Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "voulons tous lorsque" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "voulons tous lorsque" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

voulons a all any as at be can do does get go has have have to how into is its like need need to of of the one or some than that their them these they they are this to to be us want want to we want we want to we will what when where which who will with you you are you have you want your
tous a a single able about across all also always an and and all and the and we any app are as as well as well as at available be because been before being best both build but by can can be content create created customer day deploy different do each easily even every everyone first for for all for every for everyone for the free from from the full fully get global has have here high i if in in the in this including information into is it it is its just keep like ll make management may more more than most multiple must my need need to needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over people place product products provides re same secure see service single so something sure take team than that that you the the best the most the same their them there there is these they this those time to to all to be to make to the together top unique us use used user users want we we are we can well were what when whether which who will will be with without work working years you you can you have your
lorsque a able about add after all also always an and and the any app are as at available be be able be able to been below both but by can can be create data do does don down each even every first following for for the form from from the get go has have have to how i if in in the in this including into is it it is its it’s just keep know like make may more most must need need to new no not number of of the off on on the once one only or other our out over people performance personal please provided purchase questions re receive requests right see service services set should site so some such such as survey take team teams than that that you the their them there these they things this this is those through time to to be to do to get to the under up us use used user using via want was way we we have website well were what when where whether which while will will be with without would year you you are you can you have you want your

voulons tous lorsque keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR De quoi voulons-nous être absolument sûrs? Qu’il existe une adéquation entre les attentes et les ambitions d’un candidat et la réalité sur le terrain. Avant d’ouvrir notre boîte à malice, nous voulons maîtriser tous les aspects:

EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:

Prantsuse keel Inglise
attentes expectations
ambitions ambitions
candidat candidates
réalité reality
aspects aspect
absolument absolutely
à to
notre our
nous we
sûrs sure
une a

FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.

EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.

Prantsuse keel Inglise
voulons we want
seulement just
à to
nous we
pas dont

FR Nous voulons partager avec le monde les magnifiques machines que nous fabriquons. Mais au-delà de cela, nous voulons créer des relations avec les gens qui les conduisent.

EN We love sharing with the world the beautiful machines we make. But even more, we love building relationships with the people who drive away in them.

Prantsuse keel Inglise
partager sharing
monde world
magnifiques beautiful
machines machines
le the
gens people
nous we
avec with
créer building
relations relationships
de away
mais but
au-delà in

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

Prantsuse keel Inglise
fournisseur provider
rentable cost-effective
accès access
aide helps
transparent seamless
expérience experience
eurodns eurodns
incroyable incredible
facile easy
actifs assets
processus process
plus important importantly
donne gives
ce that
un a
été been
à to
rendre for
notre our
avec with
nous we
soit the
mais but
plus more

FR Nous voulons nous assurer que les producteurs puissent gagner convenablement leur vie pour faire vivre leur famille, et nous voulons les aider à entretenir le système de gestion de l’offre, car il s’agit d’un réel privilège.

EN We want to make sure they can make a fair living to support their families, and help them nurture the system of supply management, recognizing that it’s a privilege.

Prantsuse keel Inglise
famille families
entretenir nurture
privilège privilege
aider help
le the
système system
de of
nous we
assurer sure
vivre living
à to
dun a
et and
puissent they can
gestion management
vie that

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.

Prantsuse keel Inglise
impact impact
voulons want to
travail work
nous voulons want
nous we
un a
investir invest
dans in
plus more
et and
ait have
davantage to

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

Prantsuse keel Inglise
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
de them

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

Prantsuse keel Inglise
ailes wings
profils profiles
personnes people
architectes architects
environnement environment
monde world
de of
nous we
à to
un a
numérique digital
et and
avec with
ces the
devenir become

FR Et en tant que chercheurs, nous ne voulons pas procéder par tâtonnement, nous voulons comprendre ce qui se passe à l'intérieur de nos matériaux."

EN Says Aeby: "As researchers, we don't want to just fiddle about, we also want to understand what's happening inside our materials."

