Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "souhaits en matière" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "souhaits en matière" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

souhaits needs requirements want wish wishes
matière a all also and any are around as as well at at the based be below best but by can content data each even experience first for for the from the get have health how if in the including information is it it is just learn matter may means meet more no of of the on the one only our out over re see site skills so some subject that the them there these they this to to be to have to the top us we what when where which while who why will with you you are your

souhaits en matière keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

Prantsuse keel Inglise
organisation organization
enfants children
maladies illnesses
unis united
de of
en in
plus grande largest
souhaits wishes
milliers thousands
a has
centaines hundreds

FR Nous avions une liste de souhaits avant de partir ? et tous les souhaits se sont réalisés

EN We had a wish list before we left ? and all the wishes came true

Prantsuse keel Inglise
souhaits wishes
. wish
nous we
liste list
de before
et and
une a

FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

Prantsuse keel Inglise
cœur heart
thèmes themes
ou or
à to
bouton button
page page
ajouter add
votre your
liste list
sur on
. wish
s a

FR Nous avions une liste de souhaits avant de partir ? et tous les souhaits se sont réalisés

EN We had a wish list before we left ? and all the wishes came true

Prantsuse keel Inglise
souhaits wishes
. wish
nous we
liste list
de before
et and
une a

FR Après une discussion sur vos souhaits, nos spécialistes peuvent souvent déterminer rapidement quels sont vos souhaits et ce qui est possible

EN After a discussion about your wishes, our specialists can often quickly make out what your wishes are and what is possible

Prantsuse keel Inglise
discussion discussion
souhaits wishes
spécialistes specialists
souvent often
rapidement quickly
après after
possible possible
une a
vos your
sont are
est is
nos our
peuvent can
quels what
ce out
sur about

FR Vous nous faites part de vos souhaits, puis nous recherchons les lampes qui correspondent à vos souhaits

EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes

Prantsuse keel Inglise
souhaits wishes
correspondent match
lampes lamps
nous we
vos your
qui that
faites what
de then
vous you
les the

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

Prantsuse keel Inglise
organisation organization
enfants children
maladies illnesses
unis united
de of
en in
plus grande largest
souhaits wishes
milliers thousands
a has
centaines hundreds

FR Nous allons également mettre un terme à la fonction Liste de souhaits, et tous les articles figurant sur votre liste de souhaits seront supprimés.

EN We will also be discontinuing the Wishlist and all items currently on Your Wishlist will be deleted.

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

Prantsuse keel Inglise
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
choix choices
configuration configuration
navigateur browser
de of
matière and
gestion management
et find
chaque each
permettra will allow
en in
cookies cookies
manière to
pour for
vous you

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

Prantsuse keel Inglise
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
choix choices
configuration configuration
navigateur browser
de of
matière and
gestion management
et find
chaque each
permettra will allow
en in
cookies cookies
manière to
pour for
vous you

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

Prantsuse keel Inglise
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
choix choices
configuration configuration
navigateur browser
de of
matière and
gestion management
et find
chaque each
permettra will allow
en in
cookies cookies
manière to
pour for
vous you

FR Elle est décrite dans le menu d’aide du navigateur, qui permettra de savoir de quelle manière l’Utilisateur peut modifier ses souhaits en matière de Cookies.

EN It is described in the browser?s help menu, which will allow you to know how the User can modify their preferences in terms of Cookies.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
navigateur browser
cookies cookies
d s
le the
de of
permettra will allow
en in
peut can
manière to

FR À tout moment, l’Utilisateur peut faire le choix d’exprimer et de modifier ses souhaits en matière de Cookies

EN At any time, the User can choose to express and modify their wishes in terms of Cookies

Prantsuse keel Inglise
moment time
choix choose
modifier modify
souhaits wishes
cookies cookies
de of
peut can
en in
et and
le express
tout any

FR L'ACLC est un ardent défenseur des droits de la personne au Canada à qui vous pouvez confier vos souhaits en matière d'héritage.

EN CCLA is a stalwart defender of Canadian human rights to which you can entrust your legacy wishes.

Prantsuse keel Inglise
défenseur defender
droits rights
canada canadian
confier entrust
souhaits wishes
un a
de of
à to
est is
vos your
vous you
la personne human

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

Prantsuse keel Inglise
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
choix choices
configuration configuration
navigateur browser
de of
matière and
gestion management
et find
chaque each
permettra will allow
en in
cookies cookies
manière to
pour for
vous you

FR Vous pouvez faire le choix à tout moment d'exprimer et de modifier vos souhaits en matière de cookies, par les moyens décrits ci-dessous.

EN You can choose at any time to express and modify your wishes regarding cookies by the means described below.

Prantsuse keel Inglise
choix choose
souhaits wishes
cookies cookies
décrits described
moment time
moyens means
à to
vos your
matière and
dessous below
par by
vous you
le the
de regarding

FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.

EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Prantsuse keel Inglise
menu menu
choix choices
configuration configuration
navigateur browser
de of
matière and
gestion management
et find
chaque each
permettra will allow
en in
cookies cookies
manière to
pour for
vous you

FR Pour ajouter une règle de page, cliquez sur « Créer une règle de page » dans l'onglet Page Rules, puis paramétrez-la selon vos souhaits

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

Prantsuse keel Inglise
règle rule
rules rules
ajouter add
cliquez sur clicking
page page
créer create
la to
une a
dans in
vos the

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

EN Customers today are gravitating toward brands that feel like they listen to them, understand them, and pay attention to their specific wants and needs

Prantsuse keel Inglise
sentiment feel
attention attention
clients customers
marques brands
à to
désirs needs
de toward
leur their
et listen

FR Le meilleur antivirus dépend, entre autres, de votre système d’exploitation, de vos activités en ligne et de vos souhaits spécifiques

EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes

Prantsuse keel Inglise
antivirus antivirus
dépend depends
souhaits wishes
système system
en ligne online
le the
activités activities
meilleur the best
autres other
et and
spécifiques specific

FR Nous communiquerons avec vous par e-mail ou par téléphone, selon vos souhaits.

EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

Prantsuse keel Inglise
téléphone telephone
souhaits wishes
ou or
nous we
vos your
avec with
vous you
mail email

FR Avec Mailfence Entreprises, vous disposez d'une version personnalisée de la solution de messagerie sécurisée et privée Mailfence, adaptée aux besoins et souhaits de votre entreprise ou organisation en termes d'usage et de sécurité

EN With Mailfence for Business you get a customized version of the Mailfence secure and private email solution in order to adapt it to the specific security and usage needs of your organization or business

Prantsuse keel Inglise
messagerie email
besoins needs
ou or
organisation organization
sécurité security
version version
de of
solution solution
entreprise business
en in
la the
et and
votre your
sécurisé secure
privé private
avec with
personnalisé customized
s a
vous you

FR TIBCO communiquera avec vous par e-mail ou téléphone, conformément à vos souhaits.

EN We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

Prantsuse keel Inglise
téléphone telephone
souhaits wishes
ou or
vos your
communiquera communicate
vous you
conformément accordance
avec with
mail email

FR Le matériel de base des légumes feuilles et légumes fruits est produit spécifiquement pour chaque client ; nous produisons sur commande, en respectant totalement les souhaits du client. Vous souhaitez des conseils appropriés ?

EN The starting material for leaf and fruit vegetables is produced specifically for each customer. We produce to order, ensuring that every customer receives our utmost attention. For advice,

Prantsuse keel Inglise
matériel material
feuilles leaf
spécifiquement specifically
client customer
commande order
légumes vegetables
le the
nous we
conseils advice
fruits fruit

FR Veuillez d’abord vous connecter ou vous inscrire afin que les produits puissent être enregistrés dans votre liste de souhaits.

EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.

Prantsuse keel Inglise
connecter log in
ou or
inscrire register
liste list
veuillez please
produits products
dans in
votre your
vous to
. wish
enregistré saved

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,

EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.

Prantsuse keel Inglise
nintendo nintendo
switch switch
jeux games
votre your
liste list
nous we
à to
ici the
et and
meilleurs the best
une a
sur on
. wish
voulez want to
de each

FR Lorsque l'équipe d'ingénierie a mis en place Jira Software, le premier élément sur sa liste de souhaits était la création de workflows Agile et reproductibles

EN As engineering got Jira Software up and running, the first item on their wish list was creating repeatable, agile workflows

Prantsuse keel Inglise
jira jira
software software
était was
création creating
workflows workflows
agile agile
liste list
lorsque as
. wish
sur on
et and

FR Nous vous invitons à nous faire part de vos souhaits et de vos préoccupations pour que nous puissions rendre hommage ensemble aux enfants qui ne sont jamais rentrés chez eux.

EN We invite you to share your wishes and concerns so we can honour the children who never returned.

Prantsuse keel Inglise
invitons invite
souhaits wishes
enfants children
préoccupations concerns
nous we
à to
puissions can
et and
vous you
vos your
jamais never
eux the

FR Les listes de souhaits, les filtres de recherche et de nombreuses options de paiement rendent la boutique attrayante pour vos clients

EN Wish lists, search filters and a range of payment options make your shop appealing to customers

Prantsuse keel Inglise
listes lists
filtres filters
recherche search
boutique shop
attrayante appealing
clients customers
paiement payment
de of
options options
vos your
et and
nombreuses a
. wish

FR Assistance pour les souhaits complexes des clients

EN Help with complex customer requests

Prantsuse keel Inglise
assistance help
complexes complex
clients customer
des with

FR Le génie exauce les souhaits, tout comme la relation client en temps réel répond aux demandes des clients

EN The genie grants wishes, just like real-time customer service makes the wishes of online shoppers come true

Prantsuse keel Inglise
souhaits wishes
temps réel real-time
réel real
temps time
client customer

FR Faites-nous part de vos souhaits de réalisation et nous mettrons tout en oeuvre afin de les rendre possibles.

EN Tell us what you want to achieve, and we?ll work tirelessly to help you get there.

Prantsuse keel Inglise
oeuvre work
souhaits want
nous we
vos tell
et and

FR Adaptée à vos souhaits, la gamme comprend des chaussettes invisibles, des chaussettes et des mi-bas

EN According to your wishes, the range includes sock liners, socks and knee-high socks

Prantsuse keel Inglise
souhaits wishes
gamme range
comprend includes
la the
chaussettes socks
à to
vos your
et and

FR Veuillez vous connecter ou créer un compte pour partager votre liste de souhaits

EN Please log in or create an account to share wishlist

Prantsuse keel Inglise
connecter log in
ou or
veuillez please
un an
compte account
liste log
créer create
vous to
partager share

FR "J'utilise Video deluxe depuis 2005. J'échange activement des idées avec d'autres clients depuis longtemps et j'ai connu de nombreux développements techniques basés sur les souhaits des utilisateurs."

EN "I have used Movie Edit Pro since 2005. I have been actively exchanging ideas with other users for a long time and in all that time I have witnessed numerous technical developments that are based on customer feedback."

Prantsuse keel Inglise
activement actively
développements developments
techniques technical
j i
clients customer
utilisateurs users
idées ideas
basés based on
avec with
de nombreux numerous
basé based
nombreux a
et and
de other
depuis for

FR Créez le site Web de vos souhaits

EN Design a website that perfectly fits your needs

Prantsuse keel Inglise
souhaits needs
vos your
site website
créez that

FR Optimisé selon vos souhaits : MAGIX Travel Maps

EN Optimized according to customer feedback: MAGIX Travel Maps

Prantsuse keel Inglise
optimisé optimized
magix magix
maps maps
selon to
travel travel

FR Nous travaillons sans relâche pour améliorer Photostory et concrétiser les souhaits de nos clients

EN We're continuously optimizing and developing Photostory to meet the needs of our customers

Prantsuse keel Inglise
souhaits needs
clients customers
améliorer optimizing
de of
nos our

FR VOTRE LISTE DE SOUHAITS EST ACTUELLEMENT VIDE

EN your wishlist is currently empty

Prantsuse keel Inglise
actuellement currently
vide empty
votre your
est is

FR De plus, nous informons nos photographes des dernières demandes de nos clients avec notre bulletin trimestriel "Liste de souhaits"

EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter "Monthly Wish List"

Prantsuse keel Inglise
informons we inform
photographes photographers
demandes requests
clients customer
bulletin newsletter
liste list
de of
avec with
dernières latest
. wish
nous we

FR De plus, nous informons nos photographes des dernières demandes de nos clients à travers notre bulletin mensuel « Liste de souhaits mensuelle ». Certains sont récents, et d’autres plus anciens ont des dates de livraison plus rapprochées.

EN In addition, we inform our photographers of our latest customer requests with our monthly newsletter ?Monthly Wish List?. Some that come in are brand new and some that are in demand have shorter delivery dates.

Prantsuse keel Inglise
informons we inform
photographes photographers
clients customer
bulletin newsletter
dates dates
livraison delivery
demandes requests
liste list
sont are
de of
certains some
dernières latest
mensuel monthly
récents new
à and
. wish
nous we

FR Nous serons ravi de réaliser une sélection d’images selon vos souhaits ou de produire vos images ou vidéos sur-mesure. Nous avons des solutions pour chaque projet et chaque budget.

EN We are happy to curate a selection of images according to your specifications and wishes or produce tailor-made food photos and videos for you. We have solutions for every project and budget.

Prantsuse keel Inglise
ravi happy
sélection selection
souhaits wishes
solutions solutions
budget budget
ou or
images images
vidéos videos
projet project
vos your
de of
une a
chaque every
et and
serons we
produire produce
pour for

FR Ce n’est pas rien pour un VUS sous-compact à prix abordable – un multisegment qui connaît une croissance rapide et qui est en voie de figurer en tête de liste des souhaits d’achat des conducteurs canadiens.

EN This is no small win within the affordable subcompact crossover segment – one that is rapidly growing and proving to be a major player on Canadian car-buyers’ Wish Lists.

FR Si, pendant votre séjour, vous avez des suggestions ou souhaits dont vous voulez nous faire part, parlez-en au personnel soignant compétent

EN If you have any comments or wishes during your stay, please tell the supporting staff

Prantsuse keel Inglise
souhaits wishes
parlez tell
si if
ou or
votre your
pendant during
séjour stay
dont you

FR Connectez-vous ou créez un nouveau compte sur partyrent.com pour stocker plusieurs listes de souhaits.

EN Log in or create a new account at partyrent.com to store multiple wish lists.

Prantsuse keel Inglise
créez create
nouveau new
ou or
stocker to store
listes lists
un a
compte account
plusieurs multiple
. wish
vous to

FR Notre objectif absolu est d’organiser votre grand jour à la perfection et selon vos souhaits

EN Our aim is to give you the perfect day you have always wished for

Prantsuse keel Inglise
objectif aim
grand perfect
à to
la the
notre our

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st