FR Le protocole d’exclusion des robots, plus connu sous le nom de robots.txt, est une convention visant à empêcher les robots d’exploration (web crawlers) d’accéder à tout ou une partie d’un site web.
Tõlgi "robots de google" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "robots de google" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
robots de google keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN The Robot Exclusion Protocol, better known as robots.txt, is a convention designed to prevent web crawlers from accessing all or part of a website.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| connu | known |
| txt | txt |
| protocole | protocol |
| convention | convention |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| robots | robots |
| crawlers | crawlers |
| de | of |
| une | a |
| site | website |
| partie | part |
FR Robots.txt est un fichier texte que les administrateurs de sites Web utilisent pour indiquer aux robots Web (principalement les robots des moteurs de recherche) comment explorer les pages de leur site Web
EN Robots.txt is a text file web admins use to tell web robots (mainly search engine robots) how to crawl their website?s pages
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robots | robots |
| administrateurs | admins |
| principalement | mainly |
| moteurs | engine |
| txt | txt |
| un | a |
| fichier | file |
| texte | text |
| recherche | search |
| est | is |
| comment | how |
| pages | pages |
| utilisent | use |
| site | website |
FR Le fichier robots.txt fait partie du protocole d'exclusion des robots (REP), un ensemble de normes Web régissant la manière dont les robots explorent le Web, accèdent aux contenus, les indexent et les proposent aux utilisateurs
EN The robots.txt file is part of the robots exclusion protocol (REP), a set of web standards governing how robots explore the web, access and index material, and serve it to people
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| txt | txt |
| régissant | governing |
| indexent | index |
| protocole | protocol |
| un | a |
| normes | standards |
| fait | is |
| web | web |
| robots | robots |
| fichier | file |
| de | of |
| manière | to |
| accèdent | access |
| et | and |
| partie | part |
FR Un fichier robots.txt vous permet de restreindre l'accès des robots des moteurs de recherche qui explorent le Web et peuvent empêcher ces robots d'accéder à des répertoires et des pages spécifiques
EN A robots.txt file allows you to restrict the access of search engine robots that crawl the web and it can prevent these robots from accessing specific directories and pages
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| txt | txt |
| restreindre | restrict |
| moteurs | engine |
| empêcher | prevent |
| un | a |
| permet | allows |
| recherche | search |
| web | web |
| fichier | file |
| robots | robots |
| le | the |
| à | to |
| répertoires | directories |
| pages | pages |
| et | and |
| de | of |
| peuvent | can |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Un fichier robots.txt vous permet de restreindre l'accès des robots des moteurs de recherche qui explorent le Web et peuvent empêcher ces robots d'accéder à des répertoires et des pages spécifiques
EN A robots.txt file allows you to restrict the access of search engine robots that crawl the web and it can prevent these robots from accessing specific directories and pages
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| txt | txt |
| restreindre | restrict |
| moteurs | engine |
| empêcher | prevent |
| un | a |
| permet | allows |
| recherche | search |
| web | web |
| fichier | file |
| robots | robots |
| le | the |
| à | to |
| répertoires | directories |
| pages | pages |
| et | and |
| de | of |
| peuvent | can |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Évitez d?indiquer à Google de se tenir à l?écart de la page. Il peut s?agir d?instructions pour ne pas explorer la page dans le guide des robots du site, du fichier robots.txt ou des attributs « nofollow » sur les liens pointant vers la page.
EN Avoid indications that Google should stay away from the page. These can include instructions not to crawl the page in the site?s guide for bots, the robots.txt file, or ?nofollow? attributes on links pointing to the page.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| attributs | attributes |
| pointant | pointing |
| s | s |
| instructions | instructions |
| site | site |
| fichier | file |
| txt | txt |
| ou | or |
| liens | links |
| peut | can |
| à | to |
| page | page |
| guide | guide |
| dans | in |
| robots | robots |
| sur | on |
| de | away |
| du | from |
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bloquer | blocking |
| url | urls |
| canoniques | canonical |
| robots | robots |
| vérifiez | check |
| directives | directives |
| txt | txt |
| éviter | avoid |
| fichiers | files |
| pas | not |
| page | page |
| sur | on |
| car | to |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| recommande | recommend |
| robots | robots |
| http | http |
| txt | txt |
| si | if |
| ou | or |
| fichier | file |
| indexé | indexed |
| lutilisation | use |
| éviter | avoid |
| le | the |
| un | an |
| réponse | response |
| en | in |
| pages | pages |
| en-tête | header |
| méta | meta |
| plutôt | to |
| voir | see |
FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.
EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robots | robots |
| automatiquement | automatically |
| générer | generate |
| prestashop | prestashop |
| seo | seo |
| gt | gt |
| urls | urls |
| configuration | configuration |
| préférences | preferences |
| fichier | file |
| pages | pages |
| dans | in |
| le | should |
| pas | not |
FR Évitez de bloquer les URL canoniques via des fichiers robots.txt , car Google n'explorera pas la page. Vérifiez les directives que vous donnez sur le fichier robots.txt pour éviter les problèmes canoniques.
EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bloquer | blocking |
| url | urls |
| canoniques | canonical |
| robots | robots |
| vérifiez | check |
| directives | directives |
| txt | txt |
| éviter | avoid |
| fichiers | files |
| pas | not |
| page | page |
| sur | on |
| car | to |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Google ne recommande pas l'utilisation du fichier robots.txt pour éviter l'indexation des pages. Si vous ne souhaitez pas voir ces pages indexées, utilisez plutôt le noindex des méta-robots ou un en-tête de réponse HTTP.
EN Google does not recommend using the robots.txt file to avoid page indexation. Instead, if you don’t want to see these pages indexed, use the noindex in the meta robots or an HTTP response header.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| recommande | recommend |
| robots | robots |
| http | http |
| txt | txt |
| si | if |
| ou | or |
| fichier | file |
| indexé | indexed |
| lutilisation | use |
| éviter | avoid |
| le | the |
| un | an |
| réponse | response |
| en | in |
| pages | pages |
| en-tête | header |
| méta | meta |
| plutôt | to |
| voir | see |
FR Vous pouvez vérifier les erreurs dans votre fichier robots.txt à l'aide de Google Search Console (anciennement Webmaster Tools) en sélectionnant 'Robots.txt Tester' sous 'Crawl'
EN You can check for errors in your robots.txt file using Google Search Console (formerly Webmaster Tools) by selecting 'Robots.txt Tester' under 'Crawl'
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fichier | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| console | console |
| tools | tools |
| sélectionnant | selecting |
| crawl | crawl |
| vérifier | check |
| erreurs | errors |
| votre | your |
| anciennement | formerly |
| en | in |
| vous | you |
| de | under |
FR Vous pouvez vérifier les erreurs dans votre fichier robots.txt à l'aide de Google Search Console (anciennement Webmaster Tools) en sélectionnant 'Robots.txt Tester' sous 'Crawl'
EN You can check for errors in your robots.txt file using Google Search Console (formerly Webmaster Tools) by selecting 'Robots.txt Tester' under 'Crawl'
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fichier | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| console | console |
| tools | tools |
| sélectionnant | selecting |
| crawl | crawl |
| vérifier | check |
| erreurs | errors |
| votre | your |
| anciennement | formerly |
| en | in |
| vous | you |
| de | under |
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| externes | external |
| https | https |
| appel | call |
| serveur | server |
| un | a |
| polices | fonts |
| inc | inc |
| de | of |
| fait | is |
| généralement | usually |
| par | by |
| aux | the |
FR Le pack des 3 modules Google indispensables à la réussite de votre stratégie publicitaire :Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting et Suivi
EN The pack of the 3 Google modules essential to the success of your advertising strategy:Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting and Tracking
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| pack | pack |
| modules | modules |
| indispensables | essential |
| réussite | success |
| merchant | merchant |
| center | center |
| shopping | shopping |
| dynamic | dynamic |
| adwords | adwords |
| retargeting | retargeting |
| ads | ads |
| de | of |
| stratégie | strategy |
| conversion | conversion |
| suivi | tracking |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| publicitaire | advertising |
FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
FR Remarque : lorsque vous consultez les données Google, vous verrez une liste des domaines Google régionaux d'où viennent les visiteurs, tels que Google.com, Google.co.uk ou Google.de
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| liste | list |
| régionaux | local |
| visiteurs | visitors |
| co | co |
| uk | uk |
| lorsque | when |
| domaines | domains |
| ou | or |
| données | data |
| de | de |
| consultez | see |
| une | a |
| des | coming |
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| outil | tool |
| txt | txt |
| facilement | accessible |
| fichier | directories |
| gratuit | free |
| vérifier | check |
| site | site |
| si | not |
| votre | your |
| explorer | find |
| à | to |
| robots | robots |
| peuvent | be |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fichier | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| accessible | accessible |
| http | http |
| site | site |
| correctement | correctly |
| nom | name |
| veuillez | please |
| suivante | is |
| vous | your |
| à | and |
FR Nous savons que l'idée de chatbots peut être un peu intimidante. Après tout, si certains robots nous réchauffent le cœur, on ne peut pas en dire autant de tous les robots.
