Tõlgi "administrer" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "administrer" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

administrer beheren

administrer keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde

Prantsuse keel
Hollandi

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

Prantsuse keel Hollandi
et en
simple eenvoudig
à te
utiliser gebruiken
intégrer integreren
unique single
administrer beheren
de voor
identité identity
gestion management

FR Par ailleurs, il approuve les programmes de rémunération et d’avantages sociaux des employés (sans toutefois les administrer ou les gérer).

NL Bovendien dient deze commissie zijn akkoord te geven op compensatie en secundaire arbeidsvoorwaarden van werknemers.

Prantsuse keel Hollandi
et en
employés werknemers
sans te

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

NL Enkel de admin-accounthouder kan een teamaccount beheren

Prantsuse keel Hollandi
peut kan
le de
administrateur admin
compte een
un enkel
gérer beheren

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

Prantsuse keel Hollandi
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.

Prantsuse keel Hollandi
automatisez automatiseer
acheter aanschaf
et en
processus processen
code code
app app
à van
sans zonder
les de

FR En outre, ils peuvent visualiser les pratiques de sécurité de leurs utilisateurs en un coup d'œil, ce qui leur permet d'administrer les utilisateurs et les autorisations de façon plus proactive.

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

Prantsuse keel Hollandi
utilisateurs gebruikers
autorisations rechten
œil oogopslag
et en
en in
peuvent kunnen
de waardoor
plus bovendien
leur de
un één
visualiser zien

FR pour créer et administrer votre compte My Profoto ;

NL Uw My Profoto-account aan te maken en te beheren.

Prantsuse keel Hollandi
administrer beheren
compte account
profoto profoto
et en
créer maken
votre uw

FR Enfin, nos clients peuvent facilement administrer leurs données à l’aide de notre interface de programmation des applications (« API ») afin de faciliter la portabilité des données sans imposer de frais supplémentaires.

NL Ten slotte kunnen onze klanten hun gegevens eenvoudig beheren met behulp van onze Application Programming Interface (?API?) om de gegevensportabiliteit te vergemakkelijken zonder extra kosten.

Prantsuse keel Hollandi
clients klanten
peuvent kunnen
administrer beheren
frais kosten
supplémentaires extra
applications application
interface interface
api api
données gegevens
la de
facilement eenvoudig
sans zonder
faciliter vergemakkelijken
nos onze

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.

Prantsuse keel Hollandi
jira jira
agiles agile
généralement meestal
équipes teams
administrer beheren
et en
connaissances kennis
techniques technische
est is
en in
le de
argent geld

FR administrer notre site Web et fournir des se+A14rvices à la clientèle;

NL onze website te beheren en klantenservice te verlenen;

Prantsuse keel Hollandi
administrer beheren
fournir verlenen
et en
à te
notre onze
site website

FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses

NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren

Prantsuse keel Hollandi
informations informatie
améliorer verbeteren
analyser analyseren
recueillir verzamelen
détecter detecteren
transactions transacties
utiliser gebruiken
administrer beheren
et en
ou of
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
tendances trends
notre onze
site website

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

Prantsuse keel Hollandi
évaluer beoordeling
blessures verwondingen
et en
à van
premiers een
mise met
la eerste

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

Prantsuse keel Hollandi
instructor instructeur
enfants kinderen
peut kan
et en
ou of
utiliser gebruiken
également ook
premiers een
votre je
à van
la eerste

FR Jeux-concours: Pour administrer les jeux-concours, notamment en notifiant les gagnants.

NL Prijsverlotingen: Om elke prijsverloting te beheren, inclusief het informeren van winnaars.

Prantsuse keel Hollandi
administrer beheren
gagnants winnaars
notamment inclusief
les van

FR Quand Faut-il Commencer À Administrer Les Nutriments ?

NL WANNEER BEGINNEN MET HET GEVEN VAN VOEDINGSSTOFFEN?

Prantsuse keel Hollandi
commencer beginnen
nutriments voedingsstoffen
quand wanneer

FR Ainsi, de nombreux utilisateurs ont tendance à administrer cette teinture le matin pour commencer leur journée avec un regain d’énergie

NL Veel mensen gebruiken deze tinctuur dan ook 's ochtends om hun dag met een energieboost te beginnen

Prantsuse keel Hollandi
commencer beginnen
utilisateurs gebruiken
leur hun
à te

FR Avec la possibilité de l’administrer plusieurs fois par jour à l’aide d’un compte-gouttes pratique, un regain d’énergie n’est jamais loin

NL Met een handige druppelaar kun je het vervolgens meerdere keren per dag toedienen, en is een opkikker nooit ver weg

Prantsuse keel Hollandi
pratique handige
jamais nooit
dun is
possibilité een
jour dag
loin ver

FR Il s’agit d’administrer les bons nutriments au bon moment

NL Dat betekent dat je op het juiste moment de juiste voedingsstoffen toedient

Prantsuse keel Hollandi
nutriments voedingsstoffen
moment moment
sagit dat
bon juiste
les de
au op
il het

FR "J'aime la facilité avec laquelle il a été possible de créer des tests pour administrer à mes candidats

NL "Ik vind het geweldig hoe makkelijk het was om tests te maken om aan mijn kandidaten toe te vertrouwen

Prantsuse keel Hollandi
été was
tests tests
candidats kandidaten
créer maken
mes ik
à te
de toe
laquelle het

FR Administrer les premiers secours et un traitement d’urgence.

NL Eerste Hulp en noodbehandelingen te verlenen

Prantsuse keel Hollandi
secours hulp
et en

FR Par ailleurs, il approuve les programmes de rémunération et d’avantages sociaux des employés (sans toutefois les administrer ou les gérer).

NL Bovendien dient deze commissie zijn akkoord te geven op compensatie en secundaire arbeidsvoorwaarden van werknemers.

Prantsuse keel Hollandi
et en
employés werknemers
sans te

FR Jira est adapté aux flux de travail des équipes agiles. Ces équipes ont généralement les connaissances techniques nécessaires pour l?administrer en interne, et l?argent nécessaire pour le faire.

NL Jira is afgestemd op agile / scrum-teamworkflows. Die teams hebben meestal de technische kennis om het in eigen beheer te beheren en het geld om eraan uit te geven.

Prantsuse keel Hollandi
jira jira
agiles agile
généralement meestal
équipes teams
administrer beheren
et en
connaissances kennis
techniques technische
est is
en in
le de
argent geld

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

NL Enkel de admin-accounthouder kan een teamaccount beheren

Prantsuse keel Hollandi
peut kan
le de
administrateur admin
compte een
un enkel
gérer beheren

FR "J'aime la facilité avec laquelle il a été possible de créer des tests pour administrer à mes candidats

NL "Ik vind het geweldig hoe makkelijk het was om tests te maken om aan mijn kandidaten toe te vertrouwen

Prantsuse keel Hollandi
été was
tests tests
candidats kandidaten
créer maken
mes ik
à te
de toe
laquelle het

FR Une autre façon dont le cloud affecte l'AMF est l'hébergement dans le cloud de solutions AMF, qui sont généralement plus rentables à mettre en œuvre, moins complexes à administrer et plus flexibles que les solutions sur site

NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen

Prantsuse keel Hollandi
cloud cloud
affecte invloed
solutions oplossingen
moins minder
complexes complex
administrer beheren
et en
façon manier
le de
est is
sur op
autre andere
de via
généralement doorgaans
une een

FR Cette formation de quatre jours vous permet d'acquérir toutes les connaissances nécessaires pour administrer et tirer le meilleur parti de notre logiciel de consolidation et de reporting.

NL Deze vierdaagse opleiding biedt u alle nodige kennis om het maximum te halen uit onze consolidatie- en rapporteringssoftware.

Prantsuse keel Hollandi
permet biedt
nécessaires nodige
tirer halen
consolidation consolidatie
connaissances kennis
et en
formation opleiding
parti uit
vous u
notre onze

FR administrer notre site Web et fournir des se+A14rvices à la clientèle;

NL onze website te beheren en klantenservice te verlenen;

Prantsuse keel Hollandi
administrer beheren
fournir verlenen
et en
à te
notre onze
site website

FR Nous pouvons utiliser des informations agrégées pour administrer et améliorer notre site Web, analyser les tendances, recueillir des informations démographiques générales et détecter les transactions suspectes ou frauduleuses

NL We kunnen geaggregeerde informatie gebruiken, zodat we onze website kunnen beheren en verbeteren, trends kunnen analyseren, brede demografische informatie kunnen verzamelen en verdachte of frauduleuze transacties kunnen detecteren

Prantsuse keel Hollandi
informations informatie
améliorer verbeteren
analyser analyseren
recueillir verzamelen
détecter detecteren
transactions transacties
utiliser gebruiken
administrer beheren
et en
ou of
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
tendances trends
notre onze
site website

FR Apprenez à administrer la RCP, à fournir les premiers soins pour soulager les douleurs, à évaluer une variété de blessures et de maladies, et pratiquez la mise en place d'un bandage et d'une attelle.

NL Leer hoe je moet reanimeren, eerste hulp verleent waarmee je pijn verlicht, en een beoordeling doet van verwondingen en ziektes. Oefen met het aanleggen van verbandmiddelen en spalken.

Prantsuse keel Hollandi
évaluer beoordeling
blessures verwondingen
et en
à van
premiers een
mise met
la eerste

FR Votre EFR Instructor peut également vous apprendre à administrer la RCP et les premiers soins aux enfants et aux nourrissons, ou vous apprendre à utiliser un DEA. Demander des détails.

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

Prantsuse keel Hollandi
instructor instructeur
enfants kinderen
peut kan
et en
ou of
utiliser gebruiken
également ook
premiers een
votre je
à van
la eerste

FR En comparant les deux solutions, les utilisateurs trouvent que le gestionnaire de mots de passe Keeper est plus facile à gérer, configurer et administrer.

NL Bij het beoordelen van twee oplossingen vonden recensenten Keeper Password Manager makkelijker in het gebruik, om te installeren en om te beheren.

Prantsuse keel Hollandi
solutions oplossingen
utilisateurs gebruik
mots de passe password
configurer installeren
gestionnaire manager
et en
de bij
en in
plus facile makkelijker
deux twee
gérer beheren

FR Lors de traitements ciblés, les patients atteints d’un cancer ne subissent pas de radiothérapie externe (irradiation) mais se voient administrer des produits radiopharmaceutiques à usage thérapeutique

NL Bij doelgerichte behandelingen ondergaan kankerpatiënten geen externe radiotherapie (bestraling), maar krijgen ze therapeutische radiofarmaca toegediend

Prantsuse keel Hollandi
traitements behandelingen
externe externe
de bij
mais maar
les krijgen
pas geen

FR Ensuite, les cibles irradiées sont traitées par des procédés chimiques pour séparer les radio-isotopes d’intérêt et les administrer aux patients

NL Nadien worden de bestraalde targets door een chemisch proces behandeld om de medische radio-isotopen af te scheiden en aan patiënten te kunnen toedienen

Prantsuse keel Hollandi
patients patiënten
procédé proces
et en
par door
ensuite een
sont worden
aux de

FR L'outil d'authentification unique et de gestion des identités simple à utiliser, à administrer et à intégrer.

NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.

Prantsuse keel Hollandi
et en
simple eenvoudig
à te
utiliser gebruiken
intégrer integreren
unique single
administrer beheren
de voor
identité identity
gestion management

FR Automatisez les tâches et les processus manuels répétitifs sans avoir à écrire une ligne de code, ni à acheter et à administrer une app.

NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.

Prantsuse keel Hollandi
automatisez automatiseer
acheter aanschaf
et en
processus processen
code code
app app
à van
sans zonder
les de

FR Administrer et modérer une Communauté

NL Een Community beheren en modereren

Prantsuse keel Hollandi
administrer beheren
communauté community
et en
une een

FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

Prantsuse keel Hollandi
règles regels
communauté community
spécifiques specifieke
conversation gesprekken
tweets tweets
membres leden
peut kan
la de
chaque elke
de over
qui die

FR Grâce à l’intégration avancée d’Okta avec Active Directory, Vivint Solar bénéficie des performances de cet annuaire sans devoir administrer les utilisateurs

NL Dankzij Okta’s diepgaande integratie met AD kan Vivint Solar de kracht van Microsoft Active Directory benutten zonder dat er user admin nodig is

Prantsuse keel Hollandi
active active
utilisateurs user
à van
sans zonder
directory directory

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

Prantsuse keel Hollandi
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

Prantsuse keel Hollandi
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

Prantsuse keel Hollandi
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

Prantsuse keel Hollandi
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs

NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen

Prantsuse keel Hollandi
blurb blurb
partenaires partners
similaires soortgelijke
analyser analyseren
réunir verzamelen
informations gegevens
cookies cookies
et en
ou of
administrer beheren
utilisateurs gebruikers
le de
utilisent gebruiken
tendances trends
site website
de over

FR La zone d'administration fait de WordPress un CMS si puissant puisqu'elle vous permettra d'administrer votre site Web sans connaître ou utiliser le moindre code

NL Het Admin Gebied maakt WordPress zo'n krachtig CMS aangezien het u in staat stelt uw website te beheren zonder enige code te kennen of te gebruiken

Prantsuse keel Hollandi
wordpress wordpress
cms cms
puissant krachtig
connaître kennen
ou of
code code
utiliser gebruiken
zone gebied
de aangezien
vous stelt
votre uw
sans zonder
site website

FR Introduction Les personnes non techniques qui souhaitent créer et administrer un site Web peuvent tirer profit de WordPress

NL Introductie Niet-technische personen die een website willen bouwen en beheren kunnen hun voordeel doen met WordPress

Prantsuse keel Hollandi
introduction introductie
administrer beheren
wordpress wordpress
et en
peuvent kunnen
personnes een
non niet
créer bouwen
qui die
site website

FR La Médiation globale sera administrée par le prestataire de services d’arbitrage chargé d’administrer les Procédures d’arbitrage de référence

NL De Globale Bemiddeling wordt beheerd door de arbitrage-aanbieder die de Bellwether-arbitrages beheert

Prantsuse keel Hollandi
sera wordt
de door

FR En participant à un cours EFR, vous aurez les techniques et la confiance nécessaires pour intervenir et administrer des soins.

NL Door een EFR-cursus te volgen doe je de vaardigheden en het zelfvertrouwen op om naar voren te stappen en hulp te verlenen.

Prantsuse keel Hollandi
cours cursus
techniques vaardigheden
confiance zelfvertrouwen
et en
la de
un een
vous je
pour op
à te

FR L'objectif principal des centres de test est d'administrer les examens

NL Het primaire doel van de testcentra is het afnemen van examens

Prantsuse keel Hollandi
principal primaire
examens examens
est is
de van

FR Selon l'examen, Prometric peut administrer des examens le jour même, du lundi au vendredi

NL Afhankelijk van het examen kan Prometric van maandag tot en met vrijdag examens op dezelfde dag afnemen

Prantsuse keel Hollandi
peut kan
examens examens
lundi maandag
vendredi vrijdag
des en
le op
selon het
du van

FR Administrer les tests et les paiements

NL Het afnemen van testen en betalingen

Prantsuse keel Hollandi
tests testen
paiements betalingen
et en

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st