EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
Tõlgi "physical location" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "physical location" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel
Keele {search} tõlked
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
physical location keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde
Inglise
Prantsuse keel
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| business | entreprise |
| visitors | visiteurs |
| if | si |
| places | endroits |
| address | adresse |
| site | site |
| your | votre |
| are | existe |
| you | vous |
| find | localiser |
| on | sur |
| there | de |
| could | le |
| with | à |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| find | trouver |
| add | ajouter |
| if | si |
| site | site |
| places | endroits |
| business | entreprise |
| address | adresse |
| services | services |
| your | votre |
| there | de |
| many | des |
| you | vous |
| a | différents |
| on | sur |
| could | le |
| with | à |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| abuse | violence |
| extreme | extrême |
| torture | torture |
| sometimes | parfois |
| videos | vidéos |
| often | souvent |
| of | de |
| are | sont |
| images | photos |
| and | et |
| the | les |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| abuse | violence |
| extreme | extrême |
| torture | torture |
| sometimes | parfois |
| videos | vidéos |
| often | souvent |
| of | de |
| are | sont |
| images | photos |
| and | et |
| the | les |
EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.
FR Objet de combat Un objet de combat est utilisé pour augmenter temporairement les performances d'un Pokémon en combat. Par exemple, un Attaque + augmente l'Attaque du Pokémon, et un Muscle + augmente ses chances d'infliger un coup critique.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| effectiveness | performances |
| attack | attaque |
| pokémon | pokémon |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| the | objet |
| is | est |
| and | et |
EN Physical abuse images/videos are often not addressed. The physical abuse is extreme and sometimes includes elements of bondage or even physical torture.
FR Les photos et les vidéos de violence physique sont souvent ignorées. Il y a parfois des scènes de violence physique extrême (ligotage, torture physique).
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| abuse | violence |
| extreme | extrême |
| torture | torture |
| sometimes | parfois |
| videos | vidéos |
| often | souvent |
| of | de |
| are | sont |
| images | photos |
| and | et |
| the | les |
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business's physical location, serviced areas, and hours of operation
FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des établissements en ligne pour vos établissements physiques, les zones desservies et les horaires d'ouverture de votre entreprise
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| publish | publiez |
| online | en ligne |
| physical | physiques |
| areas | zones |
| hours | horaires |
| manage | gérez |
| of | de |
EN Geolocation information, such as information that can help identify your physical location (like your GPS coordinates or the approximate location of your mobile device).
FR Des informations de géolocalisation, telles que des renseignements nous aidant à identifier votre emplacement physique, comme vos coordonnées GPS ou l’emplacement approximatif de votre appareil mobile.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| identify | identifier |
| physical | physique |
| approximate | approximatif |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| help | aidant |
| geolocation | géolocalisation |
| gps | gps |
| or | ou |
| of | de |
| information | informations |
| location | emplacement |
| coordinates | coordonnées |
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation
FR Publiez votre établissement en ligne - Créez et gérez des fiches en ligne indiquant les locaux, les zones desservies et les horaires d’ouverture de votre entreprise
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| publish | publiez |
| online | en ligne |
| hours | horaires |
| manage | gérez |
| areas | zones |
| location | locaux |
| business | entreprise |
| your | votre |
| of | de |
EN When you use the internet, your IP address reveals your physical location. Meanwhile, a VPN hides your IP location. Here’s how:
FR Lorsque vous utilisez Internet, votre adresse IP révèle votre emplacement physique. D’autre part, un VPN masque votre emplacement IP. Voici comment :
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| internet | internet |
| ip | ip |
| reveals | révèle |
| physical | physique |
| vpn | vpn |
| a | un |
| when | lorsque |
| address | adresse |
| location | emplacement |
| how | comment |
| your | votre |
| you | vous |
| the | voici |
| you use | utilisez |
EN Use these layouts to display a physical location, like a store, studio, or event location:
FR Utilisez ces dispositions pour afficher un emplacement physique, tel quʼun magasin, un studio ou le lieu dʼun événement :
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| store | magasin |
| studio | studio |
| layouts | dispositions |
| a | un |
| or | ou |
| event | événement |
| use | utilisez |
| display | afficher |
| location | emplacement |
| to | pour |
EN If you added a physical location in your site's Business Information settings, images uploaded to your gallery page will automatically include this location
FR Si vous avez ajouté une localisation physique dans les paramètres des Informations sur l’entreprise, les images chargées sur votre page Galerie incluront automatiquement cette localisation
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| settings | paramètres |
| images | images |
| uploaded | chargé |
| gallery | galerie |
| automatically | automatiquement |
| if | si |
| information | informations |
| location | localisation |
| page | page |
| added | ajouté |
| a | une |
| your | votre |
| sites | des |
| this | cette |
| in | dans |
| you | vous |
EN Publish your location online - Create a Google Business Profile to manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation.
FR Publiez votre adresse en ligne : créez une fiche d’établissement Google pour gérer des listings en ligne indiquant l’emplacement physique, les zones desservies et les heures d’ouverture de votre établissement.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| publish | publiez |
| online | en ligne |
| physical | physique |
| areas | zones |
| business | établissement |
| your | votre |
| manage | gérer |
| hours | heures |
| of | de |
| a | une |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| easy | facilement |
| mobile | mobile |
| maps | maps |
| find | trouver |
| you | vous |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| container | conteneur |
| users | utilisateurs |
| performance | performances |
| seattle | seattle |
| always | toujours |
| best | meilleures |
| the | le |
| you should | devriez |
| a | un |
| example | exemple |
| located | situé |
| to | à |
| we | nous |
| this | cet |
| you | vous |
| closest | plus proche |
| in | dans |
| its | de |
| are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| sharing | partage |
| allow | permettre |
| disabled | désactivé |
| please | veuillez |
| to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| match | correspondre |
| azure | azure |
| customer | client |
| circuit | circuit |
| frankfurt | francfort |
| peering | peering |
| resource | ressources |
| europe | europe |
| region | région |
| can | peut |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| need | doit |
| to | à |
| example | exemple |
| create | créer |
| with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| center | centre |
| iso | iso |
| exact | exact |
| vps | vps |
| newly | nouvellement |
| stored | stocké |
| created | créé |
| data | données |
| or | ou |
| location | emplacement |
| with | avec |
| file | fichier |
| as | comme |
| the | le |
| will | sera |
| being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| licence | permis |
| business | établissement |
| or | ou |
| apply | demande |
| each | chaque |
| location | emplacement |
| a | une |
| and | et |
| you | vous |
| can | peut |
| for | pour |
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you with mobile-friendly directions from Google Maps.
FR Les clients doivent pouvoir vous trouver facilement. Situez votre agence en ajoutant une carte Google Maps compatible sur mobile.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| easy | facilement |
| mobile | mobile |
| maps | maps |
| find | trouver |
| you | vous |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| container | conteneur |
| users | utilisateurs |
| performance | performances |
| seattle | seattle |
| always | toujours |
| best | meilleures |
| the | le |
| you should | devriez |
| a | un |
| example | exemple |
| located | situé |
| to | à |
| we | nous |
| this | cet |
| you | vous |
| closest | plus proche |
| in | dans |
| its | de |
| are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| location | emplacement |
| allows | permet |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| restart | redémarrer |
| data | données |
| if | si |
| real | réel |
| easy | facile |
| so | so |
| recover | récupérer |
| of | de |
| from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| location | emplacement |
| allows | permet |
| gps | gps |
| iphone | iphone |
| restart | redémarrer |
| data | données |
| if | si |
| real | réel |
| easy | facile |
| so | so |
| recover | récupérer |
| of | de |
| from | partir |
EN If you have location services enabled on your mobile device, when you use the HotSpot Mobile App we collect location information (collectively, “Location Information“)
FR Si les services de localisation sont activés sur votre appareil mobile, lorsque vous utilisez l’application mobile HotSpot, nous recueillons des informations de localisation (collectivement, les «informations de localisation »)
EN Users may disable the collection of location information at any time by turning off the location services on your mobile device or disallowing the HotSpot Mobile App from accessing your location
FR Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte d’informations de localisation à tout moment en désactivant les services de localisation sur leur appareil mobile ou en empêchant l’application HotSpot Mobile d’accéder à leur localisation
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| may | peuvent |
| collection | collecte |
| time | moment |
| services | services |
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| or | ou |
| app | lapplication |
| location | localisation |
| at | à |
| disable | désactiver |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| sharing | partage |
| allow | permettre |
| disabled | désactivé |
| please | veuillez |
| to | pour |
EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.
FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| parents | parents |
| prefer | préfèrent |
| the | le |
| a | un |
| for | seulement |
| more | ligne |
| in | en |
EN Error: What are the physical requirements of the project? Please include light, temperature, and humidity conditions, object dimensions, any other physical considerations.
FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| error | erreur |
| light | éclairage |
| temperature | température |
| object | objets |
| dimensions | dimensions |
| considerations | considérations |
| conditions | conditions |
| requirements | exigences |
| project | projet |
| please | veuillez |
| what | quelles |
| are | sont |
| of | de |
| and | à |
| include | et |
EN The purchase of the Software Products does not involve any physical transfer of goods, unless a DVD is specified as a physical medium and with a surcharge
FR L'achat des Produits logiciels n'implique aucun transfert physique de marchandises, sauf si un DVD est spécifié comme support physique et moyennant un supplément
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| transfer | transfert |
| dvd | dvd |
| specified | spécifié |
| software | logiciels |
| a | un |
| of | de |
| not | si |
| unless | sauf |
| as | comme |
| products | produits |
| and | et |
EN Are you looking to improve your physical fitness? Want to participate in physical therapy sessions to help prevent injuries, or to care for injuries you have...
FR Vous cherchez à améliorer votre forme physique? À prendre part à des séances de thérapie pour prévenir les blessures ou récupérer de celles que vous avez sub...
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| improve | améliorer |
| physical | physique |
| fitness | forme physique |
| participate | prendre part |
| therapy | thérapie |
| sessions | séances |
| prevent | prévenir |
| injuries | blessures |
| or | ou |
| looking | de |
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
FR Une fois que vous avez reçu l'argent, vous pouvez le dépenser avec votre BCard virtuelle ou physique. Payez dans les magasins physiques, en ligne ou retirez de l'argent aux guichets automatiques dans plus de 150 pays.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| stores | magasins |
| atms | guichets automatiques |
| countries | pays |
| money | largent |
| or | ou |
| virtual | virtuelle |
| the | le |
| spend | avec |
| your | votre |
| line | ligne |
| in | en |
| more | plus |
| you | vous |
| than | de |
EN Error: What are the physical requirements of the project? Please include light, temperature, and humidity conditions, object dimensions, any other physical considerations.
FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| error | erreur |
| light | éclairage |
| temperature | température |
| object | objets |
| dimensions | dimensions |
| considerations | considérations |
| conditions | conditions |
| requirements | exigences |
| project | projet |
| please | veuillez |
| what | quelles |
| are | sont |
| of | de |
| and | à |
| include | et |
EN Sonix’s servers are located within enterprise-grade hosting facilities that have robust physical security controls to prevent physical access
FR Les serveurs de Sonix sont situés dans des installations d'hébergement de niveau entreprise dotées de contrôles de sécurité physiques robustes pour empêcher l'accès physique
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| facilities | installations |
| robust | robustes |
| controls | contrôles |
| grade | niveau |
| enterprise | entreprise |
| security | sécurité |
| within | de |
| servers | serveurs |
| located | situé |
| are | situés |
| to | pour |
EN This includes the installation of security elements in close physical proximity to the equipment to be protected without an IT rack, in physical environments as constrained as an electric dam or a nuclear power plant.
FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| close | proche |
| physical | physiques |
| environments | environnements |
| dam | barrage |
| nuclear | nucléaire |
| includes | notamment |
| elements | éléments |
| equipment | équipements |
| security | sécurité |
| or | ou |
| it | it |
| protected | protéger |
| to | à |
| of | de |
| without | sans |
| electric | électrique |
| in | dans |
| a | une |
EN The goal of the PAC program is to increase levels of physical activity among students to improve their overall physical and mental health.
FR Le but principal du programme CAP est d'augmenter les niveaux d'activité physique des étudiants afin d'améliorer leur santé physique et mentale.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| program | programme |
| physical | physique |
| students | étudiants |
| mental | mentale |
| goal | but |
| levels | niveaux |
| health | santé |
| the | le |
| is | est |
| among | des |
| and | et |
| their | leur |
EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);
FR l?irréversibilité logique d?un calcul implique l?irréversibilité physique du système qui l?effectue (?l?information est physique?);
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| logical | logique |
| computation | calcul |
| implies | implique |
| physical | physique |
| information | information |
| a | un |
| system | système |
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
FR Exploite la gestion des identités pour établir des jumeaux numériques d'objets physiques, ce qui facilite la visualisation des données contextuelles, peu importe où se trouve l'appareil physique
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| leverages | exploite |
| digital | numériques |
| twins | jumeaux |
| visualize | visualisation |
| contextual | contextuelles |
| easier | facilite |
| identity | identité |
| data | données |
| management | gestion |
| is | importe |
| the | la |
| to | établir |
| of | des |
EN Storage usable with agents such as Physical Workstation, Virtual Machine and Physical Server
FR Stockage utilisable avec des agents tels que poste de travail physique, machine virtuelle et serveur physique
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| storage | stockage |
| usable | utilisable |
| agents | agents |
| physical | physique |
| workstation | poste de travail |
| virtual | virtuelle |
| machine | machine |
| server | serveur |
| with | avec |
| and | et |
EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.
FR Vous dressez autour de vous un rempart de lames qui réduit de 35% les dégâts physiques subis et inflige 277 points de dégâts physiques aux attaquants en mêlée pendant 10 s.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| reducing | réduit |
| physical | physiques |
| damage | dégâts |
| attackers | attaquants |
| a | un |
| and | et |
EN Summons an Earthen Spike under an enemy, dealing 942 Physical damage and increasing Physical and Nature damage you deal to the target by 20% for 10 sec.
FR Vous invoquez une Pointe terrestre aux pieds d’un ennemi, ce qui lui inflige 950 points de dégâts physiques et augmente les dégâts de Nature et les dégâts physiques que vous infligez à la cible de 20% pendant 10 s.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| enemy | ennemi |
| physical | physiques |
| damage | dégâts |
| increasing | augmente |
| nature | nature |
| the | la |
| to | à |
| an | une |
| you | vous |
| target | cible |
EN With WORM storage, only an act of willful (physical) destruction can remove information from physical media before the set retention date
FR Avec le stockage WORM, seul un acte de destruction volontaire (physique) peut supprimer les informations du support physique avant la date de conservation définie
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| act | acte |
| physical | physique |
| destruction | destruction |
| can | peut |
| remove | supprimer |
| storage | stockage |
| information | informations |
| set | définie |
| retention | conservation |
| an | un |
| with | avec |
| of | de |
| date | date |
| from | du |
EN Physical education leads to physical literacy, which is critical for child development
FR L'éducation physique mène au savoir-faire physique qui est essentiel au développement de l'enfant
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| critical | essentiel |
| education | éducation |
| development | développement |
| is | est |
| for | de |
| to | qui |
EN A stroke can affect a many of your physical abilities. Learn about the different physical changes you might encounter, and get advice on how to manage.
FR Un AVC peut affecter plusieurs de vos capacités. Découvrez les différents changements physiques que vous pourriez éprouver et obtenez des conseils pour vous aider à vous rétablir.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| stroke | avc |
| affect | affecter |
| physical | physiques |
| changes | changements |
| a | un |
| of | de |
| get | obtenez |
| your | vos |
| to | à |
| can | peut |
| learn | et |
| abilities | capacités |
| advice | conseils |
| many | des |
| different | différents |
| you | pourriez |
EN The information systems and the physical media on which personal data are stored are kept in a secured physical environment;
FR Les systèmes d?information et les supports physiques sur lesquels sont stockées les données personnelles sont conservés dans un environnement physique sécurisé ;
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| systems | systèmes |
| environment | environnement |
| media | supports |
| a | un |
| data | données |
| and | et |
| information | information |
| on | sur |
| stored | stockées |
| in | dans |
| are | sont |
| the | personnelles |
EN Physical SecurityTalkdesk uses data centers managed by cloud providers and delegates all physical security to them, after a due diligence.
FR Sécurité physiqueTalkdesk utilise des centres de données gérés par des fournisseurs de services en nuage et leur délègue toute la sécurité physique, après un contrôle préalable.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physique |
| data | données |
| cloud | nuage |
| uses | utilise |
| security | sécurité |
| a | un |
| providers | fournisseurs |
| by | par |
| managed | gérés |
| and | et |
| to | après |
| due | de |
EN However, both the physical and non-physical barriers are crippling intra-regional trade
FR Cependant, les barrières tant physiques que non physiques paralysent le commerce intra-régional
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| physical | physiques |
| barriers | barrières |
| trade | commerce |
| the | le |
| however | cependant |
| non | non |
| and | les |
EN Before Megaport, Zettagrid were reliant on physical cross connects, cables, and expensive physical infrastructure, forcing the Company to spend significantly more with data centres directly.
FR Avant Megaport, Zettagrid dépendait de connexions transversales physiques, de câbles et d’une infrastructure physique coûteuse, ce qui l’obligeait à investir directement beaucoup plus avec des centres de données.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| cables | câbles |
| expensive | coûteuse |
| infrastructure | infrastructure |
| data | données |
| centres | centres |
| directly | directement |
| before | de |
| were | ce |
| to | à |
| cross | des |
| more | plus |
EN Error: What are the physical requirements of the project? Please include light, temperature, and humidity conditions, object dimensions, any other physical considerations.
FR Erreur: Quelles sont les exigences physiques du projet? Veuillez inclure les considérations relatives à l'éclairage, aux conditions de température et d'humidité, aux dimensions des objets, et toute autre considération physique.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| error | erreur |
| light | éclairage |
| temperature | température |
| object | objets |
| dimensions | dimensions |
| considerations | considérations |
| conditions | conditions |
| requirements | exigences |
| project | projet |
| please | veuillez |
| what | quelles |
| are | sont |
| of | de |
| and | à |
| include | et |
EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.
FR 1.) Mise à disposition et maintien en condition opérationnelle des sites physiques permettant d'héberger l'infrastructure physique du système d'information utilisé pour le traitement des données de santé.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| maintenance | maintien |
| operational | opérationnelle |
| used | utilisé |
| health | santé |
| condition | condition |
| system | système |
| provision | disposition |
| processing | traitement |
| the | le |
| in | en |
| data | données |
| of | de |
| to | à |
| sites | sites |
EN This includes the installation of security elements in close physical proximity to the equipment to be protected without an IT rack, in physical environments as constrained as an electric dam or a nuclear power plant.
FR Cela passe notamment par l’installation des éléments de sécurité au plus proche des équipements à protéger sans baie IT, dans des environnements physiques aussi contraints qu’un barrage électrique ou une centrale nucléaire.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| close | proche |
| physical | physiques |
| environments | environnements |
| dam | barrage |
| nuclear | nucléaire |
| includes | notamment |
| elements | éléments |
| equipment | équipements |
| security | sécurité |
| or | ou |
| it | it |
| protected | protéger |
| to | à |
| of | de |
| without | sans |
| electric | électrique |
| in | dans |
| a | une |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
physical location physical location remain physical location security location data location physical returns physical materials – physical physical channels physical storage physical signature physical copy physical presence physical payment physical network connection physical floor physical activity physical infrastructure physical security physical assets physical materials physical stores changing physical combining physical physical connection full physical physical injury strict physical physical aspects own physical servers physical appearance physical distance physical environments physical resources online physical events physical conditions physical device both physical physical requirements physical laws physical security measures physical health explore physical physical extension physical experience physical product physical safety access physical physical security controls experience physical physical violence
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane