FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
effets | effecten |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
à | van |
est | is |
lot | batch |
le | op |
de | vervolgens |
temps | tijd |
des | en |
FR Vous devrez appliquer un canonique pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous.)
NL U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
canonique | canonieke |
code | code |
appliquer | toepassen |
vous | zult |
voir | zie |
dessous | hieronder |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
effets | effecten |
fichier | bestand |
fichiers | bestanden |
à | van |
est | is |
lot | batch |
le | op |
de | vervolgens |
temps | tijd |
des | en |
FR Les équipes peuvent appliquer le cycle de développement logiciel éprouvé (par exemple, utiliser un référentiel de code, appliquer CI/CD), car il ne faut pas abandonner la discipline du génie logiciel au nom de la productivité ou de la rapidité.
NL Teams kunnen de beproefde levenscyclus van softwareontwikkeling toepassen (bijvoorbeeld een coderepository gebruiken, CI/CD toepassen), omdat men de discipline van software-engineering niet moet opgeven omwille van productiviteit of snelheid.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
logiciel | software |
productivité | productiviteit |
ou | of |
rapidité | snelheid |
équipes | teams |
peuvent | kunnen |
utiliser | gebruiken |
appliquer | toepassen |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
de | omdat |
FR De plus, tous les utilisateurs de la DMARC ne la feront pas appliquer - vous ne faites appliquer la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.
NL Bovendien wordt het niet door alle DMARC-gebruikers afgedwongen - je bent alleen DMARC-afgedwongen als je je beleid instelt op quarantaine of reject.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
dmarc | dmarc |
politique | beleid |
quarantaine | quarantaine |
ou | of |
mettez | op |
plus | bovendien |
pas | niet |
vous | bent |
de | door |
tous | alle |
votre | je |
la | het |
FR Vous devrez appliquer un canonical pour diriger les moteurs de recherche vers la page principale (voir comment appliquer le code ci-dessous).
NL U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
appliquer | toepassen |
diriger | leiden |
code | code |
devrez | moet |
voir | zie |
dessous | hieronder |
moteurs de recherche | zoekmachines |
vous | u |
FR * D’autres conditions peuvent s’appliquer.
NL * Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
conditions | voorwaarden |
peuvent | kunnen |
FR La dernière étape que je recommande est d'aller Auphonic pour appliquer une certaine normalisation de l'intensité sonore (LUFS), le nivellement et le filtrage. Il ajoutera également automatiquement des balises ID3 si vous en avez besoin.
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
étape | stap |
recommande | aanbevelen |
filtrage | filtering |
automatiquement | automatisch |
balises | tags |
et | en |
également | ook |
besoin | nodig |
dernière | laatste |
est | is |
si | als |
pour | voor |
vous | u |
FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
expérience | ervaring |
pratiques | practices |
outils | tools |
vous | je |
nous | we |
pas | is |
pour | voor |
qui | die |
notre | onze |
les | de |
FR Appliquer les règles et fonctionnalités Atlassian Access
NL Beleid en functies van Atlassian Access toepassen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
appliquer | toepassen |
règles | beleid |
atlassian | atlassian |
access | access |
et | en |
fonctionnalités | functies |
FR Des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les conditions peuvent être modifiées sans préavis.
NL Er zijn mogelijk aanvullende beperkingen van toepassing en de voorwaarden kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
avis | kennisgeving |
restrictions | beperkingen |
et | en |
conditions | voorwaarden |
modifié | gewijzigd |
peuvent | kunnen |
être | worden |
sans | zonder |
FR Atlassian ayant pour politique d'appliquer ses conditions d'utilisation, il incombe à l'agent des autorités policières à l'origine de la demande initiale de faire cette démarche.
NL Het is de verantwoordelijkheid van de verzoekende rechtshandhavingsambtenaar om dit verzoek in te dienen, want het beleid van Atlassian is om de gebruiksvoorwaarden af te dwingen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
atlassian | atlassian |
demande | verzoek |
politique | beleid |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
la | de |
de | want |
FR Chaque jour, nous nous efforçons d’appliquer nos valeurs : 4Better (pour le meilleur), 4U (pour vous) et 4Good (pour de bon).