EN We know the idea of chatbots can be a little intimidating. After all, while some robots warm our hearts others–well, they kind of freak us out.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| robots | robots |
| cœur | hearts |
| le | the |
| on | we |
| de | of |
| un | a |
| certains | some |
| en | out |
| peut | can |
| être | be |
| tous | all |
FR Qu'est-ce qu'un fichier robots.txt ? | Meilleures pratiques SEO pour robots.txt
EN What is a robots.txt file? | SEO best practices for robots.txt
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fichier | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| pratiques | practices |
| seo | seo |
| meilleures | best |
| pour | for |
| quun | a |
FR Gardez à l'esprit que les robots ne suivront pas les liens des pages bloquées par le fichier robots.txt.
EN Keep in mind that the bots will not follow the links of the pages blocked by robots.txt
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| liens | links |
| txt | txt |
| bloqué | blocked |
| pages | pages |
| le | the |
| à | in |
| robots | robots |
| par | by |
FR Robots.txt est un fichier qui contient les zones d'un site Web que les robots des moteurs de recherche ne peuvent pas explorer
EN Robots.txt is a file that contains the areas of a website that search engine robots are forbidden from crawling
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| moteurs | engine |
| un | a |
| fichier | file |
| recherche | search |
| contient | contains |
| de | of |
| zones | areas |
| site | website |
| qui | that |
FR - Les fichiers Robots.txt contrôlent l'accès des robots à certaines zones de votre site.
EN ? Robots.txt files control crawler access to certain areas of your site.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fichiers | files |
| txt | txt |
| site | site |
| à | to |
| zones | areas |
| de | of |
| votre | your |
| robots | robots |
FR Les fichiers Robots.txt sont publics. Vous pouvez simplement taper un domaine racine et ajouter /robots.txt à la fin de l'URL et vous verrez le fichier...s'il existe !
EN Robots.txt files are public. You can simply type in a root domain and add /robots.txt to the end of the URL and you’ll see the file…if there is one!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| publics | public |
| racine | root |
| ajouter | add |
| domaine | domain |
| verrez | see |
| et | and |
| fin | end |
| fichiers | files |
| pouvez | can |
| simplement | simply |
| taper | type |
| un | a |
| à | to |
| fichier | file |
| vous | you |
| existe | there |
FR Les robots c'est bien, mais si votre stratégie d'automatisation repose uniquement sur le "déploiement de deux ou trois robots", vous n'irez pas bien loin
EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| déploiement | deploying |
| repose | is |
| uniquement | only |
| de | of |
| si | if |
| robots | robots |
| votre | your |
| trois | a |
FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| s | s |
| le | the |
| de | its |
| vous | to |
FR Cette expansion reposera d’abord sur les robots de traite – un marché déjà bien développé ? et à partir de 2025, des robots agricoles en grande culture
EN This expansion will ride first on the back of milking robots – already well underway – and, from 2025 on, of field farming robots
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gestion | managing |
| fermeture | closing |
| crawl | crawl |
| indexation | indexing |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| contenu | content |
| pages | pages |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| éviter | prevent |
| utilisé | used |
| et | and |
| notamment | particularly |
| balise | tag |
FR Même les robots ont évolué, avec l’augmentation de crawl par les robots mobiles et Javascript, pour découvrir un site d’une manière plus représentative de l’expérience réelle de l’utilisateur.
EN Even bots have evolved, with increased crawling by mobile and Javascript bots, to experience a site in a way that is more representative of real user experience.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robots | bots |
| évolué | evolved |
| mobiles | mobile |
| javascript | javascript |
| un | a |
| site | site |
| de | of |
| manière | to |
| réelle | that |
| et | and |
| avec | with |
| même | even |
| par | by |
| plus | more |
FR Utilisez la balise meta robots au lieu de robots.txt chaque fois que vous le pouvez
EN Use the meta robots tag instead of robots.txt whenever you can
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| txt | txt |
| balise | tag |
| de | of |
| vous | you |
| utilisez | use |
| au lieu | instead |
| que | whenever |
FR Au contraire, si vous voulez qu'il soit indexé, modifiez les directives dans le fichier Robots.txt. Voici un guide sur la façon de modifier le fichier robots.txt.
EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| contraire | contrary |
| directives | guidelines |
| robots | robots |
| txt | txt |
| si | if |
| un | a |
| indexé | indexed |
| quil | it |
| dans | in |
| guide | guide |
| voulez | you want |
FR Avez-vous des pages bloquées par le txt de Robots ? Si oui, assurez-vous que c'est intentionnel et que vous donnez les bons répertoires aux robots.
EN Do you have pages blocked by Robots txt? If so, make sure that this is intentional and that you are giving the right directories to the bots.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| txt | txt |
| répertoires | directories |
| bloqué | blocked |
| si | if |
| le | the |
| bons | right |
| pages | pages |
| robots | robots |
| par | by |
| et | and |
| vous | you |
FR Lors de l'utilisation de la balise meta robots, vous devez vous assurer que les directives données dans la page courante sont en accord avec la balise meta robots spécifiée dans les pages liées
EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| balise | tag |
| meta | meta |
| robots | robots |
| directives | guidelines |
| spécifié | specified |
| courante | current |
| la | the |
| donné | given |
| assurer | sure |
| page | page |
| en | in |
| pages | pages |
| avec | with |
| vous | you |
| devez | have to |
| liées | linked |
FR Ajouter des balises meta robots : Si Googlebot parcourt ces pages 404 ou ces pages cassées, la priorité numéro un doit être l?ajout de balises meta robots [noindex, nofollow] pour empêcher Googlebot de parcourir et d?indexer ces pages.
EN Add robots tags: If Googlebot is crawling those 404s or broken pages, priority number one should be adding robots tags [noindex, nofollow] to prevent Googlebot from crawling and indexing those pages.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| balises | tags |
| robots | robots |
| googlebot | googlebot |
| priorité | priority |
| cassé | broken |
| si | if |
| ou | or |
| ajouter | add |
| ajout | adding |
| pages | pages |
| être | be |
| et | and |
FR On vous aide à confier les tâches de robots… aux robots, et grâce au machine learning, on fait parler vos données comme jamais !
EN We help you to give robots tasks? to robots, and thanks to machine learning, we make your data talk like never before!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | help |
| robots | robots |
| machine | machine |
| tâches | tasks |
| données | data |
| grâce | thanks |
| jamais | never |
| de | before |
| comme | like |
FR Robots, Le fichier robots.txt est propre et sans erreur. Nous rencontrons parfois des blocages pour les moteurs de recherche que nous devons libérer.
EN Robots, The robots.txt file is clean and error-free. Sometimes we encounter blockages for search engines that we have to release.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robots | robots |
| txt | txt |
| erreur | error |
| parfois | sometimes |
| moteurs | engines |
| libérer | release |
| recherche | search |
| le | the |
| fichier | file |
| nous | we |
| devons | to |
| et | and |
FR Ajoutez rapidement des règles personnalisées à votre fichier robots.txt pour les robots d?exploration. Ajoutez facilement une redirection à votre fichier .htaccess.
EN Quickly add custom rules to your robots.txt file for crawlers. Easily add redirect to your .htaccess file.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| ajoutez | add |
| fichier | file |
| txt | txt |
| redirection | redirect |
| htaccess | htaccess |
| rapidement | quickly |
| robots | robots |
| facilement | easily |
| règles | rules |
| à | to |
| votre | your |
FR Tout propriétaire de site peut empêcher les robots de parcourir son site web dans le fichier robots.txt, le fichier .htaccess ou avec d'autres méthodes
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| peut | can |
| empêcher | block |
| txt | txt |
| htaccess | htaccess |
| méthodes | methods |
| ou | or |
| robots | robots |
| dans | in |
| site | website |
| de | other |
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| outil | tool |
| txt | txt |
| facilement | accessible |
| fichier | directories |
| gratuit | free |
| vérifier | check |
| site | site |
| si | not |
| votre | your |
| explorer | find |
| à | to |
| robots | robots |
| peuvent | be |
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| outil | tool |
| txt | txt |
| facilement | accessible |
| fichier | directories |
| gratuit | free |
| vérifier | check |
| site | site |
| si | not |
| votre | your |
| explorer | find |
| à | to |
| robots | robots |
| peuvent | be |
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| outil | tool |
| txt | txt |
| facilement | accessible |
| fichier | directories |
| gratuit | free |
| vérifier | check |
| site | site |
| si | not |
| votre | your |
| explorer | find |
| à | to |
| robots | robots |
| peuvent | be |
FR Veuillez-vous assurer que le nom de votre site est correctement saisi et que votre fichier robots.txt est accessible pour nous à l'adresse suivante http://YourDomain/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fichier | file |
| robots | robots |
| txt | txt |
| accessible | accessible |
| http | http |
| site | site |
| correctement | correctly |
| nom | name |
| veuillez | please |
| suivante | is |
| vous | your |
| à | and |
FR Nous avons rassemblé des robots réels que vous pouvez vérifier dès maintenant, dans le but de vous enthousiasmer pour les robots de demain.
EN This tracker is a perfect stocking-filler this Christmas.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| que | is |
| maintenant | a |
FR Gestion du contenu dupliqué par la fermeture des pages dupliquées au crawl et à l?indexation : les instructions aux robots, notamment la balise meta robots noindex, sont utilisées pour éviter l?indexation des pages dupliquées.
EN Managing duplicate content by closing duplicate pages to crawl and indexing: instructions to robots, particularly the meta robots noindex tag, are used to prevent indexing of duplicate pages.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| gestion | managing |
| fermeture | closing |
| crawl | crawl |
| indexation | indexing |
| instructions | instructions |
| robots | robots |
| meta | meta |
| contenu | content |
| pages | pages |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| éviter | prevent |
| utilisé | used |
| et | and |
| notamment | particularly |
| balise | tag |
FR On vous aide à confier les tâches de robots… aux robots, et grâce au machine learning, on fait parler vos données comme jamais !
EN We help you to give robots tasks? to robots, and thanks to machine learning, we make your data talk like never before!
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aide | help |
| robots | robots |
| machine | machine |
| tâches | tasks |
| données | data |
| grâce | thanks |
| jamais | never |
| de | before |
| comme | like |
FR Tout propriétaire de site peut empêcher les robots de parcourir son site web dans le fichier robots.txt, le fichier .htaccess ou avec d'autres méthodes
EN Any website owner can block bots from crawling their website in robots.txt, .htaccess, or other methods
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| propriétaire | owner |
| peut | can |
| empêcher | block |
| txt | txt |
| htaccess | htaccess |
| méthodes | methods |
| ou | or |
| robots | robots |
| dans | in |
| site | website |
| de | other |
FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| effectué | performed |
| physiques | physical |
| créant | creating |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| par | by |
| tâches | tasks |
| travail | work |
| robots | robots |
| plus | more |
| et | and |
| une | a |
| poursuit | continues |
FR À mesure que l'adoption de l'IA se poursuit, de plus en plus de tâches seront effectuées par des robots (physiques ou logiciels), créant une main-d'œuvre où le travail est effectué à la fois par des robots et des humains.
EN As AI adoption continues, more and more tasks will be performed by robots (physical or software-based), creating a workforce where work is done by both bots and humans.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| effectué | performed |
| physiques | physical |
| créant | creating |
| humains | humans |
| est | is |
| ou | or |
| par | by |
| tâches | tasks |
| travail | work |
| robots | robots |
| plus | more |
| et | and |
| une | a |
| poursuit | continues |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
robots google lors robots de google robots google robots google pourront robots trois robots certains robots parcours robots robots conversationnels robots optimisés propres robots balise meta robots robots permettent robots élèvent l’engagement gestion des robots fichier robots directives de robots robots travailleront robots vers robots réels robots suivent quelques robots fichiers robots robots malveillants meilleurs aspirateurs robots robots aspirateurs différents robots robots utilisent aspirateurs robots robots prendre balises robots robots ou bloquer robots robots agricoles robots abb robots txt robots conduite déployant quelques robots robots programmables robots de surveillance meta robots robots explorent laissez les robots nom de robots meilleurs robots robots peuvent extraire dépendre des robots empêcher des robots comptes robots robots des moteurs
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane