EN petit(e) / être petit(e) - C'était petit. [small/to be small - It was small.]
Tõlgi "petit" Prantsuse keel keelde
Kuvatakse 50 fraasi "petit" tõlget 50 keelest Inglise keelest Prantsuse keel
petit keele Inglise tõlge Prantsuse keel keelde
Inglise
Prantsuse keel
FR petit(e) / être petit(e) - C'était petit.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| e | e |
| petit | petit |
| be | être |
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
FR Petit Bambou bien plus qu'une simple application. C'est juste incroyable. J'étais une personne très stressée sans reconnaitre mes émotions. Je travaille pour mon permis de conduire. Je suis plus détendue maintenant. MERCI Petit Bambou.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| application | application |
| recognize | reconnaitre |
| working | travaille |
| license | permis |
| relaxed | détendue |
| emotions | émotions |
| incredible | incroyable |
| now | maintenant |
| very | très |
| more | plus |
| an | une |
| i | je |
| you | merci |
| its | de |
| my | mes |
EN Petit BamBou users undoubtedly have the best opinion of "Meditate with Petit BamBou", particularly because they write their opinions through simple altruism
FR Les utilisateurs de Petit BamBou sont certainement ceux qui parlent le mieux de "Méditer avec Petit BamBou", notamment parce qu'ils écrivent leurs avis par simple altruisme
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| users | utilisateurs |
| meditate | méditer |
| simple | simple |
| write | écrivent |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| best | mieux |
EN The Petit Palais (Small Palace) is a beautiful building featuring several art collections dating from Antiquity to 1920. The Petit Palais is also known as the City of Paris Museum of Fine Arts.
FR Le Petit Palais est un magnifique édifice construit à Paris en 1900, où sont exposées des collections artistiques datant de l'Antiquité jusqu'à 1920. Le Petit Palais est également connu sous le nom de Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| collections | collections |
| dating | datant |
| known | connu |
| museum | musée |
| paris | paris |
| building | édifice |
| city | ville |
| petit | petit |
| a | un |
| to | à |
| also | également |
| palais | palais |
| arts | arts |
| of | de |
| as | sous |
EN Every episode offers a different journey! Xavier Petit, cameraman reporter, invites us to explore a country, a town, a people and, of course, a traditional market and a local speciality. Presented by: Xavier Petit
FR À chaque épisode, un voyage ! Xavier Petit, caméraman reporter, nous fait découvrir un pays, une ville, un peuple et, bien sûr, un marché traditionnel et une spécialité locale. Présentation : Xavier Petit.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| journey | voyage |
| petit | petit |
| explore | découvrir |
| people | peuple |
| traditional | traditionnel |
| presented | présentation |
| us | nous |
| country | pays |
| town | ville |
| local | locale |
| and | et |
| every | chaque |
| a | un |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
FR Tournage du film Le Petit Baigneur 1967par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| le | le |
| of | de |
| film | film |
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéryby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
FR L'acteur Louis de Funès dans le film "Le...par Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...à partir de
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| le | le |
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| film | film |
| by | par |
| from | partir |
EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering.
FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| silicone | silicone |
| montreal | montréal |
| quebec | québec |
| touch | toucher |
| benoît | benoît |
| parent | parent |
| petit | petit |
| richard | richard |
| was | été |
| the | le |
| with | avec |
| of | de |
| and | et |
| on | au |
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
FR 'Camping Petit Praz' est depuis 2014 'Camping Arolla' ... même camping, nom différent.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| since | depuis |
| different | différent |
| name | nom |
| is | est |
| same | même |
| camping | camping |
EN (color photo transposed into black and white: Philippe Petit / Paris Match / Scoop)
FR (photo couleur transposée en noir et blanc : Philippe Petit/Paris Match/Scoop)
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| photo | photo |
| philippe | philippe |
| petit | petit |
| paris | paris |
| match | match |
| scoop | scoop |
| color | couleur |
| and | et |
| black | noir |
| white | blanc |
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
FR Louis de Funès lors du tournage du film "Le petit baigneur" - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| louis | louis |
| petit | petit |
| le | le |
| de | de |
| shooting | tournage |
