FR Veuillez tenir compte de nos Consignes de sécurité pour aimants en ferrite quand vous manipulez des aimants en ferrite.
Tõlgi "ferrite" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "ferrite" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
ferrite keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| veuillez | please |
| sécurité | safety |
| aimants | magnets |
| ferrite | ferrite |
| tenir | to |
| de | of |
| nos | our |
| pour | for |
FR Le tableau ci-après représente les caractéristiques physiques de nos Aimants en ferrite. Vous trouverez également d'autres informations utiles dans le tableau récapitulatif de nos aimants en ferrite.
EN The physical properties of our Ferrite Magnets are listed in the table below. You can also find additional useful information in the Summary table for our ferrite magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tableau | table |
| physiques | physical |
| aimants | magnets |
| trouverez | find |
| utiles | useful |
| caractéristiques | properties |
| ferrite | ferrite |
| informations | information |
| récapitulatif | summary |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| en | in |
| vous | you |
| nos | our |
FR Dans notre assortiment, nous avons des aimants ferrite en strontium-ferrite (SrFe) qui sont tous magnétisés de manière axiale
EN We carry ferrite magnets made of strontium ferrite (SrFe) in our assortment which are all axially magnetised
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| aimants | magnets |
| ferrite | ferrite |
| sont | are |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Les aimants en ferrite sont également appelés aimants bruts, aimants en ferrite dur ou aimants céramiques permanents
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| bruts | raw |
| dur | hard |
| permanents | permanent |
| ferrite | ferrite |
| ou | or |
| également | also |
| sont | are |
FR Dans la partie Devrais-je acheter un aimant en ferrite ou un aimant en néodyme ? vous trouverez une comparaison détaillée des avantages et inconvénients des aimants en ferrite et de ceux en néodyme.
EN A detailed comparison of the advantages and disadvantages of ferrite magnets versus neodymium magnets are listed under Should I buy a ferrite or neodymium magnet?
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| acheter | buy |
| néodyme | neodymium |
| comparaison | comparison |
| ferrite | ferrite |
| ou | or |
| inconvénients | disadvantages |
| aimants | magnets |
| je | i |
| la | the |
| aimant | magnet |
| un | a |
| avantages | advantages |
| de | of |
| et | and |
| détaillé | detailed |
FR La ferrite sert à protéger les Tags NFC qui doivent être appliqués sur une surface métallique. Disponible en plusieures tailles.
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| surface | surfaces |
| ferrite | ferrite |
| à | to |
| en | in |
| doivent | need to |
| appliqué | applied |
| sur | on |
| disponible | available |
| être | be |
FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| et | and |
FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage
EN You have come to the right place if you are looking to purchase versatile neodymium, ferrite or AlNiCo magnets for industry and trade, science and school or home and hobby
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| polyvalents | versatile |
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| école | school |
| si | if |
| ou | or |
| acheter | purchase |
| science | science |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR En outre, vous trouverez chez supermagnete différents aimants en ferrite qui sont particulièrement adaptés pour une utilisation avec des températures élevées ou à l'extérieur.
EN In addition, supermagnete offers various ferrite magnets, which are especially well suited for high temperatures and outdoors.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| particulièrement | especially |
| températures | temperatures |
| élevées | high |
| ferrite | ferrite |
| adapté | suited |
| en | in |
| sont | are |
| à | and |
| différents | various |
| outre | in addition |
FR Dans notre magasin en ligne, vous trouverez également des disques magnétiques en ferrite comme alternative aux disques magnétiques en néodyme
EN As an alternative to neodymium disc magnets, you can also find ferrite disc magnets in our online shop
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| magasin | shop |
| trouverez | find |
| disques | disc |
| magnétiques | magnets |
| alternative | alternative |
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| en ligne | online |
| notre | our |
| également | also |
| comme | as |
| en | in |
| vous | you |
FR Les aimants ne sont pas des jouets. Veuillez lire les consignes de sécurité correspondantes attentivement. Si vous offrez les Aimants en néodyme ou les Aimants en ferrite, pensez à joindre les consignes de sécurité au cadeau.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| jouets | toys |
| attentivement | carefully |
| néodyme | neodymium |
| joindre | include |
| ferrite | ferrite |
| sécurité | safety |
| ou | or |
| cadeau | gift |
| lire | read |
| à | to |
| de | giving |
| veuillez | please |
| sont | are |
| les | the |
| s | a |
FR Nous disposons d'un tableau détaillé et triable contenant les données physiques de nos aimants en néodyme et ferrite.
EN We have a detailed, sortable table with the physical data of our neodymium and ferrite magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tableau | table |
| physiques | physical |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| détaillé | detailed |
| données | data |
| dun | a |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| les | the |
FR C'est particulièrement pratique pour les catégories aimants néodyme, aimants ferrite et aimants en pot
EN This is especially useful for the categories neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| pratique | useful |
| catégories | categories |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| pot | pot |
| ferrite | ferrite |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Les aimants en ferrite peuvent être utilisés à des températures comprises entre -40 °C et 250 °C
EN Ferrite magnets can be used at temperatures between -40°C and 250°C
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| températures | temperatures |
| ferrite | ferrite |
| c | c |
| entre | between |
| utilisé | used |
| à | and |
FR N'utilisez pas les aimants en ferrite à des endroits où ils sont exposés à des températures inférieures à -40 °C ou supérieures à 250 °C.
EN Don't use ferrite magnets in places where they are exposed to temperatures below -40°C or above 250°C.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| endroits | places |
| températures | temperatures |
| ferrite | ferrite |
| exposé | exposed |
| ou | or |
| c | c |
| à | to |
| en | in |
| sont | are |
| pas | dont |
| des | above |
FR Les aimants en ferrite sont cassants. L'emploi d'outils inadaptés pour percer ou scier un aimant peut le briser. Evitez d'usiner des aimants si vous ne possédez pas de matériel adapté et l'expérience qui y est nécessaire.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| percer | drilling |
| briser | break |
| matériel | equipment |
| nécessaire | necessary |
| ferrite | ferrite |
| aimants | magnets |
| ou | or |
| un | a |
| si | if |
| le | the |
| aimant | magnet |
| peut | may |
| sont | are |
| vous | you |
| possédez | do |
| de | of |
| et | and |
FR Ces aimants dits "Supermagnete" sont dix fois plus forts que des aimants classiques en ferrite et conviennent pour des utilisations les plus variées.
EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| utilisations | applications |
| ferrite | ferrite |
| dix | ten |
| plus | stronger |
| et | and |
| sont | are |
FR Même les aimants en néodyme les plus petits sont aussi forts que des aimants classiques en ferrite plus gros
EN Even the smallest neodymium magnets are just as strong as larger common ferrite magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| petits | smallest |
| forts | strong |
| ferrite | ferrite |
| même | the |
| sont | are |
| gros | larger |
FR Nous vous conseillons un aimant en ferrite en cas d'utilisation :
EN We recommend ferrite magnets when:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimant | magnets |
| ferrite | ferrite |
| nous | we |
| conseillons | we recommend |
FR Vous êtes à la recherche de blocs magnétiques qui conviennent à une utilisation à l'extérieur ? Jetez alors un coup d'œil à nos parallélépipèdes magnétiques en ferrite.
EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| blocs | block |
| magnétiques | magnets |
| utilisation | use |
| ferrite | ferrite |
| à | at |
| œil | look |
| un | a |
| qui | that |
| nos | our |
| vous | you |
FR Utilisez des aimants en ferrite à l'extérieur car ils ne rouilleront pas
EN Outside, use ferrite magnets instead because they won’t rust
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| utilisez | use |
| aimants | magnets |
| ferrite | ferrite |
| ils | they |
FR Si vous avez besoin d'anneaux magnétiques qui resistent à des températures élevées et qui soient également inoxydables, vous en trouverez dans notre catégorie anneaux en ferrite.
EN Should you be looking for ring magnets that can withstand higher temperatures and are also rust-proof, you will find them in the category ferrite rings.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| magnétiques | magnets |
| températures | temperatures |
| élevées | higher |
| catégorie | category |
| ferrite | ferrite |
| également | also |
| anneaux | rings |
| vous | you |
| et | find |
| soient | are |
| en | in |
| à | and |
| qui | that |
| trouverez | will |
FR Informations complémentaires sur les aimants en ferrite
EN Additionl information about ferrite magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| informations | information |
| aimants | magnets |
| ferrite | ferrite |
| sur | about |
FR Comparatif des aimants en néodyme et en ferrite
EN A comparison of neodymium magnets and ferrite magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| comparatif | comparison |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| et | and |
FR Veuillez absolument respecter les consignes de sécurité pour les aimants en ferrite.
EN Please also make sure you follow the safety tips for ferrite magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| veuillez | please |
| aimants | magnets |
| respecter | follow |
| ferrite | ferrite |
| sécurité | safety |
| absolument | sure |
FR Les aimants ferrite en pot de cette catégorie sont dotés d'un trou de perçage pour tête fraisée (CSF) ou d'un filetage intérieur (ITF)
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| pot | pot |
| catégorie | group |
| csf | csf |
| ferrite | ferrite |
| ou | or |
| de | have |
| en | in |
| dun | a |
FR Ils sont constitués de ferrite et non de néodyme comme les aimants en pot avec trou de fixation et les aimants en pot avec filetage intérieur du même type
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| néodyme | neodymium |
| aimants | magnets |
| pot | pot |
| ferrite | ferrite |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| avec | with |
| n | not |
| en | internal |
| même | the |
FR Tous les aimants parallélépipédiques en ferrite ont leurs pôles nord et sud sur les deux surfaces les plus grandes. Avez-vous besoin d'aimants plus puissants ? Nous proposons un vaste choix de parallélépipèdes magnétiques en néodyme.
EN All ferrite block magnets have their north and south pole on the two largest surfaces. Do you need stronger magnets? We offer you a large selection of neodymium block magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| choix | selection |
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| nord | north |
| sud | south |
| plus | stronger |
| aimants | magnets |
| grandes | large |
| un | a |
| plus grandes | largest |
| besoin | need |
| et | and |
| proposons | we offer |
FR système magnétique en ferrite dans boitier en plastique, avec adaptateur vertical
EN ferrite magnet system in plastic housing, with vertical adapter
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| système | system |
| magnétique | magnet |
| plastique | plastic |
| adaptateur | adapter |
| vertical | vertical |
| ferrite | ferrite |
| en | in |
| avec | with |
FR système magnétique en ferrite dans boitier en plastique, avec adaptateur horizontal
EN ferrite magnet system in plastic housing, with horizontal adapter
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| système | system |
| magnétique | magnet |
| plastique | plastic |
| adaptateur | adapter |
| horizontal | horizontal |
| ferrite | ferrite |
| en | in |
| avec | with |
FR Caractéristiques des aimants ferrite en pot (CSF et ITF)
EN Features of ferrite pot magnets (CDF and ITF)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| caractéristiques | features |
| aimants | magnets |
| pot | pot |
| ferrite | ferrite |
| et | and |
FR Les aimants en ferrite sont facilement reconnaissables à leur couleur gris foncé
EN Ferrite magnets are easy to recognise due to their dark-grey colour
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| facilement | easy |
| ferrite | ferrite |
| couleur | colour |
| gris | grey |
| foncé | dark |
| à | to |
| sont | are |
| en | due |
| leur | their |
FR Les avantages des aimants en ferrite en un coup d'œil :
EN The advantages of ferrite magnets at a glance:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| avantages | advantages |
| aimants | magnets |
| ferrite | ferrite |
| œil | glance |
| un | a |
| les | the |
FR Tous les articles que vous trouvez ici sont constitués de poudre de ferrite de strontium enfermée dans de la matière plastique élastique
EN All articles that you find here are made of pulverised strontium ferrite embedded in a flexible plastic
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plastique | plastic |
| ferrite | ferrite |
| trouvez | find |
| vous | you |
| sont | are |
| de | of |
| ici | here |
| dans | in |
| que | that |
| s | a |
FR Les aimants en ferrite sont la sorte d'aimants la plus fabriquée au monde
EN Ferrite magnets are the most widely produced type of magnet in the world
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sorte | type |
| ferrite | ferrite |
| fabriqué | produced |
| aimants | magnets |
| monde | world |
| en | in |
| la | the |
| sont | are |
| au | of |
FR C'est pourquoi les aimants en ferrite sont également appelés aimants céramiques
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| appel | call |
| aimants | magnets |
| en | in |
| sont | are |
| pourquoi | to |
| s | a |
FR Il existe deux sortes de ferrite, à savoir les ferrites doux et les ferrites durs
EN There are two types of ferrite, namely magnetically soft ferrites and magnetically hard ferrites
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sortes | types |
| doux | soft |
| ferrite | ferrite |
| de | of |
| deux | two |
| à | and |
| existe | are |
FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
EN The manufacture of ferrite magnets is a complex process where the materials pass through many stages. In simple terms, the manufacturing process works like this:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| complexe | complex |
| ferrite | ferrite |
| matériaux | materials |
| en | in |
| fabrication | manufacturing |
| de | of |
| un | a |
| processus | process |
| simple | simple |
| des | many |
| étapes | stages |
FR Nos feuilles ou films magnétiques sont composés de ferrite de strontium et de matière synthétique souple. Ils adhèrent facilement de manière magnétique sur toutes les surfaces ferromagnétiques comme par exemple :
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| synthétique | plastic |
| souple | flexible |
| surfaces | surfaces |
| ferrite | ferrite |
| matière | and |
| de | of |
| manière | to |
| nos | our |
| magnétique | magnetic |
FR Ensuite, les aimants en ferrite passent un processus de frittage. Lors du frittage, les constituants de la poudre pressée se soudent entre eux ou sont densifiés ce qui rend l'aimant plus compact.
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| poudre | powder |
| ferrite | ferrite |
| pressé | pressed |
| aimants | magnets |
| processus | process |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| sont | are |
FR Les aimants en ferrite sont maintenant prêts pour le traitement ultérieur.
EN The ferrite magnets are now ready for further processing.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| traitement | processing |
| ferrite | ferrite |
| sont | are |
| le | the |
| pour | for |
FR Dans notre partie Q&R, vous trouverez davantage de chiffres et de faits au sujet des aimants en ferrite
EN In our FAQ pages, you can find more facts and figures about ferrite magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| davantage | more |
| aimants | magnets |
| ferrite | ferrite |
| faits | facts |
| vous | you |
| et | find |
| en | in |
| notre | our |
| de | pages |
| chiffres | figures |
FR La partie propriétés du ferrite vous donnera des renseignements supplémentaires sur la densité et la résistance électrique par exemple
EN You can find additional information about the characteristics of ferrite, such as density or electric resistance, under material features of ferrite
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| renseignements | information |
| supplémentaires | additional |
| densité | density |
| électrique | electric |
| ferrite | ferrite |
| résistance | resistance |
| la | the |
| et | find |
| partie | of |
| vous | you |
| propriétés | characteristics |
FR Fixer un filet de protection pour chat sans percer : Des aimants en ferrite maintiennent solidement votre filet de protection pour chat même par mauvais temps.
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fixer | attach |
| filet | net |
| chat | cat |
| percer | drilling |
| aimants | magnets |
| mauvais | bad |
| ferrite | ferrite |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| sans | without |
| même | even |
FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| pot | pot |
| lien | links |
| sélection | selection |
| adapté | suitable |
| ferrite | ferrite |
| accessoires | accessories |
| de | of |
| sont | are |
| chaque | every |
| un | a |
| et | find |
| pour | for |
| vous | you |
FR Cette caractéristique est plus prononcée avec des aimants en pot qu'avec d'autres aimants en ferrite
EN This characteristic is more pronounced in pot magnets than in other ferrite and neodymium magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| caractéristique | characteristic |
| aimants | magnets |
| pot | pot |
| ferrite | ferrite |
| dautres | other |
| en | in |
| plus | more |
| cette | this |
| est | is |
| des | and |
FR Conception sans filtre, avec ferrite + capacité sur la sortie.
EN Design without filter, with ferrite + capacity on the output.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| conception | design |
| filtre | filter |
| capacité | capacity |
| sortie | output |
| ferrite | ferrite |
| la | the |
| avec | with |
| sur | on |
| sans | without |
FR La ferrite sert à protéger les Tags NFC qui doivent être appliqués sur une surface métallique. Disponible en plusieures tailles.
EN Adhesive ferrite is useful for NFC Tags that need to be applied on metal surfaces. Available in different formats.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tags | tags |
| nfc | nfc |
| surface | surfaces |
| ferrite | ferrite |
| à | to |
| en | in |
| doivent | need to |
| appliqué | applied |
| sur | on |
| disponible | available |
| être | be |
FR De multiples possibilités d'utilisation des superaimants en néodyme et en ferrite
EN Versatile applications for neodymium super magnets and ferrite magnets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| néodyme | neodymium |
| ferrite | ferrite |
| et | and |
FR Les aimants en ferrite conviennent pour une utilisation à des températures élevées ou à l'extérieur
EN Ferrite magnets, on the other hand, are suitable for use at exceptionally high temperatures or outdoors
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| aimants | magnets |
| températures | temperatures |
| ou | or |
| ferrite | ferrite |
| utilisation | use |
| à | at |
| élevées | high |
| une | the |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane