FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.
FR Surveillez et bloquez les domaines malveillants avant de vous retrouver compromis et placez votre activité de navigation web en sandbox afin d'isoler les menaces visant le navigateur.
ES Supervisa y bloquea dominios maliciosos antes de que te pongan en riesgo y habilita entornos protegidos de navegación web para aislar las amenazas en el navegador.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
surveillez | supervisa |
bloquez | bloquea |
malveillants | maliciosos |
et | y |
navigation | navegación |
menaces | amenazas |
domaines | dominios |
en | en |
le | el |
navigateur | navegador |
web | web |
de | de |
FR La solution Browser Isolation (isolation de navigateur) de Cloudflare constitue un service de navigation Zero Trust. Elle s'exécute sur le cloud, loin de vos réseaux et de vos points de terminaison, afin d'isoler vos appareils des attaques.
ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
zero | zero |
points | puntos |
appareils | dispositivos |
attaques | ataques |
browser | browser |
cloudflare | cloudflare |
constitue | forma |
navigation | navegación |
cloud | nube |
réseaux | redes |
et | y |
trust | trust |
un | a |
service | servicio |
la | la |
de | de |
sur | en |
FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.
ES Los contenedores le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo su entorno de tiempo de ejecución, lo cual facilita el traslado de las aplicaciones en contenedores entre los entornos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
conteneurs | contenedores |
isoler | aislar |
permettent | permiten |
et | y |
environnement | entorno |
facilite | facilita |
environnements | entornos |
applications | aplicaciones |
de | de |
leur | su |
ce | cual |
FR Examinez les données sous des angles différents en interagissant directement avec les rapports afin d'isoler les nouvelles informations qui influencent votre stratégie sur les réseaux sociaux.
ES Examina los datos desde una variedad de puntos de vista. Podrás analizar los informes directamente para identificar la información nueva que influye en tu estrategia de redes sociales.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
stratégie | estrategia |
rapports | informes |
en | en |
directement | directamente |
informations | información |
votre | tu |
données | datos |
différents | una |
réseaux | redes |
FR Les administrateurs peuvent créer des conteneurs supplémentaires le cas échéant, par exemple pour isoler des ressources des départements ou d'autres groupes d'utilisateurs.
ES El administrador puede crear más contenedores. Por ejemplo, si quiere almacenar por separado los recursos de un departamento de un grupo de usuarios.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
administrateurs | administrador |
créer | crear |
conteneurs | contenedores |
départements | departamento |
ressources | recursos |
le | el |
groupes | grupo |
exemple | ejemplo |
peuvent | puede |
supplémentaires | más |
FR Nous utilisons des conteneurs Linux (LXC) sur la plateforme Google Cloud pour isoler chaque compte et chaque site WordPress individuel.
ES Usamos contenedores de Linux (LXC) sobre la plataforma de Google Cloud para aislar cada cuenta y cada sitio individual de WordPress.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
conteneurs | contenedores |
linux | linux |
cloud | cloud |
isoler | aislar |
compte | cuenta |
site | sitio |
wordpress | wordpress |
nous utilisons | usamos |
et | y |
la | la |
chaque | cada |
plateforme | plataforma |
individuel | individual |
des | de |
FR Un conteneur Linux est une technologie qui permet d'assembler et d'isoler des applications avec leur environnement d'exécution complet, c'est-à-dire tous les fichiers nécessaires à leur exécution
ES Los contenedores de Linux son tecnologías que le permiten empaquetar y aislar las aplicaciones junto con todo el entorno de tiempo de ejecución, es decir, con todos los archivos que requieren para ejecutarse
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
conteneur | contenedores |
linux | linux |
permet | permiten |
environnement | entorno |
exécution | ejecución |
et | y |
applications | aplicaciones |
fichiers | archivos |
dire | decir |
tous | todos |
un | junto |
est | es |
une | de |
FR Isoler les conteneurs qui exécutent des microservices les uns des autres et du réseau
ES Aísle los contenedores que ejecutan microservicios unos de otros y de la red.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
conteneurs | contenedores |
microservices | microservicios |
et | y |
réseau | red |
autres | otros |
FR Une architecture de microservices se différencie d'une approche monolithique classique par le fait qu'elle décompose une application pour en isoler les fonctions clés
ES Lo que distingue a la arquitectura de microservicios de los enfoques tradicionales y monolíticos es la forma en que desglosa una aplicación en sus funciones principales
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
microservices | microservicios |
classique | tradicionales |
architecture | arquitectura |
application | aplicación |
en | en |
fonctions | funciones |
de | de |
le | la |
approche | enfoques |
fait | es |
FR Combinez plusieurs filtres à l'aide des opérateurs AND, OR et NOT pour isoler les données qui renforceront votre storytelling.
