FR Choisissez les promenades de chien adaptées à votre emploi du temps.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:
adaptées | aangepast een gepersonaliseerde goed jouw juiste op maat op maat gemaakte |
FR Choisissez les promenades de chien adaptées à votre emploi du temps.
NL Kies wandelingen die bij jouw planning passen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
choisissez | kies |
promenades | wandelingen |
votre | passen |
de | bij |
les | jouw |
FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
légales | juridische |
ordonnance | bevel |
demandé | gevraagde |
ou | of |
données | informatie |
la | de |
fournir | leveren |
comme | |
pour | voor |
FR Bien que ce guide soit basé sur nos expériences uniques, les pratiques et théories peuvent être adaptées pour répondre aux besoins de votre équipe.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
expériences | ervaringen |
uniques | unieke |
besoins | behoeften |
et | en |
équipe | team |
bien que | hoewel |
peuvent | kunnen |
sur | op |
adapté | aangepast |
être | worden |
soit | is |
basé | gebaseerd |
nos | onze |
aux | de |
votre | je |
FR Créez des autorisations et approbations adaptées sur mesure à votre organisation, département ou type de dépenses avec des processus de travail automatisés.
NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
département | afdeling |
et | en |
organisation | organisatie |
ou | of |
sur | op |
automatisé | geautomatiseerde |
votre | je |
FR En combinant notre expérience des entreprises de taille moyenne, avec une attention constante portée aux personnes, sur une plateforme cloud à la pointe de l’industrie, nous avons créé des solutions de finance et de RH adaptées à vos besoins.
NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
combinant | combineren |
expérience | ervaring |
attention | focus |
créé | ontwikkeld |
solutions | oplossingen |
finance | financiële |
rh | hr |
et | en |
à | te |
sur | op |
nous | u |
personnes | mensen |
notre | onze |
FR Faites votre choix parmi les principaux fournisseurs de services de livraison et de paiement pour trouver les solutions les mieux adaptées à vos besoins, sans pénalités
NL Kies uit toonaangevende verzend- en betaaldiensten en vind de oplossing die het best bij u past, zonder extra kosten
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
choix | kies |
principaux | toonaangevende |
paiement | kosten |
et | en |
trouver | vind |
solutions | oplossing |
de | bij |
services | die |
sans | zonder |
les | best |
FR Des capacités adaptées à votre secteur
NL Functies die geschikt zijn voor uw branche
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
capacités | functies |
secteur | branche |
adapté | geschikt |
votre | uw |
des | voor |
FR C’est ainsi que nous offrons à tous nos clients, nouveaux et existants, des avantages supplémentaires et des applications métier parfaitement adaptées.
NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
clients | klanten |
nouveaux | nieuwe |
existants | bestaande |
parfaitement | perfect |
adaptées | op maat gemaakte |
et | en |
avantages | voordelen |
offrons | bieden |
supplémentaires | extra |
nous | we |
FR Découvrez comment une plateforme CRM axée sur le service peut vous permettre de transformer les ventes initiales en relations durables et fortes avec vos clients grâce à des solutions adaptées aux besoins uniques de votre secteur.
NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
découvrez | ontdek |
plateforme | software |
service | service |
clients | klant |
besoins | behoeften |
secteur | bedrijfstak |
crm | crm |
le | de |
de | bij |
en | in |
avec | met |
uniques | unieke |
comment | hoe |
FR Découvrez comment tirer le meilleur parti de Zendesk grâce à des webinars, des événements de formation live et même des formations sur mesure, adaptées à vos besoins spécifiques.
NL Leer hoe u het meeste uit Zendesk haalt met webinars, live trainingen en zelfs op maat gemaakte trainingen, helemaal afgestemd op uw wensen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
zendesk | zendesk |
webinars | webinars |
live | live |
mesure | maat |
adaptées | op maat gemaakte |
besoins | wensen |
spécifiques | op maat |
sur mesure | afgestemd |
et | en |
découvrez | leer |
parti | uit |
le | op |
même | zelfs |
formations | trainingen |
FR Avec ce chat de service client, exploitez les données pour créer des conversations interactives riches, parfaitement adaptées à vos besoins.
NL Zet klantgegevens in om waardevolle, interactieve gesprekken te voeren, afgestemd op de behoeften van de klant.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
client | klant |
conversations | gesprekken |
interactives | interactieve |
besoins | behoeften |
chat | de |
FR ONLYOFFICE continue d'aller à la rencontre des entreprises et des particuliers du monde entier pour leur proposer les applications bureautiques les plus innovantes, adaptées à leurs besoins et à leur environnement professionnel.
NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
particuliers | particulieren |
innovantes | innovatieve |
onlyoffice | onlyoffice |
entreprises | bedrijven |
et | en |
la | de |
entier | alle |
adapté | aangepast |
à | te |
FR Des montées VTT plus adaptées grâce au nouveau guidage d’itinéraire sur komoot
NL Betere avonturen plannen, in het Nederlands
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
plus | het |
FR Nos offres réunissent des fonctionnalités Tableau adaptées aux différents profils d'utilisateurs pour créer, explorer et consulter du contenu de confiance avec la plate-forme analytique en libre-service gouvernée de Tableau.
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
explorer | ontdek |
consulter | bekijk |
créer | creëer |
et | en |
la | de |
offres | aanbod |
de confiance | betrouwbare |
contenu | content |
FR Stratégies de création de liens adaptées aux débutants pour obtenir des backlinks vers votre site
NL Startersvriendelijke linkbuildingstrategieën om backlinks naar je site te krijgen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
backlinks | backlinks |
site | site |
votre | je |
aux | te |
des | om |
de | naar |
FR Ajoutez les fonctionnalités adaptées à votre boutique
NL Voeg relevante e-commerce functies toe aan uw winkel
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
ajoutez | voeg |
à | aan |
fonctionnalités | functies |
votre | uw |
boutique | winkel |
FR Pour que chaque utilisateur reçoive des recommandations parfaitement adaptées sur son mobile, The Dyrt a travaillé en étroite collaboration avec Iterable afin de s’assurer que le bon message parvienne à la bonne personne
NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
recommandations | aanbevelingen |
mobile | mobiele |
travaillé | werkte |
étroite | nauw |
message | boodschap |
de | bij |
chaque | elke |
personne | persoon |
pour | samen |
bon | juiste |
à | te |
FR Des voitures adaptées à vos besoins
NL Auto's aangepast aan jouw wensen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
voitures | autos |
vos | jouw |
besoins | wensen |
à | aan |
adapté | aangepast |
FR Ils nous permettent d’optimiser les annonces relatives à Getaround que vous recevez et de vous envoyer des annonces adaptées à votre profil, puis de suivre et mesurer l’efficacité de ces annonces pour les améliorer.
NL Deze gegevens stellen ons in staat de communicatie en advertenties van Getaround die je ontvangt af te stemmen op je profiel, en vervolgens de doeltreffendheid ervan te volgen en te meten om deze te verbeteren.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
annonces | advertenties |
profil | profiel |
améliorer | verbeteren |
et | en |
suivre | volgen |
relatives | op |
mesurer | meten |
de | vervolgens |
votre | je |
recevez | ontvangt |
FR Et, si votre enfant a son propre profil vocal, il obtiendra également des réponses qui ne sont pas seulement les meilleures pour lui, mais également adaptées à son âge
NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
âge | leeftijd |
et | en |
réponses | antwoorden |
meilleures | beste |
également | ook |
si | als |
enfant | kind |
a | heeft |
il | hij |
à | bij |
qui | die |
pas | niet |
seulement | alleen |
pour | krijgt |
propre | eigen |
mais | maar |
sont | zijn |
FR Heureusement, il nen va pas de même pour les températures froides et les batteries sont bien plus adaptées pour faire face au froid
NL Gelukkig is het niet hetzelfde voor koude temperaturen en batterijen zijn veel beter geschikt om met de kou om te gaan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
batteries | batterijen |
heureusement | gelukkig |
et | en |
températures | temperaturen |
plus | de |
adapté | geschikt |
pas | niet |
pour | voor |
FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
informations | informatie |
légales | juridische |
ordonnance | bevel |
ou | of |
pour | voor |
fournir | leveren |
comme |
FR Personnalisez votre logo avec une icône et une disposition adaptées à votre style.
NL Kies een icon en layout voor je bedrijfslogo.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
et | en |
une | een |
votre | je |
FR Nous proposons une vaste sélection d'icônes et de dispositions modernes, conçues par des experts et adaptées à tous les secteurs d'activité.
