FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
FR Hibernate est utilisé pour développer la logique de persistance. La logique de persistance désigne la possibilité de stocker et de traiter les données pour une longue utilisation.
NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
développer | ontwikkelen |
stocker | op te slaan |
traiter | verwerken |
longue | lang |
et | en |
utilisé | gebruikt |
données | gegevens |
utilisation | gebruik |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
FR De même, le Vive Pro 2 suit la même logique et avec le casque disponible à lachat seul, il constitue un chemin de mise à niveau logique pour quiconque possède les casques dorigine.
NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
constitue | vormt |
dorigine | originele |
et | en |
casque | headset |
casques | headsets |
de même | evenzo |
pro | pro |
logique | logisch |
mise | met |
possède | bezit |
pour | voor |
FR La logique interactive de l’interface utilisateur a été bien conçue, ce qui simplifie la logique interactive et rend chaque étape de l'utilisateur claire et directe. Devenez le maître d’ iTop Screenshot tout de suite !
NL Dankzij de intuïtieve gebruikersinterface, snapt u direct hoe u de screenshot maakt, bewerkt en opslaat. Begin direct met maken van screenshots!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
linterface | gebruikersinterface |
directe | direct |
et | en |
FR Lors de la configuration détaillée de la logique du flux d'appels, Mix.dialog vient à l'aide des développeurs en validant les nœuds de dialogue configurés et en mettant en évidence tout contenu manquant ou toute logique douteuse.
NL Mix.dialog ondersteunt ontwikkelaars bij het configureren van de gesprekslogica door de dialoogpunten te valideren en op ontbrekende inhoud of foutieve logica te wijzen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
configuration | configureren |
logique | logica |
développeurs | ontwikkelaars |
manquant | ontbrekende |
et | en |
ou | of |
de | bij |
la | de |
contenu | inhoud |
FR La grande question est donc de savoir si la philosophie "plus cest gros, cest mieux" du Pro Max est la plus logique, ou est-ce que l iPhone 13 Pro réduit fournit à la place tout ce dont vous avez besoin ?
NL Dus de grote vraag is of de "groter is het beste"-filosofie van de Pro Max het meest logisch is, of levert de verkleinde iPhone 13 Pro in plaats daarvan alles wat je nodig hebt?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
philosophie | filosofie |
max | max |
logique | logisch |
iphone | iphone |
fournit | levert |
ou | of |
place | plaats |
la | de |
grande | grote |
question | vraag |
pro | pro |
à | van |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
donc | dus |
vous | je |
ce | wat |
est | is |
de | daarvan |
mieux | beste |
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
organiser | organiseren |
évènement | evenement |
succès | succes |
monde | wereldwijde |
marque | merk |
est | is |
a | heeft |
votre | en |
si | als |
FR Le dernier de la longue lignée de contrôleurs de Sony est peut-être le meilleur de tous les temps, et il est tout à fait logique davoir un deuxième DualSense pour accompagner votre PS5.
NL Het nieuwste in Sonys lange reeks geweldige controllers is misschien wel de beste ooit, en het is heel logisch om een tweede DualSense bij je PS5 te krijgen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
dernier | nieuwste |
longue | lange |
contrôleurs | controllers |
logique | logisch |
et | en |
de | bij |
peut | misschien |
deuxième | tweede |
est | is |
meilleur | beste |
à | te |
votre | je |
FR Si vous prévoyez de lutiliser uniquement pour Xbox Cloud Gaming, alors acheter la version Xbox est logique - mais en réalité, une fois que vous savez quel bouton est où, vous vous y habituerez quel que soit votre choix.
NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
prévoyez | plan |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
acheter | kopen |
version | versie |
logique | logisch |
réalité | werkelijkheid |
savez | weet |
bouton | knop |
choix | kiest |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
est | is |
en | in |
une fois | eenmaal |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
uniquement | alleen |
pour | voor |
FR La configuration du Crescent via lapplication Google Home est rapide et logique - et une fois quil est implanté dans votre écosystème personnel, les deux micros en haut du meuble se révèlent à la fois vigilants et perspicaces
NL Het instellen van de Crescent via de Google Home-app gaat snel en logisch - en als het eenmaal is ingeburgerd in je persoonlijke ecosysteem, blijken de twee microfoons aan de bovenkant van de kast zowel waakzaam als opmerkzaam te zijn
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
écosystème | ecosysteem |
micros | microfoons |
lapplication | app |
rapide | snel |
et | en |
une fois | eenmaal |
la | de |
configuration | instellen |
home | home |
deux | twee |
en | in |
en haut | bovenkant |
est | is |
via | via |
votre | je |
FR Cest sur ce couvercle que le côté Porsche Design est le plus mis en valeur, ce qui est logique quand cest ce que les autres verront.
