Tõlgi "respectons nous les uns" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "respectons nous les uns" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

respectons respect we respect
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
uns a a few about across after against ago all also always an and and the another are around as as well at available be being below best better both but by can different do down each easy even every few following for for each for the free from from the get go has have here home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like ll location look make makes many more more than most much need not now of of the on on the one only or other our out over own people popular re s same see several so so that some such such as system take than that the the most the same their them there there are these they this those three through time to to be to the together top understand unique up us using very we we are well were what when where which while who will will be with within work working year years you your

respectons nous les uns keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

Prantsuse keel Inglise
mission mission
simple simple
restaurant restaurant
en ligne online
art art
respectons we respect
votre your
à to
de of
réussite success
notre our
nous we
est is
aider to help
partie part

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

Prantsuse keel Inglise
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

Prantsuse keel Inglise
travail work
jouent play
nous we
lorsque when
enfants children
autres other
jeunes youngsters
uns each
respecter respect

FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.

EN We are stronger together when we combine our diverse talents and join forces. We respect, support, and care for one another.

Prantsuse keel Inglise
forces forces
plus stronger
compétences talents
diverses diverse
respectons we respect
soutenons support
nos our
des join
nous we
autres another
sommes are

FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.

EN We are gamers ourselves and we respect the community we come from. This keeps us humble and reminds us to keep improving.

Prantsuse keel Inglise
respectons respect
la to
nous we
et and
de come

FR Nous nous efforçons de vous donner des exemples précis de la manière dont nous respectons notre engagement envers nos principes de confidentialité et dont nous traitons les données que vous nous confiez et celles que vous stockez dans nos produits.

EN We strive to give you specific examples of how we deliver on our commitment to our Privacy Principles, and how we handle the data you entrust to us and our products.

Prantsuse keel Inglise
engagement commitment
principes principles
confidentialité privacy
traitons handle
confiez entrust
données data
de of
la the
efforçons strive
exemples examples
produits products
nous we
manière to
dont you

FR Nous avons soigneusement examiné les processus et les modèles de données pour nous assurer que nous respectons les obligations légales en vigueur et que nous agissons toujours au mieux pour nos clients et les vôtres.

EN We carefully reviewed processes and data models to make sure we meet ongoing legal obligations, and are continuously doing the best thing for our customers and yours.

Prantsuse keel Inglise
soigneusement carefully
examiné reviewed
obligations obligations
clients customers
processus processes
données data
assurer sure
mieux to
modèles models
nos our
nous we

FR Nous prenons des engagements et les respectons. Nous communiquons des informations rapidement de façon claires, complètes et de qualité. Nous travaillons de manière “agile” avec nos clients. Nous donnons l’heure juste.

EN We make commitments and keep them. We communicate information quickly, in a clear, complete manner. We work in an “agile” way with our clients. We keep it straightforward.

FR Nous prenons des engagements et les respectons. Nous communiquons des informations rapidement de façon claires, complètes et de qualité. Nous travaillons de manière “agile” avec nos clients. Nous donnons l’heure juste.

EN We make commitments and keep them. We communicate information quickly, in a clear, complete manner. We work in an “agile” way with our clients. We keep it straightforward.

FR Nous avons conclu des partenariats pour effectuer des tests de pénétration et des examens de conception sécurisés afin de limiter les risques et de nous assurer que nous respectons les normes du secteur.

EN We partner with third parties for penetration testing and secure design reviews to mitigate risk, and ensure we are meeting industry standards.

Prantsuse keel Inglise
pénétration penetration
risques risk
secteur industry
conception design
normes standards
examens reviews
assurer ensure
tests testing
sécurisé secure
nous we
et and
que third

FR Nous prenons très au sérieux les délais de livraison que nous donnons à nos clients, si nous ne les respectons pas, vous pouvez demander un remboursement.

EN We take the delivery dates we give to our customers very seriously, if we do not respect it, you can request a refund.

Prantsuse keel Inglise
sérieux seriously
clients customers
livraison delivery
si if
remboursement refund
à to
demander request
un a
très very
nos our
nous we
vous you

FR Nous avons conclu des partenariats pour effectuer des tests de pénétration et des examens de conception sécurisés afin de limiter les risques et de nous assurer que nous respectons les normes du secteur.

EN We partner with third parties for penetration testing and secure design reviews to mitigate risk, and ensure we are meeting industry standards.

Prantsuse keel Inglise
pénétration penetration
risques risk
secteur industry
conception design
normes standards
examens reviews
assurer ensure
tests testing
sécurisé secure
nous we
et and
que third

FR Tous les tiers avec lesquels nous partageons des informations personnelles sont contractuellement tenus de respecter les mêmes réglementations de sécurité strictes que nous respectons nous-mêmes pour préserver vos données.

EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.

Prantsuse keel Inglise
contractuellement contractually
réglementations regulations
strictes strict
nous partageons share
sécurité security
données data
informations information
sont are
vos your
avec with
préserver safeguard
nous we
de all
tiers the

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

Prantsuse keel Inglise
importante important
dispositions regulations
rgpd gdpr
protection protection
très very
possible possible
la the
tes your
données data
matière and
protéger protect
de of
nous we

FR Nous élaborons une stratégie pour nous assurer que nous respectons nos obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles et que le Musée est accueillant, inclusif et attire une diversité d’expériences.

EN We are developing a strategy to ensure we meet our obligations under the Official Languages Act and ensures the Museum is welcoming, inclusive and attracts a diversity of experiences.

Prantsuse keel Inglise
stratégie strategy
obligations obligations
loi act
officielles official
musée museum
accueillant welcoming
inclusif inclusive
attire attracts
diversité diversity
langues languages
assurer ensure
de of
nos our
nous we
une a

FR Nous respectons les objectifs que nous nous fixons et nos idées innovantes font le bonheur de nos clients

EN We hold ourselves accountable to the goals we set and we delight customers with our innovative ideas

Prantsuse keel Inglise
objectifs goals
idées ideas
innovantes innovative
clients customers
nos our
le the
nous we

FR Euro NCAP apprécie vos commentaires, qui nous sont très utiles pour nous assurer que nous respectons nos engagements envers les consommateurs.

EN Euro NCAP appreciates your comments, which assist us greatly in ensuring that we fulfill our commitment to consumers.

Prantsuse keel Inglise
euro euro
assurer ensuring
engagements commitment
consommateurs consumers
très greatly
vos your
commentaires comments
nos our
envers to
nous we

FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.

EN We respect privacy and your rights to control your data. Our principle guidelines are simple. We will be clear about the data we collect and why.

Prantsuse keel Inglise
droits rights
principes guidelines
respectons we respect
données data
simples simple
la the
privée privacy
vos your
sont are
collectons collect
nos our
serons we

FR Nous élaborons une stratégie pour nous assurer que nous respectons nos obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles et que le Musée est accueillant, inclusif et attire une diversité d’expériences.

EN We are developing a strategy to ensure we meet our obligations under the Official Languages Act and ensures the Museum is welcoming, inclusive and attracts a diversity of experiences.

Prantsuse keel Inglise
stratégie strategy
obligations obligations
loi act
officielles official
musée museum
accueillant welcoming
inclusif inclusive
attire attracts
diversité diversity
langues languages
assurer ensure
de of
nos our
nous we
une a

FR Nous avons la conviction qu'une attitude écologiquement et socialement responsable est compatible avec la croissance saine d'une entreprise. Pour cette raison, nous avons créé en 2007 une charte écologique que nous respectons au quotidien.

EN We believe that an environmentally and socially responsible attitude is consistent with the healthy growth of a company. For this reason, we created an ecological charter in 2007 that we comply with on a daily basis.

Prantsuse keel Inglise
attitude attitude
socialement socially
responsable responsible
croissance growth
saine healthy
entreprise company
créé created
charte charter
raison reason
la the
et and
en in
quotidien daily
nous we
avec with
écologique ecological
écologiquement environmentally
une a
pour for
au on

FR Chez Galvanize, nous respectons votre vie privée et nous nous engageons à protéger vos informations personnelles

EN At Galvanize, we respect your privacy and are committed to protecting your personal information

Prantsuse keel Inglise
galvanize galvanize
protéger protecting
informations information
respectons we respect
privée privacy
à to
et and
nous we

FR Nous respectons la réglementation des gouvernements et nous examinons fréquemment nos programmes pour nous assurer qu’ils sont à jour et efficaces.

EN We comply with all government regulations and conduct frequent reviews to ensure our programs are modern and practical.

Prantsuse keel Inglise
gouvernements government
programmes programs
sont are
réglementation regulations
assurer ensure
à to
nos our
nous we

FR Nous valorisons l’intégrité et l’honnêteté dans la conduite éthique de nos affaires et nous respectons des standards élevés pour nous-mêmes et pour nos fournisseurs.

EN We value integrity and honesty while conducting our business ethically and we hold ourselves and our suppliers to high standards.

Prantsuse keel Inglise
affaires business
standards standards
élevés high
fournisseurs suppliers
conduite to
éthique ethically
nos our
nous we

FR Nous travaillons sans oublier de nous faire plaisir. Nous respectons le temps libre. Oh, et aucun souci si votre enfant pleure lors d'un appel vidéo.

EN We work without forgetting to enjoy ourselves. We respect your personal time. Oh, and no need to worry if your kid yells in the background during a video call.

Prantsuse keel Inglise
oublier forgetting
enfant kid
oh oh
si if
respectons we respect
nous we
le the
aucun no
souci worry
dun a
vidéo video
temps time
et and
votre your

FR Nous sommes une équipe dynamique qui se consacre à l’entraide. Nous respectons notre équipe et nos clients – et nous communiquons comme des humains, pas comme des machines.

EN Were a dynamic team dedicated to helping each other. We respect our team & clients — and communicate as humans, not machines.

FR Nous sommes réglementés par les autorités gouvernementales du monde entier et ne travaillons qu'avec des partenaires financiers officiels afin que vous puissiez être sûr que nous respectons toujours les normes les plus élevées possibles.

EN We are regulated by government authorities around the world, and only work with official financial partners so you can be sure we always meet the highest possible standards.

FR Nous recueillons les propositions et les intégrons à un document stratégique, que nous respectons par la suite.

EN And we gain the input and put it in the strategic document and we go from there.

Prantsuse keel Inglise
document document
stratégique strategic
la the
nous we
à and

FR Nous respectons les droits de chaque personne à la confidentialité et à la sécurité des données. Nous traitons et stockons les données conformément aux réglementations RGPD.

EN We respect every persona’s rights to privacy and data security. We process and store data in compliance with GDPR regulations.

Prantsuse keel Inglise
traitons process
stockons store
rgpd gdpr
droits rights
confidentialité privacy
réglementations regulations
sécurité security
respectons we respect
nous we
données data
à to
et and

FR Nous nous conformons à toutes les dispositions de la législation nationale et internationale applicable et respectons toutes les normes et principes connexes en vigueur.

EN We comply with all provisions of applicable domestic and international laws and adhere to all related standards and principles in force.

Prantsuse keel Inglise
internationale international
connexes related
vigueur force
dispositions provisions
normes standards
principes principles
législation laws
nous we
de of
à to
applicable applicable
en in
et and

FR Non, nous ne pouvons pas supprimer les filigranes des dessins. Nous respectons les droits individuels des artistes, ainsi que leurs dessins, et ne touchons donc pas aux filigranes.

EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.

Prantsuse keel Inglise
filigranes watermarks
droits rights
individuels individual
artistes artists
respectons we respect
nous we
supprimer remove
et and

FR Les standards informatiques que nous respectons sont supplantés par les certifications et attestations, les lois, les règlements et la vie privée, ainsi que les alignements et les frameworks

EN IT standards we comply with are broken out by Certifications and Attestations; Laws, Regulations and Privacy; and Alignments and Frameworks

Prantsuse keel Inglise
alignements alignments
frameworks frameworks
standards standards
certifications certifications
nous we
lois laws
sont are
par by
et and
privée privacy
ainsi with
que it

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

Prantsuse keel Inglise
refuser refuse
mémoriser store
ce that
nous we
éviter avoid
un a
à to
cookies cookies
le again

FR Mais nous allons plus loin ! Si vous optez pour notre révision professionnelle de votre marque, nous respectons lors de la révision et de la réparation toutes les règles et conditions officielles imposées par votre marque à ses concessionnaires

EN But we do even more! If you choose our professional servicing, we will observe the official rules and conditions set by your car?s manufacturer to its dealers for maintenance and repairs

Prantsuse keel Inglise
officielles official
concessionnaires dealers
si if
réparation repairs
les car
règles rules
la the
conditions conditions
optez you choose
votre your
à to
optez pour choose
notre our
nous we
pour professional
par by
plus more
vous you
mais but

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.

EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.

Prantsuse keel Inglise
importante important
dispositions regulations
possible can
protection protection
très very
la the
de of
tes your
données data
matière and
protéger protect
nous we

FR Nous respectons les particularités de chacun et nous avançons ensemble

EN We respect each others uniqueness and were in it together

Prantsuse keel Inglise
nous we
respectons we respect
et and

FR Des vérifications sont effectuées pour nos procédés commerciaux et notre infrastructure des TI afin de garantir que nous respectons ou dépassons les normes de protection de la confidentialité que nous avons promises à nos clients.

EN Regular audits of our business processes and IT infrastructure ensure that we meet or exceed our promised privacy standards.

Prantsuse keel Inglise
vérifications audits
procédés processes
commerciaux business
normes standards
infrastructure infrastructure
ou or
garantir ensure
confidentialité privacy
de of
que that
à and
nous we

FR Cependant, dans la mesure où nous respectons votre confidentialité, nous commençons par valider que cette adresse e-mail vous appartient avant de vous présenter les données sensibles concernées

EN However, because we respect consumer privacy, we first verify that you own this email address before showing any leaked data that is sensitive

Prantsuse keel Inglise
confidentialité privacy
valider verify
présenter showing
sensibles sensitive
adresse address
nous we
respectons we respect
données data
cette this
vous you
cependant however
de before
que that
e-mail email address
mail email

FR Nous respectons la vie privée de nos clients et de nos employés, et la protégerons aussi vigoureusement que possible. Pour ce faire, nous utilisons les méthodes suivantes :

EN We respect the privacy of our customers/clients and employees and will protect that privacy as vigorously as possible. The methods we use include:

Prantsuse keel Inglise
employés employees
vigoureusement vigorously
méthodes methods
respectons we respect
possible possible
clients customers
ce that
utilisons we use
nous utilisons use
la the
privée privacy
de of
nos our
nous we

FR Pour en savoir plus sur les services proposés ou pour effectuer une réservation, cliquez iciNous respectons la confiance que vous nous accordez chaque fois que vous choisissez de séjourner chez nous

EN For details on services or to book appointments, click hereWe respect the trust you place in us each time you choose to stay with us

Prantsuse keel Inglise
services services
ou or
cliquez click
choisissez choose
en in
la the
séjourner stay
confiance trust
vous you
chez to

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

Prantsuse keel Inglise
refuser refuse
mémoriser store
ce that
nous we
éviter avoid
un a
à to
cookies cookies
le again

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

Prantsuse keel Inglise
refuser refuse
mémoriser store
ce that
nous we
éviter avoid
un a
à to
cookies cookies
le again

FR Nous respectons profondément votre vie privée et votre droit en matière de données personnelles. Les principes qui nous guident sont simples :

EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:

Prantsuse keel Inglise
respectons respect
profondément deeply
droit right
données data
principes principles
simples simple
votre your
privée privacy
matière and
sont are
nous we

FR Nous prenons la protection des données très au sérieux ! Nous respectons les dispositions légales du RGPD et faisons tout pour protéger tes données.

EN We take data protection very seriously. All our services are GDPR compliant and we are deeply committed to protecting your data.

Prantsuse keel Inglise
sérieux seriously
rgpd gdpr
protection protection
très very
nous we
données data
tes your
protéger protecting
des services
faisons to

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

Prantsuse keel Inglise
refuser refuse
mémoriser store
ce that
nous we
éviter avoid
un a
à to
cookies cookies
le again

FR Nous respectons les règles du jeu, même lorsque personne ne nous demande des comptes

EN We stick to the rules even when no one is looking

Prantsuse keel Inglise
règles rules
lorsque when
nous we
même the
personne no
du one

FR Nous respectons les normes en vigueur dans l’industrie en matière de protection des données à caractère personnel qui nous sont transmises, à la fois pendant leur transfert et une fois reçues

EN We follow industry accepted standards to protect the personal information submitted to us, both during transmission and once it is received

Prantsuse keel Inglise
normes standards
reçues received
transfert transmission
protection protect
la the
nous we
matière and
à to

FR Nous respectons les autres opinions et idées - non seulement parce qu'elles sont bénéfiques pour nous et nos clients, mais aussi parce que c'est la bonne chose à faire.

EN We respect other opinions and ideas — not just because it benefits us and our customers, but because it is the right thing to do.  

Prantsuse keel Inglise
autres other
clients customers
bonne right
et and
idées ideas
opinions opinions
respectons respect
seulement just
parce because
nos our
à to
nous we
la the
mais but

FR Puisque nous voulons que nos lecteurs ne consomment que le contenu le plus récent, nous respectons certaines règles. Les suivre vous aidera à être publié sur Findstack.

EN Since we want our readers to only consume the freshest of content, we abide by certain rules. Following them will help you get published on Findstack.

Prantsuse keel Inglise
lecteurs readers
consomment consume
contenu content
règles rules
publié published
voulons we want
le the
à to
nos our
nous we
sur on
aidera will help

FR Nous travaillons dans un secteur hautement réglementé dans un grand nombre d’endroits à travers le monde et nous respectons strictement toutes les normes de sécurité, de qualité et de durabilité

EN We work in a highly regulated industry in a large number of locations around the world, and strictly adhere to all safety, quality, and sustainability standards

Prantsuse keel Inglise
secteur industry
réglementé regulated
strictement strictly
normes standards
sécurité safety
qualité quality
durabilité sustainability
monde world
un a
hautement highly
grand large
le the
nous we
travaillons work
à to
de of
et and

FR La protection de tes données nous tient à cœur ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales relatives à la protection des données (RGPD) et faisons en outre tout notre possible pour protéger tes données

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

Prantsuse keel Inglise
dispositions provisions
rgpd gdpr
protection protection
la the
tes your
données data
en in
protéger protect
de of
à to
possible that
notre our
nous we

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st