FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR À quelle fréquence devrais-je consulter un professionnel de la vue et quand devrais-je remplacer mes verres?
EN How often should I have my eyes checked and when should I replace my lenses?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
quelle | should |
je | i |
mes | my |
vue | eyes |
remplacer | replace |
verres | lenses |
et | and |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR Tu devrais faire du yoga aussi souvent que tu le souhaites. Il n’y a pas de nombre fixe de jours où tu dois le faire. Si tu cherches à augmenter ta flexibilité et ta mobilité, tu devrais faire du yoga au moins une fois par semaine.
EN You should do yoga as often as you enjoy, there is no set number of required days. But if you are looking to increase your flexibility and mobility you should do yoga at least once a week.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
yoga | yoga |
flexibilité | flexibility |
mobilité | mobility |
fixe | set |
si | if |
semaine | week |
dois | do |
souvent | often |
jours | days |
au moins | least |
devrais | should |
pas | but |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
ta | your |
et | and |
a | there |
une | a |
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visités | visited |
découvert | discovered |
techniques | technical |
corriger | fix |
géants | giants |
commerce | business |
si | if |
je | i |
en ligne | online |
sites | websites |
en | in |
erreurs | errors |
le | the |
et | and |
avaient | have |
pourquoi | why |
pas | dont |
s | a |
FR Qu?est-ce qu?un microsite et pourquoi devrais-je le réaliser ?
EN What is a microsite and why should I maintain one?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
je | i |
un | a |
est | is |
et | and |
pourquoi | why |
le | should |
FR Pourquoi devrais-je soumettre les détails de ma carte de crédit pour commencer la période d'essai gratuite ?
EN Why should I submit my credit card details to claim to start a free trial?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
soumettre | submit |
détails | details |
ma | my |
crédit | credit |
gratuite | free |
je | i |
carte | card |
commencer | to start |
FR J?ai mangé de la viande toute ma vie et je n?ai pas eu la grippe ou le coronavirus, alors pourquoi devrais-je m?en soucier ?
EN I’ve been eating meat all of my life and I haven’t got the flu or coronavirus so why should I care?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
viande | meat |
ma | my |
grippe | flu |
coronavirus | coronavirus |
soucier | care |
vie | life |
ou | or |
je | i |
de | of |
et | and |
pourquoi | why |
en | all |
FR Pourquoi devrais-je utiliser le système de dépôt électronique ?
EN Why should I use the online form?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
utiliser | use |
je | i |
le | the |
électronique | online |
pourquoi | why |
FR Qu'est-ce qu'une API RESTful et pourquoi devrais-je en savoir plus à son sujet ? REST est un type d'architecture logicielle qui a été conçu pour assurer l'interopérabilité entre les différents systèmes informatiques Internet
EN What is a RESTful API and why should I learn more about it? REST is a type of software architecture that was designed to ensure interoperability between different Internet computer systems
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rest | rest |
internet | internet |
api | api |
été | was |
systèmes | systems |
je | i |
un | a |
type | type |
à | to |
pour | designed |
assurer | ensure |
différents | different |
et | learn |
est | is |
entre | between |
plus | more |
son | of |
informatiques | computer |
FR Qu'est-ce qu'une API RESTful et pourquoi devrais-je en savoir plus à son sujet ?
EN What is a RESTful API and why should I learn more about it?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
quune | a |
api | api |
je | i |
plus | more |
pourquoi | why |
en | it |
son | is |
et | learn |
à | and |
FR Qu’est-ce qu’un transporteur certifié SmartWay et pourquoi devrais-je le choisir plutôt qu’un transporteur non certifié?
EN What is a SmartWay certified carrier and why should I choose them over non-certified carriers?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
transporteur | carrier |
certifié | certified |
choisir | choose |
je | i |
et | and |
plutôt | a |
non | non |
pourquoi | why |
le | should |
FR Pourquoi devrais-je soumettre les détails de ma carte de crédit pour commencer la période d'essai gratuite ?
