FR Parcourez la section Leo du Centre de ressources pour découvrir une grande variété de documents tels que : Brochure de recrutement Leo, Guide de nouveau membre Leo et Manuel du programme Leo clubs, entre autres
FR Parcourez la section Leo du Centre de ressources pour découvrir une grande variété de documents tels que : Brochure de recrutement Leo, Guide de nouveau membre Leo et Manuel du programme Leo clubs, entre autres
EN Visit the Leo section of the Resource Center to explore a wide variety of Leo materials — from the Leo Recruitment Brochure and the New Member Guide to the Leo Club Program Handbook and much more!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
centre | center |
brochure | brochure |
recrutement | recruitment |
membre | member |
programme | program |
clubs | club |
guide | guide |
ressources | resource |
nouveau | new |
et | and |
manuel | handbook |
section | section |
autres | more |
la | the |
variété | variety |
une | a |
parcourez | explore |
FR Et le tissu polyacrylique stoppe l’humidité aussi bien que Lucas Hernández et Léo Dubois
EN Not to forget that polyacrylic is resistant to moisture – nearly just as good as defenders John Terry and Garreth Southgate once did
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
et | and |
bien | good |
aussi | to |
FR Les membres du Leo Club El Kantaoui, gagnants de notre concours annuel de vidéos Leo, expliquent pourquoi ils ont fait le choix des Leos
EN Watch the winners of our annual Leo Video Contest, the Leos of El Kantoui Leo Club, share why they chose Leos
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
club | club |
gagnants | winners |
concours | contest |
annuel | annual |
vidéos | video |
el | el |
choix | chose |
le | the |
du | share |
de | of |
notre | our |
pourquoi | why |
FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
diriger | lead |
développer | grow |
servir | serve |
opportunités | opportunities |
bénévolat | volunteer |
adultes | adult |
leo | leo |
clubs | clubs |
org | org |
collectivité | community |
un | a |
votre | your |
de | way |
et | learn |
jeunes | youth |
auprès | with |
FR Christian Dubois, vice-président aux opérations de l’éditeur, s’est mis en quête d’un fournisseur de services cloud pour bénéficier d’une infrastructu...
EN When you have customers lining up to get their hands on Office 365, you want to be sure your cloud provider can deliver the goods. William Kinirons, a...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cloud | cloud |
bénéficier | get |
services | goods |
fournisseur | provider |
de | their |
n | you |
l | a |
mis | to |
FR La clinique dentaire Oralis est cliente depuis plus de 20 ans du service d’abonnement de Corporation Presse Commerce. Melanie Dubois, propriétaire, nous raconte pourquoi elle propose à ses?
EN As we look back on the last 30 years, we would like to offer our sincere appreciation to?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
la | the |
propose | offer |
à | to |
nous | we |
de | our |
ans | years |
FR Christian Dubois, vice-président aux opérations de l’éditeur, s’est mis en quête d’un fournisseur de services cloud pour bénéficier d’une infrastructure solide, évolutive et ultraperformante. Il évalu...
EN Christian Dubois, Vice President of Operations for Logilys, began his search for a cloud service provider. His criteria were simple: he needed a solid infrastructure that was both scalable and ultra-p...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
christian | christian |
opérations | operations |
services | service |
infrastructure | infrastructure |
solide | solid |
évolutive | scalable |
président | president |
cloud | cloud |
vice | vice |
fournisseur | provider |
de | of |
et | and |
quête | search |
l | a |
FR Christian Dubois s’y prend tôt pour préparer le téléthon de juin 2016
EN Christian Dubois began preparing for the June 2016 telethon in early March
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
christian | christian |
préparer | preparing |
juin | june |
le | the |
FR Dubois ajoute donc à ses critères de sélection un temps de réponse minime en cas d’incident et un transfert rapide au niveau de support supérieur.
EN Dubois said he was looking for a support team that could react quickly to specific incidents and escalate problems to a higher level if necessary.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rapide | quickly |
niveau | level |
support | support |
un | a |
à | to |
et | and |
de | looking |
supérieur | higher |
FR Une cinquantaine de tests de volumétrie sont menés durant les deux mois de préparation de l’évènement. C’est ce qui permet à M. Dubois d’ajouter de la capacité aux serveurs web à l’infrastructure finale.
EN During the two months that preceded the telethon, Logilys conducted about 50 volume tests. This allowed Dubois to adjust the server capacity for the final infrastructure.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tests | tests |
capacité | capacity |
web | infrastructure |
mené | conducted |
permet | allowed |
mois | months |
à | to |
la | the |
serveurs | server |
ce | this |
FR Christian Dubois est donc très exigeant, surtout qu’il n’a jamais enregistré d’incident à ce niveau
EN Christian Dubois has never had a problem with security and is very demanding of the companies he works with
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
christian | christian |
exigeant | demanding |
très | very |
jamais | never |
à | and |
s | a |
FR Dubois dirige lui-même les opérations de surveillance de la plateforme
EN SherWeb assigned a System Administrator to work with its support team to oversee its side of the operations
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
opérations | operations |
la | the |
de | of |
FR Martine Dubois Ce que l'on cherche, nous trouve
EN Simone M. L. Ndiaye Be customer driven and aspire to excellence
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
que | to |
FR En 1996, Martin Sauvageau, André Dubois et Pierre Corbeil décidèrent d’organiser un festival de film dédié au cinéma de genre asiatique
EN In 1996 Martin Sauvageau, André Dubois and Pierre Corbeil decided to organize a film festival dedicated to Asian genre cinema
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
martin | martin |
pierre | pierre |
festival | festival |
genre | genre |
asiatique | asian |
un | a |
dédié | dedicated |
en | in |
film | film |
au | to |
et | and |
cinéma | cinema |
FR Pierre-Luc Dubois a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 10 275 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 29 juin 2016. Le contrat comporte un cap hit de 894 166 $.
EN Pierre-Luc Dubois signed a 3 year, $10,275,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Jun. 29, 2016. The contract has a cap hit of $894,166.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
jackets | jackets |
cap | cap |
hit | hit |
juin | jun |
de | of |
un | a |
avec | with |
a | has |
blue | the |
FR Pierre-Luc Dubois a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 10 000 000 $ avec les Blue Jackets de Columbus, le 31 déc. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 5 000 000 $.
EN Pierre-Luc Dubois signed a 2 year, $10,000,000 contract with the Columbus Blue Jackets on Dec. 31, 2020. The contract has a cap hit of $5,000,000.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
signé | signed |
contrat | contract |
ans | year |
jackets | jackets |
déc | dec |
cap | cap |
hit | hit |
de | of |
un | a |
avec | with |
a | has |
blue | the |
FR Céline Deguise, André Dubois, François Durocher, Charlotte Gingras, Michel Perron, Jean Poirier et Jacques Thisdel
EN Céline Deguise, André Dubois, François Durocher, Charlotte Gingras, Michel Perron, Jean Poirier and Jacques Thisdel
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
charlotte | charlotte |
et | and |
jacques | jacques |
michel | michel |
jean | jean |
FR Comptant plus de 20 ans d’expérience en relations publiques, Rhea Dubois-Phillips apporte une vaste expérience internationale à son rôle de directrice générale par intérim du bureau de Vancouver d’Edelman.
EN With over 20 years of experience in public relations, Rhea Dubois-Phillips brings a breadth of international experience to her role as Interim GM of Edelman’s Vancouver office.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
relations | relations |
apporte | brings |
expérience | experience |
intérim | interim |
bureau | office |
vancouver | vancouver |
publiques | public |
à | to |
en | in |
internationale | international |
une | a |
rôle | role |
de | of |
ans | years |
FR RSF et la Mairie de Paris déploient une banderole pour Olivier Dubois, otage au Mali depuis 100 jours
EN Protecting media freedom and free speech when regulating digital platforms
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
une | digital |
depuis | when |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Kenya,MasaïMara,Lion,Panthera Leo, Animaux de la jungle, Sauvage, animal seul, fauve, roi de la savane
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, Kenya, MasaïMara, Lion, Panthera Leo, Jungle animals, Wild, single animal, wildcat, king of the savannah
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
kenya | kenya |
lion | lion |
leo | leo |
jungle | jungle |
sauvage | wild |
roi | king |
savane | savannah |
afrique | africa |
la | the |
animaux | animals |
de | of |
animal | animal |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Leo et Helga Kissell se sont rencontrés en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Après son retour aux États-Unis, il a envoyé à Helga l'un des premiers packages CARE. En moins de trois ans, ils se sont mariés.
EN Leo and Helga Kissell met in Germany during World War II. After Leo returned to the USA, he sent Helga one of the first CARE Packages. Within three years, they were married.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
helga | helga |
allemagne | germany |
retour | returned |
envoyé | sent |
packages | packages |
care | care |
guerre | war |
mondiale | world |
il | he |
rencontré | met |
en | in |
la | the |
premiers | the first |
à | to |
de | of |
et | and |
ans | years |
trois | three |
FR Paysage de Dunes dans le désert du Namibpar leo gayolaà partir de
EN Dunes in the Namib desertby leo gayolafrom
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dunes | dunes |
leo | leo |
le | the |
dans | in |
FR - Voir toutes les photos de Leo Gayola
EN - See all photos from Leo Gayola
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
photos | photos |
leo | leo |
voir | see |
FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans
EN After winning three of the first six rounds in the 1970 World Marques Championship, Rodríguez and Kinnunen were the clear favorites to triumph at the 24 Hours
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
championnat | championship |
favoris | favorites |
heures | hours |
monde | world |
et | and |
dans | in |
six | six |
après | to |
trois | three |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de gestion de contenu social destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout permet aux... Lire la suite
EN Sprout Social offers powerful social content management solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to simplify... Read more
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
propose | offers |
puissantes | powerful |
solutions | solutions |
leo | leo |
evernote | evernote |
permet | enables |
hyatt | hyatt |
contenu | content |
microsoft | microsoft |
marques | brands |
la | to |
gestion | management |
lire | read |
FR Sprout Social propose de puissantes solutions de social listening et de social monitoring destinées aux grandes marques et entreprises comme Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote et Microsoft. Sprout... Lire la suite
EN Sprout Social offers powerful social media monitoring and listening solutions for leading agencies and brands including Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote and Microsoft. Sprout enables brands to... Read more
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sprout | sprout |
propose | offers |
puissantes | powerful |
solutions | solutions |
monitoring | monitoring |
entreprises | agencies |
leo | leo |
evernote | evernote |
hyatt | hyatt |
microsoft | microsoft |
listening | listening |
social | social |
marques | brands |
la | to |
lire | read |
FR Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.
EN Please note: Contributions to LEO GmbH are not tax deductible.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dons | contributions |
leo | leo |
gmbh | gmbh |
impôts | tax |
à | to |
noter | note |
FR Vous n'avez pas encore de compte LEO ? - Créez un compte !
EN Don’t have an account? - Register now.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
pas | dont |
compte | account |
encore | now |
un | an |
de | have |
FR Trouver l'amour dans un paquet CARE - Leo et Helga - CARE
EN Finding Love in a CARE Package - Leo and Helga - CARE
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
trouver | finding |
paquet | package |
care | care |
leo | leo |
helga | helga |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR Toutes les photos sont une gracieuseté de Leo et Helga Kissell
EN All photos courtesy of Leo and Helga Kissell
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
photos | photos |
gracieuseté | courtesy |
leo | leo |
helga | helga |
de | of |
et | and |
FR L'un des soldats s'appelait Leo
EN One of the soldiers was named Leo
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
soldats | soldiers |
leo | leo |
des | the |
FR Leo et Helga se sont rencontrés lorsqu'il était en poste à Hohenschwangau.
EN Leo and Helga met when he was stationed in Hohenschwangau.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
helga | helga |
était | was |
rencontré | met |
en | in |
à | and |
FR Un reçu pour l'un des paquets CARE que Leo a envoyé à Helga en 1947.
EN A receipt for one of the CARE Packages Leo sent Helga in 1947.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
reçu | receipt |
paquets | packages |
care | care |
leo | leo |
envoyé | sent |
helga | helga |
un | a |
en | in |
pour | for |
que | the |
FR Grâce à nos lettres, Leo et moi sommes tombés amoureux
EN Through our letters Leo and I fell in love
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
amoureux | in love |
lettres | letters |
ce | love |
nos | our |
à | and |
FR Le 7 août 1948, deux ans et demi après notre rencontre dans le magasin d'appareils photo, Leo et moi nous sommes mariés.
EN On August 7th, 1948, two-and-a-half years after we met in the camera shop, Leo and I were married.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
août | august |
demi | half |
magasin | shop |
leo | leo |
rencontre | met |
le | the |
ans | years |
après | after |
dans | in |
et | and |
nous | we |
FR Leo et Helga coupent leur gâteau de mariage. Ils se sont mariés dans l'Ohio en août 1948, deux ans et demi après leur rencontre dans la boutique d'appareils photo de son oncle.
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
helga | helga |
gâteau | cake |
mariage | wedding |
août | august |
demi | half |
boutique | shop |
rencontre | met |
en | in |
ans | years |
et | and |
FR Leo et moi vivons à Colorado Springs, au Colorado. Nous sommes mariés depuis 73 ans et aimons nous remémorer nos aventures ensemble.
EN Leo and I live in Colorado Springs, Colorado. We’ve been married for 73 years and enjoy reminiscing about our adventures together.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vivons | live |
colorado | colorado |
springs | springs |
aventures | adventures |
ans | years |
ensemble | together |
depuis | for |
nos | our |
à | and |
FR Leo et Helga Kissell chez eux à Colorado Springs.
EN Leo and Helga Kissell at their home in Colorado Springs.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
helga | helga |
colorado | colorado |
springs | springs |
à | and |
chez | in |
FR Pas seulement des plages : laissez-vous guider à la découverte de la ville des Malatesta et de Fellini, des villages de San Leo et Verucchio et de la vallée du fleuve Marecchia.
EN Not only beaches: let yourself be guided to discover the city of the Malatesta and Fellini, the villages of San Leo and Verucchio and the valley of the river Marecchia.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
découverte | discover |
leo | leo |
vallée | valley |
fleuve | river |
laissez | let |
ville | city |
villages | villages |
la | the |
san | san |
plages | beaches |
de | of |
pas | not |
à | to |
vous | be |
et | and |
FR Le Leo Vegas est l?un des meilleurs exemples d?opérateurs axés sur le mobile.
EN Leo Vegas is one of the brightest examples of mobile-focused operators.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
opérateurs | operators |
mobile | mobile |
le | the |
exemples | examples |
FR Leo Vegas est l?un des principaux sites de jeux d?argent dans le secteur des casinos en ligne
EN Leo Vegas is one of the leading gambling websites in the online casino industry
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
jeux | gambling |
secteur | industry |
casinos | casino |
en ligne | online |
le | the |
un | leading |
en | in |
de | of |
sites | websites |
FR Malgré son histoire relativement courte, Leo Vegas est déjà une marque majeure dans le secteur et sa popularité augmente de jour en jour
EN Despite its relatively short history, Leo Vegas has already become a major brand in the business and its popularity is increasing on a daily basis
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
malgré | despite |
histoire | history |
relativement | relatively |
courte | short |
leo | leo |
vegas | vegas |
majeure | major |
secteur | business |
popularité | popularity |
augmente | increasing |
marque | brand |
le | the |
déjà | already |
en | in |
une | a |
et | and |
de | its |
FR Leo Vegas est par ailleurs le roi autoproclamé du mobile, offrant aux joueurs une excellente expérience de jeu lors de leurs déplacements
EN Additionally, Leo Vegas is the self-proclaimed King of Mobile, offering players an excellent gaming experience while on the go
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
roi | king |
mobile | mobile |
offrant | offering |
excellente | excellent |
expérience | experience |
joueurs | players |
déplacements | go |
jeu | gaming |
le | the |
de | of |
FR Bien qu?il ne soit pas certain que Leo Vegas soit le roi incontesté du mobile, il est un digne prétendant au titre.
EN While it is unclear whether Leo Vegas is the undisputed King of Mobile, it is a worthy contender for the title.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
roi | king |
incontesté | undisputed |
mobile | mobile |
digne | worthy |
il | it |
un | a |
le | the |
au | of |
titre | title |
qu | whether |
FR Leo Vegas est propulsé par plusieurs des fournisseurs de logiciels les plus respectés du secteur
EN Leo Vegas is powered by several of the most respected software provider companies in the industry
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
propulsé | powered |
fournisseurs | provider |
logiciels | software |
secteur | industry |
de | of |
par | by |
respectés | respected |
FR Vous avez la possibilité de jouer à des centaines de machines à sous et de jeux de table au Leo Vegas, en plus d?un casino en direct à part entière
EN There are hundreds of slots and table games for you to play at Leo Vegas, in addition to a full-fledged live casino
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
table | table |
leo | leo |
vegas | vegas |
casino | casino |
entière | full |
jeux | games |
un | a |
de | of |
en | in |
à | to |
direct | live |
et | and |
centaines | hundreds |
vous | you |
FR Dans l?ensemble, Leo Vegas est un casino en ligne de premier plan, capable de rivaliser avec tous les autres sur le marché
EN All in all, Leo Vegas is a top-tier online casino, able to rival any other on the market
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
capable | able |
en ligne | online |
casino | casino |
un | a |
marché | market |
en | in |
le | the |
sur | on |
autres | other |
FR Leo Vegas est un casino en ligne de premier plan, ce qui signifie qu?en plus d?une excellente bibliothèque de jeux, il propose également diverses promotions dont vous pouvez grandement bénéficier
EN Leo Vegas is a top-tier online casino, which means that aside from an excellent gaming library, it also comes with a variety of promotions which can benefit you greatly
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
bibliothèque | library |
promotions | promotions |
bénéficier | benefit |
en ligne | online |
casino | casino |
ce | that |
excellente | excellent |
il | it |
également | also |
un | a |
pouvez | can |
signifie | means that |
grandement | greatly |
de | of |
dont | you |
FR Bien que vous puissiez remplir l?exigence de mise sur tous les jeux disponibles au Leo Vegas, les mises placées sur certains jeux contribueront plus que les paris sur d?autres
EN While you can complete the wagering requirement on all games available at Leo Vegas, bets placed on certain games will contribute than bets on others
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
exigence | requirement |
leo | leo |
vegas | vegas |
placé | placed |
puissiez | you can |
jeux | games |
paris | wagering |
vous | you |
disponibles | available |
certains | certain |
de | all |
FR Bien que le bonus de bienvenue du casino ne puisse pas être utilisé sur les jeux de croupiers en direct, Leo Vegas n?a pas négligé les adeptes du genre
EN While the Casino Welcome Bonus cannot be used on live dealer games, Leo Vegas has not neglected fans of that genre
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bonus | bonus |
casino | casino |
utilisé | used |
leo | leo |
vegas | vegas |
adeptes | fans |
bienvenue | welcome |
le | the |
de | of |
en | while |
ne | cannot |
jeux | games |
direct | live |
genre | genre |
être | be |
sur | on |
a | has |
pas | not |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st