NL Elke dag streven we naar 4Better, 4U en 4Good.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
efforçons | streven |
et | en |
chaque | elke |
vous | u |
de | naar |
FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
disque | schijf |
demandé | aangevraagd |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
confirmer | bevestigen |
souhaitez | wilt |
appliquer | toepassen |
la | de |
devrez | moet |
votre | uw |
vous | u |
mettre | implementeren |
FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
suivez | volg |
marketing | marketing |
cours | cursus |
en | in |
et | en |
pour | voor |
plus | belangrijkste |
court | korte |
fonctionnalités | functionaliteiten |
ce | deze |
nos | onze |
principales | een |
comment | hoe |
votre | je |
FR Ahrefs Academy : Apprenez à appliquer les outils et les données d’Ahrefs dans votre marketing numérique
NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | academy |
appliquer | gebruikt |
outils | tools |
marketing | marketing |
numérique | digitale |
votre | je |
données | data |
apprenez | leer |
FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cookie | cookie |
cdn | cdn |
services | diensten |
et | en |
clients | klanten |
partagé | gedeeld |
utilisé | gebruikt |
identifier | identificeren |
comme | |
adresse | adres |
base | een |
de | achter |
individuels | individuele |
FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
défini | ingesteld |
enfant | kind |
parfois | soms |
appareil | apparaat |
lappareil | het apparaat |
le | de |
sur | op |
nous | we |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
si | als |
code | toegangscode |
vous | u |
de | via |
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fournissant | geef |
tva | btw |
devis | offerte |
appliquer | toepassen |
existant | bestaande |
contactez | contact |
et | en |
ou | of |
nous | ons |
numéro | nummer |
si | als |
votre | je |
FR Contactez-nous en fournissant votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer votre statut d'exonération fiscale à un devis existant.
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
fournissant | geef |
devis | offerte |
appliquer | toepassen |
existant | bestaande |
contactez | contact |
et | en |
numéro | een |
nous | ons |
si | als |
votre | je |
FR Notre offre Premium vous permet d'appliquer les contrôles des merges obligatoires, c'est-à-dire que tant que les conditions de merge ne sont pas remplies, la pull request ne sera pas mergée.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
obligatoires | verplichte |
merge | samenvoegen |
request | aanvraag |
premium | premium |
contrôles | controles |
la | de |
vous | je |
notre | ons |
pas | pas |
FR Tobi utilise ses propres paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement le même style à une série de photos. Et vous pouvez désormais en profiter.
NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
rapidement | snel |
photos | fotos |
désormais | nu |
style | stijl |
vous | je |
le | op |
une | reeks |
pouvez | kunt |
à | te |
série | met |
de | toe |
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
NL Het maken van vectorafbeeldingen, illustraties, collages en het toepassen van filters is ook eenvoudig.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
collages | collages |
filtres | filters |
illustrations | illustraties |
et | en |
toute | van |
créer | maken |
FR Cochez les cases en regard des extraits que vous souhaitez exporter, puis choisissez Exporter vers PHP dans le menu « Actions groupées » et cliquez sur « Appliquer »
NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
extraits | snippets |
exporter | exporteren |
php | php |
menu | menu |
appliquer | toepassen |
choisissez | kies |
et | en |
en | in |
souhaitez | wilt |
le | de |
cliquez | klik |
vous | je |
sur | op |
FR Permettez aux autres utilisateurs d'appliquer leurs propres filtres lors de l'éditions d'un feuille de calcul sans déranger les coauteurs
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen tijdens het bewerken van een spreadsheet zonder de coauteurs te storen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
permettez | laat |
utilisateurs | gebruikers |
filtres | filters |
feuille de calcul | spreadsheet |
dun | van een |
autres | andere |
sans | zonder |
aux | de |
FR ONLYOFFICE Docs Enterprise s'enrichit de l'option Affichage tableau qui permet d'appliquer les filtres que n'affectent que votre affichage de données, sans déranger vos coauteurs
NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
docs | docs |
enterprise | enterprise |
filtres | filter |
données | gegevens |
onlyoffice | onlyoffice |
tableau | beeld |
permet | maken |
qui | waarmee |
sans | zonder |
votre | uw |
FR Laissez les autres utilisateurs appliquer leurs propres filtres lors de la co-édition d’une feuille de calcul sans déranger les co-auteurs.
NL Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
laissez | laat |
utilisateurs | gebruikers |
appliquer | toepassen |
filtres | filters |
feuille de calcul | spreadsheet |
la | de |
autres | andere |
sans | zonder |
de | een |
FR Connectez-vous pour appliquer votre code cadeau.
