FR Si le client n'a pas converti la DEMO-BOX gratuite en BOX payante dans la semaine suivant l'expiration de la phase de test, cette BOX sera automatiquement et irrévocablement supprimée par RAIDBOXES.
FR Si le client n'a pas converti la DEMO-BOX gratuite en BOX payante dans la semaine suivant l'expiration de la phase de test, cette BOX sera automatiquement et irrévocablement supprimée par RAIDBOXES.
ES Si el cliente no ha convertido la DEMO-BOX gratuita en una BOX de pago en el plazo de una semana tras la expiración de la fase de prueba, esta BOX será eliminada automática e irrevocablemente por RAIDBOXES .
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
converti | convertido |
gratuite | gratuita |
test | prueba |
automatiquement | automática |
raidboxes | raidboxes |
box | box |
payante | de pago |
phase | fase |
client | cliente |
en | en |
sera | será |
pas | no |
semaine | semana |
de | de |
si | plazo |
la | la |
le | el |
et | por |
FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.
ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
comscore | comscore |
accès | acceso |
films | películas |
box | box |
office | office |
international | international |
de | de |
données | datos |
à | a |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
analyses | estadísticas |
comscore | comscore |
paul | paul |
et | y |
contacter | obtener |
résultats | resultados |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
départ | salida |
billet | tarjeta |
minutes | minutos |
sil | si |
plaît | por favor |
temps | tiempo |
fermeture | cierre |
permettre | permitir |
dobtenir | obtener |
la | la |
dernier | última |
le | el |
du | del |
votre | su |
ferme | cierra |
sur | en |
FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels
ES Netskope for Box puede identificar todas las instancias de Box implementadas en toda su organización, y distingue entre cuentas personales y corporativas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
netskope | netskope |
identifie | identificar |
comptes | cuentas |
box | box |
et | y |
instances | instancias |
en | en |
entreprise | organización |
professionnels | de |
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible avec Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multi-room Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
ES El Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, la Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multi-room, como se mencionó brevemente anteriormente.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
glass | glass |
permet | permite |
boîte | caja |
disponible | disponible |
mini | mini |
stream | stream |
streaming | transmisión |
de | de |
brièvement | brevemente |
la | la |
le | el |
est | es |
un | poco |
FR Vous trouverez plus d’informations sur l’édition et la création de versions de fichiers dans Box sur le site de la communauté Box.
ES Para obtener más información sobre cómo editar y versionar archivos en Box, consulte el sitio de la comunidad de Box.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
création | obtener |
édition | editar |
box | box |
et | y |
fichiers | archivos |
communauté | comunidad |
versions | información |
site | sitio |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Feature Box : Utilisez l’add-ons Feature Box pour afficher les fonctionnalités des produits sur votre site Web.
ES Feature Box: Utilice el complemento Feature Box para mostrar las características de los productos en su sitio web.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
afficher | mostrar |
fonctionnalités | características |
box | box |
utilisez | utilice |
produits | productos |
votre | su |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR Flip Box : Ayez un flip-box avec logo, titre, texte et boutons, et changez les options de flip et le style pour avoir l’apparence que vous voulez.
ES Flip Box: Tega un flip-box con el logo, título, texto y botones, y cambia las opciones y el estilo del flip para que se vea de la forma que quiera.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
flip | flip |
logo | logo |
boutons | botones |
changez | cambia |
options | opciones |
box | box |
et | y |
style | estilo |
titre | título |
texte | texto |
de | de |
vous voulez | quiera |
le | el |
FR Tirez le meilleur parti de Box sans compromettre la sécurité ni la conformité. Netskope, membre agréé du Box Trust Program, vous aide à gérer l'usage, minimiser les risques et prévenir l'exposition accidentelle de données.
ES Saque el máximo partido a Box sin renunciar a la seguridad ni a la conformidad. Netskope, miembro certificado del programa Box Trust, le ayuda a gobernar el uso, minimizar riesgos y evitar la exposición involuntaria de los datos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
conformité | conformidad |
netskope | netskope |
membre | miembro |
agréé | certificado |
program | programa |
minimiser | minimizar |
prévenir | evitar |
le meilleur | máximo |
box | box |
gérer | gobernar |
ni | ni |
aide | ayuda |
risques | riesgos |
et | y |
trust | trust |
sécurité | seguridad |
à | a |
données | datos |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Parmi les options disponibles, vous trouverez notamment une protection par API hors bande pour Box, ainsi que les modes forward proxy et reverse proxy pour un contrôle en temps réel des politiques de Box et de son écosystème.
ES Las posibilidades incluyen protección de la API fuera de banda en Box, así como modos de proxy inverso y de reenvío para controles de políticas en tiempo real para Box y su ecosistema.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
protection | protección |
api | api |
bande | banda |
modes | modos |
proxy | proxy |
contrôle | controles |
réel | real |
politiques | políticas |
écosystème | ecosistema |
options | posibilidades |
box | box |
et | y |
en | en |
le | la |
temps | tiempo |
de | de |
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
remplace | reemplaza |
traditionnelle | tradicional |
hd | hd |
téléviseur | televisor |
design | diseño |
compact | compacto |
précédents | anteriores |
fin | delgado |
la | la |
ou | o |
offre | ofrece |
votre | su |
il | lo |
un | por |
est | es |
sous | debajo |
principale | principal |
plus | más |
les | de |
FR Vous obtenez un accès complet à toutes les fonctionnalités de Sky Q via la Mini box, que ce soit la télévision en direct, regarder des enregistrements stockés sur les principales box Sky Q ou afficher du contenu à la demande
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
mini | mini |
télévision | tv |
enregistrements | grabaciones |
stockés | almacenadas |
demande | pedido |
accès | acceso |
complet | completo |
ou | o |
la | la |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
en | en |
obtenez | obtiene |
principales | principales |
contenu | contenido |
direct | vivo |
à | a |
FR Box est une solution simple, évolutive et abordable pour gérer vos documents et médias en ligne. Avec Box, vous pouvez partager des fichiers sous forme de lien, ou synchroniser des fichiers sur votr
ES Grasshopper es una excelente solución si es una pequeña empresa que busca la apariencia y las funciones básicas de una centralita de nivel empresarial, sin aplicar nada más que teléfonos celulares o
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
solution | solución |
forme | apariencia |
et | y |
ou | o |
de | de |
en | a |
est | es |
simple | si |
gérer | empresa |
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
naissance | nacimiento |
ikks | ikks |
célébrer | celebrar |
trouver | encontrar |
originales | originales |
modernes | modernas |
box | box |
sélection | selección |
idées | ideas |
et | y |
de | de |
la | la |
FR Le statut de la BOX (BOX Status) te donne un aperçu pratique des processus en cours sur ton site WordPress et de la charge de travail des dernières 24 heures
ES El estado de la BOX te da una visión práctica general de los procesos que se están llevando a cabo actualmente en tu web WordPress y la carga de trabajo de las últimas 24 horas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
donne | da |
aperçu | visión |
pratique | práctica |
site | web |
wordpress | wordpress |
charge | carga |
box | box |
dernières | últimas |
statut | estado |
processus | procesos |
et | y |
heures | horas |
en | en |
de | de |
travail | trabajo |
la | la |
ton | tu |
le | el |
un | a |
FR Par exemple, une STARTER BOX a un vCore et une PRO XL BOX en a quatre.
ES Por ejemplo, una BOX STARTER tiene un vCore y una BOX PRO XL tiene cuatro.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
starter | starter |
box | box |
et | y |
pro | pro |
a | tiene |
exemple | ejemplo |
quatre | cuatro |
FR Tu peux également voir l'espace que ta BOX utilise dans le statut de la BOX. Pour plus de détails sur l'utilisation de la mémoire, nous te recommandons notre plugin "Disk Usage Sunburst".
ES También puedes ver cuánto espacio está utilizando tu BOX en el estado de BOX. Para obtener más detalles sobre el uso de la memoria, recomendamos nuestro plugin "Disk Usage Sunburst".
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
lespace | espacio |
statut | estado |
détails | detalles |
mémoire | memoria |
recommandons | recomendamos |
plugin | plugin |
box | box |
lutilisation | uso |
également | también |
de | de |
peux | puedes |
voir | ver |
plus | más |
usage | el uso |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Dès la phase d'essai, le client a la possibilité de convertir la DEMO-BOX qu'il a créée en une BOX payante et de créer et d'utiliser une ou plusieurs BOXES payantes en plus de celle-ci.
ES Ya durante la fase de prueba, el cliente tiene la posibilidad de convertir la DEMO-BOX creada por él en un responsable del pago de los costes BOX y de crear y utilizar una o más CAJAS responsables del pago de los costes junto a ésta.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
phase | fase |
en | en |
box | box |
et | y |
dutiliser | utilizar |
client | cliente |
ou | o |
de | de |
créer | crear |
plus | más |
la | la |
créé | creada |
le | el |
a | tiene |
possibilité | posibilidad |
payante | pago |
FR Après l'expiration de la période d'essai, la DEMO-BOX gratuite sera supprimée si le client ne l'a pas convertie en BOX payante avant l'expiration de la période d'essai
ES Tras la expiración del periodo de prueba, la DEMO-BOX gratuita se eliminará si el cliente no la ha convertido en una BOX de pago antes de la expiración del periodo de prueba
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
gratuite | gratuita |
box | box |
payante | de pago |
client | cliente |
en | en |
de | de |
période | periodo |
la | la |
ne | no |
le | el |
FR En cas d'infection par un logiciel malveillant de la BOX, RAIDBOXES a le droit de fermer la BOX immédiatement
ES En caso de infección por malware de BOX , RAIDBOXES tiene derecho a bloquear inmediatamente el sitio web BOX infectado
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
logiciel malveillant | malware |
box | box |
en | en |
de | de |
immédiatement | inmediatamente |
cas | caso |
a | tiene |
FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.
ES Esto se hace por seguridad del sistema y también como protección para el propietario de BOX, ya que no recibirá ninguna penalización de los motores de búsqueda y no pondrá en peligro a los visitantes de su BOX .
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
système | sistema |
reçoit | recibir |
moteurs | motores |
danger | peligro |
visiteurs | visitantes |
box | box |
sécurité | seguridad |
et | y |
protection | protección |
recherche | búsqueda |
la | el |
en | en |
propriétaire | propietario |
de | de |
du | del |
ne | no |
FR Un ou plusieurs outils complémentaires peuvent être réservés pour chaque BOX. L'outil complémentaire est automatiquement lié au contrat dans lequel se trouve la BOX.
ES Se pueden reservar uno o más complementos para cada BOX . El complemento se vincula automáticamente al contrato en el que se encuentra BOX .
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
contrat | contrato |
box | box |
ou | o |
peuvent | pueden |
au | al |
trouve | encuentra |
la | el |
pour | para |
dans | en |
complémentaires | más |
chaque | cada |
complémentaire | complemento |
FR Vous souhaitez vendre des boissons ?Cupcake Box ?Pack Chemises & Cravate ?Mix & Match est une solution parfaite pour vos clients pour créer des packs de produits, des cadeaux personnalisés en ajoutant des produits à la box
ES ¿Quieres vender bebidas? Cupcake Box? Pack de camisas y corbata? Mix & Match es una solución perfecta para que tus clientes creen packs de productos, regalos personalizados agregando productos a la caja
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
vendre | vender |
boissons | bebidas |
pack | pack |
chemises | camisas |
cravate | corbata |
solution | solución |
parfaite | perfecta |
clients | clientes |
packs | packs |
cadeaux | regalos |
ajoutant | agregando |
amp | amp |
match | match |
souhaitez | quieres |
box | box |
la | la |
personnalisés | personalizados |
de | de |
produits | productos |
est | es |
à | a |
FR Gérez vos documents directement sur le stockage en nuage Box. Obtenez plus d'opportunités pour le partage de fichiers Box avec notre gestionnaire de fichiers.
ES Administre sus documentos directamente en el almacenamiento en nube Box. Obtenga más oportunidades para compartir archivos de Box con nuestro gestor de archivos.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
nuage | nube |
gestionnaire | gestor |
box | box |
documents | documentos |
stockage | almacenamiento |
fichiers | archivos |
en | en |
de | de |
gérez | administre |
directement | directamente |
le | el |
plus | más |
partage | compartir |
sur | obtenga |
notre | nuestro |
FR Prédicteur de Buy Box Amazon - Identifiez les produits qui ont le peu de chance de gagner la buy box.
