Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "besoins" Hollandi keelde

Kuvatakse 50 fraasi "besoins" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Hollandi

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Hollandi sõnadeks/fraasideks:

besoins alle als behoefte behoefte aan behoeften biedt bij dan dat de deze die dus een eigen eisen en gegevens hebben hebt heeft hier hoe hun informatie is jij kan krijgen kunnen maken meer met moet moeten noden nodig nodig hebben of ons onze oplossingen precies speciaal tot u van veel vereisten verschillende waar wat welke wensen weten wij willen wilt worden zal ze zijn zoals

besoins keele Prantsuse keel tõlge Hollandi keelde

Prantsuse keel
Hollandi

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

Prantsuse keel Hollandi
répondez reageer
besoins behoeften
prioritaires prioriteit
complexes complexe
population bevolking
et en

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

Prantsuse keel Hollandi
précédents vorige
besoins behoeften
plan plan
répondre voldoen
entreprise bedrijf
plans plannen
le de
pouvons kunnen
si als
de wij
votre uw
des aanpassen
ne geen

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
pleinement volledig
besoins behoeften
pense denk
peut kan
répondre voldoen
nombreuses veel
entreprises bedrijven
et en
à van
nos onze
quil de

FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.

NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.

Prantsuse keel Hollandi
naturellement natuurlijk
rythme tempo
besoins behoeften
campagnes campagnes
cycle de vie levenscyclus
mais maar
dun van een
clients klanten
à van
proactive proactief
au op

FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
précieuses waardevolle
clients klanten
équipes teams
répondre voldoen
besoins behoeften
et en
plus de
de over

FR Demandez des informations aux artistes par rapport à leurs besoins techniques et autres besoins en général.

NL Verzamel informatie van de artiesten over de techniek en overige zaken die ze nodig hebben.

Prantsuse keel Hollandi
artistes artiesten
informations informatie
et en
autres overige
à van
besoins nodig
en de

FR Nous savons que chaque entreprise a des besoins spécifiques en termes d?espace de travail, et ces besoins peuvent même varier d?une équipe ou d?un employé à l?autre

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

Prantsuse keel Hollandi
entreprise onderneming
équipe team
employé medewerker
espace de travail werkruimte
et en
besoins behoeften
à om
a heeft
en de
autre andere
chaque elke

FR Si vos besoins évoluent et que vous devez changer de modèle ou de catégorie, aucun problème: appelez-nous et nous vous aiderons à trouver la voiture parfaitement adaptée à vos besoins du moment.

NL Als je behoeften veranderen en je je auto in wilt ruilen voor een ander model of een andere categorie, dan is dat geen probleem: bel ons en wij helpen je de auto te kiezen die het beste bij je behoeften past.

Prantsuse keel Hollandi
modèle model
catégorie categorie
appelez bel
besoins behoeften
ou of
et en
problème probleem
à te
trouver is
évoluent veranderen
de bij
si als
vos je

FR En Belgique, après les centres de Bruxelles et d'Anvers, les besoins restent nombreux. C'est pour répondre à ces besoins que sont créées les antennes de soins de La Louvière (2012), Ostende (2014), Namur (2016) et Zeebruges (2017).

NL De zorgcentra in Brussel en Antwerpen zijn niet langer genoeg. Ook buiten deze steden is de nood hoog. Daarom richt Dokters van de Wereld België zorgantennes op in La Louvière (2012), in Oostende (2014), Namen (2016) en Zeebrugge (2017).

Prantsuse keel Hollandi
bruxelles brussel
belgique belgië
et en
à van
la de
en in
restent zijn
pour genoeg
de buiten

FR Les lunettes de visée doivent tenir compte des besoins de différents types de chasse et des besoins personnels en termes de poids, de grossissement, de champs de vision, de maniement et de luminosité et clarté de l'image

NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave

Prantsuse keel Hollandi
compte rekening
personnels individuele
poids gewicht
besoins behoeften
et en
tenir houden
en de
luminosité helderheid

FR Suivant les besoins, nous proposerons plutôt une approche Design First où la documentation des besoins servira au développement.

NL Afhankelijk van wat u nodig hebt, opteren we eerder voor een Design First-aanpak: de documentatie over de behoeften dient voor de ontwikkeling.

Prantsuse keel Hollandi
approche aanpak
design design
documentation documentatie
développement ontwikkeling
besoins behoeften
la de
nous we
first first
plutôt een

FR Nous vous proposons une fabrication sur mesure pour toutes nos couvertures chauffantes afin que vous puissiez obtenir le produit qui correspond le mieux à vos besoins. Faites-nous part de vos besoins et nous vous enverrons un devis.

NL Wij bieden producten op maat voor al onze Verwarmingsdekens/Mantels, zodat u het product kunt krijgen dat het beste past bij uw behoeften. Laat ons uw wensen weten en wij sturen u een offerte.

Prantsuse keel Hollandi
proposons wij bieden
mesure maat
devis offerte
et en
besoins behoeften
correspond past
puissiez kunt
pour voor
nos onze
le op
mieux beste
produit product

FR Répondez aux besoins prioritaires et aux besoins de santé complexes d'une population vieillissante.

NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.

Prantsuse keel Hollandi
répondez reageer
besoins behoeften
prioritaires prioriteit
complexes complexe
population bevolking
et en

FR Cela répond parfaitement à nos besoins et je pense que cela peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
besoins behoeften
pense denk
peut kan
répondre voldoen
nombreuses veel
entreprises bedrijven
et en
à van
nos onze
aux de

FR Les lunettes de visée doivent tenir compte des besoins de différents types de chasse et des besoins personnels en termes de poids, de grossissement, de champs de vision, de maniement et de luminosité et clarté de l'image

NL Richtkijkers moeten rekening houden met de behoeften van verschillende jachttypes en de individuele voorkeuren met betrekking tot gewicht, vergroting, gezichtsveld, bediening en de helderheid en zuiverheid van de beeldweergave

Prantsuse keel Hollandi
compte rekening
personnels individuele
poids gewicht
besoins behoeften
et en
tenir houden
en de
luminosité helderheid

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen

Prantsuse keel Hollandi
précédents vorige
besoins behoeften
plan plan
répondre voldoen
entreprise bedrijf
plans plannen
le de
pouvons kunnen
si als
de wij
votre uw
des aanpassen
ne geen

FR Nous travaillerons en étroite collaboration avec vous pour concevoir et répondre aux besoins de ce projet d’ici le 12 mai. Nous le ferons en établissant des objectifs clairs et une solution complète basée sur les besoins de

NL We werken nauw met u samen om dit project voor 12 mei op te bouwen en te voldoen aan alle behoeften. Dit doen we door duidelijke doelen te stellen en een uitgebreide oplossing op basis van de behoeften van

Prantsuse keel Hollandi
étroite nauw
concevoir bouwen
besoins behoeften
mai mei
et en
solution oplossing
basée basis
objectifs doelen
nous we
pour samen
répondre voldoen
le de
clairs duidelijke
sur op
projet project
vous u

FR Les clients progressent naturellement au fil du cycle de vie à leur propre rythme, mais les marketeurs croissance s’adaptent de manière proactive à l’évolution de leurs besoins à l’aide d'un arsenal de campagnes spécifiques aux besoins.

NL Klanten doorlopen deze levenscyclus natuurlijk in hun eigen tempo, maar groeimarketeers spelen proactief in op hun veranderende behoeften met behulp van een arsenaal aan behoeftespecifieke campagnes.

Prantsuse keel Hollandi
naturellement natuurlijk
rythme tempo
besoins behoeften
campagnes campagnes
cycle de vie levenscyclus
mais maar
dun van een
clients klanten
à van
proactive proactief
au op

FR Vos conversations commerciales constituent l'une des sources de données les plus précieuses, mais ignorées, sur les besoins de vos clients et sur l'efficacité de vos équipes pour répondre à ces besoins.

NL Uw verkoopgesprekken zijn een van de meest waardevolle, maar toch genegeerde gegevensbronnen over wat uw klanten nodig hebben en hoe effectief uw teams in staat zijn om aan die behoeften te voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
précieuses waardevolle
clients klanten
équipes teams
répondre voldoen
besoins behoeften
et en
plus de
de over

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Pour nos besoins opérationnels et pour les besoins opérationnels de nos fournisseurs et partenaires d'intégration

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

Prantsuse keel Hollandi
opérationnels operationele
et en
nos onze
les de

FR Comprendre les besoins de vos employés: Tous les marchés et tous les employés n'ont pas le même appétit pour les actions. Comprendre les besoins et s'adapter.

NL Begrijp de behoeften van uw werknemer: Niet alle markten en werknemers hebben dezelfde behoefte aan eigen vermogen. Begrijp de behoeften en pas aan.

Prantsuse keel Hollandi
besoins behoeften
employés werknemers
marchés markten
et en
le de
employé werknemer
tous alle

FR Demandez des informations aux artistes par rapport à leurs besoins techniques et autres besoins en général.

NL Verzamel informatie van de artiesten over de techniek en overige zaken die ze nodig hebben.

Prantsuse keel Hollandi
artistes artiesten
informations informatie
et en
autres overige
à van
besoins nodig
en de

FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie

NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.

Prantsuse keel Hollandi
chien hond
mode de vie levensstijl
et en
de bij
correspond past
qui die
besoins nodig
votre je

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Prantsuse keel Hollandi
sitter oppas
chien hond
et en
jouer spelen
le de
avec breng
toute van
votre je
au krijgt

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

Prantsuse keel Hollandi
prévoir voorspellen
chien hond
toujours altijd
journée op
pouvez kunt
pas niet
mais maar
votre je
de toe
une een

FR Arrangez votre emploi du temps avec votre promeneur de chien pour qu’il corresponde à vos besoins.

NL Je uitlater kan zo vaak langsgaan als nodig is, op welke dag dan ook.

Prantsuse keel Hollandi
besoins nodig
pour op
quil is
de ook

FR Les chiens aux besoins particuliers, comme les chiens âgés

NL Honden met speciale behoeften of oudere honden

Prantsuse keel Hollandi
chiens honden
besoins behoeften
comme
les met

FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.

NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.

Prantsuse keel Hollandi
soins zorg
besoins behoeften
uniques unieke
connaissez kent
animal de compagnie huisdier
utilisez gebruik
trouver vinden
nos onze
aux de
votre je
mieux beter
pour voor

FR Des profils détaillés aident à assurer la sécurité des animaux et des personnes en partageant les goûts et les aversions, les inquiétudes et les besoins de soins uniques de chaque animal.

NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.

Prantsuse keel Hollandi
profils profielen
aident helpen
personnes mensen
uniques unieke
et en
sécurité veilig
animaux huisdieren
chaque elk
détaillé gedetailleerde

FR Il s'agit d'un guide dynamique qui sera mis à jour au fur et à mesure que nous nous efforcerons de répondre aux besoins de notre communauté.

NL Dit is een levend document dat zal worden bijgewerkt naarmate we er voortdurend naar streven om aan de behoeften van onze gemeenschap te voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
répondre voldoen
communauté gemeenschap
mis à jour bijgewerkt
besoins behoeften
sagit is
nous we
que naarmate
aux de
notre onze
sera zal

FR N?acceptez les demandes de services que si vous êtes en mesure de répondre aux besoins uniques de chaque animaux de compagnie, tels qu?ils ont été définis par leurs parents

NL Accepteer alleen aanvragen als je in staat bent om te voldoen aan de unieke behoeften van elk huisdier zoals beschreven wordt door de baasjes

Prantsuse keel Hollandi
animaux huisdier
acceptez accepteer
besoins behoeften
uniques unieke
chaque elk
qu staat
en in
répondre voldoen
aux de
tels
si als
vous bent

FR Cela implique que vous ayez à la fois l?expérience et la disponibilité nécessaires pour répondre à ces besoins.

NL Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
implique omvat
expérience ervaring
disponibilité beschikbaarheid
répondre voldoen
besoins behoeften
la de
pour zowel

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.

Prantsuse keel Hollandi
faciliter faciliteren
expériences ervaringen
soins zorg
trouver vinden
facilement gemakkelijker
gardiens oppassers
répondre voldoen
besoins behoeften
en de

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Prantsuse keel Hollandi
outils tools
en de
vos je

FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution

NL Werk met de juiste tools voor je groeiende bedrijf

Prantsuse keel Hollandi
outils tools
en de
vos je

FR Votre illustration sera uploadée dans les formats de fichiers correspondants à vos besoins

NL Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten

Prantsuse keel Hollandi
sera wordt
besoins wensen
formats formaten
illustration illustratie
à van
dans in
vos de

FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.

NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen

Prantsuse keel Hollandi
commencez start
besoins wensen
designers designers
à van
un simpele
comprendre begrijpen
en met

FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

Prantsuse keel Hollandi
varie varieert
besoins wensen
devis offertes
négocier onderhandelen
commencez begin
designers designers
et en
chercher zoeken
le de
prix prijs
projet project
pouvez kan
de over

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st