NL Meld je aan om de code van je cadeaubon toe te passen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
code | code |
cadeau | cadeaubon |
vous | je |
pour | toe |
FR Qu'est-ce qu'une suspension? Les suspensions peuvent s'appliquer à tout service ou compte de...
NL Wat is een suspensie? Suspensies kunnen van toepassing zijn op elke service of rekening van hostwinds.Een...
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
service | service |
ou | of |
à | van |
compte | een |
peuvent | kunnen |
ce | wat |
FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.
NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
mobile | mobiele |
filtres | filters |
recherches | zoekopdrachten |
grande | grote |
échelle | schaal |
canaux | kanaal |
déployé | ingezet |
marketing | marketing |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | bij |
en | in |
informations | informatie |
messages | berichten |
sur | op |
FR Par exemple, les membres reçoivent chaque jour un SMS leur rappelant d’appliquer leur traitement contre l’acné
NL Leden krijgen bijvoorbeeld dagelijks een sms-herinnering om hun acnebehandeling toe te passen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
membres | leden |
sms | sms |
leur | hun |
contre | te |
exemple | bijvoorbeeld |
FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach
NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
adolescents | tieners |
soir | avond |
est | is |
chaque | elke |
simple | gemakkelijk |
mais | maar |
leur | hun |
de | het |
FR appliquer des règles spécifiques en semaine et le week-end.
NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
appliquer | toepassen |
et | en |
règles | regels |
le | voor |
FR Choisissez le paramètre que vous souhaitez appliquer par défaut aux nouvelles applications installées (Limitée dans le temps ou Bloquée).
NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
choisissez | kies |
défaut | standaardinstelling |
applications | apps |
bloqué | geblokkeerd |
ou | of |
le | de |
nouvelles | nieuw |
FR Une « licence de tiers » renvoie aux conditions de licence ne relevant pas de Vecteezy qui peuvent s’appliquer à votre utilisation du contenu
NL Onder een "Derden Licentie" vallen licentievoorwaarden die niet van Vecteezy zijn maar wel van toepassing zijn op uw gebruik van de Content
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
licence | licentie |
conditions de licence | licentievoorwaarden |
utilisation | gebruik |
à | van |
pas | niet |
qui | wel |
de | onder |
tiers | derden |
votre | uw |
contenu | content |
aux | de |
une | een |
FR SI CES LOIS S'APPLIQUENT À VOUS, CERTAINES OU LA TOTALITÉ DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS.
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
limitations | beperkingen |
et | en |
ou | of |
vous | u |
lois | wetten |
droits | rechten |
pouvez | kunt |
pas | niet |
dessus | bovenstaande |
peuvent | mogelijk |
si | als |
de | van |
certaines | sommige |
FR Notre incapacité à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition
NL Als wij geen gebruik maken van een van deze rechten of bepalingen die deze gebruiksvoorwaarden bevat, betekent dit niet dat wij dit recht niet alsnog hebben
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ou | of |
à | van |
droit | recht |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
pas | niet |
dutilisation | gebruik |
une | een |
FR Cependant, certaines informations peuvent être conservées dans nos fichiers afin de prévenir la fraude, résoudre les problèmes, aider à toute enquête, appliquer nos Conditions d'utilisation et/ou se conformer aux exigences légales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cependant | echter |
prévenir | voorkomen |
fraude | fraude |
problèmes | problemen |
aider | helpen |
légales | wettelijke |
conservé | bewaard |
informations | informatie |
fichiers | bestanden |
et | en |
ou | of |
exigences | vereisten |
de | bij |
être | worden |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
conformer | voldoen aan |
certaines | bepaalde |
nos | onze |
à | te |
FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cookie | cookie |
cdn | cdn |
services | diensten |
et | en |
clients | klanten |
partagé | gedeeld |
utilisé | gebruikt |
identifier | identificeren |
comme | |
adresse | adres |
base | een |
de | achter |
individuels | individuele |
FR Cet article vous aidera à mettre fin à l'usurpation d'adresses électroniques en trois étapes simples : configurer, surveiller et appliquer le protocole DMARC dans votre entreprise.
