Tõlgi "pouvoir" Hollandi keelde

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

• podcasteurs solitaires
• pouvoir mixer facilement

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

• publicité podcast

FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.

• pouvoir commencer directement
• nature
• pouvoir y terminer
• tour
• j'ai choisi l'arrêt
• bus au zoo
• desservi
• rythme des trains

FR Savoir, c’est pouvoir ? nous nous efforçons de mettre ce pouvoir entre vos mains en fournissant des ressources inégalées pour obtenir des avis d’experts, des opinions et des informations sur le trading et l’investissement

• Savoir
• pouvoir
• efforçons de mettre
• fournissant des ressources
• obtenir des avis
• opinions

FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.

• recevoir un numéro
• possession d'objets publics
• adresses
• montre aussi primordiale

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

• frustrant de souscrire
• pouvoir
• quand on voyage
• Heureusement
• étapes pour pouvoir
• musique préférée

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

• n'êtes pas certain
• pouvoir vous rappeler
• venez de découvrir
• problème
• Placez un signet
• page Commandes Git
• base pour pouvoir

FR Ceux qui attendent de pouvoir installer la dernière version de macOS d'Apple devraient pouvoir le faire au cours de la dernière semaine d'octobre,

• Ceux qui attendent
• version de macOS
• semaine

FR Nous ne vous demandons pas de pouvoir accéder à tout moment à des informations géolocalisées, ni de pouvoir les suivre, lors du téléchargement ou de l’utilisation de nos Applis mobiles ou de nos Services.

• informations géolocalisées
• ni de pouvoir
• suivre
• lors du téléchargement
• Applis mobiles

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

• fichiers sont stockés
• sécurité
• espace de travail
• pouvoir les télécharger

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

• interagir avec mes
• C'est un privilège
• pouvoir travailler d'où

FR Hautes comme trois pixels, les favicons ont pourtant le pouvoir de faire la différence.

• Hautes comme trois
• favicons ont pourtant

FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !

• Aidez votre prochain
• pouvoir du branding
• Bénéficiez de commissions
• nouveaux clients vers
• Rejoignez notre programme
• dès aujourd'hui

FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.

• carnet

FR Les équipes réclament de l'aide ! Mais, avant de pouvoir publier une annonce pour un poste et commencer la recherche de candidats, vous devez vous aligner sur le rôle, les attentes et les arguments commerciaux pour trouver le candidat idéal

• poste
• commencer la recherche
• candidats
• devez vous aligner
• rôle
• attentes
• candidat idéal

FR Donnez du pouvoir à vos employés

• Donnez du pouvoir
• employés

FR Donnez plus de pouvoir aux personnes qui sont les artisans du succès !

• artisans du succès

FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.

• Je suis véritablement
• vers les gens
• je crois fondamentalement

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

• choix de solution
• aura des effets
• équipes
• processus
• Assurez-vous de pouvoir
• expertise pour maximiser

FR Les clients veulent pouvoir vous contacter à tout moment sur toutes les plateformes. Venez à leur rencontre avec Zendesk Suite, une solution qui permet une assistance fluide, homogène et sophistiquée sur l’ensemble de vos canaux.

• clients veulent pouvoir
• plateformes
• Zendesk Suite
• solution qui permet
• assistance fluide
• homogène

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

• Découvrez les détails
• éléments de contenus
• performants
• mot-clé
• manière à pouvoir
• thématiques qui intéressent

FR Boostez votre entreprise avec la landing page parfaite : une vitrine unique avec tout ce dont vos clients ont besoin pour pouvoir vous dire oui

• Boostez votre entreprise
• landing page parfaite
• clients ont besoin
• pouvoir vous dire

FR Chaque designer doit s'inscrire et être accepté pour pouvoir travailler sur notre plateforme

• designer doit s'inscrire
• accepté pour pouvoir
• plateforme

FR C'est le pouvoir des infographies

• C'est le pouvoir
• infographies

FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert

• Cependant
• utiliser
• quoi il sert

FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support. En d'autres termes, si vous faites une demande, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour régler le problème.

• entièrement géré VPS
• Support
• d'autres termes
• faites une demande
• pouvoir pour régler

FR Tout le pouvoir. Aucun des tracas.

• pouvoir

FR Nous voulons vous aider, mais n’avons pas le pouvoir d’obliger une organisation étrangère à répondre à votre demande, même si nous (vous et nous) pensons tous deux qu’elle le devrait.

• voulons vous aider
• pouvoir
• demande

FR La protection de votre vie privée est importante pour nous, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos préoccupations.

• privée est importante
• pouvoir pour répondre

FR Si vous avez acheté F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez créer un compte My F‑Secure afin de pouvoir installer et protéger vos appareils. Mais aucune inquiétude, c’est très facile !

• avez acheté
• TOTAL
• SAFE
• ID PROTECTION
• My
• pouvoir installer
• protéger vos appareils
• aucune inquiétude
• facile

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

• simples pour récupérer
• données depuis iCloud
• ayez perdues
• supprimées
• deviez les retirer
• pouvoir les stocker
• sécurité ailleurs

FR Pouvoir inspecter, archiver et modifier les sauvegardes d'un iPhone est important, et Reincubate iPhone Backup Extractor permet tout cela, et plus encore

• Pouvoir inspecter
• archiver
• modifier les sauvegardes
• iPhone est important
• Reincubate iPhone Backup
• permet tout cela

FR Vous n'avez pas besoin d'acheter une licence pour pouvoir faire la plupart des choses dans ce guide, mais si vous creusez ce que nous faisons ou si vous souhaitez débloquer davantage l'application, alors nous apprécions vraiment votre soutien.

• n'avez pas besoin
• licence pour pouvoir
• plupart des choses
• guide
• faisons
• souhaitez débloquer davantage
• alors nous apprécions

FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.

• Supprimez
• remplacez
• ajoutez un fichier
• sauvegarde pour pouvoir

FR Avant de pouvoir importer vos contacts, vous devez les exporter depuis l'iPhone sur lequel ils sont actuellement stockés

• devez les exporter
• l'iPhone sur lequel
• actuellement stockés

FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.

• pouvez également sélectionner
• afficher
• extraire
• récupérer de manière

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

• devez enregistrer iPhone
• Extractor pour pouvoir
• données iCloud
• dernier vous indiquera
• devez

FR L’API a fait l’objet d’une remarquable feuille de route en étant le premier système de ce type et régulièrement le seul à pouvoir fonctionner avec la dernière version d’iCloud

• étant le premier
• type
• régulièrement le seul
• dernière version

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

• Faute de pouvoir
• séparément un parent
• TouchID
• FaceID
• car l'enfant aurait
• propres paramètres

FR Pour pouvoir suivre ces instructions, vous devez télécharger et installer iTunes avant de redémarrer votre PC pour terminer son processus de configuration

• devez télécharger
• redémarrer votre PC
• terminer son processus
• configuration

FR Si vous disposez d'une sauvegarde iCloud, vous devriez pouvoir récupérer votre historique d'appels avec iPhone Backup Extractor

• disposez d'une sauvegarde
• devriez pouvoir récupérer
• Backup Extractor

FR Vous avez la possibilité d'être dans le chat pendant qu'il fonctionne pour pouvoir répondre aux questions, mais sinon, tout est automatique.

• avez la possibilité
• chat pendant qu'il
• sinon

FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.

• Samson est essentiellement
• micro que ci-dessus
• semble pas pouvoir
• obtenu en dehors
• États-Unis
• j'obtiendrais si c'était

FR Quand les gens commencent à faire du bruit, c'est bien de pouvoir baisser rapidement le gain pour ne pas avoir de pic et ne pas surcharger le micro. Si cela se produit, vous ne pourrez pas le réparer avec un logiciel plus tard.

• Quand les gens
• bruit
• pic
• surcharger le micro
• cela se produit

FR Si vous souhaitez en acheter un, je vous recommande de le commander rapidement (même s'il n'est pas en stock) afin de pouvoir tenir votre place dans la file d'attente.

• souhaitez en acheter
• je vous recommande
• commander rapidement
• stock
• file

FR N'oubliez pas que vous devrez vous procurer une sorte de support (comme celui ci-dessous) pour pouvoir l'utiliser.

• devrez vous procurer
• sorte de support
• celui ci-dessous
• pouvoir

FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.

• Je pense qu'il
• Replay
• mentionnées ci-dessus directement
• l'appareil
• c'est une chose
• plupart des gens
• ordinateur pour modifier

FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'

• pack d'accessoires Zoom
• comprend un pare-brise
• câble séparateur
• pouvoir se connecter
• appareil photo
• câble USB
• câble atténuateur
• numérique
• l'

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

• a de fortes
• devrez pouvoir ajouter
• moins un écran
• beaucoup de gens
• utilisent

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

• a une prise
• direct
• fil
• pouvoir le monter
• trépied