FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).
Tõlgi "panel de talents" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "panel de talents" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
panel de talents keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| plainte | complaint |
| canaux | channels |
| panel | panel |
| si | if |
| votre | your |
| option | option |
| pas | not |
| de | before |
| une | a |
| limité | limited |
| le | under |
| ces | these |
| disponible | available |
| bouclier | shield |
| privacy | privacy |
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| panel | panel |
| surveillance | monitoring |
| sorti | released |
| source | source |
| prometteuse | promising |
| publishing | publishing |
| application | application |
| en | in |
| reçu | received |
| la | the |
| open | open |
| de | most |
| initialement | initially |
| seo | seo |
| par | by |
| site | website |
FR Pour rejoindre le panel vous devez compléter le formulaire Demande d’inscription sur un panel et le retourner à l’agent d’évaluation initiale de votre bureau d’aide juridique régional.
EN To join the panel you will need to complete an Application to be entered on a panel form and return it to the Intake Officer at your local legal aid office.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rejoindre | join |
| panel | panel |
| bureau | office |
| régional | local |
| formulaire | form |
| le | the |
| un | a |
| retourner | return |
| demande | application |
| devez | need to |
| compléter | to complete |
| à | to |
| votre | your |
| juridique | legal |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| vous | you |
FR La mesure de la télévision du Panel Google et Médiamétrie est effectuée par Médiamétrie, de la même façon que pour la mesure d'audience issue du panel Médiamat
EN TV measurement of the Google and Médiamétrie Panel is carried out by Médiamétrie, in the same way as for audience measurement via the Médiamat Panel
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| panel | panel |
| effectuée | carried out |
| télévision | tv |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le panel single source Google et Médiamétrie (panel TV et Internet) qui permet de calculer les apports entre les différents écrans
EN The Google and Médiamétrie single source panel (TV and internet panel) for calculating contributions between different screens
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| panel | panel |
| source | source |
| tv | tv |
| internet | internet |
| calculer | calculating |
| apports | contributions |
| écrans | screens |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| différents | different |
| les | single |
FR La mesure de la télévision du Panel Google et Médiamétrie est effectuée par Médiamétrie, de la même façon que pour la mesure d'audience issue du panel Médiamat
EN TV measurement of the Google and Médiamétrie Panel is carried out by Médiamétrie, in the same way as for audience measurement via the Médiamat Panel
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| panel | panel |
| effectuée | carried out |
| télévision | tv |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le panel single source Google et Médiamétrie (panel TV et Internet) qui permet de calculer les apports entre les différents écrans
EN The Google and Médiamétrie single source panel (TV and internet panel) for calculating contributions between different screens
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| panel | panel |
| source | source |
| tv | tv |
| internet | internet |
| calculer | calculating |
| apports | contributions |
| écrans | screens |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| différents | different |
| les | single |
FR 1 : Source Bilan d?image du .fr (200 Ko) Enquête en ligne via le panel 20?Up (panel de lecteurs de 20 Minutes) du 22 février au 3 mars 2006
EN 1: Source Image survey of .fr ccTLD
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| source | source |
| image | image |
| enquête | survey |
| fr | fr |
| de | of |
FR Seo Panel est application de surveillance du référencement de votre site Web (SEO). Initialement sorti en 2010, Seo Panel a reçu la distinction de l'application open source la plus prometteuse par Packt Publishing.
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| panel | panel |
| surveillance | monitoring |
| sorti | released |
| source | source |
| prometteuse | promising |
| publishing | publishing |
| application | application |
| en | in |
| reçu | received |
| la | the |
| open | open |
| de | most |
| initialement | initially |
| seo | seo |
| par | by |
| site | website |
FR Pour rejoindre le panel vous devez compléter le formulaire Demande d’inscription sur un panel et le retourner à l’agent d’évaluation initiale de votre bureau d’aide juridique régional.
EN To join the panel you will need to complete an Application to be entered on a panel form and return it to the Intake Officer at your local legal aid office.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rejoindre | join |
| panel | panel |
| bureau | office |
| régional | local |
| formulaire | form |
| le | the |
| un | a |
| retourner | return |
| demande | application |
| devez | need to |
| compléter | to complete |
| à | to |
| votre | your |
| juridique | legal |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| vous | you |
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| talents | talent |
| besoins | needs |
| recrutement | hiring |
| rôle | roles |
| moment | time |
| le | the |
| bon | right |
| et | understand |
| de | and |
FR Appréhendez sans difficulté votre panel de talents et vos besoins en recrutement afin d'identifier le bon profil, pour le bon rôle, au bon moment
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| talents | talent |
| besoins | needs |
| recrutement | hiring |
| rôle | roles |
| moment | time |
| le | the |
| bon | right |
| et | understand |
| de | and |
FR La plate-forme 3DEXPERIENCE, qui associe tout un panel de talents et élimine les barrières traditionnelles, donne aux entreprises les moyens d'inventer, d'apprendre, de produire et de gérer leurs activités d'une manière inédite.
EN By combining a diversity of talents and breaking up the traditional silos, the 3DEXPERIENCE platform empowers organizations to invent, learn, produce, and trade in entirely new ways.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| talents | talents |
| traditionnelles | traditional |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| entreprises | organizations |
| moyens | ways |
| manière | to |
| et | learn |
| produire | produce |
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| intelligemment | smarter |
| attirez | attract |
| sélectionnez | select |
| talents | talent |
| moderne | modern |
| une | a |
| suite | suite |
| à | and |
| plus | great |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| engagez | engage |
| solutions | solutions |
| paie | payroll |
| talents | talent |
| mission | mission |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| avancées | advanced |
FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
EN Power your skills assessment, competency assessment, and talent review processes with Blue and connect the dots across your talent landscape. Learn how Blue can automate your 360 assessments.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| processus | processes |
| connectez | connect |
| points | dots |
| paysage | landscape |
| automatise | automate |
| compétences | skills |
| talents | talent |
| blue | the |
| évaluation | assessment |
| comment | how |
| évaluations | assessments |
| révision | review |
| et | learn |
| à | and |
| avec | with |
| de | across |
FR Sélectionnez Trouver des talents pour découvrir les profils des talents disponibles, passer en revue leur travail, les inviter à prendre contact et leur envoyer des messages pour leur proposer de travailler ensemble.
EN Select Find Talent to scope out the profiles of available talent, review their work, invite them to connect, and send messages about how you can work together.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| profils | profiles |
| inviter | invite |
| talents | talent |
| revue | review |
| disponibles | available |
| travail | work |
| contact | connect |
| messages | messages |
| de | of |
| et | find |
| à | to |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| testez | test |
| talents | skills |
| peach | peach |
| bowl | bowl |
| agilité | agility |
| zone | zone |
| but | goal |
| un | a |
| la | the |
| parcours | course |
| dans | in |
| de | off |
| et | and |
FR Nos solutions sont intégrées. Avec nos experts, nous répondons à toutes les problématiques liées aux talents, du recrutement à la gestion de talents, en passant par les politiques de rémunération et avantages sociaux.
EN Our solutions are integrated. We draw on the specific industry expertise of colleagues across the entire talent supply chain, from talent acquisition to talent management.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| solutions | solutions |
| talents | talent |
| experts | expertise |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| gestion | management |
| de | of |
| intégré | integrated |
| du | from |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous tirons parti d'une base de données approfondie et d'une large couverture sectorielle pour trouver des talents externes qualifiés, et nous fournissons des solutions éprouvées pour identifier et cultiver les talents de l'intérieur
EN We leverage a deep database and broad industry coverage to source qualified outside talent, and we deliver smart solutions for identifying and cultivating talent from within
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| couverture | coverage |
| talents | talent |
| fournissons | deliver |
| solutions | solutions |
| cultiver | cultivating |
| large | broad |
| nous | we |
| identifier | identifying |
| qualifiés | qualified |
| de | outside |
| et | and |
| base de données | database |
| pour | for |
FR Grâce à sa collaboration avec New Designers, réseau britannique de talents créatifs, Belmond soutient les jeunes talents afin de toujours inspirer les voyageurs de demain.
EN Through its partnership with New Designers, the UK’s most influential source of design talent, Belmond supports emerging creative talent so it can continue inspiring the discerning travellers of tomorrow.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| new | new |
| designers | designers |
| soutient | supports |
| voyageurs | travellers |
| talents | talent |
| demain | tomorrow |
| de | of |
| les | emerging |
| grâce | the |
| sa | its |
| avec | with |
FR Rejoignez une équipe internationale aux talents variés pour réaliser votre plein potentiel et développer vos talents
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| rejoignez | join |
| équipe | team |
| talents | talent |
| potentiel | potential |
| réaliser | fulfil |
| une | a |
| internationale | international |
| et | and |
FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:
EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| propose | offers |
| domaines | fields |
| spécialiste | specialist |
| talents | talent |
| solutions | solutions |
| équipes | teams |
| suivants | a |
| entreprise | company |
| trouver | finding |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| nous | we |
| qualifiés | skilled |
| vous | you |
| aidons | support |
| à | and |
FR JobDiva est un leader mondial des technologies d'acquisition de talents, de gestion de talents et de suivi des candidatures, réunies au sein d'une solution SaaS optimisée par IA pour les secteurs du recrutement et de la dotation de personnel
EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| un | a |
| candidatures | candidates |
| du | communications |
| et | and |
FR Wepow est une interview vidéo et un logiciel d'engagement des talents qui aide les organisations à s'engager et à embaucher de grands talents grâce au pouvoir des entrevues vidéo. En savoir plus sur WePow
EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| vidéo | video |
| logiciel | software |
| aide | helps |
| organisations | organizations |
| embaucher | hire |
| talents | talent |
| à | with |
| de | of |
| un | a |
| pouvoir | power |
| entrevues | interviews |
| et | read |
| en | through |
FR En plus de nos meilleurs et de nos plus brillants talents locaux, nous voulons attirer les meilleurs talents et les entrepreneurs les plus novateurs au monde en Ontario
EN In addition to our homegrown best and brightest, we want more of the world’s top talent and innovative entrepreneurs to consider Ontario
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| talents | talent |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| novateurs | innovative |
| ontario | ontario |
| voulons | we want |
| monde | worlds |
| nous voulons | want |
| en | in |
| de | of |
| meilleurs | best |
| nos | our |
| nous | we |
| plus | more |
| les | the |
FR « Toronto est une destination de choix pour les talents en technologie, et nous possédons des talents en conception de l’Université Ryerson – la meilleure école de mode au Canada », explique Mme Romero
EN “Toronto is a top destination for tech talent, and we have design talent from Ryerson University – the top fashion school in Canada,” says Romero
FR Le 2 décembre 2019, le concours de jeunes talents Marmite Youngster 2020 a eu lieu à Zurich. Deux talents de Zermatt figurent parmi les lauréats.
EN The young talent competition, Marmite Youngster 2020, took place in Zurich on 2 December 2019. Two Zermatt talents were among the award winners.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| décembre | december |
| concours | competition |
| jeunes | young |
| lieu | place |
| zurich | zurich |
| zermatt | zermatt |
| lauréats | winners |
| le | the |
| talents | talent |
| de | took |
FR Recrutez plus intelligemment attirez, sélectionnez et embauchez les meilleurs talents grâce à une suite moderne d'acquisition de talents.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| intelligemment | smarter |
| attirez | attract |
| sélectionnez | select |
| talents | talent |
| moderne | modern |
| une | a |
| suite | suite |
| à | and |
| plus | great |
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| recrutez | recruit |
| engagez | engage |
| solutions | solutions |
| paie | payroll |
| talents | talent |
| mission | mission |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| avancées | advanced |
FR Alimentez vos processus d’évaluation des compétences et de révision des talents avec Blue et connectez les points à travers votre paysage de talents. Découvrez comment Blue automatise vos évaluations 360°
EN Power your skills assessment, competency assessment, and talent review processes with Blue and connect the dots across your talent landscape. Learn how Blue can automate your 360 degree feedback assessments.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| processus | processes |
| connectez | connect |
| points | dots |
| paysage | landscape |
| automatise | automate |
| compétences | skills |
| talents | talent |
| blue | the |
| évaluation | assessment |
| comment | how |
| évaluations | assessments |
| révision | review |
| et | learn |
| à | and |
| avec | with |
| de | across |
FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| testez | test |
| talents | skills |
| peach | peach |
| bowl | bowl |
| agilité | agility |
| zone | zone |
| but | goal |
| un | a |
| la | the |
| parcours | course |
| dans | in |
| de | off |
| et | and |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| flexibles | flexible |
| générer | generate |
| talents | talent |
| potentiellement | potentially |
| diversifié | diverse |
| économies | savings |
| le | the |
| localisation | location |
| plus large | wider |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| flexibles | flexible |
| générer | generate |
| talents | talent |
| potentiellement | potentially |
| diversifié | diverse |
| économies | savings |
| le | the |
| localisation | location |
| plus large | wider |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
FR Les dirigeants doivent tenir compte de l'impact sur les valeurs et la culture organisationnelles tout en gérant l'afflux de nouveaux talents et de talents en transition
EN Leaders must consider the impact on the organisational values and culture while managing the influx of new and transitioning talent
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| doivent | must |
| organisationnelles | organisational |
| gérant | managing |
| nouveaux | new |
| transition | transitioning |
| talents | talent |
| la | the |
| de | of |
| valeurs | values |
| culture | culture |
| et | and |
| sur | on |
| tout en | while |
FR Les dirigeants doivent tenir compte de l'impact sur les valeurs et la culture organisationnelles tout en gérant l'afflux de nouveaux talents et de talents en transition
EN Leaders must consider the impact on the organisational values and culture while managing the influx of new and transitioning talent
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| doivent | must |
| organisationnelles | organisational |
| gérant | managing |
| nouveaux | new |
| transition | transitioning |
| talents | talent |
| la | the |
| de | of |
| valeurs | values |
| culture | culture |
| et | and |
| sur | on |
| tout en | while |
FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les lacunes en matière de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| lacunes | gaps |
| crée | builds |
| technologiques | tech |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| est | is |
| un | a |
| matière | and |
| qui | that |
FR iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd est une organisation de transformation de talents qui crée un solide pipeline de talents.
EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| education | education |
| solutions | solutions |
| ltd | ltd |
| organisation | organization |
| transformation | transformation |
| talents | talent |
| crée | creating |
| solide | strong |
| pipeline | pipeline |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
FR FDM est un recruteur de talents stratégiques qui comble les déficits de compétences spécialisées et crée des talents technologiques diversifiés.
EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| crée | builds |
| technologiques | tech |
| talents | talent |
| compétences | skills |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| et | and |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| flexibles | flexible |
| générer | generate |
| talents | talent |
| potentiellement | potentially |
| diversifié | diverse |
| économies | savings |
| le | the |
| localisation | location |
| plus large | wider |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
FR Les stratégies de localisation flexibles pourrait générer des économies sur les talents et le vivier de talents est potentiellement plus large et plus diversifié
EN Flexible location strategies could generate cost savings on critical talent and the talent pool is potentially wider and more diverse
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| flexibles | flexible |
| générer | generate |
| talents | talent |
| potentiellement | potentially |
| diversifié | diverse |
| économies | savings |
| le | the |
| localisation | location |
| plus large | wider |
| sur | on |
| plus | more |
| et | and |
FR Partenaire d'affaires RH et acquisition de talents, Gestion des talents
EN Talent Acquisition and HR Business Partner, Talent Management
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| partenaire | partner |
| rh | hr |
| talents | talent |
| gestion | management |
| acquisition | acquisition |
| et | and |
FR La guerre des talents ne consiste pas seulement à attirer de nouveaux talents, mais aussi à garder les employés expérimentés à bord
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| talents | talent |
| attirer | attracting |
| nouveaux | new |
| employés | employees |
| expérimenté | experienced |
| guerre | war |
| consiste | is |
| la | the |
| de | board |
| seulement | for |
| mais | but |
FR Il est possible de remédier à ce problème en créant des initiatives en matière de talents qui explorent différents groupes démographiques et réserves de talents
EN This can be addressed by creating talent initiatives that explore different demographics and talent pools
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| créant | creating |
| initiatives | initiatives |
| démographiques | demographics |
| talents | talent |
| matière | and |
| ce | this |
| différents | different |
FR L'optimisation des talents, le cadre qui aligne la stratégie commerciale et la stratégie des talents, est devenue une discipline alimentée par les données d'évaluation.
EN Talent optimization, the framework that aligns business and talent strategy, has grown into a discipline powered by assessment data.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| talents | talent |
| cadre | framework |
| aligne | aligns |
| commerciale | business |
| discipline | discipline |
| alimenté | powered |
| évaluation | assessment |
| données | data |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| par | by |
| qui | that |
| une | a |
FR Vous avez besoin d'un partenaire stratégique en matière de talents qui vous fournisse des solutions RH globales pour vous assurer que les bons talents viennent à vous
EN You need a strategic talent partner providing you with holistic HR solutions to ensure the right talent comes to you
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| partenaire | partner |
| stratégique | strategic |
| talents | talent |
| solutions | solutions |
| rh | hr |
| à | to |
| besoin | need |
| dun | a |
| assurer | ensure |
| vous | you |
FR Grâce à sa collaboration avec New Designers, réseau britannique de talents créatifs, Belmond soutient les jeunes talents afin de toujours inspirer les voyageurs de demain.
EN Through its partnership with New Designers, the UK’s most influential source of design talent, Belmond supports emerging creative talent so it can continue inspiring the discerning travellers of tomorrow.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| collaboration | partnership |
| new | new |
| designers | designers |
| soutient | supports |
| voyageurs | travellers |
| talents | talent |
| demain | tomorrow |
| de | of |
| les | emerging |
| grâce | the |
| sa | its |
| avec | with |
FR Les dirigeants doivent tenir compte de l'impact sur les valeurs et la culture organisationnelles tout en gérant l'afflux de nouveaux talents et de talents en transition
EN Leaders must consider the impact on the organisational values and culture while managing the influx of new and transitioning talent
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dirigeants | leaders |
| doivent | must |
| organisationnelles | organisational |
| gérant | managing |
| nouveaux | new |
| transition | transitioning |
| talents | talent |
| la | the |
| de | of |
| valeurs | values |
| culture | culture |
| et | and |
| sur | on |
| tout en | while |
FR La solution de gestion des talents de Rippling vous permet de trouver, de développer et d'engager les meilleurs talents pour votre entreprise, à partir d'une seule et même plateforme moderne.
EN Rippling Talent Management gives you the power to find, develop and engage top talent for your business – all in one modern platform.
FR « Notre panel d'utilisateurs va des techniciens chevronnés aux profanes
EN "Our users range from hardcore techies to laypeople
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| notre | our |
| aux | to |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
panel de talents talents meilleurs talents grâce talents comprenant talents d’air liquide meilleurs talents talents nécessaires nouveaux talents talents modernes bons talents talents difficiles talents étrangers talents mondiaux talents ayant talents divers grands talents solutions talents multiples talents nombreux talents talents grâce gestion des talents reconnaissons les talents retenir les talents talents du numérique talents légendaires talents immédiatement disponibles serge arnal talents conserver des talents recherche des talents vivier de talents recrutement des talents talents qualifiés lumière des talents utiliser leurs talents soutenir les talents développer les talents revues des talents croissante des talents certains talents talents représente donc fuite des talents talents est vraiment recrutement de talents talents hautement qualifiés guerre des talents retenir des talents fantastique de talents attirer les talents diversité des talents diversité de talents
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane