FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Il n’est pas possible d’enregistrer des sections de page de collection ou des sections de pied de page, et il n’est pas possible d’ajouter des sections enregistrées à votre pied de page.
EN It's not possible to save collection page sections or footer sections, and it's not possible to add saved sections to your footer.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
possible | possible |
sections | sections |
collection | collection |
ou | or |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
pas | not |
enregistré | saved |
FR Si nous n'avons pas encore fini de traiter votre commande, une annulation est possible. Par la suite, cela n'est plus possible en raison des vignettes ou des enregistrements produits individuellement.
EN If we have not yet finished processing your order, you can cancel it. Afterwards, this is no longer possible due to the individually produced stickers or registration.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fini | finished |
traiter | processing |
commande | order |
annulation | cancel |
vignettes | stickers |
si | if |
possible | possible |
ou | or |
individuellement | individually |
la | the |
nous | we |
votre | your |
pas | not |
enregistrements | to |
de | due |
pas encore | yet |
FR Des évaluations plus courtes (45 à 60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisant pour mettre en valeur leur expertise.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ingénieurs | engineers |
investissent | investing |
expertise | expertise |
possible | possible |
minutes | mins |
moins | less |
temps | time |
courtes | shorter |
à | to |
évaluations | assessments |
pour | enough |
faire | do |
peuvent | can |
tout en | while |
FR Des évaluations plus courtes (45-60 minutes) pour s'assurer que les ingénieurs peuvent le faire dès que possible, ils investissent le moins de temps possible, tout en restant suffisamment pour mettre en valeur leur expertise.
EN Shorter assessments (45-60 mins) to make sure engineers can do it ASAP, they are investing as less time as possible, while still enough to showcase their expertise.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ingénieurs | engineers |
investissent | investing |
expertise | expertise |
possible | possible |
minutes | mins |
moins | less |
temps | time |
courtes | shorter |
évaluations | assessments |
faire | do |
pour | enough |
peuvent | can |
valeur | to |
tout en | while |
FR "Nous resterons dans le lit de la rivière elle-même autant que possible, avec des excavatrices et des dumpers, afin de détruire le moins possible la zone environnante
EN "We will stay in the riverbed itself as much as possible with excavators and dumpers to destroy as little of the surrounding area as possible
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
détruire | destroy |
moins | little |
possible | possible |
de | of |
nous | we |
et | and |
zone | area |
dans | in |
avec | with |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires
EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
équitable | fair |
personnes | people |
possible | possible |
procédures | procedures |
normes | standard |
commentaires | comments |
le | the |
sont | are |
processus | process |
des | many |
importantes | important |
et | and |
FR En raison du nombre important de demandes, il est possible que nous ne répondions pas immédiatement. Notre équipe vous contactera dès que possible.
EN Due to the high volume of applications, there may be a slight delay in our response. Our team will be in touch as soon as possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
important | high |
équipe | team |
contactera | touch |
possible | possible |
de | of |
notre | our |
en | in |
nombre | the |
vous | to |
il est | may |
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
import | import |
importé | imported |
utilisation | use |
il | it |
possible | possible |
un | a |
est | is |
de | all |
tant | to |
design | design |
pour | for |
FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfois | sometimes |
problèmes | problems |
possible | possible |
app | app |
raison | reason |
performance | performance |
nous | we |
oui | yes |
cette | this |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
une | an |
FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
cff | sbb |
valide | validity |
en ligne | online |
possible | possible |
si | if |
ou | or |
la | the |
un | a |
remboursement | refund |
place | site |
été | been |
pas | not |
activé | activated |
il | has |
de | for |
au | on |
pas encore | yet |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
possible | possible |
détails | detail |
url | urls |
formulaire | form |
veuillez | please |
envoyer | to |
dessous | below |
votre | your |
question | question |
le | the |
vous | you |
de | other |
FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.
EN Our services are extensive and closely aligned to one another. We provide our customers with a worry-free package and develop tailored solutions for their problems.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solutions | solutions |
services | services |
proposant | with |
de | another |
personnalisées | tailored |
rendre | for |
FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
éviter | avoid |
possible | possible |
répétitives | repetitive |
intervalles | intervals |
surface | surface |
suffisamment | enough |
moins | less |
heures | hours |
ou | or |
si | if |
souhaitez | wish |
voire | to |
pas | not |
vous | you |
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
scandinavie | scandinavia |
rentable | profitable |
durable | sustainability |
possible | possible |
entreprise | business |
en | in |
une | a |
à | to |
étant | is |
cest | it |
FR Les employés de service derrière des plexiglas dans la mesure du possible. Lorsque ce n’est pas possible, les travailleurs sont équipés de masques et de visières.
EN Service employees behind plexiglass wherever possible. Where this is not possible, workers equipped with masks and visors.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
possible | possible |
équipés | equipped |
masques | masks |
visières | visors |
ce | this |
employés | employees |
pas | not |
service | service |
sont | is |
mesure | with |
derrière | behind |
travailleurs | workers |
et | and |
FR Notre objectif futur est de rendre Syncee compatible avec le plus grand nombre possible de plateformes afin que le plus grand nombre possible d'entreprises en ligne puissent profiter des avantages de Syncee.
EN Our future goal is to make Syncee compatible with multiple platforms as possible so that as many online businesses as possible will enjoy the advantages of Syncee.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
futur | future |
plateformes | platforms |
en ligne | online |
profiter | enjoy |
avantages | advantages |
objectif | goal |
rendre | to make |
possible | possible |
le | the |
de | of |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
des | many |
puissent | will |
FR Pour les envois qui doivent être livrés le plus rapidement possible à destination, les fournisseurs ont des services dans le cadre desquels ceux-ci doivent faire tout en leur pouvoir pour livrer votre colis le plus rapidement possible.
EN For shipments that need to be at a location as soon as possible, there are services that delivery providers should have that will make every effort to deliver your package as fast as possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
envois | shipments |
fournisseurs | providers |
rapidement | fast |
possible | possible |
à | to |
votre | your |
services | services |
colis | package |
destination | for |
le | should |
livrer | delivery |
être | be |
FR Capacité d’offrir des itinéraires directs. Aucun arrêt si possible, ou effectuer le trajet le plus long possible avant d’arrêter
EN The ability to keep routes direct. Non-stop if possible, otherwise a lengthy route to start with.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
capacité | ability |
directs | direct |
arrêt | stop |
possible | possible |
long | lengthy |
itinéraires | routes |
si | if |
ou | otherwise |
le | the |
avant | to |
FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.
EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rare | rare |
si | if |
banque | bank |
canada | canada |
pourrait | could |
est | do |
votre | your |
même | even |
oui | yes |
et | and |
êtes-vous | you |
des | under |
FR L'exportation des fichiers est possible via le logiciel de montage, mais elle est également possible en convertissant les fichiers ou en utilisant d'autres programmes comme le logiciel Vegas + DVD
EN File exportation is possible through the editing software but it can also be done using file converting or other programs like Vegas+DVD software
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
montage | editing |
vegas | vegas |
dvd | dvd |
possible | possible |
logiciel | software |
ou | or |
programmes | programs |
fichiers | file |
également | also |
le | the |
est | done |
de | other |
mais | but |
FR Cela dit, toutes les opportunités présentes sur Upwork ne sont pas formidables : il y a vraiment des clients qui cherchent à faire exécuter autant de travail que possible en payant leurs indépendants aussi peu que possible
EN Mind you, it’s not all great opportunities; there are definitely some clients out there who are just looking to get as much work for as little cost as possible
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
opportunités | opportunities |
formidables | great |
clients | clients |
possible | possible |
peu | little |
à | to |
sont | are |
travail | work |
FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires
EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
équitable | fair |
personnes | people |
possible | possible |
procédures | procedures |
normes | standard |
commentaires | comments |
le | the |
sont | are |
processus | process |
des | many |
importantes | important |
et | and |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR éviter autant que possible les plongées répétitives ou, si vous souhaitez en effectuer, observer des intervalles de surface suffisamment longs (pas moins de 3 heures, voire plus si possible) ;
EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
éviter | avoid |
possible | possible |
répétitives | repetitive |
intervalles | intervals |
surface | surface |
suffisamment | enough |
moins | less |
heures | hours |
ou | or |
si | if |
souhaitez | wish |
voire | to |
pas | not |
vous | you |
FR Les employés de service derrière des plexiglas dans la mesure du possible. Lorsque ce n’est pas possible, les travailleurs sont équipés de masques et de visières.
EN Service employees behind plexiglass wherever possible. Where this is not possible, workers equipped with masks and visors.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
possible | possible |
équipés | equipped |
masques | masks |
visières | visors |
ce | this |
employés | employees |
pas | not |
service | service |
sont | is |
mesure | with |
derrière | behind |
travailleurs | workers |
et | and |
FR Il est en effet possible de déménager un site Web ou des adresses mail vers un autre hébergeur sans interrompre son fonctionnement pour ses visiteurs. De même, il est possible de changer de registrar pour gérer votre ou vos noms de domaine.
EN In fact, you can move a website or email addresses to another host without interrupting service for your visitors. Likewise, you can change registrars to manage your domain name(s).
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hébergeur | host |
interrompre | interrupting |
visiteurs | visitors |
d | s |
un | a |
ou | or |
adresses | addresses |
domaine | domain |
possible | you can |
gérer | manage |
en | in |
de même | likewise |
site | website |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
possible | possible |
détails | detail |
url | urls |
formulaire | form |
veuillez | please |
envoyer | to |
dessous | below |
votre | your |
question | question |
le | the |
vous | you |
de | other |
FR Pour les envois qui doivent être livrés le plus rapidement possible à destination, les fournisseurs ont des services dans le cadre desquels ceux-ci doivent faire tout en leur pouvoir pour livrer votre colis le plus rapidement possible.
EN For shipments that need to be at a location as soon as possible, there are services that delivery providers should have that will make every effort to deliver your package as fast as possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
envois | shipments |
fournisseurs | providers |
rapidement | fast |
possible | possible |
à | to |
votre | your |
services | services |
colis | package |
destination | for |
le | should |
livrer | delivery |
être | be |
FR Capacité d’offrir des itinéraires directs. Aucun arrêt si possible, ou effectuer le trajet le plus long possible avant d’arrêter
EN The ability to keep routes direct. Non-stop if possible, otherwise a lengthy route to start with.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
capacité | ability |
directs | direct |
arrêt | stop |
possible | possible |
long | lengthy |
itinéraires | routes |
si | if |
ou | otherwise |
le | the |
avant | to |
FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.
EN Our services are extensive and closely aligned to one another. We provide our customers with a worry-free package and develop tailored solutions for their problems.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
solutions | solutions |
services | services |
proposant | with |
de | another |
personnalisées | tailored |
rendre | for |
FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme
EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
scandinavie | scandinavia |
rentable | profitable |
durable | sustainability |
possible | possible |
entreprise | business |
en | in |
une | a |
à | to |
étant | is |
cest | it |
FR S'affilier est possible en s'inscrivant dans la base de données des anciens élèves du SCK CEN. La confirmation de votre inscription suivra le plus rapidement possible par courriel. Il va de soi que votre affiliation est gratuite.
EN You can join the network by registering yourself in the alumni database of SCK CEN. You will receive confirmation of your registration ASAP by email. Obviously, membership is free of cost.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
confirmation | confirmation |
courriel | |
gratuite | free |
cen | cen |
inscription | registration |
affiliation | membership |
de | of |
va | will |
anciens élèves | alumni |
en | in |
votre | your |
des | join |
par | by |
base de données | database |
FR Nous vous recommandons de soumettre ce formulaire dès que possible pour que nous puissions travailler avec l’employeur et régler vos problèmes le plus rapidement possible
EN To allow us to work with the employer to resolve your concerns as quickly as possible, we recommend that you submit this form as soon as possible
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
soumettre | submit |
formulaire | form |
rapidement | quickly |
possible | possible |
le | the |
nous | we |
recommandons | we recommend |
vos | your |
problèmes | resolve |
nous vous recommandons | recommend |
avec | with |
ce | this |
vous | you |
travailler | to work |
plus | to |
FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfois | sometimes |
problèmes | problems |
possible | possible |
app | app |
raison | reason |
performance | performance |
nous | we |
oui | yes |
cette | this |
recommandons | we recommend |
nous vous recommandons | recommend |
vous | you |
une | an |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | entirely |
objectif | goal |
choix | choice |
possible | possible |
le | the |
services | services |
meilleur | up |
à | to |
prix | price |
avec | with |
vous | you |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
import | import |
importé | imported |
utilisation | use |
il | it |
possible | possible |
un | a |
est | is |
de | all |
tant | to |
design | design |
pour | for |
FR Les ressources sont maintenues le plus longtemps possible à la valeur la plus élevée possible dans le cycle des matériaux
EN Resources are kept in the material cycle for as long as possible with the highest possible value
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
possible | possible |
valeur | value |
cycle | cycle |
matériaux | material |
ressources | resources |
élevée | highest |
sont | are |
longtemps | long |
à | with |
dans | in |
FR Lorsque nous utilisons vos renseignements personnels à cette fin, nous en supprimons, dans la mesure du possible, des parties, comme vos coordonnées, afin qu’il ne soit pas possible de vous identifier
EN When we use your personal information for this purpose, wherever possible we remove parts of your information, such as your contact information, so you can’t be identified
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
renseignements | information |
fin | purpose |
supprimons | remove |
possible | possible |
parties | parts |
identifier | identified |
coordonnées | contact |
lorsque | when |
nous | we |
comme | as |
utilisons | we use |
vos | your |
cette | this |
de | of |
nous utilisons | use |
la | such |
FR Bien qu'il soit possible de le faire dans des modèles codés, il est généralement préférable de créer un module personnalisé afin d'offrir aux utilisateurs de l'éditeur de page la meilleure expérience possible
EN While this is possible to do in coded templates, generally it is better to build a custom module to give users in the page editor the best experience
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
généralement | generally |
module | module |
expérience | experience |
codé | coded |
éditeur | editor |
possible | possible |
utilisateurs | users |
il | it |
faire | do |
un | a |
modèles | templates |
préférable | best |
page | page |
dans | in |
personnalisé | custom |
créer | to |
meilleure | the best |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
présenter | introduce |
équipes | teams |
engagement | commitment |
expérience | experience |
personnes | people |
à | to |
la | the |
nous | we |
vous | you |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st