NL Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
couvercle | deksel |
côté | kant |
porsche | porsche |
design | design |
logique | logisch |
autres | andere |
le | de |
est | is |
FR (Pocket-lint) - Arlo est un grand nom de la sécurité domestique, avec une large gamme de caméras , il est donc logique détendre son offre à la porte dentrée.
NL (Pocket-lint) - Arlo is een grote naam in huisbeveiliging, met een breed scala aan cameras , dus het is logisch om het aanbod uit te breiden naar de voordeur.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nom | naam |
gamme | scala |
caméras | cameras |
logique | logisch |
porte | voordeur |
arlo | arlo |
étendre | breiden |
la | de |
large | breed |
offre | aanbod |
grand | grote |
est | is |
donc | dus |
à | te |
FR Le modèle 2019 est très similaire à la génération précédente Pro, mais maintenant avec le support Pencil. Est-ce plus logique que dacheter un
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
modèle | model |
génération | generatie |
support | ondersteuning |
dacheter | kopen |
pro | pro |
maintenant | nu |
est | is |
très | erg |
avec | met |
FR Maintenant que nous savons comment fonctionne la redirection 301, il est difficile de croire qu'il en existe d'autres, car celle-ci est très logique. Mais de nombreuses pages nécessitent des URLs temporaires, par exemple :
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fonctionne | werkt |
difficile | moeilijk |
croire | geloven |
logique | logisch |
temporaires | tijdelijke |
redirection | redirect |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
de | want |
comment | hoe |
existe | is |
très | heel |
FR L'importance de cette transition est logique puisque HTTP/2 est connu comme un protocole "plus rapide et plus sûr" pour l'internet moderne.
NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
transition | overgang |
logique | logisch |
http | http |
connu | bekend |
protocole | protocol |
moderne | moderne |
et | en |
est | is |
comme | |
plus sûr | veiliger |
de | aangezien |
un | een |
pour | voor |
FR GoDaddy a en réalité conçu son hébergement WordPress en pensant aux débutants. En raison de sa notoriété, GoDaddy est souvent le premier hébergeur choisi par de nombreux nouveaux concepteurs ou propriétaires de sites web, c’est donc logique.
NL GoDaddy heeft zijn WordPress hosting heel specifiek opgezet met beginners in gedachten. Door zijn merkbekendheid is GoDaddy vaak de eerste aanloophaven voor menig nieuwe webdesigner of website-eigenaar, dus dat is logisch.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
débutants | beginners |
souvent | vaak |
nombreux | heel |
propriétaires | eigenaar |
logique | logisch |
wordpress | wordpress |
ou | of |
hébergement | hosting |
nouveaux | nieuwe |
a | heeft |
en | in |
le | de |
web | website |
donc | dus |
est | is |
premier | eerste |
FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
connu | bekend |
périphériques | randapparatuur |
jeux | gaming |
informatiques | computer |
souris | muizen |
diffusion | streaming |
direct | live |
microphone | microfoon |
et | en |
était | was |
également | ook |
comme | |
est | is |
clés | trefwoorden |
pour | voor |
les | hen |
FR Un ultraportable de 13 pouces avec un style de conception 2-en-1 qui est minuscule, léger et assez fascinant. Est-ce un concurrent logique pour les
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pouces | inch |
minuscule | klein |
léger | lichtgewicht |
assez | behoorlijk |
fascinant | fascinerend |
logique | logische |
et | en |
est | is |
qui | die |
FR Ce Tangram 3D est alors un cadeau pour tout âge, il est particulièrement intéressant pour les personnes qui adorent le cube magique et autres jeux de logique."
NL Dus is dit 3D-tangram een cadeau voor mensen van elke leeftijd, maar in het bijzonder voor liefhebbers van puzzle cubes en andere logica-spelletjes."
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cadeau | cadeau |
âge | leeftijd |
jeux | spelletjes |
logique | logica |
et | en |
est | is |
autres | andere |
personnes | mensen |
pour | voor |
de | bijzonder |
FR Cette décision est logique car Android est une plate-forme - et nous la connaissons depuis les téléphones et autres appareils - bien que ce ne soit pas la fin de la complication.
NL De stap is logisch, aangezien Android een platform is - en we kennen het van telefoons en andere apparaten - hoewel dat niet het einde van de complicatie is.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
android | android |
plate-forme | platform |
connaissons | kennen |
téléphones | telefoons |
appareils | apparaten |
et | en |
bien que | hoewel |
la | de |
autres | andere |
la fin | einde |
nous | we |
de | aangezien |
car | van |
est | is |
pas | niet |
une | een |
FR La sécurité biométrique est quelque chose à laquelle nous sommes tous habitués avec nos téléphones, mais il est parfaitement logique de l'utiliser comme tampon autour de données potentiellement précieuses.
NL Biometrische beveiliging is iets dat we allemaal gewend zijn van onze telefoons, maar het is volkomen logisch om het te gebruiken als een buffer voor potentieel kostbare gegevens.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sécurité | beveiliging |
biométrique | biometrische |
téléphones | telefoons |
logique | logisch |
données | gegevens |
potentiellement | potentieel |
lutiliser | gebruiken |
comme | |
est | is |
nous | we |
nos | onze |
mais | maar |
FR La logique n'est pas basée sur des règles et la traduction est réalisée à partir de textes en ligne déjà traduits
NL De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logica |
en ligne | online |
et | en |
règles | regels |
à | van |
sur | op |
textes | teksten |
pas | niet |
traduction | vertaling |
est | is |
basé | gebaseerd |
la | de |
FR Aujourd'hui, la question n'est pas de savoir s'il est logique de traduire du contenu pour atteindre un public plus large. Il s'agit de savoir comment communiquer avec un public mondial.
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
public | publiek |
mondial | wereldwijd |
plus large | breder |
question | vraag |
traduire | vertalen |
atteindre | bereiken |
sagit | is |
pas | niet |
contenu | content |
la | de |
FR C'est pourquoi il est logique de ne pas laisser Google les inclure dans l'index
NL Daarom is het zinvol dat je ze niet door Google in de index te laten opnemen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
laisser | laten |
inclure | opnemen |
dans | in |
pas | niet |
cest | de |
est | is |
FR Razer est connu pour ses périphériques de jeux informatiques comme les souris et les mots-clés, mais comme la diffusion en direct est devenue plus populaire, il était logique qu'ils proposent également un microphone.
NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
connu | bekend |
périphériques | randapparatuur |
jeux | gaming |
informatiques | computer |
souris | muizen |
diffusion | streaming |
direct | live |
microphone | microfoon |
et | en |
était | was |
également | ook |
comme | |
est | is |
clés | trefwoorden |
pour | voor |
les | hen |
FR (Pocket-lint) - Arlo est un grand nom de la sécurité domestique, avec une large gamme de caméras , il est donc logique détendre son offre à la porte dentrée.
NL (Pocket-lint) - Arlo is een grote naam in huisbeveiliging, met een breed scala aan cameras , dus het is logisch om het aanbod uit te breiden naar de voordeur.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nom | naam |
gamme | scala |
caméras | cameras |
logique | logisch |
porte | voordeur |
arlo | arlo |
étendre | breiden |
la | de |
large | breed |
offre | aanbod |
grand | grote |
est | is |
donc | dus |
à | te |
FR Il y a plus à avoir dans le Kona que le Stonic, bien sûr, mais quand on considère ce que vous obtenez par livre dépensé, c'est la Kia qui est la plus logique.
NL Er is natuurlijk meer in de Kona dan in de Stonic, maar als je bedenkt wat je per uitgegeven pond krijgt, is het de Kia die het meest logisch is.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
kia | kia |
logique | logisch |
vous | je |
obtenez | krijgt |
sûr | natuurlijk |
ce | wat |
qui | die |
est | is |
FR Une question logique est de savoir si l'AMF est plus sûre que l'authentification par second facteur
NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logische |
facteur | factor |
question | vraag |
est | is |
FR Notre entreprise est fondée sur la "découverte", il est donc logique que nous souhaitions que chaque employé s’épanouisse et découvre de nouvelles voies par lui-même
NL Onze business is gebaseerd op ‘ontdekking’, dus is het logisch dat wij willen dat iedere werknemer nieuwe paden voor zichzelf opent en ontdekt
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
entreprise | business |
logique | logisch |
employé | werknemer |
nouvelles | nieuwe |
voies | paden |
et | en |
découverte | ontdekking |
découvre | ontdekt |
est | is |
sur | op |
donc | dus |
notre | onze |
par | gebaseerd |
FR Si votre marque est axée sur le gout, il est plus logique d?organiser un évènement gastronomique. Tiger Breweries a connu un grand succès avec ses tournées de brasseries dans le monde entier.
NL Als jouw merk allemaal om smaak draait, is het logisch om een eten en drinken evenement te organiseren. Tiger Breweries heeft veel succes gehad met hun wereldwijde brouwerij tours.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
organiser | organiseren |
évènement | evenement |
succès | succes |
monde | wereldwijde |
marque | merk |
est | is |
a | heeft |
votre | en |
si | als |
FR Dans beaucoup de nos foyers, une pièce entière est centrée autour d'un téléviseur. Il est donc logique d'avoir la meilleure qualité d'écran
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een TV. Het is dus zinvol om het best mogelijke scherm op dat centrale punt te hebben.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
entière | hele |
téléviseur | tv |
pièce | kamer |
autour | rond |
beaucoup | veel |
davoir | hebben |
écran | scherm |
nos | onze |
foyers | huizen |
est | is |
donc | dus |
FR Un ultraportable de 13 pouces avec un style de conception 2-en-1 qui est minuscule, léger et assez fascinant. Est-ce un concurrent logique pour les
NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pouces | inch |
minuscule | klein |
léger | lichtgewicht |
assez | behoorlijk |
fascinant | fascinerend |
logique | logische |
et | en |
est | is |
qui | die |
FR Le modèle 2019 est très similaire à la génération précédente Pro, mais maintenant avec le support Pencil. Est-ce plus logique que dacheter un
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
modèle | model |
génération | generatie |
support | ondersteuning |
dacheter | kopen |
pro | pro |
maintenant | nu |
est | is |
très | erg |
avec | met |
FR Si vous prévoyez de lutiliser uniquement pour Xbox Cloud Gaming, alors acheter la version Xbox est logique - mais en réalité, une fois que vous savez quel bouton est où, vous vous y habituerez quel que soit votre choix.
NL Als je van plan bent om het alleen voor Xbox Cloud Gaming te gebruiken, is het logisch om de Xbox-versie te kopen - maar in werkelijkheid, als je eenmaal weet welke knop zich waar bevindt, zul je eraan wennen welke je ook kiest.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
prévoyez | plan |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
acheter | kopen |
version | versie |
logique | logisch |
réalité | werkelijkheid |
savez | weet |
bouton | knop |
choix | kiest |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
est | is |
en | in |
une fois | eenmaal |
si | als |
vous | bent |
votre | je |
uniquement | alleen |
pour | voor |
FR Le plus amusant est d'empiler les blocs pour effectuer plusieurs actions à la fois. C'est un jeu amusant qui permet à vos enfants de réfléchir de manière logique et de s'initier au codage.
NL Het leuke zit hem in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar het zet uw kleintjes ook aan het denken, logisch en met een coderingsmentaliteit.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
blocs | blokken |
réfléchir | denken |
logique | logisch |
et | en |
amusant | leuk |
jeu | spelen |
est | is |
effectuer | voeren |
actions | acties |
FR Maintenant que nous savons comment fonctionne la redirection 301, il est difficile de croire qu'il en existe d'autres, car celle-ci est très logique. Mais de nombreuses pages nécessitent des URLs temporaires, par exemple :
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fonctionne | werkt |
difficile | moeilijk |
croire | geloven |
logique | logisch |
temporaires | tijdelijke |
redirection | redirect |
maintenant | nu |
la | de |
nous | we |
exemple | bijvoorbeeld |
de | want |
comment | hoe |
existe | is |
très | heel |
FR L'importance de cette transition est logique puisque HTTP/2 est connu comme un protocole "plus rapide et plus sûr" pour l'internet moderne.
NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
transition | overgang |
logique | logisch |
http | http |
connu | bekend |
protocole | protocol |
moderne | moderne |
et | en |
est | is |
comme | |
plus sûr | veiliger |
de | aangezien |
un | een |
pour | voor |
FR Quelle que soit le camp dans lequel vous vous retrouvez, vous serez probablement d?accord que choisir l?option la plus simple est toujours la plus logique.
NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logische |
option | optie |
toujours | altijd |
dans | mee |
est | is |
vous | je |
FR Réparer et réutiliser ce que nous avons déjà est tout à fait logique.
NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
réparer | repareren |
logique | logisch |
et | en |
déjà | al |
nous | we |
ce | wat |
est | is |
FR Effectuer une sauvegarde sécurisée régulière du contenu de votre téléphone est tout à fait logique, et votre iPhone peut se sauvegarder automatiquement.
NL Het is logisch om regelmatig een veilige back-up van de inhoud van je telefoon te maken en je iPhone kan zichzelf automatisch ondersteunen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
régulière | regelmatig |
logique | logisch |
automatiquement | automatisch |
téléphone | telefoon |
et | en |
iphone | iphone |
peut | kan |
se | zichzelf |
sécurisé | veilige |
sauvegarde | back-up |
est | is |
contenu | inhoud |
votre | je |
FR Vous aurez besoin d'un périphérique de confiance pour vous assurer que vous pouvez obtenir le code, mais c'est logique.
NL U hebt een vertrouwd apparaat nodig om ervoor te zorgen dat u de code kunt krijgen, maar dat is logisch.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
code | code |
logique | logisch |
assurer | zorgen |
le | de |
pour | ervoor |
besoin | nodig |
pouvez | kunt |
vous | krijgen |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
succès | succes |
célèbre | bekende |
vaches | koeien |
bois | houten |
suisse | zwitserland |
encore | nog |
pays | land |
qui | die |
à | om |
est | is |
ou | of |
de | met |
nous | ons |
objets | zijn |
en | in |
FR Avant de faire cela, il est logique de vous assurer que votre Watch exécute la dernière version de WatchOS.
NL Voordat u dit doet, is het logisch om ervoor te zorgen dat uw Watch de nieuwste versie van WatchOS gebruikt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
dernière | nieuwste |
watch | watch |
assurer | zorgen |
la | de |
version | versie |
est | is |
avant | voordat |
votre | uw |
vous | u |
FR Découvrez pourquoi la planification patrimoniale est un complément logique pour votre bureau.
NL Ontdek waarom vermogensplanning een logische aanvulling is voor uw kantoor.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
découvrez | ontdek |
complément | aanvulling |
logique | logische |
bureau | kantoor |
est | is |
pour | voor |
votre | uw |
pourquoi | waarom |
un | een |
FR Et c’est logique, puisque 75 % des clients affirment qu’ils privilégieront les entreprises qui leur offrent un service de qualité.
NL En dat is ook logisch, aangezien 75 procent van de klanten zegt dat ze meer zullen uitgeven om te kopen van een bedrijf dat hen goed behandelt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
clients | klanten |
et | en |
quils | ze |
entreprises | bedrijf |
de | aangezien |
FR Il est dès lors tout à fait logique de vouloir les connecter pour leur permettre de partager des informations sur les clients et d’apprendre comment améliorer leur service
NL Het is daarom logisch om sales en support met elkaar verbonden te houden, zodat deze afdelingen klantinzichten kunnen delen en kunnen leren hoe de service over de hele linie kan worden verbeterd
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logique | logisch |
partager | delen |
connecter | verbonden |
améliorer | verbeterd |
et | en |
de | zodat |
pour | elkaar |
est | is |
permettre | kan |
à | te |
leur | de |
comment | hoe |
service | service |
FR Ainsi, l'utilisation d'un VPN voyage est une étape logique pour protéger vos actifs monétaires.
NL Het gebruiken van een VPN is de volgende logische stap om uw geld te beschermen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
vpn | vpn |
étape | stap |
logique | logische |
protéger | beschermen |
lutilisation | gebruiken |
pour | geld |
est | is |
une | een |
FR Le marketing personnalisé est une approche logique
NL Het idee achter gepersonaliseerde marketing is best logisch
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
marketing | marketing |
personnalisé | gepersonaliseerde |
logique | logisch |
est | is |
le | het |
FR Si toutes ces options ne suffisent pas, le filtre infinite_scroll_has_footer_widgets est disponible pour la configuration d’une logique avancée
NL Als al die opties nog niet genoeg waren, dan is het filter infinite_scroll_has_footer_widgets beschikbaar voor geavanceerde logica
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
filtre | filter |
logique | logica |
options | opties |
si | als |
pas | niet |
pour | voor |
FR Il serait également doté dun capteur dempreintes digitales sous lécran , ce qui est logique étant donné que le capteur physique nest plus à larrière
NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
capteur | sensor |
logique | logisch |
physique | fysieke |
écran | display |
également | ook |
plus | langer |
à | aan |
le | de |
ce | wat |
serait | niet |
FR Beaucoup de nos maisons ont une pièce entière centrée autour dun téléviseur. il est donc logique davoir la meilleure qualité décran possible à
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
entière | hele |
téléviseur | tv |
logique | logisch |
possible | mogelijke |
pièce | kamer |
la | de |
autour | rond |
beaucoup | veel |
davoir | hebben |
nos | onze |
maisons | huizen |
est | is |
donc | dus |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st