| film | film |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur" photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Louis de Funès lors du tournage du film "Le petit baigneur"
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| themes | thématiques |
| louis | louis |
| petit | petit |
| photography | photographie |
| le | le |
| de | de |
| shooting | tournage |
| film | film |
EN Louis de Funès during the shooting of the film "Le petit baineur"
FR Louis de Funès lors du tournage du film "Le petit baigneur"
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| louis | louis |
| petit | petit |
| le | le |
| de | de |
| shooting | tournage |
| film | film |
EN France, November 1967, during the filming of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, the French actor Louis de Funès put on a waterproof cape and smiled while looking up, fingers crossed.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, l'acteur français Louis de Funès a revêtu une cape imperméable et sourit en regardant en l'air, les doigts croisés.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| november | novembre |
| petit | petit |
| director | réalisateur |
| robert | robert |
| louis | louis |
| waterproof | imperméable |
| fingers | doigts |
| crossed | croisés |
| cape | cape |
| france | france |
| le | le |
| de | de |
| s | a |
| film | film |
| a | une |
| and | et |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967 - Photographic print for sale
FR Tournage du film Le Petit Baigneur 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| le | le |
| film | film |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Louis De Funes | Filming of the film Le Petit Baigneur 1967 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Francais | Louis De Funes | Photographie Tournage du film Le Petit Baigneur 1967
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| themes | thématiques |
| louis | louis |
| petit | petit |
| photography | photographie |
| le | le |
| de | de |
| film | film |
EN Filming of the film Le Petit Baigneur 1967
FR Tournage du film Le Petit Baigneur 1967
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| le | le |
| film | film |
EN France, November 1967: shooting of the film "Le Petit Baigneur" by Robert Dhéry: a scene with Louis de Funès wearing a straw hat and sunglasses. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
FR France, novembre 1967 : tournage du film "Le Petit Baigneur" de Robert Dhéry : une scène avec Louis de Funès portant un chapeau de paille et des lunettes de soleil. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| november | novembre |
| petit | petit |
| robert | robert |
| scene | scène |
| louis | louis |
| wearing | portant |
| straw | paille |
| hat | chapeau |
| photo | photo |
| match | match |
| scoop | scoop |
| jack | jack |
| france | france |
| le | le |
| paris | paris |
| de | de |
| shooting | tournage |
| film | film |
| sunglasses | lunettes de soleil |
| a | un |
| with | avec |
| and | et |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: 60s, film, filming, director, robert dhéry, actor, french, louis de funès, le petit baineur, france, year 60
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, tournage, réalisateur, robert dhéry, acteur, français, louis de funès, le petit baigneur, france, année 60
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| director | réalisateur |
| robert | robert |
| actor | acteur |
| louis | louis |
| de | de |
| petit | petit |
| year | année |
| s | s |
| le | le |
| france | france |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| this | mots |
| french | français |
| keywords | mots clés |
| film | film |
EN Film "Le petit baineur" by Robert Dhéry - Photographic print for sale
FR Film "Le petit baigneur" de Robert Dhéry - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| film | film |
| le | le |
| petit | petit |
| robert | robert |
| for | de |
| sale | vente |
EN The actor Louis de Funès in the film "Le petit baineur" - Photographic print for sale
FR L'acteur Louis de Funès dans le film "Le petit baigneur" - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| louis | louis |
| petit | petit |
| de | de |
| le | le |
| film | film |
| in | dans |
| sale | vente |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, ici sur un port. On retrouve l'acteur français Louis de Funès se disputant un objet avec l'acteur Roger Caccia.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| november | novembre |
| petit | petit |
| director | réalisateur |
| robert | robert |
| port | port |
| louis | louis |
| roger | roger |
| find | retrouve |
| france | france |
| le | le |
| de | de |
| shooting | tournage |
| film | film |
| a | un |
| with | avec |
| we | on |
| on | sur |
EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by director Robert Dhéry. Portrait of the actor Louis de Funès, turning his head to the side, one eye closed because of the sun.
FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry. Portrait de l'acteur Louis de Funès, tournant la tête sur le côté, un oeil fermé à cause du soleil.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| france | france |
| november | novembre |
| petit | petit |
| director | réalisateur |
| robert | robert |
| portrait | portrait |
| louis | louis |
| turning | tournant |
| head | tête |
| eye | oeil |
| side | côté |
| closed | fermé |
| le | le |
| de | de |
| to | à |
| shooting | tournage |
| film | film |
| by | cause |
| sun | soleil |
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult - Photographic print for sale
FR Le phare du Petit Minou entre lumière et tumulte - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| lighthouse | phare |
| petit | petit |
| light | lumière |
| and | et |
| the | le |
| between | entre |
| sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lighthouse of Petit Minou between light and tumult photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le phare du Petit Minou entre lumière et tumulte
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| themes | thématiques |
| lighthouse | phare |
| photography | photographie |
| petit | petit |
| light | lumière |
| landscape | paysage |
| france | france |
| landscapes | paysages |
| and | et |
| brittany | bretagne |
| other | autres |
| the | le |
| between | entre |
EN The lighthouse of Petit Minou between light and tumult
FR Le phare du Petit Minou entre lumière et tumulte
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| lighthouse | phare |
| petit | petit |
| light | lumière |
| and | et |
| the | le |
| between | entre |
EN The lighthouse of Petit Minou in the storm Bryan Lighthouse of Minou - Plouzané - Finistère
FR Le phare du Petit Minou dans la tempête Bryan Phare du Minou - Plouzané - Finistère
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| lighthouse | phare |
| petit | petit |
| storm | tempête |
| finistère | finistère |
| in | dans |
EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| european | européen |
| heritage | patrimoine |
| traditional | traditionnelle |
| aperitif | apéritif |
| petit | petit |
| destination | destination |
| le | le |
| hour | heure |
| inspired | inspiré |
| our | notre |
| by | par |
EN PETIT PLATES – A TASTE OF THE DESTINATION
FR LES EN-CAS PETIT PLATES : POUR GOÛTER AUX SAVEURS DE CHAQUE DESTINATION
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| taste | saveurs |
| destination | destination |
| of | de |
| a | chaque |
EN Indulge in our Petit Plates offerings
FR Régalez-vous avec nos en-cas Petit Plates
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| in | en |
| our | nos |
EN Caption: On 16 August 2021, people search through the rubble of the Petit Rossignole Maceline Primary School in Camp-Perrin in Haiti’s South Department.
FR Légende: Le 16 août 2021, des habitants fouillent dans les décombres de l'école primaire Petit Rossignole Maceline à Camp-Perrin, dans le sud d'Haïti.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| caption | légende |
| august | août |
| petit | petit |
| school | école |
| people | habitants |
| south | sud |
| the | le |
| of | de |
| primary | primaire |
| in | dans |
EN In 1969 Joseph decided to create and develop the Petit-Praz campsite …
FR En 1969 Joseph a décidé de créer et d?aménager le camping du Petit-Praz …
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| joseph | joseph |
| campsite | camping |
| decided | décidé |
| the | le |
| in | en |
| create | créer |
| and | et |
EN - Marie Petit, Head of User Experience at Crédit Agricole Technologies and Services
FR - Marie Petit, Responsable de l'expérience utilisateur chez Crédit Agricole Technologies et Services
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| marie | marie |
| petit | petit |
| head | responsable |
| user | utilisateur |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| technologies | technologies |
| services | services |
| of | de |
| at | chez |
| and | et |
EN - Marie Petit, User Experience Manager at Crédit Agricole Technologies and Services
FR - Marie Petit, Responsable de l'expérience utilisateur chez Crédit Agricole Technologies et Services
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| marie | marie |
| petit | petit |
| user | utilisateur |
| at | chez |
| crédit | crédit |
| agricole | agricole |
| technologies | technologies |
| services | services |
| manager | responsable |
| and | et |
EN Bayard’s audio-visual production activities did not re-emerge until the end of the 20th century, with the creation of Bayard’s children’s publications sector and the print characters Petit Ours Brun, Tom-Tom et Nana, SamSam, and Ariol.
FR Il faudra attendre la création de la presse jeunesse et de ses héros de papier, Petit Ours Brun, Tom-Tom et Nana, SamSam ou Ariol pour renouveler la production audiovisuelle de Bayard à la fin du XXe siècle et aujourd’hui encore.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| century | siècle |
| petit | petit |
| production | production |
| et | et |
| the | la |
| of | de |
| creation | création |
| presse | |
| re | renouveler |
| the end | fin |
| and | à |
| not | si |
EN Find out more about: Restaurant au petit Chalet
FR En savoir plus sur: Hôtel-Restaurant du Soleil
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN From the snowy peaks of the Swiss Alps to the Italian shores of the Mediterranean, come and discover the specialities of the restaurant Au Petit Chalet!
FR Au Noirmont, au coeur des Franches-Montagnes, dans le Jura Suisse, Catherine et Alexandre Meusy vous accueillent depuis quatre générations dans une maison villageoise du 17e siècle, rénovée avec goût.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| peaks | montagnes |
| au | au |
| swiss | suisse |
| and | et |
| the | le |
EN Find out more about: + Restaurant au petit Chalet
FR En savoir plus sur: + Hôtel-Restaurant du Soleil
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Find out more about: Petit Oiseau Cabin
FR En savoir plus sur: Cabane du Petit Oiseau
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| cabin | cabane |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN The Petit Oiseau Cabin in Rathvel, near Les Paccots, is a treat for all families with young children.
FR A Rathvel, près des Paccots, la cabane du Petit Oiseau fait le bonheur des familles.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| cabin | cabane |
| paccots | paccots |
| petit | petit |
| families | familles |
| is | fait |
| near | près |
| a | s |
EN Find out more about: + Petit Oiseau Cabin
FR En savoir plus sur: + Cabane du Petit Oiseau
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| cabin | cabane |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Travel by funicular up Chaumont Mountain and discover a magnificent panorama followed by a fondue at the Petit Hôtel de Chaumont.
FR Montée en funiculaire sur la montagne de Chaumont et découverte d'un magnifique panorama, suivies d'une fondue au Petit Hôtel de Chaumont.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| funicular | funiculaire |
| chaumont | chaumont |
| discover | découverte |
| panorama | panorama |
| followed | suivies |
| fondue | fondue |
| petit | petit |
| hôtel | hôtel |
| de | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| a | dun |
| and | et |
EN After enjoying the luxurious scenery, you head for the Petit Hôtel de Chaumont where you can warm up over a delicious fondue.
FR Après avoir admiré ce somptueux décor, direction le Petit Hôtel de Chaumont où vous vous réchaufferez autour d'une fondue.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| scenery | décor |
| petit | petit |
| hôtel | hôtel |
| chaumont | chaumont |
| a | s |
| fondue | fondue |
| luxurious | somptueux |
| de | de |
| the | le |
| you | vous |
| can | avoir |
EN Find out more about: ibis budget Geneve Petit Lancy
FR En savoir plus sur: ibis budget Geneve Petit Lancy
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| petit | petit |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: Petit Vélan
FR En savoir plus sur: Petit Vélan
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Petit Vélan
FR En savoir plus sur: + Petit Vélan
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| petit | petit |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN If you’re looking for a casual ride, the Petit-Témis Cycling Trail is an ideal place for an afternoon outdoors
FR Si vous cherchez une balade décontractée sur un trajet facile, la piste cyclable Petit-Témis est l'endroit idéal
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| ideal | idéal |
| place | mis |
| if | si |
| casual | décontracté |
| trail | piste |
| the | la |
| a | un |
| is | est |
| looking for | cherchez |
| ride | trajet |
| for | vous |
EN Jacques meets his new Anglophone neighbour Jimmy in Le petit voisin.
FR Jacques fait la rencontre de Jimmy, son nouveau petit voisin de langue anglaise, dans Le petit voisin.
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| jacques | jacques |
| meets | rencontre |
| new | nouveau |
| neighbour | voisin |
| jimmy | jimmy |
| in | dans |
| petit | petit |
| le | le |
| his | de |
EN Cheval des Andes 2010 is made from a unique blend of three grape varieties: malbec, cabernet sauvignon and petit verdot
FR Cheval des Andes 2010 est le fruit d’un assemblage unique de trois cépages : malbec, cabernet sauvignon et petit verdot
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| cheval | cheval |
| petit | petit |
| three | trois |
| of | de |
| des | des |
| a | dun |
| and | et |
EN Each of the 112 parcels is planted with a specific grape variety ? merlot, cabernet franc, chardonnay, cabernet sauvignon or petit verdot
FR Chacune des 86 parcelles est plantée d?un cépage spécifique — merlot, cabernet franc, chardonnay, cabernet sauvignon ou petit verdot
| Inglise | Prantsuse keel |
|---|---|
| planted | planté |
| petit | petit |
| is | est |
| a | un |
| or | ou |
| of | des |
| specific | spécifique |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
petit petit minou petit age glaciaire le petit petit bateau le petit voisin petit bambou le petit baineur petit oiseau cabin le petit baigneur lighthouse of petit c était petit although the petit petit bateau leveraged print characters petit film le petit petit céladon être petit thank you petit petit palais place du petit xavier petit le petit sault petit bambou users petit bourg destination inspired petit petit verdot edison the petit c était petit félix petit petit lancy camping petit praz marie petit petit plates philippe petit le petit chef petit manseng le petit robinson le petit bistro francesc petit reig
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane