FR Contrairement à la plupart des autres fabricants et - en fait - contrairement aux derniers Pixels , cela a une saillie significative qui couvre toute la largeur du téléphone, ce qui en fait une partie plus délibérée de la conception arrière.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
contrairement | con contrario per |
FR Contrairement à la plupart des autres fabricants et - en fait - contrairement aux derniers Pixels , cela a une saillie significative qui couvre toute la largeur du téléphone, ce qui en fait une partie plus délibérée de la conception arrière.
IT A differenza della maggior parte degli altri produttori e - in effetti - a differenza degli ultimi Pixel , questo ha una sporgenza significativa che copre lintera larghezza del telefono, rendendolo una parte più deliberata del design posteriore.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
fabricants | produttori |
derniers | ultimi |
pixels | pixel |
significative | significativa |
couvre | copre |
largeur | larghezza |
téléphone | telefono |
conception | design |
arrière | posteriore |
autres | altri |
et | e |
en | in |
à | a |
plus | più |
plupart | maggior parte |
une | una |
ce | questo |
a | ha |
qui | che |
FR Contrairement aux partenaires locaux dont les services d'assistance sont ouverts pendant les heures de bureau, Cloudflare nous offre une assistance 24 h sur 24.
IT A differenza dei partner locali i cui desk di assistenza operano in orario d'ufficio, Cloudflare ci offre supporto 24 ore su 24.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
partenaires | partner |
locaux | locali |
cloudflare | cloudflare |
bureau | desk |
heures | ore |
offre | offre |
les heures | orario |
de | di |
FR Contrairement à d'autres types de design, le packaging produit est un domaine particulièrement sensible
IT Contrariamente ad altri tipi di design, il design di packaging è un'esperienza che coinvolge tutti i sensi
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
à | ad |
types | tipi |
packaging | packaging |
dautres | altri |
design | design |
est | è |
un | sensi |
de | di |
le | il |
FR Étant donné que tout le monde n'a pas forcémement tous les programme de design utiles pour ouvrir ces fichiers (contrairement à votre imprimeur), vous obtiendrez également des fichiers de pré-visualisation web aux formats PNG ou JPEG.
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo stampatore li ha sicuramente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
programme | programmi |
les | li |
design | design |
png | png |
jpeg | jpeg |
formats | formati |
ouvrir | aprire |
également | anche |
à | ad |
le | il |
pas | non |
de | e |
obtiendrez | riceverai |
ces | questi |
votre | tuo |
FR Ils ont été conçus spécialement pour répondre aux besoins des podcasteurs et des blogueurs, contrairement à certains autres noms plus populaires dans le domaine de l'e-mail marketing.
IT Sono stati costruiti appositamente per soddisfare le esigenze di podcaster e blogger, a differenza di alcuni degli altri, nomi più popolari nell'email marketing.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
spécialement | appositamente |
répondre | soddisfare |
besoins | esigenze |
podcasteurs | podcaster |
blogueurs | blogger |
noms | nomi |
populaires | popolari |
marketing | marketing |
et | e |
le | le |
à | a |
plus | più |
de | di |
été | stati |
pour | per |
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
confluence | confluence |
permanentes | permanenti |
environnement | ambiente |
dans | in |
travail | lavori |
crée | crea |
de | da |
faciles | facili |
des | delle |
aux | a |
est | diventa |
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
confluence | confluence |
permanentes | permanenti |
environnement | ambiente |
dans | in |
travail | lavori |
crée | crea |
de | da |
faciles | facili |
des | delle |
aux | a |
est | diventa |
FR Contrairement au partage d'écran, Prezi Video vous permet d'interagir avec vos visuels à l'écran.