EN Why should I submit my credit card details to claim to start a free trial?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
soumettre | submit |
détails | details |
ma | my |
crédit | credit |
gratuite | free |
je | i |
carte | card |
commencer | to start |
FR Qu'est-ce que l'Earned Media et pourquoi devrais-je m'y intéresser ?
EN What Is Earned Media and Why Should I Care?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
media | media |
je | i |
et | and |
pourquoi | why |
que | is |
FR Pourquoi devrais-je utiliser cela au lieu du .htaccess ?
EN Why would I want to use this instead of .htaccess?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
htaccess | htaccess |
je | i |
cela | this |
au lieu | instead |
FR Quand devrais-je envisager d'utiliser une page d'état privée ?
EN At what point should I look to use a private status page?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
je | i |
état | status |
page | page |
une | a |
privé | private |
quand | to |
dutiliser | use |
FR Premièrement, en quittant un poste d’encadrement chez un grand leader de ce secteur, je voulais m’assurer que je devrais faire mes preuves dans mon nouveau rôle
EN Firstly, moving from a senior role at a large market leader, I wanted to ensure I was going to be stretched in my new role
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grand | large |
leader | leader |
voulais | wanted |
nouveau | new |
un | a |
rôle | role |
je | i |
en | in |
chez | to |
mes | my |
FR Quel VPN pour MacOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for MacOS to use: paid one or the one for free?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
payante | paid |
ou | or |
la | the |
gratuite | free |
pour | for |
FR Quel VPN pour Windows devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for Windows to use: paid one or the one for free?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
payante | paid |
ou | or |
la | the |
gratuite | free |
pour | for |
FR Quel VPN pour Linux devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for Linux to use: paid one or the one for free?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
payante | paid |
ou | or |
la | the |
gratuite | free |
pour | for |
FR Quel VPN pour Android devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for Android to use: paid one or the one for free?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
payante | paid |
ou | or |
la | the |
gratuite | free |
pour | for |
FR Quel VPN pour iOS devrais-je utiliser: la version payante ou la version gratuite?
EN Which VPN for iOS to use: paid one or the one for free?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
payante | paid |
ou | or |
la | the |
gratuite | free |
pour | for |
FR Que devrais-je faire? Quelle est la différence entre iCloud Photo Stream et iCloud Photo Library? Comment fonctionne iCloud Photo Library? Solutions aux problèmes courants d'iPhone et aux codes d'erreur Comment afficher les fichiers HEIC sur Windows
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
stream | stream |
library | library |
solutions | solutions |
codes | codes |
fichiers | files |
windows | windows |
je | i |
problèmes | problems |
la | the |
heic | heic |
comment | how |
afficher | to view |
différence | difference |
entre | between |
et | and |
sur | on |
FR Quand rouvriront vos bureaux et quand devrais-je vous y rencontrer ?
EN When will the office be open and will I have to go in?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bureaux | office |
je | i |
et | and |
vos | the |
quand | when |
FR Ma commande sera-t-elle expédié à mon domicile ou devrais-je aller la chercher à la poste ?
EN Will my package be delivered to my house or to the post office for me to pick it up?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ou | or |
sera | be |
à | to |
la | the |
ma | my |
poste | office |
FR Si vous n'êtes toujours pas sûr d'utiliser un horaire sur votre WordPress site Web, je devrais certainement vous en dire plus sur l'expérience utilisateur heureuse que vous pouvez fournir
EN If you’re are still doubtful about whether to use a timetable on your WordPress website, I should definitely tell you more about happy user experience you can provide
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
horaire | timetable |
wordpress | wordpress |
heureuse | happy |
si | if |
je | i |
utilisateur | user |
un | a |
devrais | should |
certainement | definitely |
dutiliser | use |
votre | your |
sur | on |
site | website |
vous | you |
toujours | still |
plus | more |
fournir | to |
FR Mon système exécute une version 64-bit de Windows. Devrais-je utiliser des applications de 32-bit ou de 64-bit ?
EN My system is running a 64-bit version of Windows. Should I use 32-bit or 64-bit software applications?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
windows | windows |
système | system |
applications | applications |
ou | or |
je | i |
version | version |
utiliser | use |
mon | my |
de | of |
exécute | running |
une | a |
FR Je commence tout juste à investir. Devrais-je utiliser Placements Wealthsimple ou Wealthsimple Trade?
EN I'm new to investing. Should I use Wealthsimple Invest or Wealthsimple Trade?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
je | i |
wealthsimple | wealthsimple |
ou | or |
trade | trade |
utiliser | use |
à | to |
investir | invest |
FR Quelles sont les principales raisons pour lesquelles je devrais surveiller mes mentions dans les médias ?
EN What are the main reasons that I should monitor my media mentions?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
principales | main |
raisons | reasons |
surveiller | monitor |
mentions | mentions |
médias | media |
devrais | should |
je | i |
quelles | what |
sont | are |
mes | my |
FR Comment reconnaître les maladies de la prostate et quand devrais-je aller chez un urologue?
EN How to recognize prostate diseases and when should I go to a urologist?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
maladies | diseases |
je | i |
un | a |
comment | how |
reconnaître | recognize |
et | and |
quand | when |
chez | to |
FR en toute simplicité: comment disposer la WLAN-Box? Ou devrais-je plutôt opter pour une installation Powerline? Notre Conseiller vous fournit des conseils précieux pour optimiser votre réseau à la maison
EN into your home: How do I position the WLAN-Box? Or would a Powerline installation better meet my needs? Check out our guide for valuable tips on home networking
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
installation | installation |
précieux | valuable |
ou | or |
réseau | networking |
je | i |
comment | how |
notre | our |
conseils | tips |
votre | your |
disposer | the |
pour | for |
optimiser | better |
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
elementor | elementor |
si | if |
fonctionnalités | features |
la | the |
gratuite | free |
important | important |
pro | pro |
assez | quite |
envisager | consider |
avant | to |
une | a |
existe | is |
version | version |
mais | but |
plus loin | further |
FR Elementor regorge de fonctionnalités. Tu sais maintenant comment utiliser les thèmes d'Elementor. Tu devrais cependant également envisager les diverses extensions populaires pour étendre davantage les fonctionnalités.
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
elementor | elementor |
sais | know |
thèmes | themes |
envisager | consider |
populaires | popular |
fonctionnalités | features |
fonctionnalité | functionality |
comment | how |
étendre | extending |
maintenant | the |
FR Devrais-je affronter la personne contre laquelle je me plains ? Je ne veux pas être dans la même pièce qu'elle.
EN Will I have to face the person I am complaining about? I don’t want to be in the same room as them.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
affronter | face |
je | i |
personne | person |
pièce | room |
la | the |
dans | in |
pas | dont |
être | be |
FR Dans la partie Devrais-je acheter un aimant en ferrite ou un aimant en néodyme ? vous trouverez une comparaison détaillée des avantages et inconvénients des aimants en ferrite et de ceux en néodyme.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
acheter | buy |
néodyme | neodymium |
comparaison | comparison |
ferrite | ferrite |
ou | or |
inconvénients | disadvantages |
aimants | magnets |
je | i |
la | the |
aimant | magnet |
un | a |
avantages | advantages |
de | of |
et | and |
détaillé | detailed |
FR Un moment d'inattention... et "knack!" Mais cela aurait pu être bien plus grave! Après tout ce temps, je devrais pourtant le savoir...
EN One moment of not paying attention ... and "whack!" It could have been much worse, though! Now I've learned my lesson...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
aurait | have |
après | of |
savoir | learned |
et | and |
cela | it |
le | could |
FR Y a-t-il une raison pour laquelle je devrais communiquer avec la Société canadienne du sang après un don?
EN Are there times when I should contact Canadian Blood Services after I’ve given blood?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
communiquer | contact |
canadienne | canadian |
je | i |
devrais | should |
sang | blood |
après | after |
laquelle | when |
un | times |
FR Chacun des jeux a son propre type de contenu, donc je devrais parler de chacun en particulier et ensuite tirer une conclusion générale.
EN Each of the games has its own unique type of content, so I should talk about each one in particular and then draw a general conclusion.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
contenu | content |
tirer | draw |
conclusion | conclusion |
générale | general |
je | i |
devrais | should |
jeux | games |
en | in |
type | type |
de | of |
particulier | particular |
une | a |
donc | so |
FR Devrais-je oser mentionner que Bombardier est mentionné à quelques reprises dans notre yadda yadda, et ce depuis mars 2018? Et que Canadair l’est à plusieurs reprises depuis octobre 2017? Non? Fort bien.
EN Should I dare to mention that Bombardier was mentioned several times in our yadda yadda, since March 2018? And that Canadair was, on several occasions since October 2017? No? Very good.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
oser | dare |
mentionner | mention |
mentionné | mentioned |
reprises | occasions |
mars | march |
octobre | october |
je | i |
ce | that |
à | to |
notre | our |
dans | in |
bien | good |
fort | very |
FR Quand je consulte mon fil, je ne devrais pas trouver de photos de moi en train de me faire violer quand j’étais enfant
EN I shouldn’t find photos of myself as a child being raped when I’m just scrolling through my feed
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
trouver | find |
photos | photos |
enfant | child |
quand | when |
de | of |
en | through |
je | i |
mon | my |
ne | being |
FR Je ne devrais pas avoir à chercher les images des abus que j’ai subis
EN I shouldn’t have to go looking for images of my own abuse
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
images | images |
abus | abuse |
je | i |
à | to |
chercher | looking for |
FR Comment savoir si je devrais porter ma cause devant un tribunal? Quelles sont les autres possibilités?
EN How do I know if I should take my case to court? What are the alternatives?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
je | i |
ma | my |
tribunal | court |
autres | alternatives |
si | if |
devrais | should |
un | case |
comment | how |
quelles | what |
sont | are |
porter | take |
devant | to |
les | the |
FR Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
EN What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
décisions | decisions |
soin | look after |
si | if |
capable | able |
ou | or |
je | i |
la | the |
faire | do |
FR 6. Que devrais-je faire si la personne victime de maltraitance est inapte (capable de prendre des décisions pour elle-même ou prendre soin d'elle-même)?
EN 6. What should I do if the person being abused is not competent (able to make decisions for themselves or look after themselves)?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
décisions | decisions |
soin | look after |
si | if |
capable | able |
ou | or |
je | i |
la | the |
faire | do |
FR Devrais-je emprunter pour cotiser à mon REER?
EN Should I take a loan to contribute to my RRSP?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
reer | rrsp |
je | i |
à | to |
mon | my |
FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer
EN Clean bus, right onb time, couldn't ask for more, except for lower prices, altough I believe your pricing to be fair.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
je | i |
sauf | except |
bon | right |
et | your |
les | bus |
car | to |
de | for |
plus | more |
FR Devrais-je envisager l’hormonothérapie pour soulager les symptômes de la ménopause si je présente l’un des facteurs de risque?
EN Should I consider hormone therapy for my menopause symptoms if I have any of these risk factors?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
envisager | consider |
ménopause | menopause |
je | i |
facteurs | factors |
risque | risk |
mes | my |
si | if |
symptômes | symptoms |
de | of |
pour | for |
la | these |
FR À quel moment devrais-je consulter un médecin pour mes symptômes dus au syndrome prémenstruel?
EN When should I talk to my doctor about PMS symptoms?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
je | i |
mes | my |
médecin | doctor |
symptômes | symptoms |
pour | to |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st