ES Los filtros combinados te permiten hacer un análisis detallado a través de varios filtros juntos y las lógicas “Y”, “O” y “NO”.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
filtres | filtros |
à | a |
et | y |
not | no |
or | o |
plusieurs | varios |
FR Cette solution peut également isoler les conteneurs, de sorte que seuls les conteneurs autorisés puissent accéder aux informations sensibles.
ES Esta solución también puede aislar contenedores, por lo que solo los contenedores autorizados pueden acceder a información confidencial.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
solution | solución |
isoler | aislar |
conteneurs | contenedores |
accéder | acceder |
informations | información |
peut | puede |
également | también |
autorisés | autorizados |
cette | esta |
que | que |
de | confidencial |
seuls | a |
puissent | pueden |
les | los |
FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.
ES Procesamiento criptográfico, que produce el doble beneficio de aislar y descargar el procesamiento criptográfico de los servidores de aplicaciones.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
traitement | procesamiento |
cryptographique | criptográfico |
avantage | beneficio |
décharger | descargar |
dapplications | aplicaciones |
le | el |
et | y |
serveurs | servidores |
de | de |
double | doble |
FR Activer Secure Execution offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler les workloads critiques.
ES La habilitación de Secure Execution proporciona un entorno de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo importantes.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
offre | proporciona |
environnement | entorno |
isoler | aislar |
workloads | cargas de trabajo |
critiques | importantes |
secure | secure |
protéger | proteger |
et | y |
fiable | confianza |
conçu | diseñado para |
FR Une maison isoler dans un fiord d’Islande.Avec au loin les neiges éternelle. Des couleurs et des contrastes incroyable.
ES Una casa aislada en un fiordo islandés con las nieves eternas a lo lejos. Colores y contrastes increíbles.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
neiges | nieves |
couleurs | colores |
incroyable | increíbles |
et | y |
maison | casa |
avec | con |
un | a |
loin | lejos |
dans | en |
FR Dès la moindre suspicion, notre protection s'active et repère immédiatement les requêtes illégitimes afin de les isoler du trafic sans perturber le fonctionnement normal des services
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
moindre | menor |
protection | protección |
trafic | tráfico |
normal | normal |
et | y |
requêtes | peticiones |
fonctionnement | funcionamiento |
immédiatement | inmediatamente |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
services | servicios |
FR Avec le partage via syslog, FortiEDR peut inciter FortiNAC à réaliser des actions de remédiation, comme isoler un dispositif.
ES Con el uso compartido de syslog, la administración de FortiEDR puede instruir mayores acciones de respuesta para FortiNAC, como aislar un dispositivo.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
partage | compartido |
isoler | aislar |
dispositif | dispositivo |
actions | acciones |
peut | puede |
de | de |
réaliser | uso |
le | el |
FR Vous pouvez également vous procurer le support de chocRode PSM1 pour isoler davantage le micro
ES También puedes conseguir la montura de choque RodePSM1 para aislar aún más el micrófono
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
isoler | aislar |
micro | micrófono |
support | montura |
également | también |
de | de |
le | el |
davantage | aún más |
FR Les journaux d'audit de l'organisation vous fournissent des informations détaillées sur l'activité des utilisateurs afin d'isoler les comportements suspects.
ES Los registros de auditoría de la organización te ofrecen información detallada sobre la actividad de tus usuarios para poder determinar los comportamientos sospechosos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
fournissent | ofrecen |
utilisateurs | usuarios |
comportements | comportamientos |
suspects | sospechosos |
journaux | registros |
informations | información |
de | de |
détaillées | detallada |
FR Protection multi-niveaux conçue pour identifier, isoler et supprimer tous les types de programmes malveillants.
ES Protección en varios niveles creada para detectar, aislar y eliminar todo tipo de malware.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
protection | protección |
conçue | creada |
identifier | detectar |
isoler | aislar |
supprimer | eliminar |
niveaux | niveles |
et | y |
types | tipo |
de | de |
FR Connecte les utilisateurs directement aux applications, sans accès au réseau, afin d’isoler les menaces.
ES Conecta a los usuarios con las aplicaciones directamente, sin acceso a la red, para aislar las amenazas.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
menaces | amenazas |
connecte | conecta |
accès | acceso |
directement | directamente |
applications | aplicaciones |
réseau | red |
les | los |
FR Laissez le monde et son agitation à la porte Bénéficiez d’un accès 24h/24 au M Club pour vous isoler et vous concentrer.
ES Vaya adonde el mundo no pueda seguirle. Haga un retiro, vuelva a conectarse y siéntase reconocido con acceso a toda hora al exclusivo M Club.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
monde | mundo |
club | club |
et | y |
accès | acceso |
n | no |
dun | un |
au | al |
m | m |
à | a |
FR « Nous utilisions Microsoft Excel pour gérer les activités à l’échelle de l’équipe, mais cela ne nous permettait d’isoler qu’un moment statique dans le temps
ES "Usábamos Microsoft Excel para administrar las actividades del equipo, pero eso solo nos ayudó a permanecer estáticos en el tiempo
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
gérer | administrar |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
équipe | equipo |
le | el |
temps | tiempo |
activités | actividades |
mais | pero |
les | las |
à | a |
de | del |
FR Outre les règles de blocage traditionnelles, vous pouvez choisir d'isoler un trafic Web spécifique
ES Además de las reglas de bloqueo tradicionales, puede optar por aislar tráfico web específico
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
règles | reglas |
blocage | bloqueo |
traditionnelles | tradicionales |
trafic | tráfico |
web | web |
de | de |
outre | además |
pouvez | puede |
spécifique | específico |
FR Il est possible de télécharger et de déplacer Red Hat CodeReady Workspaces afin de l'isoler du réseau internet public et de l'exécuter derrière un pare-feu.
ES La herramienta Red Hat CodeReady Workspaces se puede descargar y trasladar para ejecutarla detrás del firewall, aislada del Internet público.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
télécharger | descargar |
déplacer | trasladar |
public | público |
pare-feu | firewall |
hat | hat |
et | y |
réseau | red |
derrière | detrás |
possible | puede |
internet | internet |
de | del |
FR Extension d'isolation de navigateur à distance (RBI) pour isoler les sites Web à risque et pare-feu dans le cloud (CFW) pour sécuriser tous les ports et protocoles des utilisateurs et des bureaux
ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
extension | complemento |
isoler | aislar |
risque | riesgo |
pare-feu | firewall |
cloud | cloud |
sécuriser | proteger |
ports | puertos |
protocoles | protocolos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
bureaux | oficinas |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
tous | todos |
à | para |
FR Définissez des politiques en fonction du niveau de risque déterminé par l'indice CCI (par exemple, isoler les applications dont le score de risque est supérieur à 60), et conseillez les utilisateurs afin qu'ils adoptent des alternatives plus sûres.
ES Defina políticas basadas en el nivel de riesgo según CCI, como aplicaciones individuales con una puntuación igual o superior a 60, y asesore a los usuarios para que usen alternativas más seguras.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
définissez | defina |
politiques | políticas |
risque | riesgo |
applications | aplicaciones |
utilisateurs | usuarios |
alternatives | alternativas |
sûres | seguras |
niveau | nivel |
score | puntuación |
et | y |
en | en |
le | el |
de | de |
plus | más |
à | a |
FR Amortisseurs cylindriques directement fixés à la paroi du conteneur pour isoler les équipements des vibrations ainsi que des forces d'impact.
ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
directement | directamente |
paroi | pared |
isoler | aislar |
équipements | equipo |
vibrations | vibraciones |
forces | fuerzas |
la | la |
à | a |
FR Pour protéger cet équipement des forces d'impact, nous utilisons des montures antichoc en élastomère pour isoler la fixation métallique de la coque du conteneur
ES Para proteger el equipo de las fuerzas de posibles impactos, utilizamos soportes antivibración de elastómero que aíslan la estructura de metal de la carcasa de la maleta
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
protéger | proteger |
équipement | equipo |
forces | fuerzas |
métallique | metal |
coque | carcasa |
en | a |
de | de |
la | la |
utilisons | utilizamos |
FR La peinture peut isoler sur blanc
ES Pintura puede aislada en blanco
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
peut | puede |
sur | en |
blanc | blanco |
peinture | pintura |
FR Chandail tricoté chaud avec un motif. Isoler sur blanc
ES Jersey de punto cálido con un patrón. Aislar en blanco
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
chaud | cálido |
isoler | aislar |
blanc | blanco |
tricot | jersey |
motif | patrón |
sur | en |
FR L’IP Control Bundle vous signale les conflits d’adresses IP et vous aide à localiser et à isoler les périphériques concernés en quelques secondes.
ES El IP Control Bundle le alerta sobre los conflictos de IP y lo ayuda a localizar y aislar en segundos el dispositivo conflictivo.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
control | control |
conflits | conflictos |
ip | ip |
aide | ayuda |
isoler | aislar |
secondes | segundos |
et | y |
en | en |
localiser | localizar |
les | de |
à | a |
FR En surveillant côte à côte les indicateurs sur les infrastructures et les applications, vous identifiez plus rapidement la portion défaillante de la pile pour isoler rapidement la cause première du problème.
ES Monitorear las mediciones de infraestructura y aplicaciones en paralelo reduce el tiempo que toma identificar qué componentes de la fila están fallando, para que pueda llegar rápidamente hasta la causa raíz.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
indicateurs | mediciones |
identifiez | identificar |
et | y |
applications | aplicaciones |
rapidement | rápidamente |
de | de |
cause | causa |
en | en |
infrastructures | infraestructura |
la | la |
du | hasta |
FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard
ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
activer | activación |
offre | proporciona |
isoler | aislar |
workloads | cargas de trabajo |
critiques | esenciales |
internes | internas |
externes | externas |
standard | estándar |
secure | secure |
et | y |
utilisateur | usuario |
environnement | entorno |
protéger | proteger |
logiciel | software |
espace | espacio |
menaces | amenazas |
fiable | confianza |
conçu | diseñado para |
FR Ce processus est réalisé grâce à la microsegmentation, qui consiste à isoler des zones au sein d'un data center, d'un réseau ou d'un environnement cloud afin de rationaliser et de sécuriser les flux de travail individuels.
ES Este proceso se logra a través de la microsegmentación, que es un método de aislamiento de áreas dentro de un centro de datos, una red o un entorno de nube para agilizar y asegurar los flujos de trabajo individuales.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
environnement | entorno |
cloud | nube |
rationaliser | agilizar |
sécuriser | asegurar |
processus | proceso |
la | la |
data | datos |
réseau | red |
ou | o |
et | y |
consiste | es |
center | centro de |
travail | trabajo |
de | de |
individuels | individuales |
zones | áreas |
ce | este |
à | a |
flux | flujos |
FR En général, il s'agit d'isoler le trafic entre les segments du réseau à l'aide de réseaux locaux virtuels (VLAN), après quoi la sécurité est appliquée via des pare-feu pour protéger les applications et les données.
ES Normalmente, se trata de aislar el tráfico entre segmentos de la red mediante redes de área local virtuales (VLAN), tras lo cual se aplica la seguridad mediante cortafuegos para proteger las aplicaciones y los datos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
sagit | se trata |
segments | segmentos |
locaux | local |
virtuels | virtuales |
pare-feu | cortafuegos |
il | lo |
réseaux | redes |
sécurité | seguridad |
protéger | proteger |
et | y |
réseau | red |
applications | aplicaciones |
de | de |
données | datos |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
à | para |
en général | normalmente |
FR Les systèmes d?isolation fabriqués par l?entreprise sont utilisés dans le bâtiment pour isoler les murs à double couche en technologie ETICS.
ES Los sistemas de aislamiento fabricados por la compañía se utilizan en la industria de la construcción para aislar paredes de doble capa en tecnología ETICS.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
isolation | aislamiento |
fabriqués | fabricados |
bâtiment | construcción |
isoler | aislar |
murs | paredes |
couche | capa |
systèmes | sistemas |
technologie | tecnología |
le | la |
en | en |
entreprise | compañía |
double | doble |
à | a |
FR Les utilisateurs de NumPy sont plus enclins à utiliser Conda pour isoler leur environnement que les autres développeurs Python (32 % contre 22 %)
ES Es más probable que los usuarios de NumPy utilicen Conda para aislar su entorno Python que otros Pythonistas. (32 % vs. 22 %)
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
isoler | aislar |
environnement | entorno |
python | python |
utilisateurs | usuarios |
utiliser | utilicen |
de | de |
plus | más |
autres | otros |
leur | su |
FR Entourez-vous de personnes positives. Ne laissez pas la pauvreté vous isoler du reste de la communauté. Il est important que vous fassiez partie d'une communauté qui vous soutient dans les moments difficiles [39]
ES Rodéate de personas positivas. No dejes que la pobreza te aísle de tu comunidad. Es importante que formes parte de una comunidad que te apoye cuando las cosas se pongan difíciles.[38]
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
positives | positivas |
pauvreté | pobreza |
communauté | comunidad |
important | importante |
difficiles | difíciles |
la | la |
de | de |
partie | parte |
ne | no |
personnes | personas |
est | es |
laissez | a |
FR Si vous vous demandez pourquoi mes collègues et moi avons choisi de ne pas nous isoler pendant cette période, c?est parce qu?il n?y avait pas le choix
ES Si te preguntas por qué mis colegas y yo no decidimos confinarnos voluntariamente en ese momento, es porque no tuvimos elección
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
collègues | colegas |
et | y |
choix | elección |
mes | mis |
demandez | si |
est | es |
ne | no |
de | porque |
pourquoi | por |
si | preguntas |
FR Ces scores aident l’équipe IT à isoler et à résoudre les problèmes de performance lorsqu’ils se présentent, souvent avant que les utilisateurs ne les remarquent ou n’aient l’occasion de les signaler.
ES Estas puntuaciones se utilizan para ayudar al departamento de TI a aislar y resolver los problemas de rendimiento a medida que se producen, a menudo antes de que incluso los usuarios sean conscientes de ellos o tengan la oportunidad de notificarlos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
aident | ayudar |
isoler | aislar |
problèmes | problemas |
performance | rendimiento |
utilisateurs | usuarios |
équipe | departamento |
et | y |
résoudre | resolver |
ou | o |
scores | puntuaciones |
à | a |
de | de |
FR Il existe trois états dans lesquels vous pouvez configurer lElite 85t: ANC pour une annulation complète; HearThrough, où certains bruits extérieurs tels que les voix sont autorisés; ou vous pouvez désactiver ces choses et vous isoler.
ES Hay tres estados en los que puede configurar el Elite 85t: ANC para cancelación total; HearThrough, donde se permite la entrada de determinados ruidos exteriores, como las voces; o puede apagar esas cosas y simplemente tener aislamiento.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
états | estados |
configurer | configurar |
annulation | cancelación |
bruits | ruidos |
autorisés | permite |
désactiver | apagar |
et | y |
ou | o |
voix | voces |
pouvez | puede |
il | hay |
choses | cosas |
vous | t |
FR XDR permet d’isoler et d’analyser ces menaces
ES XDR aísla y disecciona estas amenazas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
et | y |
menaces | amenazas |
xdr | xdr |
ces | estas |
FR XDR est capable d’isoler une menace identifiée, de mettre les processus malveillants à l’arrêt, ou encore de supprimer et/ou restaurer les fichiers.
ES A continuación, XDR puede aislar la amenaza, detener los procesos necesarios y eliminar o restaurar archivos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
menace | amenaza |
processus | procesos |
supprimer | eliminar |
restaurer | restaurar |
xdr | xdr |
capable | puede |
et | y |
ou | o |
à | a |
fichiers | archivos |
FR XDR vous donne la possibilité d’isoler les menaces conçues pour cibler les serveurs, les conteneurs et les instances cloud
ES XDR le brinda la capacidad de aislar amenazas que están diseñadas a medida para enfocarse en servidores, contenedores y cargas de trabajo en la nube
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
donne | brinda |
possibilité | capacidad |
menaces | amenazas |
conteneurs | contenedores |
cloud | nube |
xdr | xdr |
la | la |
et | y |
serveurs | servidores |
conçues | diseñadas |
FR Les entreprises utilisent de plus en plus les conteneurs et les machines virtuelles pour isoler leurs réseaux ou des applications spécifiques du reste de leurs systèmes
ES Cada vez más las empresas utilizan contenedores y máquinas virtuales (virtual machine, VM) para aislar sus redes o aplicaciones particulares del resto de sus sistemas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
entreprises | empresas |
conteneurs | contenedores |
isoler | aislar |
utilisent | utilizan |
et | y |
machines | máquinas |
virtuelles | virtuales |
réseaux | redes |
ou | o |
applications | aplicaciones |
reste | resto |
systèmes | sistemas |
de | de |
du | del |
plus | más |
FR Effectuez une recherche dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes en marquant des mots et des phrases
ES Busca en todas tus transcripciones para aislar temas etiquetando palabras y frases
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
recherche | busca |
transcriptions | transcripciones |
isoler | aislar |
thèmes | temas |
et | y |
en | en |
pour | para |
phrases | frases |
des | todas |
mots | palabras |
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
ES Busque transcripciones en segundos y señale información y datos clave. También puedes buscar en todas tus transcripciones para aislar temas clave.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
transcriptions | transcripciones |
secondes | segundos |
isoler | aislar |
et | y |
recherchez | busque |
en | en |
informations | información |
données | datos |
également | también |
thèmes | temas |
pour | para |
des | todas |
FR Alors, au début de ma convalescence, j'ai décidé de m'assurer de ne plus pouvoir me rendre à cet endroit: je me suis débarrassé de mon ordinateur et de mon smartphone (les ai vendus) et je n'ai donc plus pu m'isoler chez moi et disparaître
ES Entonces, al comienzo de mi recuperación, decidí asegurarme de que ya no podía ir a ese lugar: me deshice de mi computadora y mi teléfono inteligente (los vendí) y, por lo tanto, ya no podía aislarme en casa y desaparecer
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
début | comienzo |
ordinateur | computadora |
disparaître | desaparecer |
pu | podía |
ne | no |
et | y |
de | de |
smartphone | teléfono inteligente |
au | al |
endroit | lugar |
je | me |
mon | mi |
à | a |
FR Différents types de problèmes de performance peuvent découler de différentes zones géographiques et vous devez les surveiller, les identifier, les isoler et les résoudre rapidement
ES Diferentes tipos de problemas de rendimiento pueden surgir de diferentes geografías y necesita supervisarlos, identificarlos, aislarlos y resolverlos rápidamente
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
types | tipos |
performance | rendimiento |
résoudre | resolverlos |
rapidement | rápidamente |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
problèmes | problemas |
différentes | diferentes |
FR LXD est un hyperviseur de conteneurs de nouvelle génération qui nous permet d’isoler complètement non seulement chaque compte, mais chaque site séparé
ES LXD es un hipervisor de contenedores de próxima generación que nos permite aislar por completo no solo cada cuenta, sino también cada sitio por separado
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
hyperviseur | hipervisor |
conteneurs | contenedores |
génération | generación |
permet | permite |
compte | cuenta |
séparé | separado |
de | de |
site | sitio |
complètement | por completo |
n | no |
est | es |
seulement | sino |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st