IT A differenza della condivisione dello schermo, Prezi Video ti consente di interagire con le tue immagini sullo schermo.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
partage | condivisione |
prezi | prezi |
video | video |
permet | consente |
visuels | immagini |
à | a |
écran | schermo |
vos | le |
FR Contrairement à beaucoup d'autres applications, vous n'avez pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour utiliser notre Créateur de Bons de Réduction gratuit
IT A differenza di altre app, non dovrai scaricare niente per usare il nostro creatore di coupon gratuito
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
créateur | creatore |
gratuit | gratuito |
besoin | dovrai |
applications | app |
télécharger | scaricare |
utiliser | usare |
dautres | altre |
à | a |
bons de réduction | coupon |
pas | non |
de | di |
notre | nostro |
pour | per |
FR Besoin de concevoir une nouvelle bannière en un tournemain ? Contrairement à d'autres outils de design, vous n'avez pas besoin de télécharger un logiciel, notre outil gratuit de création de bannières est accessible directement en ligne
IT Hai bisogno di disegnare un nuovo banner in poco tempo? A differenza di altri strumenti di design che hanno bisogno di scaricare un software, il nostro strumento per creare banner è totalmente online
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nouvelle | nuovo |
dautres | altri |
en ligne | online |
un | un |
outils | strumenti |
logiciel | software |
outil | strumento |
design | design |
est | è |
télécharger | scaricare |
besoin | bisogno |
en | in |
de | di |
à | a |
notre | nostro |
bannières | banner |
FR Et contrairement aux autres modèles de processus, ils sont gratuits, faciles à modifier et entièrement personnalisables
IT Al contrario di altri modelli, i nostri sono gratis, semplici da modificare e totalmente personalizzabili
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
contrairement | contrario |
modèles | modelli |
gratuits | gratis |
faciles | semplici |
entièrement | totalmente |
personnalisables | personalizzabili |
modifier | modificare |
et | e |
les | i |
de | di |
sont | sono |
FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.
IT Rispetto ad altre forme di marketing e comunicazione, oltre che ad altre funzioni aziendali, le tattiche dei social media sono più semplici da adattare al volo, secondo le proprie esigenze.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
formes | forme |
fonctions | funzioni |
stratégie | tattiche |
facilement | semplici |
à | ad |
marketing | marketing |
communication | comunicazione |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
dautres | altre |
de | di |
adapter | adattare |
FR Vous pouvez rapidement modifier votre offre pour satisfaire votre audience, car contrairement aux grandes entreprises, cela ne devrait pas vous demander des mois de décisions et d'approbations.
IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
rapidement | rapidamente |
modifier | modifica |
offre | offerta |
satisfaire | soddisfare |
audience | pubblico |
grandes | grandi |
entreprises | aziende |
décisions | decisioni |
demander | richiedere |
mois | mesi |
et | e |
de | di |
pouvez | può |
vous | che |
votre | tuo |
pour | per |
des | nelle |
FR Contrairement à ce que vous pouvez penser, la stratégie de vos campagnes de visibilité sur les médias sociaux ne doit pas nécessairement se concentrer sur votre valeur ajoutée et votre marque
IT Al contrario di quanto potresti pensare, per le campagne che generano consapevolezza la tua strategia social non deve essere eccessivamente focalizzata sulla tua proposta di valore e sul tuo brand
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
contrairement | contrario |
penser | pensare |
stratégie | strategia |
campagnes | campagne |
sociaux | social |
valeur | valore |
et | e |
vous pouvez | potresti |
la | le |
de | di |
doit | deve |
marque | brand |
à | per |
votre | tuo |
FR Contrairement à un proxy transparent, un proxy anonyme masque votre adresse IP
IT Contrariamente a un proxy trasparente, un proxy anonimo nasconde il tuo indirizzo IP
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
à | a |
un | un |
proxy | proxy |
transparent | trasparente |
anonyme | anonimo |
ip | ip |
adresse | indirizzo |
votre | tuo |
FR Ces serveurs ne révèlent même pas aux sites web qu’ils sont un proxy, contrairement à un proxy anonyme classique qui reste détectable.
IT Questi server non rivelano nemmeno ai siti web che sono un proxy, mentre un normale proxy anonimo è rilevabile.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
serveurs | server |
proxy | proxy |
anonyme | anonimo |
un | un |
aux | ai |
ces | questi |
sites | siti |
web | web |
sont | sono |
qui | che |
ne | nemmeno |
pas | non |
FR Et enfin, cela permet une surveillance simplifiée des sites et applications chinoises, contrairement à celle des sites étrangers.
IT Infine, il monitoraggio di siti web e app cinesi è molto più semplice rispetto al monitoraggio di siti web stranieri.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
enfin | infine |
surveillance | monitoraggio |
applications | app |
chinoises | cinesi |
étrangers | stranieri |
et | e |
sites | siti |
une | di |
FR Le Panama n’a adopté aucune loi sur la conservation des données, contrairement à l’UE, le Royaume-Uni ou l’Australie
IT A differenza di UE, Regno Unito e Australia, Panama non ha leggi sulla conservazione dei dati
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
panama | panama |
loi | leggi |
conservation | conservazione |
royaume | regno |
uni | unito |
à | a |
données | dati |
la | dei |
FR NordVPN utilise toutefois un pare-feu NAT supplémentaire sur ses serveurs, contrairement à ExpressVPN, ce qui est un plus indéniable
IT Tuttavia, NordVPN utilizza sui suoi server un firewall NAT aggiuntivo rispetto a ExpressVPN, il che è un vero e proprio vantaggio
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
utilise | utilizza |
pare-feu | firewall |
serveurs | server |
expressvpn | expressvpn |
un | un |
à | a |
est | è |
supplémentaire | aggiuntivo |
qui | che |
plus | sui |
FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale
IT Da un lato, si può affermare che ExpressVPN, tra i due provider, è quello che assicura una migliore privacy, perché non ha mai dovuto affrontare uno scandalo come quello di NordVPN
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
meilleure | migliore |
un | un |
de | di |
jamais | mai |
affirmer | non |
FR Ce n’est pourtant que partiellement le cas : contrairement au Wi-Fi, une connexion filaire ne permet pas à tout le monde de consulter ce que vous faites sur internet.
IT Ciò è vero solo in parte: contrariamente al Wi-Fi, una connessione via cavo non permette a chiunque di controllare le tue attività online.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
partiellement | in parte |
permet | permette |
au | al |
connexion | connessione |
le | le |
à | a |
de | di |
ce | ciò |
faites | in |
FR Ainsi, il n’y a aucun contrôle central sur le contenu diffusé par les utilisateurs, contrairement à d’autres services de partage de vidéos comme YouTube et Vimeo
IT Così evita quel controllo centralizzato che altri servizi video come YouTube e Vimeo esercitano sui contenuti degli utenti
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
central | centralizzato |
utilisateurs | utenti |
youtube | youtube |
contrôle | controllo |
dautres | altri |
services | servizi |
et | e |
contenu | contenuti |
vidéos | video |
vimeo | vimeo |
FR Le navigateur Opera ne fait pas partie des plus populaires, contrairement à Chrome, Edge et Firefox
IT Il browser Opera non è comune quanto altri browser, come Chrome, Edge e Firefox
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
edge | edge |
firefox | firefox |
navigateur | browser |
opera | opera |
chrome | chrome |
le | il |
et | e |
FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.
IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
cible | mira |
victimes | vittime |
messages | messaggi |
les pirates | hacker |
et | e |
à | a |
le | le |
de | di |
FR Mullvad ne différencie pas les serveurs de streaming ou dédiés au P2P. De plus, contrairement à NordVPN, ils ne proposent pas de serveurs « Onion » spéciaux pour le réseau Tor.
IT Mullvad non fa distinzioni tra server per lo streaming e server P2P. Inoltre non offre speciali server Onion (server “a cipolla”) per la rete Tor, come invece fa NordVPN.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
streaming | streaming |
nordvpn | nordvpn |
spéciaux | speciali |
tor | tor |
ne | non |
serveurs | server |
réseau | rete |
ou | e |
à | a |
FR La grande différence est qu’Amazon Prime Video est disponible dans la plupart des pays, contrairement à Hulu.
IT La grande differenza rispetto a Hulu è che Amazon Prime Video è disponibile nella maggior parte dei paesi.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
différence | differenza |
video | video |
hulu | hulu |
prime | prime |
grande | grande |
est | è |
disponible | disponibile |
à | a |
pays | paesi |
plupart | maggior parte |
la | dei |
FR En substance, l'infrastructure HCI est conçue pour fonctionner comme un seul système avec du stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergées qui utilisent des composants séparés.
IT In sostanza, l'HCI è progettata per operare come un sistema unico con l'archiviazione gestita dal software, a differenza delle soluzioni convergenti che hanno componenti separati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
substance | sostanza |
géré | gestita |
solutions | soluzioni |
composants | componenti |
séparés | separati |
est | è |
système | sistema |
logiciel | software |
en | in |
conçue | progettata |
un | un |
pour | per |
avec | con |
qui | che |
comme | come |
FR Style et qualité dans un seul emballage (contrairement à Beats)
IT Stile e qualità in un unico pacchetto (a differenza dei Beats)
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
style | stile |
emballage | pacchetto |
beats | beats |
et | e |
un | un |
à | a |
dans | in |
FR Remarque : les produits Cloud et Data Center nécessitent une maintenance active, contrairement aux produits Server
IT Nota: Cloud e Data Center richiedono una manutenzione attiva, mentre i prodotti Server no
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
remarque | nota |
cloud | cloud |
center | center |
nécessitent | richiedono |
active | attiva |
et | e |
maintenance | manutenzione |
server | server |
produits | prodotti |
une | una |
data | data |
FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub
IT A differenza dei display o dei banner, gli annunci nativi non hanno l'aspetto di annunci
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bannières | banner |
natives | nativi |
display | display |
à | a |
annonces | annunci |
de | di |
FR Contrairement à ce qui se passe dans d'autres architectures, les différents microservices proviennent d'équipes de développement réduites qui sont libres de choisir leurs outils et leurs langages de programmation
IT A differenza dello sviluppo di app in altri tipi di architetture, i singoli microservizi sono creati da piccoli team che hanno la possibilità di scegliere quali strumenti e quali linguaggi di codifica usare
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
architectures | architetture |
microservices | microservizi |
développement | sviluppo |
langages | linguaggi |
programmation | codifica |
dautres | altri |
choisir | scegliere |
outils | strumenti |
équipes | team |
et | e |
différents | differenza |
à | a |
de | di |
sont | sono |
FR Contrairement au code des solutions propriétaires, le code des logiciels Open Source ne risque pas de disparaître
IT Diversamente dalle soluzioni proprietarie, il codice del software open source non rischia di essere ritirato
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solutions | soluzioni |
source | source |
risque | rischia |
code | codice |
logiciels | software |
open | open |
le | il |
de | di |
FR Contrairement à ce que l?on croit, ces concours sont bien réels
IT Nonostante le convinzioni popolari, questi contenuti sono vivi e validi
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
ces | questi |
l | e |
FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément
IT A differenza delle lingue popolari come C e Python, che hanno GCC e CPYTHON in bundle nella maggior parte dei rilasci Linux, Rust non (ancora) hanno il supporto nativo su Linux e deve essere installato separatamente
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
populaires | popolari |
python | python |
linux | linux |
native | nativo |
séparément | separatamente |
c | c |
installé | installato |
et | e |
encore | ancora |
langages | lingue |
ont | hanno |
la | il |
en | in |
à | a |
doit | deve |
plupart | maggior parte |
sur | su |
être | essere |
par | parte |
pas | non |
FR Contrairement aux programmes d’accélération traditionnels, NVIDIA Inception prend en charge les startups tout au long de leur cycle de vie
IT A differenza degli acceleratori tradizionali, NVIDIA Inception supporta le start-up per l'intero ciclo di vita
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
traditionnels | tradizionali |
nvidia | nvidia |
startups | start-up |
cycle | ciclo |
vie | vita |
de | di |
FR Le fait que Bitdefender ne dispose pas d’un accès à l’intégralité de votre trafic réseau fait aussi la différence, contrairement à un VPN, par exemple
IT Un altro punto fondamentale è che Bitdefender ovviamente non ha accesso al tuo intero traffico di rete, a differenza di una VPN, ad esempio
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
accès | accesso |
trafic | traffico |
réseau | rete |
vpn | vpn |
dispose | ha |
à | a |
votre | tuo |
un | un |
différence | differenza |
de | di |
exemple | esempio |
FR Par essence, l’HCI est conçue pour fonctionner comme un système unique avec un stockage géré par logiciel, contrairement aux solutions convergentes et à leurs composants séparés.
IT In sostanza, l'HCI è progettata per operare come un sistema unico con l'archiviazione gestita dal software, a differenza delle soluzioni convergenti che hanno componenti separati.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
géré | gestita |
solutions | soluzioni |
composants | componenti |
séparés | separati |
est | è |
système | sistema |
logiciel | software |
conçue | progettata |
un | un |
unique | unico |
avec | con |
à | a |
pour | per |
FR Contrairement à la plupart des autres sites d'apprentissage en ligne, les cours de Mindvalley sont divisés en morceaux réguliers
IT A differenza della maggior parte degli altri siti di apprendimento online, le lezioni di Mindvalley sono suddivise in blocchi regolari
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
réguliers | regolari |
en ligne | online |
en | in |
à | a |
la | le |
sites | siti |
cours | lezioni |
de | di |
plupart | maggior parte |
FR Contrairement aux marketplaces pour designersqui revendent des fichiers, nous créons notre propre contenu.Nous le marquons et créons des outils sur mesurepour le garder à portée de main.
IT A differenza di quanto accade nei mercati del design in cui si rivendono i file, noi produciamo da zero i nostri contenuti.Li firmiamo e creiamo gli strumenti personalizzatiper tenerli a portata di mano.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
créons | design |
outils | strumenti |
portée | portata |
main | mano |
et | e |
fichiers | file |
le | i |
à | a |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.
IT E, a differenza di altre soluzioni che richiedono l’integrazione di più applicazioni standalone, il software EBX è un'unica soluzione software.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
nécessitent | richiedono |
applications | applicazioni |
est | è |
solution | soluzione |
logiciels | software |
de | di |
FR Contrairement aux approches traditionnelles NAS (stockage en réseau) et SAN, elle offre un bon niveau de prévisibilité, même si le nombre de clusters augmente.
IT A differenza degli approcci di network attached storage (NAS) e di storage area network (SAN), questa piattaforma offre prevedibilità anche quando il numero di cluster aumenta.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
approches | approcci |
stockage | storage |
san | san |
clusters | cluster |
augmente | aumenta |
offre | offre |
réseau | network |
et | e |
nas | nas |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
FR Contrairement aux produits de sécurité et de mise en réseau traditionnels, Zero Trust Exchange est une plateforme en cloud spécialement conçue
IT A differenza dei prodotti di rete e di sicurezza legacy, Zero Trust Exchange è una piattaforma cloud creata ad hoc
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
produits | prodotti |
exchange | exchange |
cloud | cloud |
sécurité | sicurezza |
réseau | rete |
trust | trust |
est | è |
plateforme | piattaforma |
et | e |
zero | zero |
de | di |
conçue | creata |
FR Contrairement aux approches traditionnelles basées sur le réseau, la connexion directe par l’intermédiaire de Zero Trust Exchange empêche également le déplacement latéral des menaces, ce qui réduit encore les risques pour l’entreprise.
IT A differenza degli approcci tradizionali, basati sulla rete, la connessione diretta, tramite Zero Trust Exchange, impedisce anche il movimento laterale delle minacce, riducendo ulteriormente i rischi per l'organizzazione.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
approches | approcci |
traditionnelles | tradizionali |
directe | diretta |
trust | trust |
exchange | exchange |
empêche | impedisce |
déplacement | movimento |
latéral | laterale |
réduit | riducendo |
connexion | connessione |
risques | rischi |
basées | basati |
réseau | rete |
menaces | minacce |
également | anche |
zero | zero |
de | sulla |
pour | per |
FR « Cette extension est la meilleure. L'apparence est si épurée et s’intègre sans problème. On croirait qu’elle a été créée par Gmail, contrairement à d'autres. »
IT “Questa estensione è la migliore. L’interfaccia è ordinata e viene integrata in modo facilissimo. A differenza delle altre estensioni, sembra creata proprio da Gmail.”
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
créée | creata |
gmail | gmail |
dautres | altre |
extension | estensione |
et | e |
meilleure | migliore |
à | a |
quelle | la |
FR Contrairement aux autres services, un abonnement est nécessaire pour que l'API puisse commencer à récupérer les données d'une source Reincubate Relay
IT A differenza di altri servizi, è necessario un abbonamento prima che l'API possa iniziare a recuperare i dati da un'origine Reincubate Relay
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
services | servizi |
abonnement | abbonamento |
commencer | iniziare |
récupérer | recuperare |
reincubate | reincubate |
un | un |
est | è |
nécessaire | necessario |
puisse | possa |
à | a |
données | dati |
FR Contrairement à FaceTime ou WhatsApp, Houseparty détient efficacement tout contenu, idées ou savoir-faire échangés via le service
IT A differenza di FaceTime o WhatsApp, Houseparty possiede effettivamente qualsiasi contenuto, idea o know-how scambiato attraverso il servizio
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
idées | idea |
savoir-faire | know |
à | a |
ou | o |
service | servizio |
le | il |
détient | possiede |
contenu | contenuto |
via | di |
FR Contrairement à nos intégrations officielles, toutes les personnalisations basées sur du code ne sont pas prises en charge par l’assistance Squarespace.
IT A differenza delle nostre integrazioni ufficiali, le personalizzazioni basate su codice non rientrano nell'ambito del supporto Squarespace.
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
intégrations | integrazioni |
officielles | ufficiali |
personnalisations | personalizzazioni |
basées | basate |
code | codice |
squarespace | squarespace |
à | a |
sur | su |
du | del |
en | delle |
nos | nostre |
FR Tout à fait ! Contrairement aux e-mails, Slack évite le spam ou le phishing, responsables de 90 % des failles de sécurité
IT Sì! A differenza delle e-mail, Slack non è soggetto a posta indesiderata né a phishing, problemi che causano il 90% delle violazioni dei dati
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
spam | posta indesiderata |
phishing | phishing |
failles | problemi |
à | a |
le | il |
mails | posta |
ou | e |
de | dei |
e-mails |
FR Contrairement aux e-mails, dans lesquels les informations peuvent se perdre, vous pouvez attirer l’attention d’une personne en lui envoyant une notification dans Slack afin d’obtenir une réponse rapidement
IT A differenza dell’e-mail, dove i messaggi possono facilmente andare persi, puoi attirare l’attenzione di una persona con una notifica in Slack quando hai bisogno di una risposta rapida
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
attirer | attirare |
réponse | risposta |
peuvent | possono |
e-mails | |
notification | notifica |
personne | persona |
en | in |
rapidement | rapida |
pouvez | puoi |
informations | messaggi |
FR Contrairement à de nombreux fournisseurs de solution SASE qui utilisent le cloud public plutôt que d’investir dans le propre réseau mondial, notre solution est proposée à partir de notre propre architecture cloud multi-tenant et élastique
IT Inoltre, a differenza di molti fornitori SASE che si affidano a fornitori di servizi di cloud pubblico anziché investire nella propria rete globale, la nostra soluzione viene fornita con un’architettura cloud multi-tenant propria estremamente elastica
Prantsuse keel | Itaalia keel |
---|---|
solution | soluzione |
sase | sase |
cloud | cloud |
public | pubblico |
mondial | globale |
élastique | elastica |
réseau | rete |
à | a |
fournisseurs | fornitori |
de | di |
nombreux | molti |
le | la |
est | viene |
plutôt | anziché |
et | nella |
notre | nostra |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st