dans jusqu’à 100 devises

DE Je nach Variante kann der Webshop ausserdem in vier Sprachen geführt und in bis zu 100 Währungen abgerechnet werden

Prantsuse keel Saksa keel
langues sprachen
devises währungen
et und
peut kann
quatre vier
en in
être werden
de der
jusqu bis

FR En ce qui concerne les opérations de paiement, le Webshop est déjà paré avec des prestataires tels que PayPal, SaferPay, etc

DE Für die Zahlungsabwicklung ist der Webshop bereits mit der Anbindung an Dienstleister wie PayPal, SaferPay und andere mehr vorbereitet

Prantsuse keel Saksa keel
prestataires dienstleister
paypal paypal
paiement zahlungsabwicklung
déjà bereits
est ist
par an

FR Et bien entendu, le Webshop hébergé chez Hostpoint en Suisse satisfait aux exigences locales en matière de protection des données.

DE Und natürlich werden der in der Schweiz bei Hostpoint gehostete Webshop den landesspezifischen Datenschutzbestimmungen gerecht.

Prantsuse keel Saksa keel
hébergé gehostete
hostpoint hostpoint
suisse schweiz
bien natürlich
et und
en in
de der
le den

FR Un loueur de voitures peut ainsi accepter des réservations pour des voitures de location ou bien un client peut aisément réserver son rendez-vous chez le coiffeur via le Webshop.

DE So kann der Autovermieter Reservationen für Mietautos entgegennehmen oder der Kunde seinen Coiffeurtermin bequem über den Webshop buchen.

Prantsuse keel Saksa keel
ainsi so
client kunde
aisément bequem
accepter entgegennehmen
réserver buchen
ou oder
peut kann

FR Les personnes intéressées peuvent tester le Webshop gratuitement et sans engagement pendant 30 jours

DE Interessenten können den Webshop unverbindlich und kostenlos während 30 Tagen testen

Prantsuse keel Saksa keel
peuvent können
tester testen
gratuitement kostenlos
personnes intéressées interessenten
et und
les tagen

FR Celles qui optent pour le Webshop LIMITED, inclus gratuitement dans les offres d’hébergement SMART et BUSINESS, peuvent effectuer une mise à niveau ultérieure à tout moment.

DE Wer sich für den in den Hosting-Paketen SMART und BUSINESS enthaltenen kostenlosen Webshop LIMITED entscheidet, kann später jederzeit upgraden.

Prantsuse keel Saksa keel
limited limited
gratuitement kostenlosen
smart smart
business business
mise à niveau upgraden
et und
inclus enthaltenen
pour für
le den
dans in

FR Trouvez votre revendeur Devenir revendeur Webshop

DE Finden Sie Ihren Wiederverkäufer Werden Sie Wiederverkäufer Webshop

Prantsuse keel Saksa keel
revendeur wiederverkäufer
devenir werden
trouvez finden
votre sie

FR Achetez des supports, des kits média, des rubans, des cartouches d'encre et des systèmes Allegro via notre WebShop en ligne. Disponible uniquement pour la livraison européenne.

DE Kaufen Sie Medien, MediaKits, Farbbänder, Tintenpatronen und Allegro-Systeme über unseren Online-Webshop. Nur verfügbar für Lieferungen innerhalb Europas.

Prantsuse keel Saksa keel
achetez kaufen
systèmes systeme
disponible verfügbar
livraison lieferungen
européenne europas
et und
notre unseren
supports medien
pour für
en innerhalb
uniquement nur

FR des possibilités de paiement additionnelles et des canaux de vente supplémentaires comme Webshop, partenaires de billetterie, etc.

DE Zusätzliche Zahlungsmöglichkeiten und erweiterte Verkaufskanäle, wie Webshop, Ticketingpartner, etc.