ES Predictor de Buy Box Amazon - Identifique los productos que tienen pocas posibilidades de ganar la Buy Box
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
amazon | amazon |
identifiez | identifique |
peu | pocas |
chance | posibilidades |
box | box |
de | de |
produits | productos |
la | la |
gagner | ganar |
FR Netskope pour Box identifie toutes les instances Box déployées dans votre entreprise tout en différenciant les comptes professionnels et personnels
ES Netskope for Box puede identificar todas las instancias de Box implementadas en toda su organización, y distingue entre cuentas personales y corporativas
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
netskope | netskope |
identifie | identificar |
comptes | cuentas |
box | box |
et | y |
instances | instancias |
en | en |
entreprise | organización |
professionnels | de |
FR Comscore International Box Office Essentials® vous donne accès à des données de performances de films au box-office international.
ES Comscore International Box Office Essentials® proporciona acceso a datos del comportamiento de películas en todo el mundo con una vista virtual e integral de la taquilla mundial.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
comscore | comscore |
accès | acceso |
films | películas |
box | box |
office | office |
international | international |
de | de |
données | datos |
à | a |
FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.
ES Para obtener los resultados y las estadísticas de la taquilla de cine de Comscore, por favor contáctate con Paul Dergarabedian.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
analyses | estadísticas |
comscore | comscore |
paul | paul |
et | y |
contacter | obtener |
résultats | resultados |
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
ES ¡La Box de nacimiento es la mejor idea para celebrar la llegada del bebé! Elige entre nuestra selección de box de nacimiento para encontrar ideas originales y modernas con el estilo IKKS.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
naissance | nacimiento |
ikks | ikks |
célébrer | celebrar |
trouver | encontrar |
originales | originales |
modernes | modernas |
box | box |
sélection | selección |
idées | ideas |
et | y |
de | de |
la | la |
FR La box principale Sky Q remplace la box traditionnelle Sky+ ou Sky+ HD sous votre téléviseur. Il offre un design fin, il est donc plus compact que les précédents boîtiers Sky+.
ES La caja principal Sky Q reemplaza la caja tradicional Sky + o Sky + HD debajo de su televisor. Ofrece un diseño delgado, por lo que es más compacto que las cajas Sky + anteriores.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
remplace | reemplaza |
traditionnelle | tradicional |
hd | hd |
téléviseur | televisor |
design | diseño |
compact | compacto |
précédents | anteriores |
fin | delgado |
la | la |
ou | o |
offre | ofrece |
votre | su |
il | lo |
un | por |
est | es |
sous | debajo |
principale | principal |
plus | más |
les | de |
FR Vous obtenez un accès complet à toutes les fonctionnalités de Sky Q via la Mini box, que ce soit la télévision en direct, regarder des enregistrements stockés sur les principales box Sky Q ou afficher du contenu à la demande
ES Obtiene acceso completo a todas las funciones de Sky Q a través de la caja Mini, ya sea TV en vivo, vea grabaciones almacenadas en las cajas principales de Sky Q o vea contenido a pedido
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
mini | mini |
télévision | tv |
enregistrements | grabaciones |
stockés | almacenadas |
demande | pedido |
accès | acceso |
complet | completo |
ou | o |
la | la |
fonctionnalités | funciones |
de | de |
en | en |
obtenez | obtiene |
principales | principales |
contenu | contenido |
direct | vivo |
à | a |
FR Le Sky Stream Puck est une boîte séparée qui est disponible aux côtés de Sky Glass. Un peu comme la mini box Sky Q, la Sky Stream Puck est une seconde box de streaming, qui permet le multiroom Sky, comme brièvement évoqué plus haut.
ES Sky Stream Puck es una caja separada que está disponible junto con Sky Glass. Un poco como la mini caja Sky Q, Sky Stream Puck es una segunda caja de transmisión, que permite Sky multisala, como se mencionó brevemente anteriormente.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
glass | glass |
permet | permite |
boîte | caja |
disponible | disponible |
mini | mini |
stream | stream |
streaming | transmisión |
de | de |
brièvement | brevemente |
la | la |
est | es |
un | poco |
FR De plus, si vous souhaitez savoir si votre box Sky Q est compatible HDR, rendez-vous sur notre fonctionnalité ici: Comment regarder HDR sur Sky Q et vérifier si votre box est compatible
ES Además, si desea saber si su caja Sky Q está lista para HDR, diríjase a nuestra función aquí: Cómo ver HDR en Sky Q y verifique si su caja es compatible
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
compatible | compatible |
hdr | hdr |
fonctionnalité | función |
et | y |
souhaitez | desea |
ici | aquí |
savoir | saber |
sur | en |
de | nuestra |
vérifier | verifique |
box | caja |
est | es |
comment | cómo |
FR Pour envoyer des documents Box pour signature, sélectionnez simplement vos documents de Box et envoyez-les à vos collègues, clients et prospects en quelques clics.
ES Para enviar documentos de Box para su firma, simplemente seleccione sus documentos de Box y envíelos a colegas, clientes y prospectos con solo un par de clics.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
documents | documentos |
signature | firma |
sélectionnez | seleccione |
collègues | colegas |
clics | clics |
box | box |
et | y |
clients | clientes |
prospects | prospectos |
simplement | simplemente |
de | de |
à | a |
FR OneSpan Sign for Box est idéal pour tous les documents stockés dans votre compte Box qui ont besoin de signatures e.
ES OneSpan Sign para Box es ideal para cualquier documento almacenado en su cuenta de Box que necesite firmas electrónicas.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
sign | sign |
idéal | ideal |
documents | documento |
compte | cuenta |
signatures | firmas |
box | box |
e | electrónicas |
stocké | almacenado |
de | de |
est | es |
votre | su |
besoin de | necesite |
FR Gardez vos documents Box numériques et obtenez des signatures électroniques sécurisées, le tout sans jamais avoir besoin de quitter box.
ES Mantenga sus documentos de Box en formato digital y obtenga firmas electrónicas seguras, todo sin necesidad de abandonar Box.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
gardez | mantenga |
documents | documentos |
signatures | firmas |
quitter | abandonar |
box | box |
et | y |
électroniques | electrónicas |
sécurisées | seguras |
numériques | digital |
obtenez | obtenga |
de | de |
FR en scannant leur reçu dans une application mobile, qui trouve les produits participants et ajoute instantanément Box Tops aux revenus de leur école en ligne. Box Tops for Education a gagné plus de 900 millions de dollars depuis 1996.
ES escaneando su recibo en una aplicación móvil, que encuentra los productos participantes y agrega instantáneamente Box Tops a las ganancias de su escuela en línea. Box Tops for Education ha ganado más de $ 900 millones desde 1996.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
scannant | escaneando |
reçu | recibo |
mobile | móvil |
trouve | encuentra |
participants | participantes |
ajoute | agrega |
instantanément | instantáneamente |
tops | tops |
revenus | ganancias |
école | escuela |
box | box |
education | education |
application | aplicación |
et | y |
en | en |
ligne | línea |
gagné | a |
produits | productos |
de | de |
millions | millones |
plus | más |
leur | su |
FR Box : suivez les instructions pour permettre à smartsheetapps.com d’afficher les fichiers dans votre compte Box
ES Box: Siga las instrucciones para permitir que smartsheetapps.com visualice los archivos en su cuenta de Box
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
suivez | siga |
instructions | instrucciones |
compte | cuenta |
box | box |
permettre | permitir |
fichiers | archivos |
votre | su |
FR Une fenêtre contextuelle vous permettra de vous connecter à Box la première fois que vous utiliserez cette fonctionnalité. Les informations de connexion seront enregistrées la prochaine fois que vous joindrez un élément à partir de Box.
ES Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión en Box la primera vez que use esta función. La información de inicio de sesión se guardará la próxima vez que adjunte un elemento desde Box.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
fenêtre | ventana |
fonctionnalité | función |
permettra | permitirá |
box | box |
de | de |
informations | información |
prochaine | próxima |
connecter | iniciar |
la | la |
première | primera |
fois | vez |
connexion | iniciar sesión |
FR Si vous vous êtes connecté au mauvais compte Box, cliquez sur le lien Changer de compte Box dans le coin inférieur gauche de la fenêtre.
ES Si se da cuenta de que inició sesión en la cuenta de Box incorrecta, haga clic en el enlace Cambiar cuenta de Box en la esquina inferior izquierda de la ventana.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
mauvais | incorrecta |
lien | enlace |
changer | cambiar |
coin | esquina |
box | box |
compte | cuenta |
de | de |
gauche | izquierda |
fenêtre | ventana |
êtes | que |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
FR Box est une plateforme de gestion de contenu moderne qui permet aux utilisateurs de gérer les actifs et les workflows d'approbation en un seul endroit En savoir plus sur Box
ES Box es una moderna plataforma de administración de contenido que permite que los usuarios administren activos y flujos de trabajo de aprobación en un solo lugar. Saber más sobre Box
FR Parmi les grands noms dans ce domaine, citons Box, Dropbox, OneDrive et Google Drive, chacun pouvant s'intégrer directement à Wrike
ES Entre los grandes nombres de este ámbito cabe destacar Box, Dropbox, OneDrive y Google Drive; todos ellos se integran directamente en Wrike
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
grands | grandes |
noms | nombres |
dropbox | dropbox |
onedrive | onedrive |
directement | directamente |
wrike | wrike |
domaine | ámbito |
box | box |
ce | este |
et | y |
parmi | de |
à | en |
FR Lucky Literary Dip Box Cadeaux littéraires pour les amateurs | Etsy
ES Lucky Literary Dip Box Regalos literarios para los amantes | Etsy
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
cadeaux | regalos |
amateurs | amantes |
etsy | etsy |
box | box |
pour | para |
les | los |
FR Pas de black box : le client peut accéder et consulter le rapport XML s'il le souhaite
ES No tener caja negra: el cliente puede acceder al informe XML propiamente dicho y revisarlo
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
black | negra |
box | caja |
accéder | acceder |
et | y |
rapport | informe |
xml | xml |
le | el |
de | tener |
client | cliente |
peut | puede |
pas | no |
FR Pré-configuré avec les Box Swisscom
ES Preconfigurado con los Box Swisscom
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
box | box |
swisscom | swisscom |
avec | con |
les | los |
FR Lier une box Sunrise à un domaine
ES Vincular un módem Sunrise con un dominio
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
lier | vincular |
une | un |
domaine | dominio |
à | con |
FR 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Tous les droits sont réservés. Angleterre et Pays de Galles numéro d'entreprise 5237480.
ES 2003 - 2021 © Pocket-lint Limited PO Box 4770, Ascot, SL5 5DP. Todos los derechos reservados. Inglaterra y Gales número de registro de la compañía 5237480.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
droits | derechos |
réservés | reservados |
angleterre | inglaterra |
po | po |
box | box |
pays de galles | gales |
et | y |
de | de |
numéro | número de |
tous | todos |
FR Leur gamme ROK BOX MC Mobile Series d'ordinateurs portables audio professionnels vous permet de construire sur mesure un ordinateur portable qui répondra à vos besoins de production et à votre budget.
ES Su línea de portátiles de audio profesional ROK BOX MC Mobile Series le permite construir a medida un portátil que se ajuste a sus necesidades de producción y a su presupuesto.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
mc | mc |
permet | permite |
besoins | necesidades |
budget | presupuesto |
box | box |
series | series |
mesure | medida |
et | y |
mobile | mobile |
audio | audio |
production | producción |
de | de |
construire | construir |
leur | su |
portable | portátil |
à | a |
FR Box connecte et enregistre chaque détail pour 10 000 personnes, quatre pays et 39 millions d’utilisateurs.
ES Box conecta y rastrea cada detalle entre 10 000 personas, 4 países y 39 millones de usuarios.
Prantsuse keel | Hispaania keel |
---|---|
connecte | conecta |
détail | detalle |
personnes | personas |
pays | países |
millions | millones |
box | box |
et | y |
chaque | cada |
quatre | de |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st