FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
train | trein |
bus | bus |
et | en |
suisse | zwitserland |
la | de |
de | van |
une | een |
FR Navagio Beach, également appelée « Shipwreck Beach », est l'une des plus belles plages d'Europe – et peut-être l'une des plus belles du monde
NL Navagio Beach, ook wel ‘Shipwreck Beach’ genoemd, is een van de mooiste stranden van Europa – en misschien zelfs ook van de wereld
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
monter | monteren |
également | ook |
de | betreft |
dans | in |
avec | met |
votre | uw |
maison | huis |
plus | bovendien |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Navagio Beach, également appelée « Shipwreck Beach », est l'une des plus belles plages d'Europe – et peut-être l'une des plus belles du monde
NL Navagio Beach, ook wel ‘Shipwreck Beach’ genoemd, is een van de mooiste stranden van Europa – en misschien zelfs ook van de wereld
FR Avec une bonne lumière, il peut prendre de belles images nettes avec de belles couleurs.
NL Met goed licht kan hij mooie scherpe foto's maken met geweldige kleuren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nettes | scherpe |
images | fotos |
lumière | licht |
il | hij |
peut | kan |
couleurs | kleuren |
belles | mooie |
bonne | goed |
prendre | maken |
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
petit | kleine |
marquer | markeren |
edge | edge |
vues | uitzicht |
pics | toppen |
ici | hier |
endroit | plek |
aujourdhui | vandaag |
comme | |
belles | mooie |
mais | maar |
pas | geen |
FR Navagio Beach, également appelée « Shipwreck Beach », est l'une des plus belles plages d'Europe – et peut-être l'une des plus belles du monde
NL Navagio Beach, ook wel ‘Shipwreck Beach’ genoemd, is een van de mooiste stranden van Europa – en misschien zelfs ook van de wereld
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
monter | monteren |
également | ook |
de | betreft |
dans | in |
avec | met |
votre | uw |
maison | huis |
plus | bovendien |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Une séléction des plus belles expériences en train, bus et bateau. Découvrez les plus belles facettes de la Suisse.
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
train | trein |
bus | bus |
et | en |
suisse | zwitserland |
la | de |
de | van |
une | een |
FR Design de flyer personnalisé pour rendre vos informations plus belles
NL Op maat gemaakte flyerontwerpen die informatie prachtig weergeven
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
belles | prachtig |
informations | informatie |
personnalisé | op maat |
pour | op |
de | die |
FR Conçus pour mettre en avant vos plus belles photos, vous pourrez imprimer vos moments forts en choisissant plusieurs types de papier et différents formats.
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
photos | fotos |
choisissant | kies |
papier | papiersoorten |
et | en |
formats | formaten |
conçus | ontworpen |
moments | een |
FR En cours de route, de belles rencontres avec des designers ont eu lieu
NL Gaanderweg ontmoetten ze veel getalenteerde ontwerpers…
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
designers | ontwerpers |
ont | ze |
FR Augmentez votre retour sur investissement avec des bannières web tellement belles que vos clients ne pourront pas y résister. Commencez un Concours de Design maintenant et nos designers vont créer une publicité que vous aimerez, c'est promis.
NL Verbeter het rendement van jouw investeringen met prachtige webbanners die je klanten direct laten klikken. Start nu een ontwerpwedstrijd en onze designers zullen een advertentie maken waar je dol op bent, gegarandeerd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
augmentez | verbeter |
belles | prachtige |
clients | klanten |
publicité | advertentie |
investissement | investeringen |
et | en |
designers | designers |
maintenant | nu |
retour | een |
sur | op |
commencez | start |
vous | bent |
nos | onze |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de danse et découvrez les plus belles photos de danses classique et contemporaine
NL Ontdek onze selectie van 120 Dans foto's in beperkte oplage
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sélection | selectie |
danse | dans |
découvrez | ontdek |
photos | fotos |
notre | onze |
sur | in |
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.
NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nous | we |
pour | voor |
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.Lire la suite
NL Zo zorgen we voor een Brittanië print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nous | we |
lire | lees |
suite | een |
pour | voor |
FR Des imprimés de qualité de galerie mettant en avant vos plus belles photos. Originales, remplies de sens, qui vous ressemblent totalement.
NL Professionele prints van je allerbeste foto's. Origineel. Bijzonder. Helemaal jou.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
photos | fotos |
originales | origineel |
de | bijzonder |
vos | je |
FR Créez les plus belles expériences d'achat sur tous les canaux de vente
NL Creëer de beste klantervaring op elk kanaal
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
créez | creëer |
canaux | kanaal |
plus | de |
sur | op |
FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.
NL Stimuleer creativiteit en maak prachtige winkelomgevingen met ontwerptools die geen grenzen kennen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
créativité | creativiteit |
belles | prachtige |
et | en |
créez | maak |
FR Chaque aventure s’écrit dans l’histoire de ses souvenirs. Nous étudions certaines des plus belles épopées enregistrées sur komoot afin de mieux connaître nos utilisateurs en coulisses.
NL Elk avontuur is maar zo goed als de verhalen die je er naderhand over kunt vertellen. Daarom nemen we hier een kijkje naar de spectaculairste trips die opgenomen zijn met komoot ? en leren we de personen erachter kennen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
komoot | komoot |
aventure | avontuur |
chaque | elk |
nous | we |
enregistré | opgenomen |
de | over |
nos | en |
en | de |
FR Vous cherchez une randonnée dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Powys et découvrez les 20 plus belles balades dans Brecon Beacons
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Brecon Beacons? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Powys
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
randonnée | wandelroute |
sélection | verzameling |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Les plus belles grottes dans Peak District
NL De mooiste grotten in de buurt van Peak District
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
grottes | grotten |
district | district |
dans | in |
plus | de |
FR Vous cherchez une randonnée dans Peak District ? Découvrez notre sélection d'itinéraires autour de ce magnifique parc naturel de Derbyshire et découvrez les 20 plus belles balades dans Peak District
NL Op zoek naar je volgende wandelroute in de buurt van Peak District? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige natuurpark in Derbyshire
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
randonnée | wandelroute |
sélection | verzameling |
district | district |
vous | je |
autour | rond |
magnifique | prachtige |
plus | de |
cherchez | op zoek |
notre | onze |
FR Découvrez des moments magiques dans notre sélection de belles images ou cliquez sur l'icône en forme de caméra pour prendre votre propre photo et la partager sur Facebook et Twitter.
NL Bekijk opvallende momenten in onze mooiste foto’s of klik op het camerapictogram om uw eigen foto te maken van het uitzicht en deel deze op Facebook en Twitter.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ou | of |
et | en |
partager | deel |
en | in |
moments | momenten |
photo | foto |
cliquez | klik |
sur | op |
images | fotos |
forme | maken |
votre | uw |
notre | onze |
FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.
NL En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
café | koffie |
amis | vrienden |
fleurs | bloemen |
possible | mogelijk |
rapidement | snel |
plan | plan |
créer | ontwerpen |
le | de |
de | bij |
dun | van een |
un | een |
trois | drie |
FR Banque de photos gratuites et belles images exemptées de droits d’auteurs.
NL Gratis Stockfoto's & Mooie royaltyvrije afbeeldingen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
gratuites | gratis |
belles | mooie |
images | afbeeldingen |
FR Bienvenue sur notre sélection de photo de danse en noir et blanc et découvrez les plus belles photos de danses classique et contemporaine
NL Ontdek onze selectie van 34 zwart en wit Dans foto's in beperkte oplage
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sélection | selectie |
danse | dans |
découvrez | ontdek |
en | in |
et | en |
noir | wit |
photos | fotos |
notre | onze |
FR Vous souhaitez élargir votre recherche ? N'hésitez pas à jeter un coup d'oeil à nos belles photos de Sport.
NL Wilt u uw zoektocht uitbreiden? Bekijk gerust onze prachtige foto's van Sport.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
élargir | uitbreiden |
belles | prachtige |
photos | fotos |
sport | sport |
recherche | zoektocht |
souhaitez | wilt |
à | van |
votre | uw |
nos | onze |
vous | u |
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
blocs | blokken |
glace | ijs |
glacier | gletsjer |
islande | ijsland |
fin | eind |
lac | meer |
le | de |
en | in |
vraiment | echt |
île | eiland |
sur | op |
FR Meilleurs drones à suivi automatique 2021 : les meilleures caméras volantes HD 4K et 1080p pour vous offrir de belles prises de vue aériennes
NL Beste auto-follow drones 2021: Top 4K en 1080p HD vliegende cameras voor prachtige luchtfotos
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
caméras | cameras |
hd | hd |
belles | prachtige |
et | en |
meilleurs | beste |
pour | voor |
FR Avec les bonnes sources et, dans une certaine mesure, les bons réglages, lOLED806 peut produire de très belles images.
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sources | bronnen |
réglages | instellingen |
images | fotos |
et | en |
peut | kan |
très | heel |
belles | mooie |
bons | maken |
bonnes | juiste |
les | de |
FR Les bonnes images 4K natives sont généralement belles avec peu ou pas dintervention requise
NL Goede native 4K-afbeeldingen zien er doorgaans prachtig uit met weinig tot geen tussenkomst
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
images | afbeeldingen |
généralement | doorgaans |
belles | prachtig |
natives | native |
peu | weinig |
ou | zien |
avec | met |
les | goede |
pas | geen |
FR Le Philips OLED806 offre des images sublimes - conçues pour être encore plus belles grâce à sa proposition Ambilight unique - et il prend même en charge les dernières technologies de jeu incontournables.
NL De Philips OLED806 levert sublieme beelden - gemaakt om er nog beter uit te zien dankzij de unieke Ambilight-propositie - en ondersteunt zelfs de nieuwste gaming-must-have-technologieën.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
philips | philips |
offre | levert |
unique | unieke |
dernières | nieuwste |
jeu | gaming |
conçues | gemaakt |
et | en |
le | de |
images | beelden |
de | uit |
à | te |
FR Les plus vastes de ces plans d’eau stagnants, au même titre que les lacs de montagne, les étangs et les lacs de retenue promettent de belles baignades, en toute quiétude
NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
vastes | grootste |
et | en |
toute | van |
en | de |
FR Les plus belles terrasses ensoleillées de Suisse
NL De mooiste zonneterrassen van Zwitserland
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
suisse | zwitserland |
plus | de |
de | van |
FR En Engadine, qui cherche la mer la trouvera en partie au lac de Sils: au restaurant Murtaröl, Antonio Walther sert de fabuleuses spécialités à base de poisson et de belles histoires... ainsi que quelques petites merveilles sorties de son fumoir.
NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
engadine | engadin |
trouvera | vindt |
restaurant | restaurant |
antonio | antonio |
belles | mooie |
histoires | verhalen |
petites | kleine |
et | en |
cherche | zoek |
mer | zee |
en | in |
la | de |
son | het |
FR Partir à la découverte des plus belles boutiques de la vieille ville de Berne aux côtés d?une experte locale.
NL Een stadswandeling, maar dan anders: meer dan 70 kunstwerken in de openbare ruimte laten een creatief Lausanne zien, van de betonnen sculptuur op de weide via de vrolijke fontein tot de fantasierijke onderdoorgang.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
à | van |
la | de |
de | via |
une | een |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
tour | tour |
combine | combineert |
explorez | ontdek |
diversité | verscheidenheid |
et | en |
of | van |
la | de |
unique | unieke |
suisses | zwitserland |
FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.
NL De Hoogrijn tussen Schaffhausen en Stein am Rhein biedt een van de mooiste stroomvaarten en de Untersee wordt terecht omschreven als de parel van de Bodensee.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
schaffhouse | schaffhausen |
et | en |
propose | biedt |
le | de |
à | van |
comme |
FR L'Atlassian Partner Program nous permet de garantir que les clients vivent de belles expériences et de récompenser les partenaires qui sont les plus en phase avec nos objectifs.
NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
program | program |
garantir | zorgen |
expériences | ervaringen |
objectifs | doelstellingen |
de | bij |
clients | klanten |
nous | we |
que | dat |
nos | onze |
qui | die |
plus | het |
avec | met |
partenaires | partners |
FR Les choses sont belles et sinueuses dès le départ aussi, et tout se construit assez solidement.
NL De dingen zijn ook vanaf het begin leuk en bochtig, en het bouwt allemaal redelijk solide op.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
départ | begin |
construit | bouwt |
et | en |
assez | redelijk |
le | de |
choses | dingen |
FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
sky | sky |
prétend | beweert |
précise | nauwkeurige |
prévisions | voorspellingen |
minute | minuut |
belles | prachtige |
et | en |
la | de |
source | bron |
en parlant | gesproken |
de | over |
avec | met |
FR Mettez vos œuvres en valeur dans de belles galeries photos, reliez vos profils sur les réseaux sociaux à votre site et commencez à développer votre présence en ligne.
NL Laat je werk zien in prachtige galerijen, verbind je social media profielen en trek nieuwe klanten aan.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
œuvres | werk |
belles | prachtige |
galeries | galerijen |
reliez | verbind |
profils | profielen |
en ligne | media |
et | en |
en | in |
sociaux | social |
FR Pour cette étape, veillez à choisir vos plus belles photos
NL Probeer je allerbeste werk te laten zien
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
vos | je |
cette | laten |
à | te |
FR Ajoutez vos photos de fiançailles ou de mariage préférées dans d'élégantes galeries photos. Vous pouvez aussi connecter vos comptes sur les réseaux sociaux pour récupérer instantanément les plus belles images de votre vie ensemble.
NL Zet je favoriete foto's van de bruiloft en de receptie in foto-albums of verbind je social media om gedeelde foto's direct naar je site te uploaden!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
mariage | bruiloft |
connecter | verbind |
réseaux | site |
instantanément | direct |
ou | of |
photos | foto |
préféré | favoriete |
dans | in |
sociaux | social |
plus | de |
FR Faites-vous connaître avec de belles galeries photos, des images haute définition et tous les outils nécessaires pour vendre vos clichés en ligne.
NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
haute | geweldige |
vendre | verkopen |
en ligne | online |
et | en |
vous | je |
pour | alles |
images | fotos |
FR Avec de belles galeries photo, présentez votre salle de réception sous son plus beau jour et offrez aux clients toutes les informations dont ils ont besoin.
NL Met een prachtige fotogalerij, social media functies en alle details die klanten nodig hebben, maak je een stralende indruk voor je evenementenlocatie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
clients | klanten |
informations | details |
et | en |
besoin | nodig |
belles | prachtige |
salle | een |
de | voor |
votre | je |
dont | die |
avec | met |
toutes | alle |
FR Décrivez vos services, présentez vos plus belles photos, proposez des rendez-vous et vendez les produits de votre institut de beauté sur votre site pour PME locale.
NL Beschrijf je diensten, laat je beste foto's zien, maak afspraken en verkoop zelfs schoonheidsproducten via je lokale website.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
photos | fotos |
rendez-vous | afspraken |
vendez | verkoop |
et | en |
site | website |
vous | je |
locale | lokale |
services | diensten |
de | via |
FR Vivez de belles rencontres avec les Pokémon que vous photographiez et gardez les meilleurs clichés pour constituer votre Photodex Pokémon.
NL Geniet van je ontmoetingen met Pokémon, neem veel foto's en maak met de beste opnamen je eigen Photodex.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
rencontres | ontmoetingen |
et | en |
meilleurs | beste |
votre | je |
FR Je n'utilise Visme que depuis 2 mois et j'ai créé de belles choses pour notre équipe marketing."
NL Ik gebruik Visme nog maar 2 maanden en ik heb al heel wat mooie dingen gemaakt voor ons marketingteam.”
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
créé | gemaakt |
belles | mooie |
mois | maanden |
et | en |
pour | voor |
choses | dingen |
notre | ons |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st