Prantsuse keel Saksa keel
etc etc
et und
supplémentaires zusätzliche
de wie

FR Si vous utilisez la fonction webshop, nous vous demanderons votre numéro de TVA afin qu'il apparaisse sur les factures que nous générons pour vous

DE Wenn Sie unsere Webshop-Funktionen nutzen, werden Sie gebeten, Ihre MwSt.-Nummer auf den von uns erstellten Rechnungen anzugeben

Prantsuse keel Saksa keel
numéro nummer
tva mwst
factures rechnungen
si wenn
utilisez nutzen
fonction funktionen

FR Commandez le bon sur parks.swiss/webshop

DE Bestellen Sie den Gutschein auf parks.swiss/webshop

Prantsuse keel Saksa keel
commandez bestellen
swiss swiss
bon gutschein
sur auf
le den

FR Les bons d'achat "E-Guma" NE PEUVENT PAS utilisés au webshop du Parc Naturel du Diemtigtal www.diemtigtal.ch/shop (autre systéme).

DE E-Guma-Gutscheine sind NICHT online im Webshop des Naturparks Diemtigtal www.diemtigtal.ch/shop einlösbar (anderes Gutscheinsystem).

Prantsuse keel Saksa keel
bons gutscheine
ch ch
shop shop
autre anderes
e online
parc naturparks
du des
pas nicht
les sind

FR Si vous utilisez la fonction webshop, nous vous demanderons votre numéro de TVA afin qu'il apparaisse sur les factures que nous générons pour vous

DE Wenn Sie unsere Webshop-Funktionen nutzen, werden Sie gebeten, Ihre MwSt.-Nummer auf den von uns erstellten Rechnungen anzugeben

Prantsuse keel Saksa keel
numéro nummer
tva mwst
factures rechnungen
si wenn
utilisez nutzen
fonction funktionen

FR Avez-vous un webshop dans lequel vous vendez des pneus à vos clients? Cela constitue de nouvelles opportunités de vente

DE Haben Sie einen eigenen Reifenwebshop für Ihre Kunden? Das eröffnet zusätzliche Verkaufschancen

Prantsuse keel Saksa keel
clients kunden
un einen

FR Avec cela nous vous offrons la possibilité de présenter nos stocks comme les vôtres dans votre webshop pneumatique.

DE So bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in Ihrem Reifenwebshop unsere Vorräte anzubieten, als ab es Ihre eigenen Vorräte wären.

Prantsuse keel Saksa keel
stocks vorräte
de ab
dans in
nous wir
offrons bieten
nos unsere
comme als
cela es
possibilité möglichkeit
présenter anzubieten
votre ihre

FR Trouvez votre revendeur Devenir revendeur Webshop

DE Finden Sie Ihren Wiederverkäufer Werden Sie Wiederverkäufer Webshop

Prantsuse keel Saksa keel
revendeur wiederverkäufer
devenir werden
trouvez finden
votre sie

FR Créez votre propre boutique en ligne en un clin d’œil avec l'extension B2B Webshop. Grâce à ce portail international, vous restez disponible en ligne pour vos clients 24 heures/24, 7 jours/7.

DE Richten Sie in kürzester Zeit mit dem Add-On B2B Webshop Ihren eigenen Onlineshop ein. Mit diesem internationalen Portal sind Sie rund um die Uhr online für Ihre Kunden erreichbar.

Prantsuse keel Saksa keel
portail portal
international internationalen
clients kunden
en ligne online
heures uhr
avec mit
ce diesem
disponible erreichbar
en in
un ein
à die
vous sie
vos ihre
propre eigenen
pour für

FR des possibilités de paiement additionnelles et des canaux de vente supplémentaires comme Webshop, partenaires de billetterie, etc.

DE Zusätzliche Zahlungsmöglichkeiten und erweiterte Verkaufskanäle, wie Webshop, Ticketingpartner, etc.

Prantsuse keel Saksa keel
etc etc
et und
supplémentaires zusätzliche
de wie

FR Réussir ses ventes grâce au Webshop

DE Erfolgreich verkaufen mit Webshop

Prantsuse keel Saksa keel
réussir erfolgreich
ventes verkaufen
au mit

FR En plus de la solution Hostpoint Meet gratuite, nous offrons 3 mois d’utilisation gratuite de nos très appréciés outils de création de sites Web Sites et de notre solution d’e-commerce Webshop

DE Neben dem kostenlosen Hostpoint Meet bieten wir unseren beliebten Webseiten-Baukasten Sites sowie unsere E-Commerce-Lösung Webshop je für 3 Monate kostenlos an

Prantsuse keel Saksa keel
solution lösung
hostpoint hostpoint
mois monate
meet meet
web webshop
offrons bieten
gratuite kostenlosen
nous wir
nos unsere
sites webseiten

FR Vendre ses propres produits avec Webshop

DE Mit Webshop eigene Produkte verkaufen

Prantsuse keel Saksa keel
vendre verkaufen
produits produkte
avec mit
propres eigene

FR Cette solution a été remplacée en 2011 par le nouveau produit «Sites», complété la même année par la solution d’e-commerce «Webshop»

DE Diese Lösung wurde 2011 durch das neuere Produkt «Sites» abgelöst und im selben Jahr durch die E-Commerce-Lösung «Webshop» ergänzt

Prantsuse keel Saksa keel
nouveau neuere
remplacé abgelöst
année jahr
solution lösung
produit produkt
sites sites
la même selben
été wurde
par und
de durch

FR La demande a augmenté pour certains produits comme «Webshop» ou «Sites» pendant le confinement du printemps 2020

DE Bei gewissen Produkten wie beispielsweise «Webshop» oder «Sites» stieg die Nachfrage gerade während des Lockdowns im Frühling 2020 sogar an

Prantsuse keel Saksa keel
augmenté stieg
sites sites
printemps frühling
ou oder
certains gewissen
pour sogar

FR La nouvelle solution d’e-commerce de Hostpoint baptisée «Webshop» s’adresse principalement aux petites entreprises et aux particuliers

DE Die neue E-Commerce-Lösung von Hostpoint heisst «Webshop» und richtet sich vor allem an Kleinunternehmer und Private

Prantsuse keel Saksa keel
nouvelle neue
solution lösung
hostpoint hostpoint
entreprises commerce
et und
principalement vor allem

FR Pour les clients optant pour une formule sur 12 mois, l’utilisation de Webshop est totalement gratuite pendant les six premiers mois et peut être résiliée à tout moment

DE Für Kunden, die sich für das Modell mit 12 Monaten Laufzeit entscheiden, ist die Nutzung von Webshop in den ersten sechs Monaten komplett kostenlos und jederzeit kündbar

Prantsuse keel Saksa keel
optant entscheiden
gratuite kostenlos
et und
clients kunden
lutilisation nutzung
mois monaten
six sechs
à die
une ersten
sur in
est ist
tout komplett

FR A partir du septième mois, la petite boutique en ligne (Webshop S) avec jusqu’à 1000 produits et 250 Go d’hébergement Web coûte 29.00 CHF par mois

DE Ein kleiner Onlineshop (Webshop S) mit bis zu 1’000 Produkten und 250 GB Webhosting kostet ab dem siebten Monat CHF 29.00 pro Monat

Prantsuse keel Saksa keel
mois monat
petite kleiner
s s
go gb
coûte kostet
chf chf
web webshop
et und
septième siebten
produits produkten
avec mit
jusqu bis
la dem

FR Dans la version de base LIMITED, le Webshop est inclus gratuitement dans l’offre d’hébergement Web.

DE In der Grundversion LIMITED ist der Webshop sogar kostenlos im Webhosting-Paket inbegriffen.

Prantsuse keel Saksa keel
limited limited
inclus inbegriffen
gratuitement kostenlos
web webshop
dans in
est ist
de der

FR Avec le Webshop de Hostpoint, disponible en trois variantes, les novices en commerce en ligne ainsi que les pros de l’e-commerce, les professionnels de la VPC et les agences trouveront la variante appropriée à leurs besoins

DE Mit dem in drei Varianten zur Verfügung stehenden Webshop von Hostpoint finden sowohl Onlinehandel-Neulinge als auch E-Commerce-Profis wie professionelle Versandhändler und Agenturen die geeignete Variante für Ihre Bedürfnisse

Prantsuse keel Saksa keel
hostpoint hostpoint
disponible verfügung
commerce commerce
agences agenturen
besoins bedürfnisse
variantes varianten
et und
en in
à die
approprié geeignete
que sowohl
trois drei

FR En fonction de la variante, le Webshop peut également être présenté en quatre langues et les prix calculés dans jusqu’à 100 devises

DE Je nach Variante kann der Webshop ausserdem in vier Sprachen geführt und in bis zu 100 Währungen abgerechnet werden

Prantsuse keel Saksa keel
langues sprachen
devises währungen
et und
peut kann
quatre vier
en in
être werden
de der
jusqu bis

FR En ce qui concerne les opérations de paiement, le Webshop est déjà paré avec des prestataires tels que PayPal, SaferPay, etc

DE Für die Zahlungsabwicklung ist der Webshop bereits mit der Anbindung an Dienstleister wie PayPal, SaferPay und andere mehr vorbereitet

Prantsuse keel Saksa keel
prestataires dienstleister
paypal paypal
paiement zahlungsabwicklung
déjà bereits
est ist
par an

FR Et bien entendu, le Webshop hébergé chez Hostpoint en Suisse satisfait aux exigences locales en matière de protection des données.

DE Und natürlich werden der in der Schweiz bei Hostpoint gehostete Webshop den landesspezifischen Datenschutzbestimmungen gerecht.

Prantsuse keel Saksa keel
hébergé gehostete
hostpoint hostpoint
suisse schweiz
bien natürlich
et und
en in
de der
le den

FR Un loueur de voitures peut ainsi accepter des réservations pour des voitures de location ou bien un client peut aisément réserver son rendez-vous chez le coiffeur via le Webshop.

DE So kann der Autovermieter Reservationen für Mietautos entgegennehmen oder der Kunde seinen Coiffeurtermin bequem über den Webshop buchen.

Prantsuse keel Saksa keel
ainsi so
client kunde
aisément bequem
accepter entgegennehmen
réserver buchen
ou oder
peut kann

FR Les personnes intéressées peuvent tester le Webshop gratuitement et sans engagement pendant 30 jours

DE Interessenten können den Webshop unverbindlich und kostenlos während 30 Tagen testen

Prantsuse keel Saksa keel
peuvent können
tester testen
gratuitement kostenlos
personnes intéressées interessenten
et und
les tagen

FR Celles qui optent pour le Webshop LIMITED, inclus gratuitement dans les offres d’hébergement SMART et BUSINESS, peuvent effectuer une mise à niveau ultérieure à tout moment.

DE Wer sich für den in den Hosting-Paketen SMART und BUSINESS enthaltenen kostenlosen Webshop LIMITED entscheidet, kann später jederzeit upgraden.

Prantsuse keel Saksa keel
limited limited
gratuitement kostenlosen
smart smart
business business
mise à niveau upgraden
et und
inclus enthaltenen
pour für
le den
dans in

FR Achetez des supports, des kits média, des rubans, des cartouches d'encre et des systèmes Allegro via notre WebShop en ligne. Disponible uniquement pour la livraison européenne.

DE Kaufen Sie Medien, MediaKits, Farbbänder, Tintenpatronen und Allegro-Systeme über unseren Online-Webshop. Nur verfügbar für Lieferungen innerhalb Europas.

Prantsuse keel Saksa keel
achetez kaufen
systèmes systeme
disponible verfügbar
livraison lieferungen
européenne europas
et und
notre unseren
supports medien
pour für
en innerhalb
uniquement nur

FR Avez-vous un webshop dans lequel vous vendez des pneus à vos clients? Cela constitue de nouvelles opportunités de vente

DE Haben Sie einen eigenen Reifenwebshop für Ihre Kunden? Das eröffnet zusätzliche Verkaufschancen

Prantsuse keel Saksa keel
clients kunden
un einen

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st