NL Met moderne layouts, icons voor elk werkveld, maak je moeiteloos een herkenbaar merk.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
modernes | moderne |
FR Jusqu'à 20 millions d'URL et 1 000 domaines Contactez-nous pour connaître nos solutions d'entreprise adaptées à vos besoins
NL Tot 20 miljoen URL's en 1.000 domeinen Neem contact met ons op voor onze bedrijfsoplossingen die aansluiten bij uw zakelijke behoeften
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
millions | miljoen |
domaines | domeinen |
besoins | behoeften |
contactez | contact |
et | en |
pour | voor |
nous | ons |
nos | onze |
à | bij |
FR Des stratégies de TI efficaces conçues sur mesure et adaptées à vos besoins
NL Efficiënte IT-strategieën die perfect op u zijn afgestemd
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
stratégies | strategieën |
sur mesure | afgestemd |
sur | op |
vos | u |
de | zijn |
FR Pire encore, vous risquez de mettre en œuvre des expériences mobiles qui ne sont adaptées ni l'entreprise ni aux utilisateurs pour un retour sur investissement moindre.
NL En dit leidt tot mobiele ervaringen die niet aansluiten bij de organisatie of de klanten, waardoor de ROI afneemt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
expériences | ervaringen |
mobiles | mobiele |
utilisateurs | klanten |
de | bij |
en | de |
qui | die |
ne | niet |
un | dit |
FR Nous vous aiderons à choisir les fonctionnalités les mieux adaptées à votre entreprise.
NL Wij helpen je de functies te kiezen die het beste werken voor jouw bedrijf.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
choisir | kiezen |
fonctionnalités | functies |
entreprise | bedrijf |
à | te |
votre | je |
FR Dans ce contexte, il est donc essentiel que les agents disposent de davantage d’informations pour comprendre les requêtes de leurs clients, ainsi que des connaissances et des applications adaptées pour résoudre leurs problèmes.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
contexte | context |
agents | agents |
clients | klanten |
connaissances | kennis |
et | en |
applications | apps |
problèmes | problemen |
davantage | te |
comprendre | begrijpen |
pour | op |
disposent | kunnen |
FR Les lignes sont parfaitement adaptées aux différentes températures extérieures et aux différents niveaux d'activité
NL De lijnen zijn perfect aangepast aan de verschillende buitentemperaturen en activiteitenniveaus
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
lignes | lijnen |
parfaitement | perfect |
et | en |
adapté | aangepast |
aux | de |
FR Que ce soit au bureau, pour les loisirs ou pour les fêtes, en version unie, à pois ou à rayures, FALKE offre des chaussettes adaptées à tous les goûts proposant un confort optimal.
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
loisirs | vrije tijd |
chaussettes | sokken |
optimal | optimaal |
ou | of |
à | om |
offre | biedt |
pour | voor |
proposant | met |
en | de |
un | stijl |
FR Des formes personnalisées adaptées permettent de rendre vos histoires plus attrayantes
NL Vormen die gerelateerd zijn aan het onderwerp, kunnen het verhaal mooier vertellen
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
formes | vormen |
histoires | verhaal |
de | aan |
FR Des solutions adaptées à votre stratégie digitale
NL Inzichten voor de beste digitale strategie
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
stratégie | strategie |
digitale | digitale |
des | de |
FR Découvrez des aventures personnalisées adaptées à votre activitée préférée
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen aangepast aan jouw favoriete sport
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
aventures | avonturen |
votre | jouw |
à | aan |
préféré | favoriete |
FR Découvrez des aventures personnalisées adaptées à votre activité préférée
NL Bekijk gepersonaliseerde avonturen op maat voor jouw favoriete sport
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
aventures | avonturen |
préféré | favoriete |
personnalisées | op maat |
personnalisé | gepersonaliseerde |
des | voor |
FR Choisissez entre différentes cartes adaptées au VTT, au cyclisme et à la randonnée.
NL Kies uit verschillende kaarten die speciaal zijn ontworpen voor MTB'en, fietsen of hiken.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
choisissez | kies |
cartes | kaarten |
cyclisme | fietsen |
différentes | verschillende |
et | voor |
FR Si votre vélo n'est pas conçu pour le tout-terrain, empruntez des itinéraires cyclables adaptés ou suivez des pistes adaptées
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
vélo | fiets |
ou | of |
adapté | geschikt |
si | als |
pour | voor |
votre | je |
pas | niet |
le | de |
FR Nous vous aidons à obtenir une vue d'ensemble de votre paysage informatique et vous donnons des conseils pour trouver des solutions adaptées !
NL Wij ondersteunen jou graag met een uitgebreide kijk op jouw IT-landschap en adviseren jou ook over de juiste oplossing!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
aidons | ondersteunen |
informatique | it |
conseils | adviseren |
paysage | landschap |
et | en |
solutions | oplossing |
pour | op |
votre | jou |
FR Le cloud avec des performances adaptées aux besoins SSL (MPX).
NL Speciaal ontwikkeld voor de cloud en de performance die nodig is voor SSL (MPX).
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cloud | cloud |
performances | performance |
besoins | nodig |
ssl | ssl |
le | de |
FR Fournir à chaque employé des informations clés adaptées à ses tâches
NL Voorzie iedereen van belangrijke informatie die aansluit bij hun werkervaring.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
clé | belangrijke |
informations | informatie |
à | van |
chaque | bij |
FR Les lamelles verticales sont également très adaptées pour les pièces vitrées qui ont des différences de hauteur.
NL Ook voor raampartijen die verschillen in hoogte zijn verticale lamellen zeer geschikt.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
verticales | verticale |
différences | verschillen |
adapté | geschikt |
très | zeer |
également | ook |
hauteur | hoogte |
pour | voor |
qui | die |
FR des options 1U, 2U et 4U adaptées à votre charge de travail, à vos besoins en matière de PCIe et de stockage
NL Opties voor 1U, 2U en 4U, afhankelijk van uw behoeften op het gebied van workloads, PCIe en opslag
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
options | opties |
besoins | behoeften |
stockage | opslag |
et | en |
à | van |
votre | uw |
de | voor |
FR Nous proposons plusieurs formations adaptées aux besoins et au niveau de chacun. Nos experts PrestaShop animent des cours sur place ou en ligne. Inscrivez-vous pour participer à l'une de nos prochaines formations.
NL We verzorgen verschillende trainingen die op alle behoeften zijn afgestemd. Onze interne deskundigen verstrekken zowel online als klassikale cursussen. Schrijf u in voor één van onze cursussen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
besoins | behoeften |
experts | deskundigen |
en ligne | online |
vous | u |
en | in |
à | van |
nous | we |
formations | trainingen |
cours | cursussen |
nos | onze |
sur | op |
et | schrijf |
pour | voor |
FR Outre toutes les tailles standards, nous proposons également des montures modernes, adaptées aux formes de visage les plus diverses.
NL We bieden naast alle standaardmaten ook modieuze monturen voor grotere en kleinere hoofden aan.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
nous | we |
également | ook |
plus | naast |
FR Les lunettes loupes ne sauraient remplacer à la longue des lunettes de lecture adaptées individuellement !
NL De kant-en-klare, goedkope leesbril kan op den duur een individuele leesbril niet vervangen!
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
remplacer | vervangen |
ne | niet |
la | de |
lecture | en |
de | een |
FR Les lunettes loupes ne peuvent que servir à compléter des lunettes de lecture adaptées individuellement
NL Kant-en-klare leesbrillen kunnen alleen een aanvulling zijn op een individueel aangepaste leesbril
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
compléter | aanvulling |
lecture | en |
peuvent | kunnen |
individuellement | individueel |
FR Nous proposons des campagnes basées sur la performance et adaptées à vos besoins, de la génération de lead au display, de la publicité native, du téléchargement d’application et video?
NL Wij bieden performance-based campagnes die zijn afgestemd op uw behoeften. Van leadgeneratie tot display, native advertising, video en app-install.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
proposons | wij bieden |
campagnes | campagnes |
performance | performance |
besoins | behoeften |
display | display |
publicité | advertising |
native | native |
video | video |
et | en |
à | van |
sur | op |
de | wij |
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
présenter | aanbiedingen |
nouvelle | nieuwe |
créer | creëren |
opportunités | mogelijkheden |
un | een |
client | klant |
ou | of |
utilisateurs | gebruikers |
le | het |
existants | bestaande |
à | te |
FR Voici une vue d’ensemble de chaque étape du cycle de vie de l'acheteur, ainsi que des suggestions de stratégies d’engagement des clients adaptées à chaque étape.
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
cycle de vie | levenscyclus |
de | bij |
à | van |
chaque | elke |
étape | fase |
voici | is |
une | een |
FR L’entreprise emploie plus de 3800 personnes dans plus de 50 pays et collabore avec des partenaires du monde entier pour fournir des solutions clients adaptées
NL Axis heeft ruim 3.800 toegewijde werknemers in meer dan 50 landen en werkt samen met een wereldwijd netwerk van partners om klantspecifieke oplossingen te leveren
Prantsuse keel | Hollandi |
---|---|
pays | landen |
solutions | oplossingen |
et | en |
partenaires | partners |
personnes | een |
pour | samen |
fournir | leveren |
plus | meer |
dans | in |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st