FR Médium / Bas Médium / Large Bande
FR Médium / Bas Médium / Large Bande
EN Midrange / Midbass / Full Range
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
large | full |
bande | range |
FR Ruben porte un Brevet Lightweight Jersey bleu en médium et Jez porte un Brevet Jersey jaune/marine en médium. Ruben a assorti le maillot avec le Classic Bib Shorts en bleu sarcelle/écru.
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lightweight | lightweight |
classic | classic |
bib | bib |
shorts | shorts |
sarcelle | teal |
ruben | ruben |
porte | wears |
brevet | brevet |
un | a |
en | in |
jaune | yellow |
le | the |
marine | navy |
jersey | jersey |
et | and |
avec | with |
a | has |
FR Le schéma 1 représente la diffraction dans les aigus obtenue avec des haut-parleurs médium à cône, le schéma 2 met en valeur la régularité de la propagation des aigus à proximité des membranes plates des transducteurs de médium.
EN Diagram 1 shows conventional HF diffraction using cone MF drivers, while Diagram 2 shows the smooth HF propagation along MF flat membrane drivers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
schéma | diagram |
cône | cone |
plates | flat |
propagation | propagation |
de | along |
à | using |
en | while |
FR Cet article a été initialement publié sur Medium.com. Suivez-nous sur notre blog Medium !
EN This article was initially published on Medium.com. Follow us on our Medium Blog !
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
initialement | initially |
publié | published |
medium | medium |
blog | blog |
suivez | follow |
été | was |
sur | on |
nous | us |
notre | our |
cet | this |
FR Joey mesure 5’11"/1m80 et porte le Trail Windblock Merino Jersey en taille Medium, le Trail Shorts en taille Medium, ainsi que le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
trail | trail |
merino | merino |
jersey | jersey |
shorts | shorts |
rapha | rapha |
x | x |
smith | smith |
helmet | helmet |
porte | wearing |
en | in |
medium | medium |
et | and |
le | the |
taille | size |
FR Médium / Bas Médium / Large Bande
EN Midrange / Midbass / Full Range
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
large | full |
bande | range |
FR Notez que les informations sur la page sont imprimées dans la police GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic).
EN Please note that page information is printed in GothicBBB-Medium-83pv-RKSJ-H (Medium Gothic) font.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
notez | note |
informations | information |
police | font |
medium | medium |
page | page |
dans | in |
imprimé | printed |
que | that |
sont | is |
FR Ne partagez jamais vos données personnelles ou vos identifiants par courriel (ou tout autre médium textuel), si vous n’êtes pas certain que c’est absolument sûr.
EN Never share your personal or account information via email (or another textual medium) if you’re not sure it’s absolutely safe.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
partagez | share |
données | information |
courriel | |
autre | another |
personnelles | personal |
ou | or |
si | if |
vos | your |
absolument | absolutely |
sûr | safe |
jamais | never |
FR bleu et jaune, sweet baby madras medium, adorable, bébé, madras, brillant, pastel, rose, bleu, jaune, été, printemps, heure dété, drôle, aqua, dor
EN sweet, baby, madras, bright, pastel, pink, blue, yellow, summer, spring, summer, springtime, fun, aqua, golden
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sweet | sweet |
brillant | bright |
pastel | pastel |
été | summer |
drôle | fun |
aqua | aqua |
dor | golden |
rose | pink |
jaune | yellow |
bébé | baby |
printemps | spring |
bleu | blue |
FR orange et vert, sweet baby madras tropics medium, adorable, bébé, madras, tropiques, brillant, coloré, rose, orange, vert, drôle, heure dété, été, mandarine
EN sweet, baby, madras, tropics, bright, colorful, pink, orange, green, fun, summer, summer, tangerine
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sweet | sweet |
drôle | fun |
été | summer |
orange | orange |
coloré | colorful |
rose | pink |
brillant | bright |
bébé | baby |
vert | green |
FR Medium: parfait pour les CMS et blogs à faible trafic
EN Medium: ideal for CMSes and blogs with a low amount of traffic
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
medium | medium |
parfait | ideal |
blogs | blogs |
trafic | traffic |
à | and |
faible | low |
FR Medium : parfait pour les CMS et blogs à faible trafic
EN Medium: ideal for CMSes and blogs with a low amount of traffic
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfait | ideal |
blogs | blogs |
trafic | traffic |
et | and |
pour | of |
faible | low |
FR Ces dernières années, le gouvernement a temporairement bloqué les sites d’information, les blogs et même la plateforme de blogs populaire Medium
EN In the past years, the government has temporarily blocked news websites, blogs, and even the popular blogging platform Medium
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dernières | news |
gouvernement | government |
temporairement | temporarily |
bloqué | blocked |
populaire | popular |
medium | medium |
blogs | blogs |
plateforme | platform |
et | and |
a | has |
FR A la main, sur l’épaule (ou en bandoulière pour le médium noir), c’est un sac grand format, munis de multiples poches pour y insérer tous les articles essentiels
EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
noir | black |
sac | bag |
poches | pockets |
épaule | shoulder |
ou | or |
en | in |
un | a |
de | of |
essentiels | essential |
main | hand |
grand | large |
sur | on |
pour | for |
FR Sac cabas cuir LE 1440 MEDIUM LEOPARD matelassage chevrons femme
EN Women’s THE LEOPARD MEDIUM 1440 quilted chevron leather tote bag
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cuir | leather |
le | the |
medium | medium |
leopard | leopard |
femme | womens |
sac | bag |
cabas | tote |
FR Sac cuir LE 1440 MEDIUM ROCK Leather Story femme
EN The Leather Story ROCK MEDIUM 1440 women’s bag
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sac | bag |
le | the |
medium | medium |
rock | rock |
story | story |
femme | womens |
cuir | leather |
FR Jean slim medium blue essentiel fille
EN Girls’ medium blue Essential slim jeans
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jean | jeans |
medium | medium |
blue | blue |
essentiel | essential |
fille | girls |
FR Jean skinny medium blue garçon
EN Boys’ medium blue skinny jeans
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jean | jeans |
skinny | skinny |
medium | medium |
blue | blue |
garçon | boys |
FR Nos graphiques peuvent facilement être ajoutés aux AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories et tout CMS (Content Management System). Nous proposons aussi uneextension Infogram Wordpress
EN Our charts can easily be added to AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories and any CMS (Content Management System). We also have an Infogram’s WordPress plugin
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
graphiques | charts |
facilement | easily |
accelerated | accelerated |
mobile | mobile |
pages | pages |
medium | medium |
stories | stories |
content | content |
wordpress | wordpress |
cms | cms |
management | management |
system | system |
nos | our |
nous | we |
ajouté | added |
FR Nos infographies entièrement adaptatives sont esthétiques sur tous les dispositifs. Ajoutez-les aux articles instantanés Facebook, publiez-les sur Medium, ou utilisez notre extension WordPress Infogram.
EN Our fully responsive infographics look great across all devices. Add them to Facebook Instant Articles, publish on Medium, or use our Infogram WordPress plugin.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
infographies | infographics |
dispositifs | devices |
medium | medium |
extension | plugin |
wordpress | wordpress |
infogram | infogram |
ajoutez | add |
publiez | publish |
ou | or |
utilisez | use |
entièrement | fully |
instantané | instant |
sur | on |
aux | to |
FR «Dans la perception visuelle, une couleur n'est presque jamais vue telle qu'elle est réellement […] Ce fait fait de la couleur le médium...
EN ”In visual perception, a colour is almost never seen as it really is […] This fact makes colour the most relative medium in art.” —...
FR Plugin Redmine médium, intégration avec des systèmes externes, améliorations multiples du noyau Redmine ou des plugins existants
EN Medium Redmine plugin, integration with external systems, multiple enhancements of the Redmine core or existing plugins
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
redmine | redmine |
intégration | integration |
systèmes | systems |
externes | external |
améliorations | enhancements |
noyau | core |
existants | existing |
plugin | plugin |
ou | or |
multiples | multiple |
plugins | plugins |
avec | with |
des | the |
FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec Medium sur la mise en place d’une culture d’entreprise solidaire
EN Explorance CEO Samer Saab Interviewed by Medium on Building a Highly Supportive Work Culture
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pdg | ceo |
samer | samer |
saab | saab |
medium | medium |
culture | culture |
place | by |
sur | on |
FR Adaptez les interfaces de vos produits selon vos préférences en gérant la densité d'affichage et en appliquant un style clair, medium ou sombre !
EN Adapt your products' interfaces to suit your preferences by managing the display density and by applying a light, medium or dark style!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
interfaces | interfaces |
préférences | preferences |
gérant | managing |
densité | density |
appliquant | applying |
style | style |
clair | light |
medium | medium |
sombre | dark |
ou | or |
la | the |
un | a |
vos | your |
adaptez | adapt |
produits | products |
et | and |
FR Extra Medium, WBBL, DJ Hiphoppapotamus, et TWOGOOD
EN Extra Medium, WBBL, DJ Hiphoppapotamus, and TWOGOOD
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
extra | extra |
medium | medium |
dj | dj |
et | and |
FR Consultez notre Medium page pour obtenir des conseils professionnels pour les entretiens.
EN Read our Medium page to get our pro tips for interviewing.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
medium | medium |
entretiens | interviewing |
notre | our |
page | page |
conseils | tips |
obtenir | get |
professionnels | to |
FR Pour avoir un meilleur aperçu de son approche de la gestion et de l'ingénierie, consultez les articles qu'il a rédigés sur Medium.
EN You can read Payam’s Medium posts for a greater insight into both his management and engineering approach.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
aperçu | insight |
approche | approach |
medium | medium |
un | a |
gestion | management |
de | his |
et | read |
pour | for |
FR Mais cela a été rapidement suivi d'une rencontre qui donne à réfléchir avec le phénomène connu sous le nom de «changement de dépendance»: je suis simplement passé à un autre médium et j'ai continué exactement comme avant
EN But this was quickly followed by a sobering encounter with the phenomenon known as “addiction shift”: I simply switched to another medium and continued exactly as before
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
suivi | followed |
rencontre | encounter |
phénomène | phenomenon |
connu | known |
changement | shift |
dépendance | addiction |
rapidement | quickly |
je | i |
été | was |
et | and |
à | to |
le | the |
simplement | simply |
un | a |
exactement | exactly |
avec | with |
autre | another |
mais | but |
comme | as |
FR Etant particulièrement attirée par « le digital », j’ai choisi de rejoindre l’équipe d’Universem en septembre 2019 pour évoluer avec ce medium en développement constant.
EN Being particularly appealed by the digital sector, I chose to join the team of Universem in September 2019 to evolve in this medium in constant development.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
particulièrement | particularly |
choisi | chose |
septembre | september |
medium | medium |
constant | constant |
l | i |
équipe | team |
digital | digital |
ce | this |
développement | development |
le | the |
de | of |
rejoindre | join |
évoluer | evolve |
en | in |
par | by |
FR Comment consulter les prospectus d?émission ? Les prospectus des principales émissions obligataires ainsi que le document du programme Euro Medium Term Notes (EMTN) du Groupe LVMH sont à la disposition de tous. Pour y accéder, cliquez ici.
EN How can I consult the offering circulars? The offering circulars for the key bond issues as well as for LVMH?s Euro Medium Term Notes (EMTN) program are freely accessible. You can access them by clicking here.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
consulter | consult |
d | s |
principales | key |
euro | euro |
medium | medium |
term | term |
lvmh | lvmh |
cliquez | clicking |
programme | program |
accéder | access |
comment | how |
ainsi | as |
sont | are |
des | issues |
FR Sac cabas cuir LE 1440 MEDIUM LEOPARD matelassage chevrons
EN THE LEOPARD MEDIUM 1440 quilted chevron leather tote bag
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cuir | leather |
le | the |
medium | medium |
leopard | leopard |
sac | bag |
cabas | tote |
FR Sac cuir LE 1440 MEDIUM ROCK Leather Story
EN The Leather Story ROCK MEDIUM 1440 bag
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sac | bag |
le | the |
medium | medium |
rock | rock |
story | story |
cuir | leather |
FR cH2ange est une initiative déployée sur les réseaux sociaux (Facebook, Medium) portée par le groupe Air Liquide, centrée autour de la place de l’hydrogène dans la transition énergétique.
EN cH2ange is an initiative led by the Air Liquide Group on social media (Facebook, Medium, Twitter, LinkedIn). This project revolves around the role hydrogen can play in the energy transition.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
medium | medium |
air | air |
énergétique | energy |
liquide | liquide |
transition | transition |
initiative | initiative |
groupe | group |
de | around |
sociaux | social media |
par | by |
réseaux sociaux | social |
dans | in |
FR Retrouvez dès maintenant cH2ange sur Facebook et Medium.
EN Find out more about cH2ange on Facebook and Medium.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
medium | medium |
sur | on |
retrouvez | find |
FR Sur le long terme, le Groupe a recours à de la dette obligataire, notamment via son programme d’Euro Medium Term Notes (EMTN), en visant le marché européen mais également américain et chinois
EN In the long run, the Group funds itself with bond issues, usually though its Euro Medium-Term Notes programme (EMTN), targeting European, American, as well as Chinese markets
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
obligataire | bond |
programme | programme |
medium | medium |
visant | targeting |
marché | markets |
européen | european |
américain | american |
long | long |
terme | term |
groupe | group |
en | in |
de | its |
à | with |
chinois | chinese |
FR Air Liquide Finance émet en particulier des titres dans le cadre des programmes de papiers commerciaux et du programme Euro Medium Term Note (EMTN), tous garantis par L’Air Liquide S.A.
EN Air Liquide Finance can notably issue notes under Commercial Paper Programmes or under a Euro Medium Term Note Programme (EMTN), all guaranteed by L’Air Liquide S.A.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
finance | finance |
papiers | paper |
commerciaux | commercial |
euro | euro |
medium | medium |
term | term |
liquide | liquide |
en particulier | notably |
s | s |
air | air |
note | note |
particulier | a |
par | by |
programme | programme |
programmes | programmes |
FR Lampe Fatboy Edison de table ou de sol pour un usage en Extéieur comme en Intérieur 3 versions de tailles différentes : Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
EN Table and Floor Lamp Fatboy Edison for Outdoor or Indoor use. 3 Differents Sizes Edison the Petit : 25 cm Edison the Medium : 51 cm Edison the Grand : 90 cm
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
sol | floor |
cm | cm |
petit | petit |
ou | or |
tailles | sizes |
medium | medium |
grand | grand |
usage | use |
en | indoor |
FR La lampe NR2 Medium de la large collection Moooi ressemble à des bulles en verre opaque qui flottent dans les airs. Sa silhouette a étroitement l’air des lanternes marocaines, mais tout de même, la NR2 présente une retouche assez moderne.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lampe | lamps |
medium | medium |
large | extensive |
ressemble | resembles |
bulles | bubbles |
verre | glass |
opaque | opaque |
silhouette | shape |
étroitement | closely |
lair | air |
lanternes | lanterns |
marocaines | moroccan |
moderne | modern |
de | from |
collection | collection |
la | the |
en | in |
une | a |
à | with |
mais | but |
assez | quite |
FR Banga est disponible en taille medium et large, elle fera toujours effet lorsqu’elle sera placée dans le bon environnement.
EN Banga is available in medium and in large sizes, and it is always real success when placed in the right environment.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
toujours | always |
environnement | environment |
medium | medium |
et | and |
large | large |
bon | right |
placé | placed |
en | in |
le | the |
disponible | available |
FR L’art vidéo désigne à la fois un mouvement artistique, borné dans le temps, avec ses artistes et sa grammaire propre, mais aussi un médium d’expression artistique, accessible à tous
EN Video Art designates both an artistic movement, limited in time, with its artists and its own grammar, but also a medium of artistic expression, accessible to all
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
désigne | designates |
mouvement | movement |
grammaire | grammar |
artistes | artists |
accessible | accessible |
un | a |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
dans | in |
temps | time |
avec | with |
mais | but |
FR Les meilleurs films internationaux d’animation, mettant en valeur tous les registres de cet univers et les différents aspects de ce fascinant médium.
EN From experimental enigmas to eye-popping crowd-pleasers, the many tones and techniques of animation are highlighted in this section.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
différents | many |
ce | this |
mettant | the |
en | in |
de | of |
valeur | to |
et | and |
FR Forest Co offre une collection croissante de plus de 200 articles visualisés par les meilleurs auteurs de Medium.com, tous créés à l'aide de MindMeister
EN Forest Co offers a growing collection of 200+ Visualized Articles from top Medium.com writers, all of them built using MindMeister
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
forest | forest |
co | co |
offre | offers |
collection | collection |
croissante | growing |
auteurs | writers |
medium | medium |
mindmeister | mindmeister |
de | of |
créé | built |
à | using |
une | a |
FR À utiliser avec l’acier, le cuivre, l’aluminium, le laiton, le chêne, l’érable, le médium, le pin, le PVC, le polycarbonate, l’acrylique, l’ABS, le nylon et les matériaux composites.
EN Use in steel, copper, aluminum, brass, oak, maple, MDF, pine, PVC, polycarbonate, acrylic, ABS, nylon and composite materials.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
laiton | brass |
chêne | oak |
érable | maple |
pin | pine |
pvc | pvc |
polycarbonate | polycarbonate |
nylon | nylon |
matériaux | materials |
cuivre | copper |
utiliser | use |
et | and |
FR À utiliser avec l’acier, le cuivre, l’aluminium, le laiton, le chêne, l’érable, le médium, le pin, le PVC, le polycarbonate, l’acrylique, l’ABS, le nylon et l'acier inoxydable ordinaire.
EN Use in steel, copper, aluminum, brass, oak, maple, MDF, pine, PVC, polycarbonate, acrylic, ABS, nylon, composite materials and common stainless steel.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
laiton | brass |
chêne | oak |
érable | maple |
pin | pine |
pvc | pvc |
polycarbonate | polycarbonate |
nylon | nylon |
inoxydable | stainless |
cuivre | copper |
utiliser | use |
et | and |
ne | common |
FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.
EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
techniques | techniques |
images | images |
toile | fabric |
imprimable | printable |
gel | gel |
papier | paper |
trois | three |
vos | your |
transfert | transfer |
vous | you |
FR Petit, Medium, Large, 3XL, 4XL, 5XL
EN Small, Medium, Large, 3XL, 4XL, 5XL
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
petit | small |
medium | medium |
large | large |
FR Ruben mesure 1m83 et porte la Trail Lightweight Jacket moutarde en taille medium.
EN Ruben is 6 foot and wears the Mustard Trail Lightweight Jacket in a medium.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
trail | trail |
moutarde | mustard |
en | in |
ruben | ruben |
porte | wears |
la | the |
lightweight | lightweight |
medium | medium |
et | and |
FR Annabel porte un Long Sleeve Classic Jersey en extra small couleur turquoise, au côté de Duke, qui lui porte une Core Rain Jacket II en taille small vert/blanc et de Jez, qui porte le Pro Team Insulated Gilet orange en medium (bientôt disponible).
EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
long | long |
classic | classic |
jersey | jersey |
duke | duke |
rain | rain |
ii | ii |
team | team |
insulated | insulated |
bientôt | soon |
porte | wearing |
gilet | jacket |
small | small |
orange | orange |
medium | medium |
blanc | white |
disponible | is |
en | in |
turquoise | turquoise |
un | a |
core | core |
vert | green |
qui | to |
pro | pro |
de | next |
et | and |
FR Duke et Jez portent le Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke en taille small et Jez en taille medium. Celui de Jez est bleu sarcelle/orange/blanc cassé, et Duke porte la version bordeaux/noir.
EN Duke and Jez wear the Pro Team Long Sleeve Training Jersey - Duke in a size small and Jez in a size medium. Jez’s is Teal/Orange/Off-White, while Duke wears the Burgundy/Black edition.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
duke | duke |
team | team |
long | long |
training | training |
jersey | jersey |
sarcelle | teal |
bordeaux | burgundy |
small | small |
medium | medium |
orange | orange |
porte | wears |
portent | wear |
taille | size |
en | in |
version | edition |
blanc | white |
pro | pro |
noir | black |
et | and |
FR Support à rôtir pour poulet à la bière - 2XL, XLarge, Large, Medium, Small
EN Beer Can Chicken Roaster - 2XL, XLarge, Large, Medium, Small
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
poulet | chicken |
bière | beer |
large | large |
medium | medium |
small | small |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st