FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !
Tõlgi "bug" Hollandi keelde
Kuvatakse 50 fraasi "bug" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi
bug keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde
Prantsuse keel
Hollandi
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| vérifiez | controleer |
| signalé | gemeld |
| créez | maak |
| ou | of |
| déjà | al |
| vous | je |
| un | geval |
| pas | niet |
| vous avez | heb |
FR Notre programme Bug Bounty : nous utilisons Bugcrowd pour exécuter notre programme Bug Bounty
NL Ons Bug Bounty-programma – we gebruiken Bugcrowd om ons Bug Bounty-programma uit te voeren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| utilisons | gebruiken |
| notre | ons |
| nous | we |
FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !
NL Ben je een bug tegengekomen? Of heb je gemerkt dat iets niet werkt zoals het zou moeten? Controleer of het al gemeld is of maak een bugrapport aan als dat niet het geval is!
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| vérifiez | controleer |
| signalé | gemeld |
| créez | maak |
| ou | of |
| déjà | al |
| vous | je |
| un | geval |
| pas | niet |
| vous avez | heb |
FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :
NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| critique | kritische |
| janvier | januari |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| nouvelles | nieuwe |
| suivantes | de volgende |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
FR Par exemple, si une correction de bug de sécurité critique était développée le 1er janvier 2020 pour Bamboo, les nouvelles versions de correction de bug suivantes devraient être produites :
NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| critique | kritische |
| janvier | januari |
| développé | ontwikkeld |
| le | de |
| nouvelles | nieuwe |
| suivantes | de volgende |
| exemple | bijvoorbeeld |
| si | als |
| pour | voor |
FR Du fait d’un bug dans la mise à jour 22H2 de Windows 11, il n’était plus possible d’ouvrir des documents directement dans FreeOffice en double-cliquant dans l’explorateur. Ce bug de Windows est à présent contourné.
NL Vanwege een bug in de Windows 11 22H2-update, was het niet langer mogelijk om documenten direct in FreeOffice te openen door dubbel te klikken in Explorer. We hebben nu een workaround voor deze Windows-bug.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| windows | windows |
| possible | mogelijk |
| douvrir | openen |
| documents | documenten |
| cliquant | klikken |
| directement | direct |
| présent | nu |
| la | de |
| plus | langer |
| en | in |
| de | vanwege |
| ce | deze |
| double | dubbel |
| n | niet |
| à | te |
FR Selon les termes du Contrat de licence logiciel Atlassian, les titulaires de licences sont autorisés à modifier le code source pour développer des correctifs de bug, des personnalisations ou des fonctionnalités supplémentaires
NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| termes | voorwaarden |
| atlassian | atlassian |
| modifier | wijzigen |
| développer | ontwikkelen |
| personnalisations | aanpassingen |
| ou | of |
| fonctionnalités | functies |
| le | de |
| supplémentaires | extra |
| code source | broncode |
FR Correction de bug : une erreur fatale avec des versions dépassées de php.
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| erreur | fout |
| versions | versies |
| php | php |
FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| github | github |
| forums | forums |
| parlez | praat |
| ou | of |
| sur | op |
| vous | u |
| problèmes | problemen |
| un | een |
| les | met |
FR Vous avez une demande, un problème ou avez trouvé un bug ? Contacter le développeur à la place !
NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| demande | verzoek |
| problème | probleem |
| trouvé | gevonden |
| contacter | contact |
| développeur | ontwikkelaar |
| ou | of |
| vous | je |
| vous avez | heb |
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| rapidement | snel |
| code | code |
| version | versie |
| stable | stabiel |
| le | de |
| est | is |
| être | worden |
| si | als |
FR soumettez un rapport par l'intermédiaire de notre programme Bug Bounty ; ou
NL Dien je een rapport in bij ons Bug Bounty-programma; of
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| ou | of |
| rapport | rapport |
| de | bij |
| notre | ons |
| un | een |
| par | in |
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| soumises | ingediend |
| programme | programma |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| à | in |
| notre | ons |
| les | komen |
FR Le produit et la version contenant le bug ou une URL s'il s'agit d'un service cloud
NL Product en versie met de bug, of een URL als het gaat om een clouddienst
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| url | url |
| et | en |
| ou | of |
| sagit | een |
| version | versie |
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
NL Atlassian werkt met een openbaar Bug Bounty-programma voor onze producten, via onze partner Bugcrowd
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| public | openbaar |
| partenaire | partner |
| programme | programma |
| produits | producten |
| pour | voor |
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
NL Onze primaire aanpak van tests is via onze openbare Bug bounty voor al onze cloudproducten en serverproducten.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| principale | primaire |
| approche | aanpak |
| test | tests |
| consiste | is |
| et | en |
| à | van |
| nos | onze |
FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| conformément | in overeenstemming |
| conditions | gebruiksvoorwaarden |
| désormais | nu |
| tests | tests |
| client | klanten |
| publier | publiceren |
| régulièrement | regelmatig |
| statistiques | statistieken |
| programme | programma |
| et | en |
| nous | we |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| approche | manier |
| évaluer | beoordelen |
| sécurité | beveiliging |
| tester | testen |
| pensons | geloven |
| et | en |
| comprenons | begrijpen |
| la | de |
| nous | we |
| est | is |
| produits | producten |
| même | zelf |
| services | services |
| vous | je |
| nos | onze |
FR Recherchez une icône de bouclier sur les pages des apps. Elle signale une app participant actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace.
NL Zoek op de pagina's van de app naar het pictogram met het schild. Dit geeft aan dat een app momenteel deelneemt aan het Bug Bounty-programma van Marketplace.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| recherchez | zoek |
| icône | pictogram |
| actuellement | momenteel |
| marketplace | marketplace |
| programme | programma |
| pages | van |
| sur | op |
| elle | de |
| app | de app |
FR Qu'est-ce que le programme Bug Bounty du Marketplace ?
NL Wat is het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace?
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| marketplace | marketplace |
| ce | wat |
| le | het |
| du | van |
FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services
NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| et | en |
| implémenter | implementeren |
| est | is |
| plus | de |
| pouvez | kunt |
| pour | op |
| vos | je |
FR Le programme Bug Bounty de l'Atlassian Marketplace est hébergé sur Bugcrowd, une plateforme SaaS conçue pour crowdsourcer les découvertes de vulnérabilité d'un pool mondial de chercheurs en sécurité compétents
NL Het 'Bug Bounty'-programma van Atlassian Marketplace wordt gehost op Bugcrowd, een SaaS-platform dat is gebouwd om kwetsbaarheden te laten detecteren door een wereldwijde groep getalenteerde beveiligingsonderzoekers
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| hébergé | gehost |
| plateforme | platform |
| saas | saas |
| conçue | gebouwd |
| vulnérabilité | kwetsbaarheden |
| mondial | wereldwijde |
| marketplace | marketplace |
| est | is |
| le | op |
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
NL Marketplace-apps die momenteel deelnemen aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace kunnen worden herkend aan de hand van de beveiligingsbadge op hun Marketplace-app-lijst
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| participent | deelnemen |
| actuellement | momenteel |
| marketplace | marketplace |
| programme | programma |
| apps | apps |
| qui | die |
| sont | worden |
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement du programme Bug Bounty du Marketplace, consultez les informations disponibles sur notre page pour les développeurs.
NL Raadpleeg de informatie op onze ontwikkelaarspagina voor meer informatie over hoe het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace wordt uitgevoerd.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| fonctionnement | uitgevoerd |
| programme | programma |
| marketplace | marketplace |
| consultez | raadpleeg |
| informations | informatie |
| pour | voor |
| le | de |
| notre | onze |
| sur | op |
FR Elles démontrent leur propre investissement dans la sécurité du cloud en participant au programme Bug Bounty pour le Marketplace et en effectuant une auto-évaluation de la sécurité qui est passée en revue chaque année par Atlassian
NL Ze laten zien dat er is geïnvesteerd in cloudbeveiliging door deelname aan het 'Bug Bounty'-programma van Marketplace en een zelfbeoordeling van de beveiliging die jaarlijks door Atlassian wordt gecontroleerd
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| programme | programma |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| année | een |
| qui | die |
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| recherches | onderzoek |
| vulnérabilité | kwetsbaarheid |
| nous | we |
| uniques | een |
| vous | je |
| notre | ons |
| un | uniek |
| pour | via |
| les | de |
| envoyez | met |
| à | te |
| si | dan |
FR Participation au programme Bug Bounty pour le Marketplace**
NL Neemt deel aan het Bug Bounty-programma voor Marketplace**
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| marketplace | marketplace |
| pour | voor |
FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace
NL Atlassian heeft het beste beschikbare Bug Bounty-programma voor de Marketplace om beveiliging en vertrouwen voor alle Marketplace-apps te verbeteren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| a | heeft |
| programme | programma |
| et | en |
| confiance | vertrouwen |
| apps | apps |
| sécurité | beveiliging |
| meilleur | beste |
| afin | te |
| pour | voor |
FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
NL Als je een beveiligingsonderzoeker bent, kun je ook in aanmerking komen voor een beloning via ons Bug bounty-programma.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| en | in |
| notre | ons |
| si | als |
| vous | bent |
FR Comment les organisations bénéficient des programmes Bug Bounty
NL De manier waarop organisaties van bug bounty-programma’s profiteren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| bénéficient | profiteren |
FR Comment les hackeurs bénéficient des programmes Bug Bounties
NL De manier waarop hackers van bug bounty-programma’s profiteren
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bénéficient | profiteren |
FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| travaille | werkt |
| découvre | ontdekt |
| préférable | beter |
| plus | bovendien |
| est | is |
| vous | je |
| quelquun | een |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Vous pensez pouvoir trouver un bug et obtenir une récompense ? Si la détection de bugs vous connaît, vous pourriez facilement devenir millionnaire. Tentez votre chance sur ces programmes de chasse aux bugs.
NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| pensez | denk |
| récompense | beloning |
| chance | geluk |
| trouver | vinden |
| pourriez | kunt |
| devenir | worden |
| vous | bent |
| si | als |
| votre | je |
| et | jij |
FR Cependant, il y a apparemment un bug avec la lecture transparente - car sans écart ne fournit pas une transition complètement fluide - alors espérons que cela sera corrigé immédiatement.
NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| apparemment | schijnbaar |
| fournit | biedt |
| transition | overgang |
| complètement | volledig |
| fluide | naadloos |
| un | een |
| cependant | echter |
| avec | met |
| sera | wordt |
| que | dat |
FR WhatsApp Android app bug a permis aux pirates de voler des fichiers - voici comment l'éviter
NL Door bugs in de WhatsApp Android-app kunnen hackers bestanden stelen - hier leest u hoe u dit kunt vermijden
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| android | android |
| app | app |
| voler | stelen |
| éviter | vermijden |
| fichiers | bestanden |
| aux | de |
| de | door |
| comment | hoe |
FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).
NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| massives | enorme |
| glisser | slepen |
| icônes | pictogrammen |
| écran | scherm |
| eu | gehad |
| nous | we |
| à | van |
| comme | |
| exemple | een |
| pas | niet |
| dun | is |
| déjà | het |
| qui | waaronder |
FR Lattaque, dont The Bug est loin dêtre à court de circonstances normales, est du type le plus doux et le plus poli
NL Aanval, waarvan The Bug onder normale omstandigheden verre van tekort komt, is van het mildste, beleefde type
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| circonstances | omstandigheden |
| normales | normale |
| à | van |
| est | is |
| type | type |
| de | onder |
| le | komt |
FR * Notez que Lighthouse est normalement configuré pour avoir un ralentissement CPU de 4x, mais en raison d’un bug dans WebPageTest, il était de 1x au moment des tests.
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| configuré | geconfigureerd |
| ralentissement | vertraging |
| cpu | cpu |
| moment | tijde |
| était | was |
| en | in |
| de | vanwege |
| est | is |
| normalement | normaal |
| mais | de |
FR La version bêta de cette année a eu un bug étrange (cest une version bêta après tout) et vous devez savoir que certaines fonctionnalités, comme Universal Control, nont pas été mises à disposition.
NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| bêta | bèta |
| control | control |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| la | de |
| à | van |
| vous | je |
| a | had |
| année | een |
| certaines | sommige |
| comme | |
| pas | niet |
| devez | moet |
| savoir | weten |
FR “Super pratique, facile à utiliser et sans bug, cet outil valorise la relation humaine par-dessus tout.“
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
FR Keeper fait appel à des chercheurs et docteurs experts en cryptographie issus de la communauté de la sécurité de l'information en collaboration directe ou au travers de son programme rémunéré de bug bounty.
NL Keeper betrekt expert-onderzoekers en geleerden in cryptografie bij de InfoSec-community, zowel rechtstreeks en via het betaalde bugpremie-programma.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| chercheurs | onderzoekers |
| experts | expert |
| communauté | community |
| directe | rechtstreeks |
| programme | programma |
| et | en |
| la | de |
| de | bij |
| en | in |
| au | zowel |
FR Applis en environnement de test, tests de pénétration et primes de bug aident à assurer la sécurité de votre maison.
NL Sandboxed Apps, Penetration Tests en Bug Bounties garanderen de veiligheid van jouw huis.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| applis | apps |
| tests | tests |
| et | en |
| sécurité | veiligheid |
| à | van |
| assurer | garanderen |
| la | de |
| maison | huis |
FR “Super pratique, facile à utiliser et sans bug, cet outil valorise la relation humaine par-dessus tout.“
NL “Wat mij het meest bevalt aan Crisp is de manier waarop ze denken over waarom elk bedrijf een live chat op hun website zou moeten hebben.“
FR * Notez que Lighthouse est normalement configuré pour avoir un ralentissement CPU de 4x, mais en raison d’un bug dans WebPageTest, il était de 1x au moment des tests.
NL * Merk op dat Lighthouse normaal gesproken is geconfigureerd om een CPU-vertraging van 4x te hebben, maar vanwege een bug in WebPageTest was dit 1x ten tijde van de testen.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| configuré | geconfigureerd |
| ralentissement | vertraging |
| cpu | cpu |
| moment | tijde |
| était | was |
| en | in |
| de | vanwege |
| est | is |
| normalement | normaal |
| mais | de |
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| programme | programma |
| vulnérabilités | kwetsbaarheden |
| recherches | onderzoek |
| vulnérabilité | kwetsbaarheid |
| nous | we |
| uniques | een |
| vous | je |
| notre | ons |
| un | uniek |
| pour | via |
| les | de |
| envoyez | met |
| à | te |
| si | dan |
FR Si un bug est identifié dans une application active, il est possible de restaurer rapidement le code à une version connue pour être stable.
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| rapidement | snel |
| code | code |
| version | versie |
| stable | stabiel |
| le | de |
| est | is |
| être | worden |
| si | als |
FR Applis en environnement de test, tests de pénétration et primes de bug aident à assurer la sécurité de votre maison.
NL Sandboxed Apps, Penetration Tests en Bug Bounties garanderen de veiligheid van je huis.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| applis | apps |
| tests | tests |
| et | en |
| sécurité | veiligheid |
| à | van |
| assurer | garanderen |
| la | de |
| maison | huis |
| votre | je |
FR Système fiable, presque 3 ans d'utilisation maintenant, sans aucun problème ou bug. Il contrôle/surveille environ 50 lumières LED et 30 autres appareils (interrupteurs, capteurs, thermostats, etc.)
NL Betrouwbaar systeem, bijna 3 jaar up en running op het moment zonder ooit een hick-up of bug te hebben gehad. Homey bedient/monitort op het moment ongeveer 50 LED-lichten en 30 pc en andere hardware (schakelaars, sensoren, thermostaten, etc.)
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| fiable | betrouwbaar |
| interrupteurs | schakelaars |
| capteurs | sensoren |
| etc | etc |
| presque | bijna |
| ou | of |
| led | led |
| et | en |
| système | systeem |
| lumières | lichten |
| autres | andere |
| sans | zonder |
| environ | ongeveer |
| appareils | hardware |
| le | op |
| ans | een |
FR Vous avez une demande, un problème ou avez trouvé un bug ? Contacter le développeur à la place !
NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| demande | verzoek |
| problème | probleem |
| trouvé | gevonden |
| contacter | contact |
| développeur | ontwikkelaar |
| ou | of |
| vous | je |
| vous avez | heb |
FR Le dernier bug, signalé par des utilisateurs de Pixel sur Reddit, voit l'application Google Messages provoquer le fonctionnement constant de
NL De nieuwste bug, gemeld door Pixel-gebruikers op Reddit, ziet de Google Messages-app ervoor zorgen dat de camera constant op de achtergrond draait.
| Prantsuse keel | Hollandi |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| signalé | gemeld |
| utilisateurs | gebruikers |
| pixel | pixel |
| voit | ziet |
| constant | constant |
| lapplication | app |
| le | de |
| sur | op |
| de | door |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane