Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "parmi nous équipage" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "parmi nous équipage" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

parmi a able about across all also among among the amongst an and and the any app applications are around as as well as well as at at the available based be be able be able to been best between but by by the can content create customer do easily features few first following for for the from from the get has have help here high how i if in in the including into is it it is its just like make many more most multiple no not number number of of of the on on the one only or other our out out of over own part people read right security see service several so so that some such such as support than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the top two unique up us use used user users want was way we well were what when where which while who why will will be with work working year you you can your
nous a a few able about after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the back be because been before being both build but by can come contact could create created customer data day do doing don don’t down each even every everyone everything few first for for the for us forward from from the get give go going got has have help here hold home how if in in the information into is it it is it’s just keep know like live ll look looking made make makes making many may more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only open or other our ourselves out over own part people personal please possible privacy product products provide questions re required right see set should so some something such sure take team than that the their them then there these they things this this is through time to to be to do to get to have to keep to make to the to us to you today together too under understand up us use used very want want to was way we we are we can we have well were we’re we’ve what when where whether which while who why will with within work working would year years you you are you can you have your
équipage crew team

parmi nous équipage keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR parmi nous, parmi nous jeu, imposteur, rouge et noir, typographie, parmi nous équipage, parmi nous équipier, meme, mèmes, memes dank, parmi nous

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

Prantsuse keel Inglise
jeu game
typographie typography
équipage crew
mèmes memes
noir black
parmi among
nous us
rouge red
et and

FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants

EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids

Prantsuse keel Inglise
jeu game
drôle funny
design design
enfants kids
téléphone phone
blanc white
jaune yellow
nous us
bleu blue
rouge red

FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.

EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.

Prantsuse keel Inglise
fiabilité reliability
protéger protect
passagers passengers
équipage crew
nécessaires required
sont are
à to
nos our
produits products
nous we
jamais never
mais but
aider to help

FR Nous nous assurons entre autres que l’ensemble des voyageurs et de l’équipage est vacciné contre la COVID-19

EN These measures include making sure that all guests and crew are vaccinated against COVID-19

Prantsuse keel Inglise
assurons sure
voyageurs guests
vacciné vaccinated
équipage crew
que that
nous are

FR Nous nous engageons à assurer le bien-être de nos passagers et des membres de notre équipage lors de toutes les traversées

EN We’re committed to ensuring the wellbeing of our passengers and crew on all of our sailings

Prantsuse keel Inglise
passagers passengers
équipage crew
traversées sailings
le the
à to
de of
bien wellbeing

FR Bien entendu, nous espérons qu’ils ne seront jamais nécessaires, mais s’ils le sont, nous savons que nos produits ont la fiabilité nécessaires pour aider à protéger les passagers et l’équipage.

EN Of course, we hope they will never be required, but if they are, we know our products have the reliability and resilience to help protect passengers and crew.

Prantsuse keel Inglise
fiabilité reliability
protéger protect
passagers passengers
équipage crew
nécessaires required
sont are
à to
nos our
produits products
nous we
jamais never
mais but
aider to help

FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents pour rejoindre notre équipage. Jetez un oeil à nos offres d’emploi, on recrute dans toute la France.

EN We?re always looking for new talent to join our team. Take a look at our job offers, we?re hiring all over France.

Prantsuse keel Inglise
talents talent
équipage team
offres offers
toujours always
oeil look
france france
à to
nouveaux new
un a
rejoindre join
nous we

FR Nous avons tous rêvé d'être le capitaine d'un navire. Vous êtes le capitaine Cock Arrow et votre équipage ferait tout pour vous !

EN We?ve all dreamed of being the captain of a ship. You?re captain Cock Arrow and your crew would do anything for you!

Prantsuse keel Inglise
rêvé dreamed
capitaine captain
navire ship
arrow arrow
équipage crew
ferait would do
le the
nous we
et and
votre your
dun a
tous of
vous you
pour for
être being

FR La vidéo sur la sécurité que nous montrons au début de chaque traversée est sous-titrée pour l’accessibilité. Sur demande, l’équipage à bord peut également fournir un script dans un autre format. 

EN The safety video we show at the start of every crossing is closed captioned for accessibility. Onboard crew can also provide a copy of the dialogue in an alternate format upon request. 

Prantsuse keel Inglise
peut can
fournir provide
format format
équipage crew
également also
la the
vidéo video
demande request
un a
nous we
début the start
de of
chaque every
pour for
dans in

FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents pour rejoindre notre équipage. Jetez un oeil à nos offres d’emploi, on recrute dans toute la France.

EN We?re always looking for new talent to join our team. Take a look at our job offers, we?re hiring all over France.

Prantsuse keel Inglise
talents talent
équipage team
offres offers
toujours always
oeil look
france france
à to
nouveaux new
un a
rejoindre join
nous we

FR « JetBlue Travel Products avait besoin de fournir aux membres d'équipage un moyen d'accès simple et sécurisé aux applications d'avantages sociaux gérées en interne

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

Prantsuse keel Inglise
travel travel
membres members
gérées managed
interne internally
products products
sécurisé secure
applications apps
un a
simple simple
de way
et and
fournir to

FR Complexe de la carte de lancement: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, vaincre l'Univers. Zoom arrière

EN Spaceman Space Exploration Mission Technology Future Concept Close Up Shot Of Pilot Training With Virtual Reality And Screenless Display Innovative Technology Wormhole Black Hole Red 8k

Prantsuse keel Inglise
mission mission
carte display
de of
le red
lespace space
et and
avec with

FR VFX de Launch Pad Complex à la nuit: Lancement réussi de fusées avec l'équipage pour une mission d'exploration spatiale. Le Vaisseau Volant explose les flammes et la fumée au décollage. L'humanité dans l'espace, conquérir l'univers

EN Zoom out of Turkey through clouds to see the Earth from space.

Prantsuse keel Inglise
à to
de of
lespace space
et through

FR Imitation de jeu vidéo 3D Space Shooter. L'Appareil Spatial Détruit L'Équipage Ennemi À L'Aide D'Un Laser. Astéroïdes Et Étoiles De La Planète Jupiter Sur Fond.

EN Blue and purple neon circles abstract futuristic hi-tech motion background. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160

Prantsuse keel Inglise
fond background
vidéo video
et and

FR Space Shooter 3D Imitation De Jeu Vidéo 3D Avec Interface. L'Appareil Spatial Détruit L'Équipage Ennemi À L'Aide D'Un Laser. Astéroïdes Et Étoiles De La Planète Jupiter Sur Fond.

EN Launch Pad Complex: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-Off. Humanity in Space, Conquering Universe

Prantsuse keel Inglise
sur on
des a
et and

FR Atterrissage du dragon d'équipage à la Station spatiale internationale animation réaliste et précise.

EN Following Shot of Female Astronaut in Space Suit Confidently Walking on Mars, Turing Around and Looking into the Camera. Red Planet Covered in Gas and Smoke. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera

Prantsuse keel Inglise
spatiale space
la the
à and

FR (7 décembre 1972) - L'équipage de l'Apollo 17 a aperçu cette vue de la Terre alors qu'il se dirigeait vers la lune dans le cadre de sa mission d'atterrissage lunaire de la NASA

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

Prantsuse keel Inglise
décembre december
mission mission
équipage crew
lune moon
de of
lunaire lunar
vue view
terre earth
quil it

FR L’équipage d’Apollo 17 était composé des astronautes Eugene A

EN The crew of Apollo 17 was made up of astronauts Eugene A

Prantsuse keel Inglise
astronautes astronauts
équipage crew
était was
l a
des the

FR Deuxièmes cette année-là, Ukyo Katayama, Toshio Suzuki et Keiichi Tsuchiya signent le meilleur résultat d’un équipage japonais aux 24 Heures.

EN That year Ukyo Katayama-Toshio Suzuki-Keiichi Tsuchiya finished second, the best–ever result by a Japanese crew in the 24 Hours.

Prantsuse keel Inglise
suzuki suzuki
résultat result
équipage crew
heures hours
le the
japonais japanese
meilleur best
dun a

FR Les membres de l’équipage de Porter peuvent communiquer avec MedAire en tout temps durant le vol afin d’obtenir de l’aide pour répondre aux besoins médicaux des passagers

EN Porter's crewmembers can contact MedAire at any time during flight for assistance in addressing a passenger's medical needs

Prantsuse keel Inglise
peuvent can
communiquer contact
vol flight
besoins needs
médicaux medical
passagers passengers
temps time
l a
en in

FR Formés sur les protocoles et les procédures des compagnies aériennes et sur l’équipement médical de bord, les urgentologues attitrés de MedAire sont là pour soutenir les membres de l’équipage et les passagers.

EN Trained on airline protocols, procedures and onboard medical equipment, their dedicated emergency department physicians are there to support both team members and passengers.

Prantsuse keel Inglise
protocoles protocols
procédures procedures
médical medical
passagers passengers
formé trained
compagnies aériennes airline
équipement equipment
soutenir to support
membres members
sont are
sur on
de dedicated
et and

FR Découvrez les systèmes d'armes du navire, y compris les tourelles de 16 pouces et le centre d'engagement au combat, et apprenez comment l'équipage a vécu à bord de cette ville flottante !

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

Prantsuse keel Inglise
systèmes systems
pouces inch
centre center
combat combat
vécu lived
ville city
flottante floating
équipage crew
le the
comment how
compris including
et learn

FR Visite Fire Power, y compris un appareil audio avec narration et des clips d'anciens membres d'équipage

EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members

Prantsuse keel Inglise
visite tour
fire fire
power power
appareil device
clips clips
membres members
narration narration
équipage crew
un an
audio audio
avec with
compris including

FR De vrais cours de voile caractérisent les diverses activités de cet "équipage exceptionnel".

EN Real sailing lessons characterise the various activities of this "exceptional crew".

Prantsuse keel Inglise
vrais real
voile sailing
diverses various
équipage crew
exceptionnel exceptional
de of
activités activities
cours lessons

FR Sur le reste des perspectives de l'équipage sur quel soutien d'Hostwinds a à offrir:

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

Prantsuse keel Inglise
a has
le the
de of
à to
sur on
le reste rest

FR Le capitaine et son équipage doivent travailler main dans la main dans un climat de confiance

EN The captain and crew must work together and trust each other

Prantsuse keel Inglise
capitaine captain
équipage crew
doivent must
travailler work
confiance trust
de other
et and

FR Talend et notre data lake permettent à notre équipage d’aller toujours plus loin pour nos passagers et de les aider à créer les souvenirs de toute une vie. 

EN Talend and our data lake enable our crew to go the extra mile for our passengers and help them create memories that will last a lifetime.

Prantsuse keel Inglise
talend talend
data data
permettent enable
équipage crew
passagers passengers
aider help
souvenirs memories
à to
créer create
vie that

FR La sécurité du navire, de l'équipage et le respect de l'environnement sont d'une importance capitale

EN In shipping, the safety of the ship, crew, and the environment is of critical importance

Prantsuse keel Inglise
sécurité safety
navire ship
équipage crew
importance importance
de of
et and

FR Bureau Veritas propose des notations de classification pour protéger votre navire, votre équipage et vos équipements contre les accidents et les cyberattaques

EN Bureau Veritas offers classification notations to protect your ship, crew, and equipment against accidents and cyberattacks

Prantsuse keel Inglise
bureau bureau
propose offers
classification classification
équipage crew
équipements equipment
cyberattaques cyberattacks
veritas veritas
protéger protect
accidents accidents
de against
et and
les ship

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.

Prantsuse keel Inglise
équipage crew
soin care
distances distances
circulation circulation
cabine cabin
garantit ensures
air air
frais fresh
prend takes
masques masks
moment time
notre our
de of
à and
dans in

FR Aujourd’hui, c’est au tour de Napoleon et de Nero, deux imposants chevaux à sang froid, d’être harnachés pour tirer l’équipage dans le Val Roseg

EN They'll be pulling the sleigh today into Roseg Valley

Prantsuse keel Inglise
tirer pulling
val valley
être be
le the
aujourdhui today

FR À bord, gastronomie, prestations luxueuses et équipage attentionné s’inscrivent dans une tradition de service et d’excellence française pour de véritables croisières d’exception

EN On board, the fine dining, luxury amenities and attentive crew are part of a tradition of French service and excellence to bring you a truly exceptional cruise

Prantsuse keel Inglise
tradition tradition
service service
prestations amenities
de of
une a
française french
et and
pour on

FR Le Mans : quatrième victoire consécutive de Toyota, la première pour l’équipage de la n°7

EN Toyota takes fourth consecutive Le Mans victory and first for No. 7 crew

Prantsuse keel Inglise
mans mans
quatrième fourth
victoire victory
consécutive consecutive
toyota toyota
. takes
équipage crew
le le
première for

FR L'équipage de Royal Air Maroc est à votre disposition, n'hésitez pas à lui demander toute aide

EN The Royal Air Maroc crew is at your disposal, so please do not hesitate to ask them for any help

Prantsuse keel Inglise
royal royal
air air
maroc maroc
disposition disposal
équipage crew
à to
demander ask
aide help
pas not
votre your
lui the

FR Les membres de l’équipage se sont installés sur la côte ouest et, il y a quelques années, leurs descendants sont revenus au pays pour assister à la fête du 200e anniversaire de la famille Coburn.

EN That crew eventually settled on the west coast, and their descendants travelled to the Coburn family’s 200th anniversary celebration a few years ago.

Prantsuse keel Inglise
côte coast
ouest west
fête celebration
équipage crew
anniversaire anniversary
la the
à to
il y a ago
et and

FR OC Sport possède un savoir faire sans égal dans la gestion d’équipes sportives en solitaire et en équipage

EN OC Sport have unrivalled experience in campaign management, in both solo and fully crewed professional sail racing

Prantsuse keel Inglise
sport sport
un solo
gestion management
en in
et and

FR De la sélection de l’équipage, à sa préparation, son entraînement, jusqu'au design et à la construction du bateau; OC Sport jouit d'un savoir-faire réputé en matière de préparation de campagnes, menées avec succès

EN From crew selection, training and preparation, to boat design and build commissioning, OC Sport have an enviable track record in the preparation of successful campaigns

Prantsuse keel Inglise
sélection selection
campagnes campaigns
équipage crew
préparation preparation
design design
sport sport
entraînement training
succès successful
de of
en in
du from
à to
matière and
construction build

FR OC Sport a géré leur équipe, de la sélection de l’équipage à leur préparation et la gestion de leur communication et leur relation presse.

EN OC Sport managed the campaign, from team selection and training to media and communication support.

Prantsuse keel Inglise
équipe team
sélection selection
sport sport
géré managed
communication communication
préparation training
presse media
la the
à to
et and

FR Gestion de la campagne de cet équipage professionnel de course au large, participant à la Volvo Ocean Race pour la Chine.

EN Campaign management for this professional offshore racing team, competing for China in the Volvo Ocean Race

Prantsuse keel Inglise
gestion management
campagne campaign
équipage team
volvo volvo
ocean ocean
au large offshore
chine china
la the
à in
pour professional
de for

FR OC Sport gère le bateau Dongfeng Race Team dans la Volvo Ocean Race, un équipage international sponsorisé par une entreprise chinoise, qui a pour objectif de développer la voile au large en Chine.

EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's entry in the Volvo Ocean Race – a Chinese- sponsored international team with a mission to promote offshore sailing in China.

Prantsuse keel Inglise
sport sport
gère manages
race race
volvo volvo
ocean ocean
international international
sponsorisé sponsored
voile sailing
team team
chine china
chinoise chinese
un a
au to
en in

FR Explorez les espaces où l'équipage vivait, travaillait et jouait à bord du navire. Parcourez les salles à manger, les cuisines, la chapelle, la buanderie et bien plus encore.

EN Explore the spaces where the crew lived, worked and played aboard ship. Walk through mess halls, galleys, chapel, laundry services and much more.

Prantsuse keel Inglise
travaillait worked
jouait played
chapelle chapel
buanderie laundry
équipage crew
la the
explorez explore
espaces spaces
salles halls
plus more
à and

FR Ce T shirt manches courtes de couleur noir, sérigraphié jaune, gris moyen et blanc, fait aussi référence à la planète LV-426, ou l’équipage du Nostromo découvre le vaisseau d’une espèce inconnue dans...

EN This short-sleeved black T-shirt, silkscreened in yellow, medium grey and white, also refers to the planet LV-426, where the crew of the Nostromo discovers the ship of a species unknown in Alien, the...

Prantsuse keel Inglise
courtes short
découvre discovers
vaisseau ship
inconnue unknown
équipage crew
ce this
gris grey
shirt shirt
de of
jaune yellow
noir black
à to
et and
dans in
planète planet
l a
ou where

FR Sur les navires notamment, cette coutume jouait un rôle essentiel dans la vie de l'équipage : elle servait à réveiller les matelots le matin, à les réunir pour les repas et à indiquer la fin de chaque journée. 

EN On sailing ships in particular, the striking of a bell played an essential part for the life on board: it served to rouse the crew in the morning, to summon the sailors for meals and to indicate the end of each day.

Prantsuse keel Inglise
navires ships
jouait played
vie life
repas meals
indiquer indicate
équipage crew
un a
essentiel essential
à to
matin morning
fin the end
dans in
et and
sur on
de of
pour for
chaque each

FR Cette nouvelle montre Panerai sera portée par l’équipage de Luna Rossa, skippé par Max Sirena

EN The new Panerai watch is going to be worn by Luna Rossa Sailing Team headed by Massimiliano “Max” Sirena

Prantsuse keel Inglise
panerai panerai
luna luna
max max
nouvelle new
par by
montre watch

FR Montez à bord du RRS Discovery pour découvrir les aventures périlleuses et novatrices du Capitaine Scott, l'explorateur polaire renommé qui, à l'aide de son équipage robuste, a voyagé en Antarctique au début des années 1900

EN Climb aboard the RRS Discovery to learn of the pioneering, perilous adventures of Captain Scott, the renowned polar explorer who, along with a hardy crew, voyaged to Antarctica in the early 1900s

Prantsuse keel Inglise
aventures adventures
capitaine captain
scott scott
polaire polar
renommé renowned
équipage crew
antarctique antarctica
à to
discovery discovery
en in
et learn
de of
d s

FR Mieux encore, Crestron offre la possibilité unique d’intégrer de manière transparente les services et systèmes des navires tels que les fonctions d’appels de l’équipage.

EN Better still, Crestron uniquely offers the ability to seamlessly integrate ship-related services and systems such as crew calling.

Prantsuse keel Inglise
crestron crestron
navires ship
de manière transparente seamlessly
équipage crew
offre offers
systèmes systems
services services
la the
et and

FR Pourquoi la formation certifiée AV est essentielle pour votre équipage à bord du yacht de luxe

EN Why Certified AV Training is Essential for Your Superyacht Onboard Crew

Prantsuse keel Inglise
formation training
essentielle essential
équipage crew
votre your
pourquoi why
est is
certifié certified

FR L'éventail des produits comprend également l'équipement de fret, notamment pour la manutention des bagages et du fret aérien, et les compartiments repos pour l'équipage pour les A330 et A340

EN Its product range also includes cargo equipment, in particular for baggage handling and air freight, and crew rest areas for A330s and A340s

Prantsuse keel Inglise
manutention handling
bagages baggage
aérien air
repos rest
équipage crew
comprend includes
équipement equipment
produits product
également also
fret freight
des a
de its
et and
pour for

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

Prantsuse keel Inglise
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR La société conçoit et fabrique des systèmes oxygène pour l'aviation civile et militaire. Ils assurent la sécurité de l'équipage et des passagers en cas de dépressurisation de la cabine ou de dégagement de fumée.

EN Safran Aerosystems designs and manufactures oxygen systems for civil and military aviation to ensure the safety of crew and passengers in the event of cabin depressurization or smoke development.

Prantsuse keel Inglise
fabrique manufactures
systèmes systems
oxygène oxygen
civile civil
militaire military
passagers passengers
cabine cabin
fumée smoke
équipage crew
ou or
de of
en in
et and
la the
sécurité safety
assurent ensure
pour for

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st