FR Les suites de croupiers Evolution Gaming LIVE se connectent à plusieurs marques de casino qui ont choisi d'utiliser Evolution Gaming comme suite de croupiers LIVE et fournisseur de logiciels de croupiers LIVE
Tõlgi "croupiers en direct" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "croupiers en direct" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
croupiers en direct keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde
Prantsuse keel
Inglise
EN The Evolution Gaming LIVE dealer suites connect to several casino brand names that have opted to use Evolution Gaming as their LIVE dealer suite and LIVE dealer software provider
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| connectent | connect |
| casino | casino |
| choisi | opted |
| fournisseur | provider |
| suites | suites |
| live | live |
| logiciels | software |
| à | to |
| dutiliser | use |
| comme | as |
| et | and |
| suite | suite |
FR Tous les croupiers d'Evolution Gaming ont déjà travaillé dans un casino terrestre, ou ils ont été formés pour devenir croupiers et croupiers pour les LIVE Dealer Suites d'Evolution Gaming
EN All dealers at Evolution Gaming have worked before in a land-based casino, or they have been trained to become croupiers and dealers for Evolution Gaming’s LIVE Dealer Suites
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| gaming | gaming |
| travaillé | worked |
| casino | casino |
| formé | trained |
| dealer | dealer |
| ou | or |
| live | live |
| suites | suites |
| un | a |
| été | been |
| et | and |
| dans | in |
| ils | they |
| tous | all |
| pour | for |
| devenir | become |
FR Le programme de suite de croupiers LIVE de Microgaming s'est donc associé à Jackpot City pour offrir une variété de jeux, de croupiers et de croupiers, afin que les joueurs canadiens disposent d'un large éventail d'options :
EN Microgaming’s LIVE dealer suite program has, therefore, teamed up with Jackpot City to offer a variety of games, dealers, and croupiers, so Canadian players have a wide range of options:
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| live | live |
| jackpot | jackpot |
| city | city |
| canadiens | canadian |
| large | wide |
| suite | suite |
| programme | program |
| jeux | games |
| de | of |
| à | to |
| le | therefore |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| joueurs | players |
FR Les suites de croupiers en direct ont éliminé les générateurs de nombres aléatoires du jeu de casino virtuel en produisant des croupiers en direct, des jeux, des logiciels et des résultats réels en temps réel
EN LIVE dealer suites have eliminated the Random Number Generators of virtual casino play by producing LIVE dealers, games, software, and real-life results in real-time
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| suites | suites |
| éliminé | eliminated |
| générateurs | generators |
| aléatoires | random |
| casino | casino |
| virtuel | virtual |
| produisant | producing |
| logiciels | software |
| résultats | results |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| jeux | games |
| de | of |
| direct | live |
| jeu | play |
| temps | time |
| et | and |
| réel | real |
FR De vrais croupiers et croupiers sont diffusés en direct sur vos écrans, et vous pouvez parier sur cette action en direct en temps réel
EN Real dealers and croupiers are streamed live to your screens, and you get to bet on this live-action in real-time
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| écrans | screens |
| action | action |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| sont | are |
| en | in |
| vos | your |
| direct | live |
| parier | bet |
| cette | this |
| temps | time |
| sur | on |
| et | and |
| vous | you |
FR En plus de savoir quel fournisseur de logiciel LIVE Dealer Suite diffuse ses jeux sur le casino en ligne britannique, le nombre de tables ou de croupiers est une information importante que les joueurs de croupiers en direct voudront connaître
EN Aside from knowing which LIVE Dealer Suite software provider streams its games to the UK online casino, the number of tables or dealers is important information LIVE dealer players will want to know about
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| logiciel | software |
| britannique | uk |
| tables | tables |
| voudront | will want |
| dealer | dealer |
| jeux | games |
| casino | casino |
| ou | or |
| en ligne | online |
| le | the |
| information | information |
| direct | live |
| connaître | to know |
| de | of |
| plus | important |
| suite | suite |
| joueurs | players |
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casino | casino |
| table | table |
| cartes | cards |
| roue | wheel |
| roulette | roulette |
| ou | or |
| à | to |
| jeux | games |
| direct | live |
| la | the |
| un | a |
| avec | with |
| sites | sites |
FR Il y a plus de 100 jeux de croupiers LIVE en activité à tout moment, avec les salles de casino de la suite de croupiers LIVE d'Evolution Gaming réparties stratégiquement à travers le monde.
EN There are over 100 LIVE dealer games in operation at any one time, with Evolution Gaming’s LIVE dealer suite casino rooms spread strategically across the globe.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casino | casino |
| stratégiquement | strategically |
| jeux | games |
| live | live |
| salles | rooms |
| en | in |
| monde | globe |
| moment | time |
| avec | with |
| suite | suite |
| de | across |
FR Les croupiers et les croupiers doivent être aussi compétents et professionnels que leurs homologues des casinos terrestres pour donner vie à l'expérience réelle du casino malgré les jeux toujours joués en ligne.
EN The dealers and croupiers have to be as knowledgeable and professional as their land-based casino counterparts to bring the real casino experience to life despite the games still being played online
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| homologues | counterparts |
| en ligne | online |
| joué | played |
| doivent | have to |
| vie | life |
| casino | casino |
| jeux | games |
| à | to |
| malgré | despite |
| et | and |
| toujours | still |
| être | be |
FR Vous devriez découvrir le plus tôt possible lorsque vous entrez dans un casino si vous êtes autorisé à donner un pourboire aux croupiers/croupiers aux tables
EN You should discover as early as possible when you walk into a casino if you?re allowed to tip the dealers/croupiers at the tables
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| découvrir | discover |
| casino | casino |
| autorisé | allowed |
| croupiers | croupiers |
| tables | tables |
| possible | possible |
| un | a |
| si | if |
| le | the |
| lorsque | when |
| à | to |
| devriez | you should |
| dans | early |
| vous | you |
FR Les jeux de casino en direct sont animés par des croupiers professionnels disposés à vous aider si vous rencontrez des difficultés via la fonctionnalité de clavardage (chat) en direct
EN Additionally, live casino games are hosted by professional croupiers who are ready to assist if you face any difficulties via the live-chat functionality
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casino | casino |
| croupiers | croupiers |
| aider | assist |
| fonctionnalité | functionality |
| si | if |
| jeux | games |
| à | to |
| direct | live |
| sont | are |
| difficultés | difficulties |
| chat | chat |
| la | the |
| par | by |
| professionnels | professional |
| vous | you |
| de | via |
FR Il y a également un élégant casino en direct, où des croupiers en direct accueillent des jeux de roulette, de blackjack et de poker diffusés en temps réel depuis des studios professionnels
EN There is also a sleek Live Casino, where live dealers host roulette, blackjack, and poker games broadcast in real-time from professional studios
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| élégant | sleek |
| casino | casino |
| roulette | roulette |
| poker | poker |
| studios | studios |
| professionnels | professional |
| blackjack | blackjack |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| en | in |
| jeux | games |
| également | also |
| un | a |
| diffusé | broadcast |
| direct | live |
| temps | time |
| et | and |
| depuis | from |
FR L?absence de jeux de croupiers en direct n?a pas non plus beaucoup de sens puisque Microgaming prend en charge une plate-forme en direct
EN The lack of live dealer games does not make much sense either since Microgaming supports a live platform
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sens | sense |
| microgaming | microgaming |
| plate-forme | platform |
| jeux | games |
| de | of |
| direct | live |
| une | a |
| en | does |
FR Evolution Gaming est le fournisseur de logiciels qui fait fonctionner les croupiers en direct, améliorant ainsi l?expérience de casino en direct pour de nombreux joueurs au Casoo Casino
EN Evolution Gaming is the software provider powering the live dealers enhancing the live casino experience for so many players at Casoo Casino
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| evolution | evolution |
| fournisseur | provider |
| améliorant | enhancing |
| expérience | experience |
| casino | casino |
| gaming | gaming |
| joueurs | players |
| le | the |
| logiciels | software |
| direct | live |
| nombreux | many |
FR La prime de bienvenue du casino en direct est une promotion spécialement conçue pour être utilisée sur les jeux de croupiers en direct
EN The Live Casino Welcome Bonus is a promotion specifically tailored to be used on live dealer games
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| prime | bonus |
| bienvenue | welcome |
| casino | casino |
| promotion | promotion |
| spécialement | specifically |
| utilisé | used |
| la | the |
| jeux | games |
| direct | live |
| une | a |
| sur | on |
| être | be |
FR Les titres de croupiers en direct que l?on trouve chez Leo Vegas sont fournis par Evolution Gaming, l?un des principaux propriétaires de logiciels de casino en direct du secteur
EN The live dealer titles found at Leo Vegas are supplied by Evolution Gaming, one of the main proprietors of live casino software in the industry
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| titres | titles |
| trouve | found |
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| fournis | supplied |
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| logiciels | software |
| casino | casino |
| de | of |
| secteur | industry |
| en | in |
| principaux | main |
| direct | live |
| sont | are |
| un | one |
| par | by |
FR Ce qu?il faut souligner, c?est que le leader du jeu dispose d?un total de dix studios en direct où des croupiers en direct vous accueillent
EN What should be pointed out, is that the gaming leader has a total of ten live studios featuring live dealers welcoming you
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| leader | leader |
| studios | studios |
| ce | that |
| le | the |
| un | a |
| total | total |
| direct | live |
| vous | you |
| de | of |
| il | has |
| en | out |
FR De leur côté, les puissances de jeu offshore comme Evolution Gaming étendent leurs studios de jeu en direct et mettent de plus en plus de croupiers en direct à la disposition des Canadiens.
EN In the meantime, offshore gaming powers such as Evolution Gaming expand their live gaming studios and introduce more and more live dealers available for Canadians too.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| offshore | offshore |
| evolution | evolution |
| studios | studios |
| disposition | available |
| canadiens | canadians |
| gaming | gaming |
| en | in |
| la | the |
| comme | as |
| direct | live |
| plus | more |
| à | and |
FR Étant l?une des premières sociétés à proposer des jeux de croupiers en direct au marché de masse, Playtech a fait de grands progrès dans le développement de la technologie des casinos en direct
EN As one of the first companies to start offering live dealer games to the mass market, Playtech has made great progress in the development of live casino technology
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sociétés | companies |
| proposer | offering |
| jeux | games |
| marché | market |
| masse | mass |
| playtech | playtech |
| grands | great |
| casinos | casino |
| développement | development |
| à | to |
| de | of |
| progrès | progress |
| technologie | technology |
| en | in |
| direct | live |
| a | has |
FR La suite de croupiers en direct du Gaming Club propose des jeux en direct allant du Blackjack, de la Roulette et du Baccarat au Caribbean Stud Poker, au Three Card Poker et au Texas Hold'em.
EN The Gaming Club live dealer suite offers live games from Blackjack, Roulette, and Baccarat to Caribbean Stud Poker, Three Card Poker, and Texas Hold’em.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| club | club |
| propose | offers |
| roulette | roulette |
| caribbean | caribbean |
| card | card |
| texas | texas |
| blackjack | blackjack |
| poker | poker |
| jeux | games |
| gaming | gaming |
| la | the |
| three | three |
| direct | live |
| allant | to |
| suite | suite |
| du | from |
| et | and |
FR Actuellement, l?inclusion de jeux de croupiers en direct est devenue une norme industrielle pour tout casino en ligne de premier ordre
EN Currently, the inclusion of live dealer games has become an industry standard for any top-tier online casino
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| actuellement | currently |
| inclusion | inclusion |
| jeux | games |
| norme | standard |
| industrielle | industry |
| casino | casino |
| en ligne | online |
| de | of |
| direct | live |
| premier | the |
| pour | for |
FR Lorsque les jeux avec croupiers en direct sont apparus, les opérations étaient gérées par les casinos eux-mêmes
EN When live dealer games first became available, the operations were run by the casinos themselves
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casinos | casinos |
| lorsque | when |
| opérations | operations |
| étaient | were |
| jeux | games |
| en | run |
| direct | live |
| par | by |
| les | themselves |
FR Des sociétés comme Evolution Gaming, Extreme Live Gaming et Actual Gaming se concentrent uniquement sur la création de logiciels de croupiers en direct.
EN Companies like Evolution Gaming, Extreme Live Gaming, and Actual Gaming are only focused on the creation of live dealer software.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sociétés | companies |
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| extreme | extreme |
| logiciels | software |
| création | creation |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| direct | live |
| sur | on |
FR Evolution Gaming est l?une des entreprises pionnières dans le domaine des croupiers en direct
EN Evolution Gaming is one of the companies that pioneered the Live Dealer genre
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| entreprises | companies |
| le | the |
| direct | live |
FR C?est à vous de décider si la société a réussi à le faire, mais il est certain qu?Evolution Gaming sert de référence à ce que devraient être les jeux de croupiers en direct
EN Whether the company has succeeded in doing that is up to you to decide, but it has become fact that Evolution Gaming serves as a standard to what Live Dealer Gaming should be
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| société | company |
| réussi | succeeded |
| evolution | evolution |
| sert | serves |
| il | it |
| ce | that |
| à | to |
| décider | decide |
| gaming | gaming |
| en | in |
| direct | live |
| a | has |
| vous | you |
| être | be |
| si | whether |
| mais | but |
FR Le casino en direct possède sa propre catégorie dans le hall des jeux et c?est là que vous trouverez des croupiers expérimentés, bien informés et amicaux qui vous divertiront 24 heures sur 24.
EN The Live casino has a category all of its own within the games lobby and it’s here you’ll find experienced, knowledgeable and friendly live dealers providing around entertainment around the clock.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casino | casino |
| catégorie | category |
| hall | lobby |
| amicaux | friendly |
| expérimenté | experienced |
| le | the |
| jeux | games |
| l | a |
| de | of |
| sa | its |
| direct | live |
| et | find |
| en | within |
FR Les joueurs peuvent également profiter du Casino en direct où ils peuvent tester leurs compétences contre des croupiers professionnels
EN Gamblers can also take advantage of the Live Casino where they can test their skills against professional croupiers
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casino | casino |
| croupiers | croupiers |
| professionnels | professional |
| également | also |
| compétences | skills |
| profiter | advantage |
| direct | live |
| peuvent | can |
| tester | test |
| ils | the |
FR Le casino en direct fait partie des dernières avancées technologiques dont bénéficient les joueurs désireux de profiter de leurs jeux de table favoris animés par des croupiers professionnels sans quitter le confort de leur domicile.
EN Live Casino is among the latest technological advancements that enable players to enjoy their favourite table games that are hosted by professional dealers without leaving the comfort of their homes.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| casino | casino |
| avancées | advancements |
| technologiques | technological |
| table | table |
| favoris | favourite |
| confort | comfort |
| jeux | games |
| quitter | leaving |
| profiter | enjoy |
| le | the |
| direct | live |
| de | of |
| des | among |
| dernières | the latest |
| joueurs | players |
| par | by |
| professionnels | professional |
FR Elles vous donnent accès à plus de 100 jeux de casino dans différentes catégories, des machines à sous vidéo aux jeux de croupiers en direct en HD et aux lucratifs jackpots progressifs
EN They give you access to over 100 casino games across various categories from video slots to HD live dealer games and lucrative progressive jackpots
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| accès | access |
| jeux | games |
| casino | casino |
| catégories | categories |
| hd | hd |
| lucratifs | lucrative |
| jackpots | jackpots |
| progressifs | progressive |
| à | to |
| vidéo | video |
| direct | live |
| et | and |
| vous | you |
| de | across |
FR Betway dispose par exemple d?un fantastique casino en direct hébergé par des croupiers professionnels qui non seulement gèrent les jeux mais sont également là pour aider les joueurs en cas de besoin
EN Betway, for instance, has a fantastic Live Casino hosted by professional croupiers who not only manage the games but are also there to assist players if needed
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| fantastique | fantastic |
| casino | casino |
| hébergé | hosted |
| croupiers | croupiers |
| gèrent | manage |
| aider | assist |
| un | a |
| jeux | games |
| également | also |
| direct | live |
| sont | are |
| besoin | needed |
| par exemple | instance |
| par | by |
| cas | the |
| mais | but |
| joueurs | players |
FR Les jeux de croupiers en direct sont les plus immersifs de leur genre, puisqu?ils apportent aux joueurs la possibilité de jouer dans une atmosphère de casino authentique
EN Live dealer games are the most immersive of its kind, giving players the opportunity to play at an authentic casino atmosphere
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| genre | kind |
| atmosphère | atmosphere |
| casino | casino |
| authentique | authentic |
| joueurs | players |
| jeux | games |
| direct | live |
| la | the |
| de | of |
FR La sélection des croupiers en direct de Casino.com est fournie par Playtech, l?une des premières sociétés à avoir commencé à développer ce genre de jeux et qui a beaucoup d?expérience dans ce domaine
EN The live dealer selection of Casino.com is provided by Playtech, one of the first companies to start development of this genre and one that has a lot of experience in this field
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sélection | selection |
| casino | casino |
| playtech | playtech |
| sociétés | companies |
| développer | development |
| genre | genre |
| expérience | experience |
| la | the |
| en | in |
| direct | live |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| ce | this |
| par | by |
FR Des tonnes de jeux de table et de croupiers en direct
EN Tons of table games and live dealers
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| tonnes | tons |
| jeux | games |
| table | table |
| de | of |
| et | and |
| direct | live |
FR Une large sélection de tables de croupiers en direct permet de répondre à de nombreux styles de jeu différents, des joueurs prudents aux gros joueurs et aux mises VIP
EN A large selection of live dealer tables caters for many different styles of play; conservative players to high rollers and VIP stakes
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sélection | selection |
| tables | tables |
| styles | styles |
| vip | vip |
| joueurs | players |
| de | of |
| direct | live |
| à | to |
| différents | different |
| et | and |
| large | large |
| des | many |
| mises | for |
FR Vous pourrez y jouer à des jeux en direct, animés par des croupiers professionnels, dans le confort de votre foyer
EN Here you can play live games hosted by professional croupiers from the comfort of your home
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| croupiers | croupiers |
| confort | comfort |
| jeux | games |
| professionnels | professional |
| le | the |
| de | of |
| direct | live |
| pourrez | you |
| jouer | play |
| par | by |
| votre | your |
FR Bien que le bonus de bienvenue du casino ne puisse pas être utilisé sur les jeux de croupiers en direct, Leo Vegas n?a pas négligé les adeptes du genre
EN While the Casino Welcome Bonus cannot be used on live dealer games, Leo Vegas has not neglected fans of that genre
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| bonus | bonus |
| casino | casino |
| utilisé | used |
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| adeptes | fans |
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| de | of |
| en | while |
| ne | cannot |
| jeux | games |
| direct | live |
| genre | genre |
| être | be |
| sur | on |
| a | has |
| pas | not |
FR La possibilité de s?immerger totalement dans le jeu n?a été atteinte que par les jeux de croupiers en direct
EN The ability to fully immerse yourself in the game has only been achieved by live dealer games
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| immerger | immerse |
| totalement | fully |
| jeu | game |
| jeux | games |
| en | in |
| direct | live |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
FR Chez Leo Vegas, vous pouvez tenter votre chance à divers jeux de croupiers en direct, dont certains sont adaptés à ce casino en particulier
EN At Leo Vegas, you can try your luck at various live dealer games, some of which are tailored for this casino in particular
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| tenter | try |
| casino | casino |
| jeux | games |
| ce | this |
| de | of |
| en | in |
| sont | are |
| certains | some |
| votre | your |
| divers | various |
| direct | live |
| particulier | particular |
| adapté | tailored |
| chance | luck |
| dont | you |
FR Les croupiers en direct sont absolument professionnels et le simple fait de les regarder recueillir et distribuer des cartes est agréable à l?œil
EN The live dealers are absolutely professional and simply watching them collect and give out cards is pleasing to the eye
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| absolument | absolutely |
| recueillir | collect |
| cartes | cards |
| agréable | pleasing |
| œil | eye |
| le | the |
| simple | simply |
| direct | live |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| professionnels | professional |
FR En 2007, Evolution Gaming était un pionnier sur le créneau des croupiers en direct, dans la mesure où, à l?époque, ni le streaming vidéo, ni la vitesse d?Internet n?étaient optimaux pour cette opération
EN Back in 2007, Evolution Gaming was a pioneer in the live dealer niche, as back then neither video streaming, nor internet speed was optimal for the operation
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| evolution | evolution |
| gaming | gaming |
| pionnier | pioneer |
| créneau | niche |
| internet | internet |
| optimaux | optimal |
| opération | operation |
| streaming | streaming |
| un | a |
| vidéo | video |
| vitesse | speed |
| en | in |
| était | was |
| direct | live |
| ni | nor |
| pour | for |
FR À l?échelle mondiale, Evolution Gaming propose plus de 100 tables avec des croupiers en direct prêts à vous enrichir et à vous intégrer dans une communauté.
EN On a global scale, Evolution Gaming boasts upwards of 100 tables with live dealers ready to make you richer and part of a community.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mondiale | global |
| gaming | gaming |
| tables | tables |
| plus de | ready |
| une | a |
| direct | live |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| dans | on |
FR Les Canadiens souhaitant explorer les tables de jeu en direct avec des croupiers accueillants prêts à leur offrir l?expérience de jeu la plus efficace seront comblés, car aujourd?hui nous allons passer en revue tous les jeux disponibles
EN Canadians exploring the live tables with friendly dealers ready to give them the most proficient gaming experience are in for a treat, as today we are going to review everything up for grabs
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| explorer | exploring |
| expérience | experience |
| tables | tables |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| disponibles | are |
| jeu | a |
| direct | live |
| nous | we |
| avec | with |
| aujourd | today |
| revue | review |
FR Afin de rendre l?expérience de jeu aussi réaliste que possible, Evolution Gaming a utilisé une technologie de pointe pour l?interaction entre les clients et les croupiers en direct dans le studio
EN In order to make the gaming experience as realistic as possible, Evolution Gaming has employed cutting-edge technology for interaction between the patrons and the live dealers at the studio
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| expérience | experience |
| réaliste | realistic |
| possible | possible |
| evolution | evolution |
| technologie | technology |
| pointe | edge |
| interaction | interaction |
| studio | studio |
| gaming | gaming |
| le | the |
| clients | patrons |
| en | in |
| direct | live |
| de | between |
| et | and |
| a | has |
FR Les joueurs participant à cette activité de jeu peuvent même voir le reste des croupiers en direct du studio Evolution Gaming, interagir avec leurs joueurs virtuels en arrière-plan
EN Players participating in this gaming activity can even see the rest of the live dealers at the Evolution Gaming studio, interacting with their virtual players in the background
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| participant | participating |
| peuvent | can |
| studio | studio |
| evolution | evolution |
| interagir | interacting |
| virtuels | virtual |
| activité | activity |
| voir | see |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| gaming | gaming |
| direct | live |
| arrière-plan | background |
| joueurs | players |
| avec | with |
| le reste | rest |
FR Afin de mieux communiquer avec les croupiers, un chat en direct est disponible
EN In order to communicate better with the dealers, a live chat is available
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| direct | live |
| avec | with |
| mieux | to |
| chat | the |
| disponible | available |
FR Il s?agit d?un véritable voyage dans le temps, qui transporte les joueurs dans les années 1980 avec son fond de néons et ses croupiers en direct habillés de façon appropriée
EN It is a true trip down memory lane, transporting players back to the 1980s with its neon background and appropriately styled and dressed live dealers
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| véritable | true |
| voyage | trip |
| fond | background |
| habillé | dressed |
| s | s |
| il | it |
| un | a |
| le | the |
| n | back |
| direct | live |
| dans | down |
| avec | with |
| joueurs | players |
| de | its |
| et | and |
FR Fondée en 2013, cette société développe exclusivement des logiciels de croupiers en direct et a été rachetée en 2014 par le groupe Novomatic
EN Founded in 2013, this company is developing live dealer software exclusively and in 2014 was acquired by Novomatic Group
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| logiciels | software |
| société | company |
| été | was |
| en | in |
| groupe | group |
| cette | this |
| direct | live |
| par | by |
| et | and |
| fondé | founded |
FR Contrairement aux autres sociétés du même calibre, NetEnt a rejoint la scène des croupiers en direct assez tard, plus précisément en 2013
EN Unlike other companies of the same caliber, NetEnt joined the live dealer scene quite late, more specifically in 2013
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| sociétés | companies |
| calibre | caliber |
| rejoint | joined |
| scène | scene |
| tard | late |
| en | in |
| contrairement | unlike |
| autres | other |
| la | the |
| direct | live |
| assez | quite |
| plus | more |
| précisément | specifically |
FR Mieux encore, ces jeux ont été imaginés par de grands développeurs pour offrir une expérience des plus immersives, avec, par exemple, la possibilité de jouer avec des croupiers en direct.
EN As well as traditional favorites like blackjack and roulette, find new casino games from top developers and the latest innovations such as our very special live dealer casino experience.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| développeurs | developers |
| jeux | games |
| expérience | experience |
| plus | latest |
| la | the |
| direct | live |
| grands | well |
FR Le casino SpinAway propose 1 692 jeux de qualité, dont plusieurs sont animés par des croupiers en direct et certaines des meilleures machines à sous au Canada.
EN SpinAway offers 1692 quality games, including live dealers and some of the best slot machines in Canada.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| propose | offers |
| jeux | games |
| qualité | quality |
| machines | machines |
| canada | canada |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| direct | live |
| à | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
croupiers en direct croupiers créneau des croupiers fournir des croupiers où des croupiers croupiers live suite de croupiers suites de croupiers jeux avec croupiers jeux de croupiers croupiers sont toujours croupiers du secteur titres de croupiers croupiers de langue logiciels de croupiers sélection des croupiers sites de croupiers croupiers professionnels disposés domaine des croupiers fonctionner les croupiers direct lors direct direct commencent contact direct interlocuteur direct coût direct achat direct transfert direct direct capables direct intégré marketing direct accès direct direct disponible virement direct monitoring direct dépôt direct impact direct email direct direct rapide rapport direct l’accès direct direct prédéfinis lien direct vers messager direct direct idéal doit lien direct l’apprentissage direct direct intégrée investissement étranger direct partage direct
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane