FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
glisser | drag |
point | point |
nouvelle | new |
étiquettes | tags |
additionnelles | additional |
lecture | and |
cliquez | click |
le | the |
bouton | button |
une | a |
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
glisser | drag |
point | point |
nouvelle | new |
étiquettes | tags |
additionnelles | additional |
lecture | and |
cliquez | click |
le | the |
bouton | button |
une | a |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement
EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ici | here |
centralisé | centralized |
sorte | sort |
traitement | processing |
fichiers | files |
répertoire | directory |
de | of |
vos | your |
facilement | easier |
auriez | have |
un | a |
besoin | need |
faire | do |
mais | but |
cas | case |
pas | dont |
dans | in |
spécifier | specify |
vous | you |
plus | to |
FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker
EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
informations | information |
secret | secret |
souple | flexible |
définition | definition |
pod | pod |
image | image |
docker | docker |
ou | or |
un | a |
plus | more |
sûr | safer |
est | is |
dans | in |
et | and |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dépôt | deposit |
maximum | maximum |
crédit | credit |
limité | limited |
utilisateurs | users |
bitcoin | bitcoin |
transaction | transaction |
une | a |
bons | vouchers |
carte | card |
à | to |
sont | are |
de | per |
est | is |
avec | with |
peuvent | can |
autorisé | allowed |
FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.
EN In order to place a bet, you need to put the relevant amount of chips in the designed betting spot on the table that is located in front of you.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jetons | chips |
table | table |
situé | located |
la | the |
quantité | amount |
de | of |
à | to |
pour | designed |
située | is |
une | a |
vous | you |
sur | on |
devant | in |
FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.
EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
derrière | behind |
place | place |
ajout | adding |
ajouté | added |
number | number |
texte | text |
page | page |
un | a |
blanc | white |
arrière-plan | background |
et | and |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
modèle | template |
désiré | desired |
commande | control |
utilisé | used |
le | on |
un | a |
est | is |
page | page |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lintérieur | inside |
à | to |
et | and |
avec | with |
sous | below |
FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement
EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ici | here |
centralisé | centralized |
sorte | sort |
traitement | processing |
fichiers | files |
répertoire | directory |
de | of |
vos | your |
facilement | easier |
auriez | have |
un | a |
besoin | need |
faire | do |
mais | but |
cas | case |
pas | dont |
dans | in |
spécifier | specify |
vous | you |
plus | to |
FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer
EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
éléments | elements |
cadre | framework |
colonnes | column |
créé | created |
si | if |
supplémentaires | additional |
utilisez | use |
le | the |
à | to |
et | and |
petits | smaller |
dans | inside |
FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34
EN Placing this bet involves putting the chip on the lower corner of the number 34
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pari | bet |
implique | involves |
coin | corner |
ce | this |
le | the |
de | of |
numéro | number |
dans | lower |
FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu
EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
forme | form |
aléatoire | random |
paris | bets |
perdre | lose |
quelque part | somewhere |
joueur | player |
le | the |
et | and |
comme | as |
le jeu | gambling |
dans | in |
sa | his |
autre | another |
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
blocs | blocks |
directement | directly |
classique | classic |
éditeur | editor |
images | images |
image | image |
oui | yes |
vous | you |
texte | text |
en | in |
placer | the |
FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
combinez | combine |
bombe | bomb |
ennemis | enemies |
proches | nearby |
rapidement | quickly |
la | the |
à | to |
fera | will |
et | and |
sur | on |
cible | target |
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
EN In this phase, you will strategically implement your most creative campaigns. This section provides you with five tips to ensure that your next social campaign is driven by creativity.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
phase | phase |
stratégiquement | strategically |
conseils | tips |
sociale | social |
créativité | creativity |
créatives | creative |
campagne | campaign |
en | in |
campagnes | campaigns |
cinq | five |
prochaine | is |
cette | this |
la | section |
sous | with |
vous | you |
de | next |
plus | to |
FR 2) Ainsi, vous n'avez pas à placer les champs de signature et les champs de données dans ce document à nouveau la prochaine fois que vous l'utilisez, vous avez la possibilité d'enregistrer le placement des blocs de signature comme une mise en page
EN 2) So you don’t have to place the signature fields and data fields in this document again the next time you use it, you have the option to save the placement of the signature blocks as a Layout
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
champs | fields |
signature | signature |
blocs | blocks |
mise en page | layout |
données | data |
ce | this |
document | document |
placement | placement |
à | to |
de | of |
en | in |
et | and |
pas | dont |
comme | as |
vous | you |
prochaine | a |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 5 plus belles grottes dans Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 5 best caves for you
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grotte | cave |
district | district |
grottes | caves |
peak | peak |
aventure | adventure |
votre | your |
à | to |
au | on |
dans | in |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure en Angleterre ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes en Angleterre
EN Looking to visit a cave in England on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected England’s 20 best caves for you
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grotte | cave |
angleterre | england |
grottes | caves |
aventure | adventure |
en | in |
votre | your |
à | to |
au | on |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure au Royaume-Uni ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 20 plus belles grottes au Royaume-Uni
EN Looking to visit a cave in the United Kingdom on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected United Kingdom’s 20 best caves for you
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grotte | cave |
grottes | caves |
uni | united |
royaume | kingdom |
aventure | adventure |
votre | your |
au | on |
à | to |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Envie de visiter une grotte lors de votre prochaine aventure dans Peak District ? Pour vous aider à profiter au maximum de votre prochaine activité de plein air, nous avons sélectionné les 6 plus belles grottes dans Peak District
EN Looking to visit a cave in Peak District on your next adventure? To help you better plan your next outdoor experience, we’ve collected Peak District’s 6 best caves for you
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
grotte | cave |
district | district |
grottes | caves |
peak | peak |
aventure | adventure |
votre | your |
à | to |
au | on |
dans | in |
prochaine | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Utilisez ces étiquettes pour commercialiser votre prochaine marque de bière artisanale ou pour impressionner vos amis avec votre prochaine bière faite maison.
EN Use labels to market your next craft beer or impress friends with your next homebrew.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commercialiser | market |
bière | beer |
impressionner | impress |
amis | friends |
étiquettes | labels |
ou | or |
de | next |
avec | with |
marque | to |
FR Que vous deviez achever votre projet la semaine prochaine ou l'année prochaine, les Services de conseil de Tableau vous aideront à obtenir des résultats rapidement, en accélérant la création de valeur
EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tableau | tableau |
résultats | outcomes |
rapidement | quickly |
accélérant | accelerating |
projet | project |
ou | or |
conseil | consulting |
semaine | week |
services | services |
à | to |
valeur | value |
votre | your |
de | next |
vous | you |
aideront | help you |
FR Certains frais administratifs sont associés à votre régime Prochaine étape. Pour en savoir plus sur ces frais, notamment le moment où vous devez les payer, téléchargez le Barème des frais du régime Prochaine étape.
EN There are certain admin fees associated with your NextStep plan. You can find out more about these costs, including when they're payable, by downloading the NextStep Schedule of Fees.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
régime | plan |
téléchargez | downloading |
le | the |
frais | fees |
sont | are |
à | with |
votre | your |
plus | more |
devez | can |
vous | you |
notamment | including |
moment | when |
associé | associated |
FR Vous pouvez passer à un plan inférieur à tout moment sans modifier la date de la prochaine facture. Votre prochaine facture reflétera le nouveau plafond réduit avec le nouveau prix.
EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
modifier | changing |
plan | plan |
moment | time |
prix | price |
votre | your |
vous | you |
date | date |
nouveau | new |
sans | without |
facture | bill |
avec | with |
FR Créez des stickers pour une prochaine compétition ou simplement pour vous accompagner dans votre prochaine aventure
EN Perfect for personalizing outdoor gear, for an upcoming race, or just to bring on your next adventure
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
compétition | race |
aventure | adventure |
ou | or |
votre | your |
une | an |
prochaine | for |
vous | to |
FR Pour ne jamais oublier une relance chaque opportunités dans noCRM.io a toujours une prochaine action. Vos opportunités sont soit à gérer maintenant - statut “à faire”, soit “en attente” jusqu’à la date de la prochaine action.
EN To prevent leaky sales pipelines, each lead in noCRM.io is always automatically assigned a next action. This is either a “To-Do” status to be managed right away or they go into “Stand-By” for the next follow-up.
FR Invitation à participer à la prochaine ronde de négociation Nous commençons à préparer la prochaine ronde de négociation et nous lançons un appel aux bénévoles qui souhaitent faire partie de l’équipe de négociation des AR/ACR
EN Call for participation for the next round of bargaining We are starting preparations for the next round of bargaining and are calling out for volunteers to serve on the RO/RCO bargaining team.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ronde | round |
négociation | bargaining |
bénévoles | volunteers |
équipe | team |
la | the |
à | to |
de | of |
nous | we |
prochaine | for |
et | and |
appel | call |
FR NAV CANADA a également accepté d’incorporer l’intention de cette entente dans la prochaine convention collective lors de la prochaine ronde de négociations.
EN NAV CANADA has also agreed to incorporate the intention of this agreement into the next collective agreement in the next round of bargaining.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nav | nav |
canada | canada |
collective | collective |
ronde | round |
également | also |
la | the |
a | has |
accepté | agreed |
de | of |
entente | agreement |
dans | in |
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entreprise | business |
visiteurs | visitors |
si | if |
endroits | places |
adresse | address |
site | site |
votre | your |
existe | are |
vous | you |
de | there |
localiser | find |
sur | on |
à | with |
le | could |
FR Supposons que vous souhaitez extraire des données de votre compte Jotform et les placer dans votre CRM, un outil de gestion de projet exploité par votre équipe ou Google Sheets
EN Let’s say you want to pull data from your Jotform and place it into your CRM, your team’s project management tool, or Google Spreadsheets
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
extraire | pull |
jotform | jotform |
crm | crm |
outil | tool |
projet | project |
ou | or |
équipe | teams |
données | data |
votre | your |
gestion | management |
et | and |
FR Une fois votre candidature acceptée, vous aurez accès à des outils de création, des widgets, des liens texte et liens directs d'affiliation uniques que vous pouvez placer sur votre site Web ou votre page sur les réseaux sociaux
EN After you apply and are accepted as an Affiliate, you will receive access to unique affiliate creative, widgets, text links, and direct links that you may place on your website or social media page
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
widgets | widgets |
directs | direct |
candidature | apply |
accès | access |
liens | links |
ou | or |
aurez | will |
texte | text |
accepté | accepted |
votre | your |
à | to |
page | page |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
des | affiliate |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Lancez l’application DassaultAir3D, choisissez « Avions Virtuels » dans le menu principal, puis utilisez la caméra de votre smartphone ou tablette pour placer la piste de décollage dans votre environnement et faire décoller votre avion.
EN Launch the DassaultAir3D application, choose “Virtual Aircraft” in the main menu, select your favorite Dassault Aviation aircraft, and use the camera of your smartphone or tablet.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lancez | launch |
virtuels | virtual |
menu | menu |
principal | main |
smartphone | smartphone |
tablette | tablet |
utilisez | use |
choisissez | choose |
caméra | camera |
et | and |
avions | aircraft |
dans | in |
votre | your |
ou | or |
FR Une fois que vous avez votre vélo comme vous l'aimez, vous pouvez placer le commandez ou envoyez votre design à votre revendeur BH Bikes
EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commandez | order |
design | design |
revendeur | dealer |
vélo | bike |
ou | or |
envoyez | send |
à | to |
le | the |
votre | your |
vous | you |
une fois | once |
FR Si vous souhaitez empêcher le site de placer des cookies sur votre appareil (par exemple, votre ordinateur ou téléphone portable), vous pouvez bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur :
EN If you wish to deny the site from placing cookies on your device (e.g. computer or mobile phone), you may block cookies in your browser settings:
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cookies | cookies |
paramètres | settings |
si | if |
appareil | device |
ordinateur | computer |
ou | or |
bloquer | block |
le | the |
de | from |
navigateur | browser |
site | site |
téléphone | phone |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
dans | in |
l | e |
FR Une fois votre candidature acceptée, vous aurez accès à des outils de création, des widgets, des liens texte et liens directs d'affiliation uniques que vous pouvez placer sur votre site Web ou votre page sur les réseaux sociaux
EN After you apply and are accepted as an Affiliate, you will receive access to unique affiliate creative, widgets, text links, and direct links that you may place on your website or social media page
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
widgets | widgets |
directs | direct |
candidature | apply |
accès | access |
liens | links |
ou | or |
aurez | will |
texte | text |
accepté | accepted |
votre | your |
à | to |
page | page |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
des | affiliate |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Il existe également l'option 888sport où vous pouvez accéder à l'index des sports et placer des paris sur votre équipe de football, votre cheval ou votre joueur de rugby préféré
EN There is also the 888sport option where you can go over to the sports index and place bets on your favorite football team, horse, rugby player
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
paris | bets |
équipe | team |
cheval | horse |
joueur | player |
préféré | favorite |
football | football |
rugby | rugby |
également | also |
à | to |
votre | your |
sports | sports |
sur | on |
vous | you |
ou | where |
FR Dans votre compte, vous trouverez un lien d'affiliation unique à placer dans votre source de trafic (site Web, blog, chaîne).
EN In your account you will find a unique affiliate link to place in your traffic source (website, blog, channel).
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
source | source |
trafic | traffic |
blog | blog |
chaîne | channel |
lien | link |
à | to |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
un | a |
de | unique |
site | website |
vous | you |
trouverez | will |
FR Une fois que vous êtes connecté, nous pouvons placer un cookie sur votre navigateur pour vous identifier afin de traiter vos demandes et faire expirer votre session après une période d'inactivité
EN Once logged in, we may place a cookie on your browser to identify you in order to process your requests and expire your session after a period of inactivity
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cookie | cookie |
traiter | process |
expirer | expire |
session | session |
demandes | requests |
période | period |
navigateur | browser |
nous | we |
pouvons | we may |
identifier | identify |
de | of |
nous pouvons | may |
connecté | logged |
un | a |
et | and |
sur | on |
vous | you |
après | to |
une fois | once |
FR Si vous voulez que les légendes ou les sous-titres apparaissent par défaut dans votre player intégré, vous pouvez le faire en ajustant le code d'intégration avant de le placer dans votre site.
EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
défaut | default |
player | player |
intégré | embedded |
code | code |
si | if |
ou | or |
sous-titres | subtitles |
le | the |
site | site |
de | before |
votre | your |
faire | do |
en | in |
par | by |
avant | to |
voulez | you want |
FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.
EN That can involve putting your laptop on a stand or pile of books, mounting a webcam to the top of your display, or setting up a tripod.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
impliquer | involve |
pile | pile |
livres | books |
webcam | webcam |
écran | display |
ou | or |
support | stand |
peut | can |
de | of |
votre | your |
un | a |
monter | to |
haut | the |
sur | on |
FR Nous n'avons pas été en mesure de vérifier votre site, n'oubliez pas de placer le fichier dans le répertoire racine de votre site verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html et essayez à nouveau.
EN We have not been able to check your site, be sure to place the file in the root directory of your site verify_trustscam_com_52d63dcd97707c60c58119521ccc12c1.html and try again.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
racine | root |
html | html |
site | site |
répertoire | directory |
vérifier | verify |
le | the |
essayez | try |
de | of |
été | been |
nous | we |
pas | not |
en | in |
fichier | file |
à | to |
et | and |
nouveau | again |
votre | your |
FR Cela peut être un excellent moyen de promouvoir votre entreprise ou votre marque et de vous placer devant la concurrence
EN This can be a great way to promote your business or brand and get ahead of the competition
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entreprise | business |
ou | or |
un | a |
la | the |
de | of |
votre | your |
et | and |
promouvoir | promote |
marque | brand |
peut | can |
FR Assurez-vous donc de placer les options de sélection de langue dans un endroit bien visible (widget, liste déroulante sur le menu de navigation ou barre latérale, etc.) sur votre page d'accueil et toutes les pages de votre site
EN So make sure you place language switching options in a prominent location (such as a widget or a drop-down on the navigation menu or sidebar) on your homepage and every page of your site
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
déroulante | drop-down |
barre latérale | sidebar |
menu | menu |
navigation | navigation |
un | a |
widget | widget |
options | options |
ou | or |
dans | in |
le | the |
page | page |
vous | your |
de | of |
endroit | place |
sur | on |
donc | so |
et | and |
site | site |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
site | site |
classements | rankings |
moteurs | engines |
recherche | search |
utiliser | use |
votre | your |
description | description |
et | understand |
méta | meta |
peuvent | can |
cela | this |
à | to |
dans | in |
FR Il est judicieux de placer votre sélecteur de langue dans l'en-tête ou le pied de page de votre site - les deux emplacements conviennent parfaitement
EN It’s a good idea to place your language switcher in the header or footer of your page – both are great locations
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sélecteur | switcher |
emplacements | locations |
ou | or |
page | page |
de | of |
parfaitement | great |
votre | your |
langue | language |
dans | in |
le | the |
placer | place |
FR Pour résumer : si la philosophie de votre organisation n’implique pas déjà de « placer le client au cœur de l’entreprise », vous devez revoir votre copie
EN TL;DR? If your brand’s mission statement doesn’t include the phrase 'customer-centric', it’s not the final version
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
client | customer |
copie | version |
organisation | mission |
si | if |
votre | your |
pas | not |
de | its |
FR Les boites d’aménagement Wolfpack et les boites en plastiques Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement dans votre véhicule ou pour accumuler et ranger vos outils
EN Wolf Packs and Cub packs are ideal for moving gear in and out of vehicles and stacking for staging, prep, and additional work surfaces
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
packs | packs |
idéal | ideal |
déplacer | moving |
les | vehicles |
et | and |
sont | are |
équipement | gear |
en | in |
pour | for |
FR Les boites Wolfpack et les boites Cup Packs sont idéal pour placer et déplacer votre équipement de votre véhicule ou du terrain de camping
EN Wolf Packs and Cub Packs are ideal for moving gear in and out of vehicles to garages or campsites
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
packs | packs |
idéal | ideal |
déplacer | moving |
équipement | gear |
ou | or |
les | vehicles |
sont | are |
de | of |
et | and |
pour | for |
placer | to |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st