FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.
Tõlgi "provenant de différents" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "provenant de différents" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
provenant de différents keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde
Prantsuse keel
Hollandi
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| applications | apps |
| fournisseurs | leveranciers |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| appareil | apparaat |
| fournisseur | leverancier |
| le | de |
| différente | andere |
| valeur | waarde |
| provenant | van |
| pour | voor |
| différents | een |
FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| applications | apps |
| fournisseurs | leveranciers |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| appareil | apparaat |
| fournisseur | leverancier |
| le | de |
| différente | andere |
| valeur | waarde |
| provenant | van |
| pour | voor |
| différents | een |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| feedback | feedback |
| analytics | analytics |
| données | data |
| sur | in |
| votre | je |
FR Afin de traiter le paiement, l?ID de compte Stripe, le montant facturé (provenant des informations sur le produit) et la devise (provenant des informations sur le produit) sont transmis à Stripe.
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| devise | valuta |
| transmis | verzonden |
| paiement | betaling |
| compte | account |
| montant | bedrag |
| et | en |
| sont | worden |
FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| informer | informeren |
| parties | partijen |
| problème | probleem |
| spam | spam |
| utilisés | gebruikt om |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| dun | van een |
| provenant | van |
| le | de |
| sont | worden |
| de | over |
| avec | met |
| une | een |
FR Soyez attentif aux attaques d?hameçonnage. Ne cliquez pas sur les liens provenant de personnes que vous ne connaissez pas ou qui semblent hors sujet provenant de contacts et sociétés de confiance.
NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| attaques | aanvallen |
| hameçonnage | phishing |
| cliquez | klik |
| contacts | contactpersonen |
| ou | of |
| et | en |
| liens | links |
| de confiance | vertrouwde |
| société | bedrijven |
| sur | op |
| provenant | van |
| de | voor |
| vous | bent |
| qui | die |
| sujet | wat |
FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.
NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| abordables | betaalbare |
| fournisseur | leverancier |
| solutions | oplossingen |
| solution | oplossing |
| la | de |
| complète | complete |
| ans | een |
| nous | we |
| provenant | van |
| des | enkele |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| feedback | feedback |
| analytics | analytics |
| données | data |
| sur | in |
| votre | je |
FR Soyez attentif aux attaques d?hameçonnage. Ne cliquez pas sur les liens provenant de personnes que vous ne connaissez pas ou qui semblent hors sujet provenant de contacts et sociétés de confiance.
NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| attaques | aanvallen |
| hameçonnage | phishing |
| cliquez | klik |
| contacts | contactpersonen |
| ou | of |
| et | en |
| liens | links |
| de confiance | vertrouwde |
| société | bedrijven |
| sur | op |
| provenant | van |
| de | voor |
| vous | bent |
| qui | die |
| sujet | wat |
FR Afin de traiter le paiement, l?ID de compte Stripe, le montant facturé (provenant des informations sur le produit) et la devise (provenant des informations sur le produit) sont transmis à Stripe.
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| traiter | verwerken |
| devise | valuta |
| transmis | verzonden |
| paiement | betaling |
| compte | account |
| montant | bedrag |
| et | en |
| sont | worden |
FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| siècle | eeuw |
| collections | collecties |
| historiques | historische |
| images | images |
| des images | beelden |
| principales | meer |
| provenant | van |
| de | onder |
| long | met |
| américaine | amerikaanse |
| dont | de |
FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| informer | informeren |
| parties | partijen |
| problème | probleem |
| spam | spam |
| utilisés | gebruikt om |
| ou | of |
| utilisé | gebruikt |
| dun | van een |
| provenant | van |
| le | de |
| sont | worden |
| de | over |
| avec | met |
| une | een |
FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| spécifiques | specifieke |
| rationaliser | stroomlijnen |
| entreprise | bedrijf |
| processus | processen |
| outils | tools |
| logiciels | software |
| crucial | cruciaal |
| capable | kunnen |
| a | heeft |
| tâches | taken |
| chaque | elk |
| être | worden |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
| cest | de |
| est | is |
| votre | uw |
FR Priorisez les messages provenant de différents numéros WhatsApp. Rehaussez votre service client en connectant vos outils externes préférés pour obtenir l'ensemble du contexte client, collaborez avec vos collègues à distance et plus encore.
NL Prioriteer berichten van verschillende WhatsApp nummers.Help uw klanten beter door verbinding te maken met uw favoriete externe tools om een volledige klantencontext te krijgen, op afstand samen te werken met uw teamgenoten en meer.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| messages | berichten |
| client | klanten |
| connectant | verbinding |
| outils | tools |
| collègues | teamgenoten |
| service | help |
| et | en |
| pour | samen |
| externes | externe |
| plus | meer |
| préféré | favoriete |
| différents | een |
| votre | uw |
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| gérez | beheer |
| données | rapportages |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| langues | talen |
| feedback | feedback |
| pays | landen |
| dans | in |
| provenant | van |
| plus | de |
| différents | een |
FR Les tableaux de bord d’analyse de commentaires utilisateurs permettent à votre équipe de visualiser et de travailler avec les retours utilisateurs provenant de différents canaux digitaux
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| équipe | team |
| visualiser | visualiseren |
| et | en |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | te |
| votre | je |
FR Explorez et téléchargez des photos et des vidéos d'Instagram provenant de différents endroits du monde
NL Verken en download Instagram-foto- en video-inhoud van verschillende plaatsen in de wereld
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| explorez | verken |
| téléchargez | download |
| photos | foto |
| dinstagram | |
| monde | wereld |
| et | en |
| vidéos | video |
| provenant | van |
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| gérez | beheer |
| données | rapportages |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
| langues | talen |
| feedback | feedback |
| pays | landen |
| dans | in |
| provenant | van |
| plus | de |
| différents | een |
FR Les tableaux de bord d’analyse de commentaires utilisateurs permettent à votre équipe de visualiser et de travailler avec les retours utilisateurs provenant de différents canaux digitaux
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| équipe | team |
| visualiser | visualiseren |
| et | en |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | te |
| votre | je |
FR Rassembler des données provenant de différents logiciels n'est pas idéal, et le faire à partir de plusieurs sites est encore pire
NL Data uit verschillende softwareprogramma’s samenbrengen is niet ideaal, en wordt nog moeilijker wanneer er meerdere locaties zijn
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| idéal | ideaal |
| sites | locaties |
| et | en |
| données | data |
| pas | niet |
| est | is |
| de | uit |
| le | wanneer |
| différents | verschillende |
| nest | zijn |
| plusieurs | meerdere |
FR Développez votre activité plus facilement : Intégrez facilement de nouveaux canaux de vente provenant de différents circuits de distribution, régions et entités commerciales.
NL Eenvoudige uitbreiding: Trek eenvoudig nieuwe bedrijven en verkoopkanalen aan voor verschillende regio's, verkoopkanalen en bedrijfsunits.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| activité | bedrijven |
| nouveaux | nieuwe |
| facilement | eenvoudig |
| et | en |
FR Lorsque les utilisateurs recherchent un produit spécifique, Google affiche un widget de produits pertinents provenant de différents détaillants qui sont facturés sur la base d'un modèle CPC basé sur les enchères
NL Wanneer gebruikers zoeken naar een specifiek product, toont Google een widget van relevante producten van verschillende retailers die worden afgerekend op basis van een veiling-gebaseerd CPC-model
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| spécifique | specifiek |
| widget | widget |
| pertinents | relevante |
| détaillants | retailers |
| modèle | model |
| produits | producten |
| basé | gebaseerd |
| sont | worden |
| provenant | van |
| base | een |
| qui | die |
| dun | van een |
| le | op |
| lorsque | wanneer |
| produit | product |
FR Connecter les données comportementales de l?application avec les informations provenant des campagnes de marketing, des formulaires de contact et du CRM. Découvrez comment les différents canaux contribuent à augmenter la customer lifetime value.
NL Combineer gedragsgegevens uit de app met informatie uit marketingcampagnes, contactformulieren en CRM-systemen. Zie vervolgens hoe verschillende kanalen bijdragen aan het verhogen van de customer lifetime value.
FR Connecter les données comportementales de l?application avec les informations provenant des campagnes de marketing, des formulaires de contact et du CRM. Découvrez comment les différents canaux contribuent à augmenter la customer lifetime value.
NL Combineer gedragsgegevens uit de app met informatie uit marketingcampagnes, contactformulieren en CRM-systemen. Zie vervolgens hoe verschillende kanalen bijdragen aan het verhogen van de customer lifetime value.
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| créateurs | makers |
| secteurs | industrieën |
| choix | keuze |
| le | de |
| de | bij |
| à | van |
| aider | helpt |
| notre | onze |
| bon | juiste |
| vous | je |
| site | website |
| pour | voor |
FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement
NL In de loop der jaren zijn deze back-ups in verschillende indelingen beschikbaar en beschermd met een aantal verschillende coderingsschema's
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| formats | indelingen |
| et | en |
| protégé | beschermd |
| ans | een |
| sauvegardes | back-ups |
| dans | in |
FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations
NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| pays | landen |
| récupérer | halen |
| informations | informatie |
| opérations | activiteiten |
| systèmes | systemen |
| et | en |
| de | waardoor |
| dans | in |
| sur | op |
| différents | verschillende |
FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits
NL iCloud bestaat uit veel verschillende services, die elk gegevens op verschillende plaatsen kunnen opslaan
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stocker | opslaan |
| est | bestaat |
| pouvant | kunnen |
| données | gegevens |
| nombreux | veel |
| de | uit |
| différents | verschillende |
FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| personnes | mensen |
| utilisateurs | gebruikers |
| offre | biedt |
| avantages | voordelen |
| quils | ze |
| très | zeer |
| tous | allebei |
| millions | miljoenen |
| utilisés | gebruikt |
| pour | voor |
FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines
NL Magento onderscheidt zich van andere CMS-systemen door de mogelijkheid om meerdere online winkels met eigen verschillende klantenbestanden op diverse domeinen te coördineren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| magento | magento |
| cms | cms |
| boutiques | winkels |
| en ligne | online |
| autres | andere |
| sur | op |
| possibilité | mogelijkheid |
| la | de |
FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail
NL Statieven zullen goed werken voor mensen die maar één houder willen, maar die vaak overschakelen naar verschillende computers en laptops of verschillende werkruimten
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| veulent | willen |
| souvent | vaak |
| espaces de travail | werkruimten |
| et | en |
| ou | of |
| travail | werken |
| ordinateurs portables | laptops |
| personnes | mensen |
| ordinateurs | computers |
| les | goed |
| pour | voor |
| qui | die |
| mais | maar |
FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| véritable | echte |
| marché | markt |
| écouteurs | oortelefoons |
| sans fil | draadloze |
| le | de |
| est | is |
| trois | drie |
| pour | voor |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
NL Er zijn verschillende diensten beschikbaar in verschillende landen. DISney+ is bijvoorbeeld beschikbaar in meer dan 20 landen, waaronder het VK, de VS en Centraal-Europa. Vudu is echter alleen beschikbaar in de VS.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| services | diensten |
| disney | disney |
| centrale | centraal |
| et | en |
| pays | landen |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| cependant | echter |
| le | de |
FR Différents styles de musique et différents volumes auront un impact sur la durée de vie de la batterie
NL Verschillende muziekstijlen en verschillende volumes hebben invloed op de levensduur van de batterij
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| volumes | volumes |
| impact | invloed |
| et | en |
| la | de |
| batterie | batterij |
| durée de vie | levensduur |
| sur | op |
| de | van |
| différents | verschillende |
FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.
NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| marques | merken |
| atmos | atmos |
| budgets | budgetten |
| grandes | grote |
| et | en |
| la | de |
| dolby | dolby |
| pour | voor |
| différents | verschillende |
| majorité | meeste |
| en | in |
FR Il existe également différents modes audio pour basculer entre différents types de jeux.
NL Er zijn ook verschillende audiomodi om tussen te schakelen voor verschillende speltypen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| basculer | schakelen |
| existe | er zijn |
| également | ook |
| pour | voor |
FR Les différents éléments de FUT sont également les mêmes - Défis de création déquipes, matchs amicaux en ligne et locaux, batailles déquipes, etc. Les modes multijoueurs compétitifs susmentionnés sont cependant assez différents.
NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| éléments | elementen |
| matchs | wedstrijden |
| locaux | lokale |
| etc | enz |
| modes | modi |
| multijoueurs | multiplayer |
| assez | behoorlijk |
| en ligne | online |
| et | en |
| également | ook |
| en | in |
| cependant | echter |
FR Vous pouvez également créer des profils pouvant être enregistrés sur la souris, afin davoir différents paramètres pour différents jeux ou activités, puis de passer facilement de lun à lautre.
NL Je kunt profielen maken die ook op de muis kunnen worden opgeslagen, dus je hebt verschillende instellingen voor verschillende games of activiteiten en kunt er vervolgens gemakkelijk tussen wisselen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| profils | profielen |
| souris | muis |
| paramètres | instellingen |
| jeux | games |
| facilement | gemakkelijk |
| passer | wisselen |
| ou | of |
| créer | maken |
| la | de |
| activités | activiteiten |
| également | ook |
| pouvant | kunnen |
| être | worden |
| enregistré | opgeslagen |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| davoir | hebt |
| pour | voor |
| de | tussen |
FR Idéalement, cela nous permet de fournir un mélange de webcams disponibles à différents prix et avec différents ensembles de fonctionnalités, et pas seulement les options les plus chères.
NL In het ideale geval stelt dit ons in staat om een mix van webcams te bieden die beschikbaar zijn in verschillende prijsklassen en met verschillende functiesets, en niet alleen de duurste opties.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| idéalement | ideale |
| mélange | mix |
| disponibles | beschikbaar |
| et | en |
| options | opties |
| permet | in staat |
| pas | niet |
| seulement | een |
| plus | de |
| un | geval |
FR Les amateurs de vélo peuvent réserver différents cours au Sporthotel Pontresina. Des guides professionnels leur font découvrir différents trails à Pontresina, comme par exemple le Lady Bike Academy ou le grand défi Rocky Moutain Challenge.
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| vélo | bike |
| réserver | boeken |
| cours | cursussen |
| guides | gidsen |
| academy | academy |
| grand | grote |
| de | bij |
| découvrir | verkennen |
| le | de |
| comme |
FR Ce nouveau jeu de plateforme nest pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long
NL Deze nieuwe platformgame is niet alleen een remaster van de vorige Lego Star Wars-games - hij belooft honderden verschillende personages en verschillende niveaus
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| nouveau | nieuwe |
| précédents | vorige |
| lego | lego |
| promet | belooft |
| et | en |
| nest | de |
| jeux | games |
| il | hij |
| centaines | honderden |
| un | alleen |
| pas | niet |
| de | van |
| ce | deze |
FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.
NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| modèles | patronen |
| et | en |
FR Dans cette liste, vous trouverez une gamme de différents types découteurs intra-auriculaires à des prix différents, chacun avec des avantages et des inconvénients
NL In deze lijst vind je een reeks verschillende soorten in-ear oordopjes tegen verschillende prijzen, elk met hun eigen voor- en nadelen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| trouverez | vind |
| types | soorten |
| et | en |
| inconvénients | nadelen |
| prix | prijzen |
| écouteurs | oordopjes |
| liste | lijst |
| vous | je |
| une | reeks |
| de | tegen |
| avec | met |
FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| android | android |
| ipad | ipads |
| types | soorten |
| téléphones | telefoons |
| iphone | iphone |
| et | en |
| autres | andere |
| produits | producten |
| musique | muziek |
| testé | getest |
| ils | ze |
| nous | we |
| de | aantal |
| avec | met |
| comment | hoe |
FR Puis de montrer comment, en introduisant des gélatines de couleur et différents modeleurs, vous pouvez créer des résultats aussi différents les uns des autres. »
NL En dan laten zien hoe je door middel van kleurgels en verschillende vormers hele uiteenlopende foto's kunt schieten."
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| montrer | laten zien |
| et | en |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Servez-vous de différents canaux, moments et approches pour atteindre vos clients éventuels et expérimentez différents appels à l?action.
NL Zo bepaal je zelf, op een volledig automatische manier, wanneer, naar wie, en welke e-mails en/of LinkedIn-berichten verstuurd zullen worden.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| atteindre | worden |
| et | en |
| vous | je |
| pour | op |
| l | zelf |
| moments | een |
FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.
NL Verschillende groepen binnen het bedrijf hebben verschillende soorten informatie nodig en het is belangrijk om die informatie af te stemmen op en te personaliseren volgens de eigen doelstellingen en aandachtspunten van de ontvanger.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| types | soorten |
| informations | informatie |
| destinataire | ontvanger |
| groupes | groepen |
| lentreprise | het bedrijf |
| besoin | nodig |
| important | belangrijk |
| et | en |
| est | is |
| objectifs | doelstellingen |
| domaines | de |
| au | op |
| de | volgens |
| différents | verschillende |
FR Installez différents cadres photo dans le cubus mural, optez pour un intérieur vert avec quelques plantes ou remplissez e cubus mural de la cuisine de différents accessoires culinaires
NL Plaats diverse fotolijstjes in de wandkubus, maakt je huis groen en hang er een paar plantjes in of vul je wandkubus in de keuken met allerlei keukenattributen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| remplissez | vul |
| cuisine | keuken |
| ou | of |
| vert | groen |
| intérieur | in |
FR Ce sera le facteur décisif pour la plupart des gens, car différents appareils photo sont adaptés à différents styles de prise de vue
NL Dit zal voor de meeste mensen de beslissende factor zijn, aangezien verschillende cameras zijn afgestemd op verschillende opnamestijlen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| facteur | factor |
| gens | mensen |
| sera | zal |
| de | aangezien |
| ce | dit |
| pour | voor |
| différents | verschillende |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Grâce à différents outils et applications, NH HOTEL GROUP met à la disposition des utilisateurs les liens de médias leur permettant d'accéder à des canaux et des pages sur différentes plateformes et différents réseaux sociaux
NL De NH HOTEL GROUP biedt gebruikers via verschillende tools en applicaties verbindende media die hen toegang geven tot kanalen en pagina’s op verschillende platformen en sociale netwerken
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| utilisateurs | gebruikers |
| liens | toegang |
| group | group |
| outils | tools |
| et | en |
| applications | applicaties |
| médias | media |
| canaux | kanalen |
| plateformes | platformen |
| la | de |
| réseaux | netwerken |
| sociaux | sociale |
| grâce | die |
| sur | op |
| de | via |
| différents | verschillende |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
provenant de différents données feedback provenant provenant données provenant contenu provenant courriel provenant réel provenant images provenant trafic provenant fichiers provenant sons provenant secteur provenant cookies provenant menaces provenant utilisateurs provenant eau provenant recommandations provenant trafic internet provenant commandes provenant commande provenant courriels provenant disponibles provenant flux provenant serveur vpn provenant points provenant liens provenant vidéos provenant propositions provenant logos provenant produits provenant ressources provenant données client provenant commentaires provenant clients provenant sortie provenant e mails provenant livrés provenant journaux provenant contacts provenant messages provenant événements provenant mails provenant mesure provenant avis provenant cours provenant solutions provenant courrier électronique provenant indésirables provenant haute qualité provenant analyses provenant
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane