FR Le zinc contenu dans Testogen vous permet de ne pas être en carence en zinc, ce qui contribue à maintenir un taux de testostérone sain.
FR Le zinc contenu dans Testogen vous permet de ne pas être en carence en zinc, ce qui contribue à maintenir un taux de testostérone sain.
ES El zinc de Testogen ayuda a evitar la deficiencia de zinc, además de favorecer el mantenimiento de niveles saludables de testosterona.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
sain | saludables |
contribue | ayuda |
de | de |
ne | además |
à | a |
le | el |
FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.
ES Las ratas a las que se les administró 5 mg de zinc al día demostraron un mejor desempeño y función sexual, lo que sugiere que el zinc puede tener un efecto positivo sobre la libido y las erecciones22.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
rats | ratas |
zinc | zinc |
fonction | función |
sexuelle | sexual |
suggère | sugiere |
effet | efecto |
positif | positivo |
amélioration | mejor |
et | y |
peut | puede |
de | de |
jour | día |
la | la |
le | el |
un | a |
FR Le zinc contenu dans Male Extra vous aide à vous protéger contre la carence en zinc, en maintenant vos hormones à des niveaux sains.
ES El zinc en Male Extra ayuda a protegerte contra la deficiencia de zinc, manteniendo tus hormonas en niveles saludables.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
extra | extra |
aide | ayuda |
protéger | protegerte |
carence | deficiencia |
sains | saludables |
maintenant | manteniendo |
contre | contra |
en | en |
niveaux | niveles |
la | la |
le | el |
à | a |
des | de |
FR Le zinc contenu dans Testogen vous permet de ne pas être en carence en zinc, ce qui contribue à maintenir un taux de testostérone sain.
ES El zinc de Testogen ayuda a evitar la deficiencia de zinc, además de favorecer el mantenimiento de niveles saludables de testosterona.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
sain | saludables |
contribue | ayuda |
de | de |
ne | además |
à | a |
le | el |
FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.
ES Las ratas a las que se les administró 5 mg de zinc al día demostraron un mejor desempeño y función sexual, lo que sugiere que el zinc puede tener un efecto positivo sobre la libido y las erecciones22.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
rats | ratas |
zinc | zinc |
fonction | función |
sexuelle | sexual |
suggère | sugiere |
effet | efecto |
positif | positivo |
amélioration | mejor |
et | y |
peut | puede |
de | de |
jour | día |
la | la |
le | el |
un | a |
FR La société indienne Hindustan Zinc Limited (HZL), propriétaire de la plus grande mine de zinc du monde, développe avec succès ses opérations pour répondre aux défis et exigences du futur
ES Hindustan Zinc Limited (HZL), empresa india propietaria de la mina de zinc más grande del mundo, está desarrollando con éxito sus operaciones para hacer frente a los retos y las demandas del futuro
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
société | empresa |
indienne | india |
zinc | zinc |
monde | mundo |
opérations | operaciones |
défis | retos |
exigences | demandas |
futur | futuro |
succès | éxito |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
plus | más |
grande | grande |
FR La pyrithione de zinc est un antimicrobien à large spectre, efficace pour prévenir la prolifération des bactéries et des champignons y compris les moisissures, la rouille et les algues
ES El piritionato de zinc es un antimicrobiano de amplio espectro, eficaz en la prevención del crecimiento de bacterias y hongos, incluidos moho, mildiu y algas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
antimicrobien | antimicrobiano |
large | amplio |
spectre | espectro |
efficace | eficaz |
prévenir | prevención |
bactéries | bacterias |
champignons | hongos |
algues | algas |
et | y |
de | de |
à | en |
la | la |
est | es |
y compris | incluidos |
FR ZPTech de Microban constitue un ensemble polyvalent de produits à base de pyrithione de zinc adapté à une utilisation dans un large éventail d’applications finales
ES ZPTech de Microban es un conjunto versátil de productos a base de piritionato de zinc hechos a medida para usarse en una amplia variedad de aplicaciones de uso final
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
polyvalent | versátil |
zinc | zinc |
large | amplia |
finales | final |
de | de |
produits | productos |
base | base |
utilisation | uso |
dapplications | aplicaciones |
à | a |
FR Les produits sont libérés en dispersion liquide qui incorpore la puissance antimicrobienne du zinc directement à l’intérieur des fibres textiles et des mousses, ce qui en fait un antimicrobien très résistant
ES Los productos se entregan en forma de una dispersión líquida que incorpora el poder antimicrobiano del zinc directamente en las fibras textiles y las espumas, lo que lo hace un antimicrobiano muy duradero
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
incorpore | incorpora |
zinc | zinc |
directement | directamente |
fibres | fibras |
textiles | textiles |
mousses | espumas |
antimicrobien | antimicrobiano |
résistant | duradero |
et | y |
la | el |
produits | productos |
en | en |
du | del |
très | muy |
puissance | el poder |
un | una |
FR Pendant l’application, le zinc s’imprègne des fibres textiles, comme un colorant, et reste efficace pendant plus de 50 lavages ménagers normaux.
ES Durante la aplicación, el zinc se embebe dentro de las fibras textiles, como un tinte, y conserva la eficacia por más de 50 lavados domésticos convencionales.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
fibres | fibras |
textiles | textiles |
lapplication | la aplicación |
et | y |
de | de |
plus | más |
le | el |
FR Ceci, associé avec les conseils experts d’application Microban, garantit que les textiles et les mousses seront traités à l’aide de niveaux de pyrithione de zinc efficaces et sans danger
ES Esto, combinado con la orientación experta sobre aplicaciones de Microban, asegura que los textiles y las espumas sean tratados con niveles seguros y eficaces de piritionato de zinc
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
associé | combinado |
conseils | orientación |
garantit | asegura |
textiles | textiles |
mousses | espumas |
traités | tratados |
niveaux | niveles |
zinc | zinc |
efficaces | eficaces |
experts | experta |
et | y |
de | de |
ceci | la |
à | que |
FR L’humidité favorise la libération d’infimes quantités de zinc : juste assez pour inhiber le métabolisme du microbe et empêcher la reproduction, sans encourir de danger pour l’homme.
ES La humedad fomenta la liberación de cantidades minúsculas de zinc —lo suficiente para inhibir el metabolismo del microbio y evitar la reproducción, sin riesgo de daños a los seres humanos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
favorise | fomenta |
libération | liberación |
zinc | zinc |
assez | suficiente |
métabolisme | metabolismo |
danger | riesgo |
du | del |
et | y |
de | de |
quantités | cantidades |
empêcher | evitar |
FR Les scientifiques de lUniversité de Sydney pensent avoir trouvé un moyen de fabriquer des batteries zinc-air à un prix beaucoup moins cher que les méthodes actuelles
ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
pensent | creen |
batteries | baterías |
actuelles | actuales |
sydney | sydney |
fabriquer | fabricar |
méthodes | métodos |
scientifiques | científicos |
de | de |
à | que |
prix | precio |
moyen | forma |
un | una |
FR Sydney Uni a réussi à créer une batterie zinc-air sans avoir besoin des composants coûteux, mais plutôt des alternatives moins chères. Des batteries plus sûres et moins chères pourraient être en route!
ES Sydney Uni ha logrado crear una batería de zinc-aire sin la necesidad de componentes costosos, sino algunas alternativas más económicas. ¡Las baterías más seguras y más baratas podrían estar en camino!
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
réussi | logrado |
composants | componentes |
coûteux | costosos |
alternatives | alternativas |
sûres | seguras |
sydney | sydney |
et | y |
pourraient | podrían |
batterie | batería |
batteries | baterías |
créer | crear |
en | en |
plus | más |
à | a |
FR La réaction avec le chlorure d?hydrogène comprend, entre autres, du zinc, du fer, du magnésium et de l?aluminium, et pendant ce processus, de l?hydrogène gazeux est dégagé
ES La reacción con el cloruro de hidrógeno incluye, entre otros, zinc, hierro, magnesio y aluminio, y durante este proceso se desprende gas hidrógeno
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
hydrogène | hidrógeno |
autres | otros |
zinc | zinc |
fer | hierro |
magnésium | magnesio |
aluminium | aluminio |
processus | proceso |
et | y |
comprend | incluye |
réaction | reacción |
de | de |
ce | este |
la | la |
le | el |
FR séparation des métaux tels que le cuivre, le plomb, le zinc, le nickel et l'or des minerais,
ES separación de metales como cobre, plomo, zinc, níquel y oro de los minerales,
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
séparation | separación |
métaux | metales |
plomb | plomo |
zinc | zinc |
nickel | níquel |
cuivre | cobre |
et | y |
des | de |
FR La plupart des abris ont des toits en tôle ondulée ou en zinc qui ont besoin d’entretien
ES La mayoría de los albergues tienen techos de metal corrugado o de zinc que necesitan mantenimiento
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
toits | techos |
zinc | zinc |
ou | o |
en | a |
la | la |
des | de |
ont | necesitan |
FR Seule, l'oxyde de zinc est un inhibiteur UV efficace et inoffensif
ES En sus los propio, el óxido de cinc es un molde ULTRAVIOLETA efectivo e inofensivo
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
efficace | efectivo |
de | de |
seule | un |
est | es |
FR « A par le passé exposé à la lumière solaire pendant deux heures, oxyde de zinc détruit la protection d'UVA fournie par d'autres ingrédients
ES “Expuso una vez a la luz del sol por dos horas, óxido de cinc destruye la protección de UVA ofrecida por otros ingredientes
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
protection | protección |
ingrédients | ingredientes |
lumière | luz |
heures | horas |
de | de |
dautres | otros |
solaire | sol |
à | a |
le | la |
FR Beaucoup d'écrans solaires comprennent l'oxyde de zinc, qui est prouvé pour aider à bloquer les rayons UV
ES Muchas protecciones solares incluyen el óxido de cinc, que se demuestra ayudar a cegar rayos ULTRAVIOLETA
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
solaires | solares |
comprennent | incluyen |
rayons | rayos |
de | de |
aider | ayudar |
à | a |
FR « Ainsi, dans le modèle de futures formulations cosmétiques, il est critique que le potentiel pour la photodégradation induite d'oxyde de zinc de la formulation entière, ou en combinant des produits sur la peau, soit considéré.
ES “Así, en el diseño de las formulaciones cosméticas futuras, es crítico que el potencial para el óxido de cinc indujo la fotodegradación de la formulación entera, o en combinar productos en la piel, se considere.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
futures | futuras |
critique | crítico |
potentiel | potencial |
formulation | formulación |
entière | entera |
combinant | combinar |
peau | piel |
considéré | considere |
de | de |
modèle | diseño |
en | en |
produits | productos |
ou | o |
est | es |
FR Les athlètes prenant un supplément quotidien de ZMA (zinc, magnésium, vitamine B6) pendant 8 semaines ont enregistré une augmentation de 33 % du taux de testostérone libre16
ES Los deportistas que tomaron un suplemento diario de ZMA (zinc, magnesio y vitamina B6) durante 8 semanas mostraron un aumento del 33 % en los niveles de testosterona libre16
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
supplément | suplemento |
quotidien | diario |
zinc | zinc |
magnésium | magnesio |
vitamine | vitamina |
semaines | semanas |
augmentation | aumento |
athlètes | deportistas |
de | de |
du | del |
FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17
ES En un estudio de 88 hombres de entre 40 y 60 años, los que tenían niveles normales de testosterona presentaban niveles de zinc significativamente más altos en comparación con el grupo de testosterona baja17
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
étude | estudio |
hommes | hombres |
zinc | zinc |
groupe | grupo |
âgés | años |
le | el |
de | de |
niveaux | niveles |
à | a |
plus | altos |
FR L'effet spectaculaire du zinc sur la production de testostérone peut être dû à son rôle d'antioxydant
ES El espectacular efecto del zinc sobre la producción de testosterona puede deberse a su función como antioxidante
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
spectaculaire | espectacular |
zinc | zinc |
production | producción |
à | a |
de | de |
peut | puede |
la | la |
le | el |
du | del |
FR En aidant à protéger vos cellules contre les dommages oxydatifs, le zinc contribue à une production saine de testostérone19.
ES Al ayudar a proteger las células del daño oxidativo, el zinc contribuye a la producción saludable de testosterona19.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
protéger | proteger |
cellules | células |
dommages | daño |
zinc | zinc |
saine | saludable |
aidant | ayudar |
contribue | contribuye |
production | producción |
à | a |
de | de |
le | el |
FR La formule de Testogen contient du citrate de zinc, car il a été prouvé que ce dernier est mieux absorbé que les autres sources de zinc20.
ES La fórmula de Testogen utiliza citrato de zinc, ya que se ha demostrado que se absorbe mejor que otras fuentes de zinc20.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
formule | fórmula |
zinc | zinc |
prouvé | demostrado |
sources | fuentes |
la | la |
de | de |
autres | otras |
FR Le zinc est nécessaire à la formation d'hémoglobine, qui transporte l'oxygène dans le corps, et d'insuline, qui est cruciale pour la régulation de la glycémie
ES El zinc es necesario para formar la hemoglobina, que transporta el oxígeno por el cuerpo, y la insulina, que es crucial para la regulación del azúcar en la sangre
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
corps | cuerpo |
cruciale | crucial |
régulation | regulación |
et | y |
nécessaire | necesario |
la | la |
le | el |
de | del |
est | es |
FR Le zinc contenu dans Testogen vous aidera à soutenir votre niveau d'énergie et à lutter contre la fatigue et l'épuisement.
ES El zinc de Testogen contribuye a mantener los niveles de energía y a evitar el cansancio y la fatiga.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
soutenir | mantener |
niveau | niveles |
énergie | energía |
et | y |
à | a |
fatigue | fatiga |
la | la |
le | el |
FR Les traitements antimicrobiens Microban sont élaborés sur mesure afin qu’ils s’adaptent à votre application et à vos critères spécifiques. Nous proposons des technologies en argent, en zinc, antifongiques, et de contrôle des odeurs.
ES Los tratamientos antimicrobianos de Microban® se formulan a medida para adaptarse a su aplicación y criterios específicos. Ofrecemos tecnologías de plata, zinc, antifúngicas y para el control de olores.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
traitements | tratamientos |
mesure | medida |
application | aplicación |
critères | criterios |
argent | plata |
zinc | zinc |
contrôle | control |
le | el |
et | y |
technologies | tecnologías |
de | de |
spécifiques | específicos |
proposons | ofrecemos |
votre | adaptarse |
à | a |
FR Microban utilise la puissance des additifs à base de zinc, un antimicrobien à large spectre afin d'améliorer et de protéger les produits qui sont exposés à l'humidité ou aux environnements humides
ES Microban utilizan el poder de los aditivos de zinc, un antimicrobiano de amplio espectro para mejorar y proteger los productos que están expuestos a la humedad o a ambientes húmedos
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
additifs | aditivos |
zinc | zinc |
antimicrobien | antimicrobiano |
large | amplio |
spectre | espectro |
protéger | proteger |
environnements | ambientes |
humides | húmedos |
et | y |
ou | o |
de | de |
utilise | utilizan |
produits | productos |
la | la |
puissance | el poder |
à | a |
FR Le zinc antimicrobien qui est intégré dans les produits au cours du processus de fabrication garde les surfaces et les matériaux plus propres entre chaque nettoyage.
ES El zinc antimicrobiano que se integra en los productos durante el proceso de fabricación mantendrá las superficies y los materiales más limpios entre limpiezas.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
antimicrobien | antimicrobiano |
intégré | integra |
surfaces | superficies |
et | y |
le | el |
fabrication | fabricación |
matériaux | materiales |
produits | productos |
processus | proceso |
de | de |
plus | más |
FR Microban propose des solutions à base de zinc afin de protéger les produits contre les bactéries indésirables et la prolifération fongique.
ES Microban ofrece soluciones basadas en zinc para proteger los productos del crecimiento indeseado de hongos y bacterias.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
propose | ofrece |
zinc | zinc |
protéger | proteger |
bactéries | bacterias |
base | basadas |
solutions | soluciones |
et | y |
de | de |
produits | productos |
la | del |
FR Les additifs à base de zinc qui sont incorporés dans le matériau réel à partir duquel les produits sont fabriqués travaillent de concert avec le nettoyage habituel afin de maintenir les surfaces plus propres en permanence.
ES Los aditivos basados en zinc que se incorporan en el material real del que están hechos los productos actuarán en conjunto con la limpieza de rutina para mantener las superficies más limpias en forma continua.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
additifs | aditivos |
zinc | zinc |
matériau | material |
maintenir | mantener |
surfaces | superficies |
en permanence | continua |
réel | real |
nettoyage | limpieza |
de | de |
en | en |
produits | productos |
plus | más |
le | el |
FR La pyrithione de zinc a été développée pour la première fois dans les années 1930 et est reconnue pour ses propriétés antifongiques et antibactériennes
ES El piritionato de zinc se desarrolló por primera vez en los años treinta y es reconocido por sus propiedades antifúngicas y antibacterianas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
reconnue | reconocido |
et | y |
propriétés | propiedades |
la | el |
de | de |
première | primera |
fois | vez |
années | años |
est | es |
FR La pyrithione de zinc est également utilisée dans les peintures, les textiles ainsi que les produits polymères afin d’inhiber la prolifération des bactéries et des champignons sur les surfaces exposées.
ES El piritionato de zinc también se utiliza en pinturas, textiles y productos poliméricos para inhibir el crecimiento de bacterias y hongos en superficies susceptibles.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
peintures | pinturas |
textiles | textiles |
bactéries | bacterias |
champignons | hongos |
surfaces | superficies |
et | y |
la | el |
également | también |
utilisé | utiliza |
de | de |
produits | productos |
FR Le zinc est également agréé auprès du Règlement concernant les produits biocides (RPB) en Europe.
ES El zinc también está notificado conforme al Reglamento sobre productos biocidas (Biocidal Products Regulation, BPR) en Europa.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
règlement | reglamento |
europe | europa |
le | el |
également | también |
en | en |
produits | products |
du | sobre |
FR La technologie en zinc ZPTech® est un antimicrobien à large spectre dont l’efficacité dotée d’une efficacité prouvée contre la prolifération des bactéries, des moisissures et de la rouille
ES La tecnología de zinc ZPTech® es un antimicrobiano de amplio espectro con eficacia comprobada contra el crecimiento de bacterias, moho y mildiu
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
antimicrobien | antimicrobiano |
large | amplio |
spectre | espectro |
efficacité | eficacia |
bactéries | bacterias |
et | y |
technologie | tecnología |
de | de |
contre | contra |
la | la |
un | a |
est | es |
FR ZPTech® de Microban enferme la pyrithione de zinc dans des transporteurs personnalisés, la rendant sûre à manipuler tout en n’entraînant aucune perturbation aux procédés de fabrication actuels.
ES ZPTech® de Microban encapsula el piritionato de zinc en portadores personalizados, lo que hace que sea segura de manipular sin provocar alteraciones en los procesos de fabricación actuales.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
sûre | segura |
manipuler | manipular |
actuels | actuales |
la | el |
procédés | procesos |
fabrication | fabricación |
personnalisés | personalizados |
de | de |
rendant | hace |
en | en |
FR Le même matériau traité avec la technologie en zinc ZPTech® de Microban
ES Moho común creciendo en las superficies de la lechada y las baldosas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
en | en |
de | de |
la | la |
FR L’intégration des additifs de zinc Microban® est simple et homogène et ne perturbe pas les processus de fabrication déjà existants
ES La integración de los aditivos de zinc de Microban® es simple y homogénea y no altera los procesos de fabricación existentes
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
additifs | aditivos |
zinc | zinc |
simple | simple |
et | y |
processus | procesos |
fabrication | fabricación |
existants | existentes |
de | de |
est | es |
ne | no |
FR Nos ingénieurs développent et testent des préparations de pyrithione de zinc sur mesure pour chaque produit
ES Nuestros ingenieros desarrollan y prueban formulaciones personalizadas de piritionato de zinc para cada producto específico
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
ingénieurs | ingenieros |
développent | desarrollan |
zinc | zinc |
produit | producto |
sur mesure | personalizadas |
et | y |
de | de |
chaque | cada |
nos | nuestros |
FR Contactez un membre de l’équipe Microban aujourd’hui pour mettre en valeur votre gamme de produits avec les technologies antifongiques et antimicrobiennes au zinc Microban.
ES Contáctese con un miembro del equipo de Microban hoy mismo para mejorar su línea de productos con las tecnologías antifúngicas y antimicrobianas de zinc de Microban®.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
membre | miembro |
aujourdhui | hoy |
gamme | línea |
zinc | zinc |
et | y |
équipe | equipo |
technologies | tecnologías |
de | de |
produits | productos |
FR Les substances actives courantes incluent l'argent ou le zinc.
ES Los principios activos típicos incluyen la plata o el zinc.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
actives | activos |
incluent | incluyen |
zinc | zinc |
ou | o |
les | los |
le | el |
FR Réplique édition collector du nouveau Land Rover Defender 90 en Pangea Green avec toit contrasté. Modèle en alliage de zinc moulé de haute qualité.
ES Réplica para coleccionista del nuevo Land Rover Defender 90 en color Pangea Green con techo en contraste. Modelo en metal fundido de alta calidad fabricado con una aleación de zinc.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
collector | coleccionista |
nouveau | nuevo |
rover | rover |
defender | defender |
pangea | pangea |
green | green |
toit | techo |
modèle | modelo |
alliage | aleación |
zinc | zinc |
haute | alta |
qualité | calidad |
en | en |
de | de |
du | del |
FR es pistons d’injection en AMPCOLOY® sont utilisées pour pousser le zinc ou l?aluminium en fusion à travers un manchon en acier poli et remplir ainsi les cavités d’une matrice pour former des pièces complexes
ES Los pistones de inyección, refrigerados por agua, en aleación de cobre, se utilizan para empujar el zinc y el aluminio fundidos a través de una manga de acero pulido y en las cavidades del molde para formar piezas complejas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
pousser | empujar |
zinc | zinc |
l | s |
former | formar |
pièces | piezas |
complexes | complejas |
aluminium | aluminio |
acier | acero |
et | y |
le | el |
en | en |
utilisées | utilizan |
travers | de |
à | a |
FR Soin aux principes actifs avec SPF 30 pour la régénération et la protection de l'hyperpigmentation, avec du zinc, de l'huile de jojoba et du beurre de karité, affine et lisse le teint, anti-âge.
ES Cuidado con ingredientes activos con FPS 30 para la regeneración y protección de la hiperpigmentación, con zinc, aceite de jojoba y manteca de karité, afina y alisa la tez, antienvejecimiento.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
soin | cuidado |
actifs | activos |
protection | protección |
zinc | zinc |
teint | tez |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Riche en zinc, en potassium et en vitamines A et C, ce shampooing MOMO léger sans sulfates nettoie vos cheveux en douceur et les nourrit pour une chevelure hydratée, douce et brillante
ES Nuestro ligero champú MOMO sin sulfatos y con contenido en cinc, potasio y vitaminas A y C limpia y fortalece con delicadeza, dejando un cabello suave, brillante y perfectamente hidratado
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
vitamines | vitaminas |
brillante | brillante |
shampooing | champú |
en | en |
et | y |
c | c |
léger | ligero |
cheveux | cabello |
douce | suave |
une | un |
FR Réplique édition collector du nouveau Land Rover Defender 90 en Pangea Green avec toit contrasté. Modèle en alliage de zinc moulé de haute qualité.
ES Réplica para coleccionista del nuevo Land Rover Defender 90 en color Pangea Green con techo en contraste. Modelo en metal fundido de alta calidad fabricado con una aleación de zinc.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
collector | coleccionista |
nouveau | nuevo |
rover | rover |
defender | defender |
pangea | pangea |
green | green |
toit | techo |
modèle | modelo |
alliage | aleación |
zinc | zinc |
haute | alta |
qualité | calidad |
en | en |
de | de |
du | del |
FR En outre, le zinc contribue également au maintien d?un corps sain, grâce à sa capacité à accélérer la récupération des cellules et à vous aider ainsi à profiter d?expériences plus durables et plus puissantes dans votre chambre à coucher.
ES Además, el zinc también es compatible con el mantenimiento de un cuerpo sano, debido a su capacidad para acelerar la recuperación celular y, por lo tanto, ayudarte a disfrutar de experiencias más potentes y duraderas en la cama.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zinc | zinc |
corps | cuerpo |
sain | sano |
capacité | capacidad |
accélérer | acelerar |
récupération | recuperación |
profiter | disfrutar |
expériences | experiencias |
durables | duraderas |
puissantes | potentes |
et | y |
aider | ayudarte |
maintien | mantenimiento |
également | también |
en | en |
chambre | cama |
plus | más |
la | la |
le | el |
à | a |
des | de |
FR La plupart des hommes ne consomment pas assez de zinc dans leur alimentation
ES La mayoría de los hombres no obtienen suficiente zinc en su dieta
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
hommes | hombres |
zinc | zinc |
assez | suficiente |
de | de |
la | la |
ne | no |
leur | su |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st