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
aidera | helpt |
fin | stoppen |
électroniques | e |
étapes | stappen |
dmarc | dmarc |
entreprise | organisatie |
configurer | configureer |
et | en |
article | artikel |
à | te |
en | in |
simples | eenvoudige |
votre | uw |
vous | u |
FR Il existe même des "effets réactifs" qui vous permettent dinteragir avec des objets dynamiques (comme la neige qui tombe) et des effets de style afin que vous puissiez appliquer un filtre de style Picasso à votre vidéo en temps réel.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
effets | effecten |
dynamiques | dynamische |
neige | sneeuw |
appliquer | toepassen |
filtre | filter |
vidéo | video |
temps réel | realtime |
et | en |
qui | waarmee |
objets | objecten |
puissiez | kunt |
en | in |
comme | |
votre | je |
FR Lapplication de lappareil photo peut également appliquer un traitement pour extraire vraiment les détails et lexposition des sections autrement plus sombres dune image.
NL De camera-app kan verwerking toepassen om details en belichting ook echt uit donkere delen van een afbeelding te halen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
lappareil | de camera |
peut | kan |
traitement | verwerking |
extraire | halen |
détails | details |
sections | delen |
sombres | donkere |
lapplication | app |
appliquer | toepassen |
et | en |
image | afbeelding |
également | ook |
vraiment | echt |
plus | de |
FR (Des taxes locales peuvent s’appliquer)
NL (Er kunnen lokale kosten van toepassing zijn)
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
taxes | kosten |
locales | lokale |
des | van |
peuvent | kunnen |
FR La dorure à chaud consiste à appliquer une feuille de métal au papier à l'aide d'un fer à chaud
NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
de | bij |
papier | papier |
à | van |
au | op |
dun | van een |
une | een |
feuille | folie |
FR Vous pouvez créer un site Cloud lors de votre inscription, ou appliquer votre essai à un site Cloud existant
NL Je kunt een nieuwe Cloud-site aanmaken als je je aanmeldt, of je proefperiode toepassen op een bestaande Cloud-site
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
créer | aanmaken |
site | site |
cloud | cloud |
appliquer | toepassen |
ou | of |
existant | bestaande |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
atlassian | atlassian |
minimal | minimale |
apps | apps |
respecter | voldoen |
obligatoires | verplicht |
visent | gericht |
pratiques | practices |
sécurité | beveiliging |
et | en |
exigences | eisen |
a | heeft |
les | best |
à | van |
doivent | moeten |
ensemble | set |
pour | voor |
FR L'étude a démontré un ROI de 155 % pour la migration vers le cloud et présente un modèle que vous pouvez appliquer pour analyser le rapport coûts/avantages.
NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cloud | cloud |
présente | presenteert |
modèle | model |
appliquer | toepassen |
coûts | kosten |
roi | roi |
et | en |
étude | onderzoek |
vous | je |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs peuvent appliquer des politiques de sécurité et d'accès cohérentes, à l'échelle de l'entreprise, pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés dans leur organisation
NL Met Atlassian Access kunnen beheerders consistente en bedrijfsbrede beveiligings- en toegangsmaatregelen afdwingen voor alle cloudproducten van Atlassian in hun organisatie
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
administrateurs | beheerders |
organisation | organisatie |
peuvent | kunnen |
et | en |
à | van |
dans | in |
tous | alle |
FR Atlassian Access fonctionne au niveau de l'organisation (et non du site), donc cliquez sur l'organisation à laquelle vous souhaitez appliquer des politiques Atlassian Access
NL Atlassian Access werkt op het organisatieniveau (niet het locatieniveau) dus klik op de organisatie waarop je Atlassian Access-beleid wilt uitvoeren
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
fonctionne | werkt |
politiques | beleid |
cliquez | klik |
laquelle | de |
souhaitez | wilt |
vous | je |
sur | op |
donc | dus |
et | uitvoeren |
FR Une fois votre domaine validé et l'annuaire de l'organisation rempli, vous pouvez appliquer les politiques de sécurité Atlassian Access aux utilisateurs de votre organisation.
NL Als je je domein hebt geverifieerd en de map van je organisatie gevuld is, kun je Atlassian Access beveiligingsbeleid gaan toepassen voor alle gebruikers binnen je organisatie.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
rempli | gevuld |
appliquer | toepassen |
atlassian | atlassian |
access | access |
utilisateurs | gebruikers |
organisation | organisatie |
et | en |
pouvez | kun |
votre | je |
de | voor |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st