Prantsuse keel Inglise
chercheurs researchers
matériaux materials
passe happening
voulons want to
nous voulons want
à to
et understand
nos our
nous we
pas dont

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

Prantsuse keel Inglise
podcasts podcasts
stations stations
radio radio
appareils devices
services services
et listen
fonctionnent to work
nos our
nous we
préférés favorite

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«

Prantsuse keel Inglise
nous we
votre your
ensuite then

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others

Prantsuse keel Inglise
effectivement effectively
de of
jésus jesus
christ christ
nous we
et and
collaborer collaborate
avec with
les autres others
soit the

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN Privacy Law Reform » What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

Prantsuse keel Inglise
réforme reform
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
loi law
de them

FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

Prantsuse keel Inglise
découvrez discover
clients clients
systèmes systems
si if
protéger protect
une a
demander ask
à to
les steps
nos our
nous we
vous you
aider to help

FR Nous ne voulons pas seulement que nos clients soient contents, nous voulons qu’ils soient enthousiastes !

EN We don’t just want our clients to be happy, we want them to be enthusiastic!

Prantsuse keel Inglise
clients clients
contents happy
voulons we want
nous voulons want
seulement just
nos our
nous we
pas dont
que to

FR Le prochain projet que nous voulons développer est la reconstruction du jardin de la ville, car nous voulons donner au moins un semblant de normalité et montrer aux gens qu’ils peuvent changer leur situation par eux-mêmes.

EN The next project we want to develop is the reconstruction of the city garden to create at least a degree of normalcy and to show people how they can change their situation by themselves. 

Prantsuse keel Inglise
reconstruction reconstruction
jardin garden
changer change
situation situation
projet project
ville city
gens people
développer develop
au moins least
nous we
de of
un a
montrer to show
peuvent can
car to
par by

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.

Prantsuse keel Inglise
impact impact
voulons want to
travail work
nous voulons want
nous we
un a
investir invest
dans in
plus more
et and
ait have
davantage to

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

Prantsuse keel Inglise
fournisseur provider
rentable cost-effective
accès access
aide helps
transparent seamless
expérience experience
eurodns eurodns
incroyable incredible
facile easy
actifs assets
processus process
plus important importantly
donne gives
ce that
un a
été been
à to
rendre for
notre our
avec with
nous we
soit the
mais but
plus more

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

Prantsuse keel Inglise
ailes wings
profils profiles
personnes people
architectes architects
environnement environment
monde world
de of
nous we
à to
un a
numérique digital
et and
avec with
ces the
devenir become

FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.

EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how we’re going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.

Prantsuse keel Inglise
piliers pillars
vision vision
principes principles
notre our
voulons want
et and
comment how
nous we
être be

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

Prantsuse keel Inglise
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
de them

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«

Prantsuse keel Inglise
nous we
votre your
ensuite then

FR Nous voulons offrir une expérience client cohérente sur tous les canaux, dans tous les magasins et avec tous les produits, pour répondre aux besoins des clients exigeants d?aujourd?hui.

EN We want to deliver a consistent customer experience in every channel, at any store and with any product to meet the needs of today’s demanding customers.

Prantsuse keel Inglise
expérience experience
canaux channel
magasins store
répondre to meet
besoins needs
et and
nous we
cohérente consistent
offrir to
client customer
avec with
une a
dans in
clients customers
produits product
tous les every

FR Nous voulons offrir une expérience client cohérente sur tous les canaux, dans tous les magasins et avec tous les produits, pour répondre aux besoins des clients exigeants d?aujourd?hui.

EN We want to deliver a consistent customer experience in every channel, at any store and with any product to meet the needs of today’s demanding customers.

Prantsuse keel Inglise
expérience experience
canaux channel
magasins store
répondre to meet
besoins needs
et and
nous we
cohérente consistent
offrir to
client customer
avec with
une a
dans in
clients customers
produits product
tous les every

FR Nous voulons nous assurer que notre gamme de produits satisfait tous vos besoins lorsque vous êtes en déplacement, que vous trouvez toujours exactement ce qu’il vous faut et que nous vous offrons à tout moment le meilleur des services.

EN We want to ensure our travel equipment product range satisfies all your needs while on the go, you always find exactly what you are looking for, and we provide you with excellent service every step of the way.

Prantsuse keel Inglise
satisfait satisfies
meilleur excellent
gamme range
besoins needs
toujours always
le the
assurer ensure
de of
vos your
exactement exactly
à to
notre our
déplacement travel
nous we
produits product
et find
services service

FR S'il y a quelque chose que nous voulons tous lorsque nous lisons sur un sujet qui nous intéresse, c'est un peu de paix et de tranquillité

EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness

Prantsuse keel Inglise
intéresse interested
nous we
lorsque when
voulons want
sur in
qui that
et reading

FR Nous voulons nous assurer que notre gamme de produits satisfait tous vos besoins lorsque vous êtes en déplacement, que vous trouvez toujours exactement ce qu’il vous faut et que nous vous offrons à tout moment le meilleur des services.

EN We want to ensure our travel equipment product range satisfies all your needs while on the go, you always find exactly what you are looking for, and we provide you with excellent service every step of the way.

Prantsuse keel Inglise
satisfait satisfies
meilleur excellent
gamme range
besoins needs
toujours always
le the
assurer ensure
de of
vos your
exactement exactly
à to
notre our
déplacement travel
nous we
produits product
et find
services service

FR Nous voulons une société plus équitable pour tous, où tous collaborent à l’élaboration d’un mode de vie plus durable

EN We want a fairer society for everyone, where we work together to build a more sustainable way of life

Prantsuse keel Inglise
vie life
durable sustainable
voulons we want
société society
nous voulons want
à to
nous we
de of
une a
plus more
pour for

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

Prantsuse keel Inglise
microphones microphones
xlr xlr
nécessiteront will require
mélangeur mixer
interface interface
rapidement quickly
ou or
usb usb
lorsque when
de other
option option
un a
nous we
voulons want to
pas don
inquiéter to worry
démarrer the

FR Cela est particulièrement difficile lorsque le composant que nous voulons tester a des dépendances sur d’autres composants depuis différentes couches de notre logiciel

EN This is especially harder when the component we want to test has dependencies on other components from different layers in our software

Prantsuse keel Inglise
particulièrement especially
dépendances dependencies
couches layers
logiciel software
difficile harder
lorsque when
composant component
le the
composants components
a has
notre our
nous we
sur on
tester test
depuis from
de other
différentes different

FR En ce jour de Fête nationale, nous voulons savoir ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes loin de votre pays.

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

Prantsuse keel Inglise
pays swiss
ce that
voulons will
le the
plus more

FR « Lorsque nous élaguons notre collection de référence, si nous voulons que des documents soient placés en rayon, nous pouvons le faire directement dans les rayons. Digby facilite l'inventaire et le déplacement des

EN “When we’re weeding our reference collection, if we want something to move up to the main stacks, we can do that right on the go. With Digby, inventory is easy. Location changes

Prantsuse keel Inglise
référence reference
déplacement move
si if
facilite easy
lorsque when
le the
collection collection
en to
notre our
voulons want
pouvons can
nous we

FR Nous voulons redoubler d’efforts pour soutenir les jeunes parce que nous croyons que lorsque nous investissons dans les jeunes, nous investissons dans l’avenir du Canada.

EN We want to double down on our efforts to support young people because we believe that when you invest in young people, you’re investing in Canada’s future.

Prantsuse keel Inglise
croyons believe
soutenir to support
lorsque when
jeunes young
nous we
investissons invest

FR C?est ce que nous voulons dire lorsque nous parlons de l?outil parfait pour divertir et faire participer le public :

EN That’s what we mean when we talk about the perfect tool for entertainment and engaging the audience:

Prantsuse keel Inglise
outil tool
parfait perfect
participer engaging
lorsque when
le the
public audience
nous we

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

EN We want you to have the comfort of knowing you are supporting Canadian farmers when you choose Canadian

Prantsuse keel Inglise
producteurs farmers
canadien canadian
voulons we want
lorsque when
la the
nous we
offrir to

FR : Nous voulons créer une excellente expérience pour vous; ainsi, veuillez nous informer de ce que nous pourrions faire de mieux. Nous avons tout simplement besoin de votre permission pour utiliser votre rétroaction lorsque vous nous la fournissez!

EN : We want to create a great experience for you, so please let us know what you think we could do better. We just need your permission to use your feedback when you give it to us!

Prantsuse keel Inglise
permission permission
rétroaction feedback
expérience experience
lorsque when
excellente great
besoin need
veuillez please
faire do
nous we
créer create
une a
votre your
mieux to

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

Prantsuse keel Inglise
probablement probably
intéressé interested
agences agencies
personnalité personality
autres other
lorsque when
approche approach
nous we
exactement exactly
à and
vous different
une a
dire say

FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »

EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”

Prantsuse keel Inglise
prêt mortgage
services service
pertinents relevant
banque bank
exemple example
notre our
à to
la the
voulons want
nous we
lorsque as
sur on
vous you
site website
dun a
pour for

FR Des personnes réelles répondent à chaque demande d'assistance. Lorsque vous avez un problème, nous voulons qu'il soit résolu rapidement.

EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.

Prantsuse keel Inglise
personnes people
réelles real
problème problem
résolu solved
rapidement quickly
demande request
lorsque when
un a
voulons we want
nous we
quil it
des support
chaque every

FR Lorsque nous voulons commencer à enquêter, nous ouvrirons un projet vierge et nous verrons une palette d'entités, qui sont les options pour commencer la recherche, par exemple : rechercher un domaine.

EN When we want to start investigating, we will open a blank project and we will see a palette of entities, which are the options to start the search, for example: search for a domain.

Prantsuse keel Inglise
projet project
verrons we will see
palette palette
lorsque when
domaine domain
options options
la the
nous we
commencer to start
à to
un a
sont are
recherche search
enquêter investigating
et and
exemple example
pour for

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

EN We want you to have the comfort of knowing you are supporting Canadian farmers when you choose Canadian

Prantsuse keel Inglise
producteurs farmers
canadien canadian
voulons we want
lorsque when
la the
nous we
offrir to

FR „Nous voulons des meubles préassemblés qui offrent beaucoup d'espace de rangement, même lorsque l'espace est restreint.“

EN „We would like to have pre-assembled furniture that offers plenty of storage space even where space is limited.“

FR Nous voulons que notre logiciel soit à portée de main lorsque votre imagination déclenche ce moment aha, laissant la place à un contenu brillant

EN We want our software at your fingertips when your imagination sparks that aha moment, giving way to brilliant content

Prantsuse keel Inglise
imagination imagination
contenu content
brillant brilliant
main fingertips
aha aha
voulons we want
logiciel software
lorsque when
nous voulons want
à to
votre your
ce that
notre our
nous we
moment moment
de giving

FR L'autre option est celle des microphones XLR. Celles-ci nécessiteront un mélangeur ou une interface USB. Nous ne voulons pas nous inquiéter de cela lorsque vous voulez démarrer rapidement.

EN The other option is XLR microphones. These will require a mixer or USB interface. We don?t want to worry about that when you want to get started quickly.

Prantsuse keel Inglise
microphones microphones
xlr xlr
nécessiteront will require
mélangeur mixer
interface interface
rapidement quickly
ou or
usb usb
lorsque when
de other
option option
un a
nous we
voulons want to
pas don
inquiéter to worry
démarrer the

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

EN We want you to have the comfort of knowing you are supporting Canadian farmers when you choose Canadian

Prantsuse keel Inglise
producteurs farmers
canadien canadian
voulons we want
lorsque when
la the
nous we
offrir to

FR Nous voulons vous offrir la certitude que vous encouragez les producteurs du pays lorsque vous achetez canadien

EN We want you to have the comfort of knowing you are supporting Canadian farmers when you choose Canadian

Prantsuse keel Inglise
producteurs farmers
canadien canadian
voulons we want
lorsque when
la the
nous we
offrir to

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

Prantsuse keel Inglise
probablement probably
intéressé interested
agences agencies
personnalité personality
autres other
lorsque when
approche approach
nous we
exactement exactly
à and
vous different
une a
dire say

FR Son point de vue sur la façon dont nous nous «trompons» pour éviter certaines choses est un excellent exemple de la façon dont nous ne voulons pas assumer la responsabilité lorsque nous faisons une erreur

EN Her take on how we ?trick? ourselves to avoid certain things is a prime example of how we don?t want to take responsibility when we do make a mistake

Prantsuse keel Inglise
responsabilité responsibility
erreur mistake
voulons want to
lorsque when
de of
nous we
éviter avoid
exemple example
un a
sur on
est is
pas don

FR Lorsque vous utilisez nos services, nous voulons que vous sachiez clairement comment nous utilisons les informations et comment vous pouvez protéger votre vie privée.

EN As you use our services, we want you to be clear how we’re using information and the ways in which you can protect your privacy.

Prantsuse keel Inglise
clairement clear
informations information
protéger protect
services services
voulons we want
comment how
votre your
privée privacy
lorsque as
nos our
vie be
nous we
utilisez you use

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st