Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "limiter à janša" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "limiter à janša" tõlget 50 keelest Prantsuse keel keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

limiter limit limiting reduce restrict to limit

limiter à janša keele Prantsuse keel tõlge Inglise keelde

Prantsuse keel
Inglise

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

Prantsuse keel Inglise
hongrie hungary
slovénie slovenia
pologne poland
est is
plus more
à and

FR Avec 34,5% des voix, le libéral Robert Golob est arrivé en tête des législatives ce dimanche, loin devant le Premier ministre sortant Janez Jansa (23,6%), grand allié du dirigeant hongrois Viktor Orban.

EN From the Pirate Party to post-election alliances, here's your guide to the Czech general election.

Prantsuse keel Inglise
du from
le the
devant to

FR Les Slovènes votent ce dimanche pour élire leurs députés, avec en jeu la reconduction ou non du Premier ministre conservateur Janez Jansa, accusé de copier le style autoritaire du Hongrois Viktor Orban.

EN The ANO movement of billionaire populist Prime Minister Andrej Babis is tipped to win despite recent revelations on his offshore dealings.

Prantsuse keel Inglise
ministre minister
de of

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

Prantsuse keel Inglise
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

Prantsuse keel Inglise
limiter limit
responsabilité liability
il it
ou or
affaire matter
tenter attempt
serait be
dont to
de its
pour for

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

Prantsuse keel Inglise
niveau level
excessives excessive
crêtes peaks
signaux signal
presque almost
parfait ideal
mastering mastering
le the
audio audio
de of
manière to
un an
les off
pour for
limiter limit
plus more
est makes

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

Prantsuse keel Inglise
découvrez learn
sem sem
peut can
limiter reduce
comment how

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

Prantsuse keel Inglise
google google
analytics analytics
fréquence frequency
requêtes requests
utilisé used
la the
limiter limit

FR WhatsApp a annoncé un mouvement pour limiter les messages transmis car il cherche à limiter son rôle dans la propagation de fausses nouvelles autour

EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.

Prantsuse keel Inglise
whatsapp whatsapp
il it
un a
la the
pour getting
à to
dans in
de around

FR Nous proposons également des portes à enroulement rapide pour limiter le temps d’ouverture et ainsi limiter les déperdissions de chaleur.

EN These can be installed flexibly in lateral and longitudinal walls and thus adapted to in-house requirements.

Prantsuse keel Inglise
à to
et and
de thus

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

Prantsuse keel Inglise
défaut default
colonnes columns
actualisé updated
utilisez use
dans in
par by
ces the
limiter limit

FR Il a en outre refusé de limiter l'utilisation par la police des dépotoirs des tours, notant encore une fois la nécessité d'une loi avant de limiter la pratique des enquêtes, et citant l'exemple de l'art

EN He further declined to limit police use of tower dumps, again noting a need for legislation before limiting investigative practice, and citing the example of s

Prantsuse keel Inglise
loi legislation
il he
nécessité need
pratique practice
lutilisation use
la the
d s
de of
et and
une a
avant to
limiter limit

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

Prantsuse keel Inglise
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

EN matter which it would be illegal or unlawful for Explorance to exclude or limit, or to attempt or purport to exclude or limit, its liability.

Prantsuse keel Inglise
limiter limit
responsabilité liability
il it
ou or
affaire matter
tenter attempt
serait be
dont to
de its
pour for

FR Pour limiter les fluctuations de niveau excessives, wizardFX Limiter atténue les crêtes des signaux audio de manière presque inaudible et sans perte pour garantir un son plus intense. Cet outil est parfait pour finaliser le mastering de votre musique.

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness. This makes it ideal for mastering purposes in the last position in the signal chain.

Prantsuse keel Inglise
niveau level
excessives excessive
crêtes peaks
signaux signal
presque almost
parfait ideal
mastering mastering
le the
audio audio
de of
manière to
un an
les off
pour for
limiter limit
plus more
est makes

FR Les contraintes des équipements physiques ne doivent pas limiter la robustesse de votre stratégie de sécurité

EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture

Prantsuse keel Inglise
contraintes limitations
équipements hardware
robustesse strength
sécurité security
la the
de of
votre your

FR Dans leurs efforts visant à tenter de limiter les risques, les équipes informatiques bloquent un trop grand nombre de sites web, conduisant ainsi les employés à se sentir trop restreints dans leurs possibilités.

EN In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

Prantsuse keel Inglise
tenter attempt
risques risks
équipes teams
bloquent block
employés employees
sentir feel
restreints restricted
à to
dans in
un an
limiter limit
ainsi it

FR La régionalisation des données contraint souvent les entreprises à limiter leur application à un unique datacenter ou une unique région du fournisseur de cloud

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

Prantsuse keel Inglise
souvent often
limiter restrict
application application
datacenter data center
région region
cloud cloud
ou or
entreprises businesses
à to
fournisseur providers
données data
de their

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Intégrez les utilisateurs et les groupes fondés sur les rôles provenant de votre fournisseur d'identité à Cloudflare afin de limiter l'accès à certains sous-domaines et fonctionnalités spécifiques des applications SaaS.

EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.

Prantsuse keel Inglise
utilisateurs users
groupes groups
fondés based
fournisseur provider
cloudflare cloudflare
saas saas
intégrez integrate
applications applications
rôles role
de of
votre your
fonctionnalités functions
provenant from
spécifiques specific
à to
et and
limiter limit

FR limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce particulière

EN to limit how many times you see an ad

Prantsuse keel Inglise
annonce ad
de times
limiter limit
nombre how
vous you
une an
voyez to

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

Prantsuse keel Inglise
utilisateurs users
capacité ability
comportements behavior
malveillants malicious
en ligne online
à to
un just
suivi track
de stop

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

Prantsuse keel Inglise
lespace space
composants components
chaleur heat
portables laptop
ordinateurs computers
la the
production production
à to
et and
un but

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

Prantsuse keel Inglise
essayez try
épisodes episodes
large broad
public audience
potentiel potential
à to
nombreux many
votre your
dont you

FR Important : consultez la section sur le choix d'un nom pour vous assurer de ne pas vous limiter.

EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.

Prantsuse keel Inglise
important important
choix choosing
limiter limit
nom name
consultez see
dun a
assurer sure
de make
vous you
pas don

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine

EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain

Prantsuse keel Inglise
choisir choose
liens links
limiter limit
backlink backlink
si if
ou or
domaine domain
résultats results
et and
voir see

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

EN Each party agrees to restrict access to the Confidential Information of the other party to those employees, advisors, agents and other representatives who require access in order to perform its obligations under these Terms.

Prantsuse keel Inglise
limiter restrict
informations information
conseillers advisors
confidentielles confidential
employés employees
agents agents
représentants representatives
obligations obligations
conditions terms
en in
à to
de of
besoin require
chaque each
autres other

FR Le jugement sur la sentence rendue par l'arbitre peut être porté devant tout tribunal compétent, ce qui inclut, mais sans s'y limiter, les tribunaux du comté de Cook, dans l'Illinois.

EN Judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction, which shall include, but not be limited to, the courts within Cook County, Illinois.

Prantsuse keel Inglise
jugement judgment
rendue rendered
tribunal court
inclut include
tribunaux courts
comté county
de within
par by
devant in
mais but

FR Nous recueillons également les informations que vous nous envoyez par tout moyen, y compris, mais sans s'y limiter, par e-mail et par téléphone

EN We also collect information that you send us via any medium, including, but not limited to email address and phone number

Prantsuse keel Inglise
recueillons collect
téléphone phone
informations information
nous we
également also
envoyez send
compris including
et and
les number
vous you
e-mail email address
mail email
mais but

FR Recherchez des utilisateurs dont les interventions génèrent de la valeur dans des discussions qui sont pertinentes pour votre marque, sans vous limiter à celles qui mentionnent directement votre entreprise.

EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.

Prantsuse keel Inglise
discussions conversations
entreprise driving
recherchez look for
valeur value
pertinentes relevant
votre your
à to
dans in
sont are
les ones
n not
marque brand

FR Chez Rolland, nous croyons à la revalorisation du papier durable. Nos procédés de fabrication innovants exploitent la « forêt urbaine » pour limiter notre impact sur l’environnement et ses ressources naturelles.

EN At Rolland, we believe in the reincarnation of sustainable paper. Our innovative manufacturing processes mine the “urban forest” with the least amount of impact to the environment and its natural resources.

Prantsuse keel Inglise
rolland rolland
croyons believe
papier paper
durable sustainable
innovants innovative
forêt forest
urbaine urban
impact impact
ressources resources
naturelles natural
procédés processes
et and
à to
la the
nous we
fabrication manufacturing

FR Comme Mullvad a choisi de limiter le choix de protocoles VPN, entre autres, le logiciel est très facile à utiliser

EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use

Prantsuse keel Inglise
mullvad mullvad
limiter limiting
protocoles protocols
vpn vpn
très very
facile easy
choix choice
a has
logiciel software
à to
le the
choisi opted
autres other

FR L?objectif était de limiter le flux d?idées et d?informations étrangères dans le pays

EN The aim was to restrict the flow of foreign ideas and information into the country

Prantsuse keel Inglise
objectif aim
était was
limiter restrict
flux flow
idées ideas
étrangères foreign
pays country
le the
informations information
de of
et and

FR Il a également pour fonction de limiter la propagation des idées étrangères et occidentales dans le pays.

EN It also functions to limit the spread of foreign and Western ideas within the country.

Prantsuse keel Inglise
fonction functions
propagation spread
étrangères foreign
pays country
il it
également also
idées ideas
de of
et and
limiter limit

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Prenez des décisions éclairées pour limiter l'exposition à la COVID-19 grâce à des informations scientifiques recueillies par OCLC, l'Institute of Museum and Library Services et Battelle.

EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.

Prantsuse keel Inglise
scientifiques science
oclc oclc
museum museum
library library
informations information
of of
services services
à to
la the
and and
pour for

FR Unifiez les équipes de développement, opérationnelles et de support pour limiter au maximum les interruptions système.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Prantsuse keel Inglise
développement development
opérationnelles operations
support support
pour to

FR Le refus d’accepter les cookies peut limiter la fonctionnalité de notre site web.

EN If cookies are not accepted, however, the functionality of our website may be restricted.

Prantsuse keel Inglise
cookies cookies
fonctionnalité functionality
de of
notre our
site website

FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois

EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months

FR • Lutter contre les fraudes ; lors de la commande, des justificatifs peuvent être demandés afin de limiter les fraudes

EN - To fight against fraud; when placing an order proof of identity may be requested in order to limit fraud

Prantsuse keel Inglise
lutter fight
fraudes fraud
peuvent may
limiter limit
commande order
demandé requested
la to
de of
contre against

FR 5.3 Utiliser exclusivement du papier recyclé ou certifié FSC et en limiter l’utilisation au strict minimum

EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use

Prantsuse keel Inglise
papier paper
recyclé recycled
et and
utiliser use
du its

FR Localisation : lorsque le client active l'option 'Synchronisation en Wifi seulement' (paramètres du compte dans l'application) et qu'il veut limiter à un seul ou plusieurs points d'accès WiFi (SSID) il est nécessaire que la localisation soit activée

EN Localisation: when the customer activates the 'Synchronization via WiFi only' (account settings in the application) and they want to limit it to one or several WiFi access points (SSID), localisation must be activated

Prantsuse keel Inglise
synchronisation synchronization
wifi wifi
paramètres settings
points points
ssid ssid
lorsque when
client customer
ou or
il it
veut want to
en in
compte account
à to
et and
activé activated
limiter limit

FR contourner toute mesure que Foursquare peut mettre en œuvre pour bloquer ou limiter l'accès au Service (ou à d'autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés au Service) ;

EN bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);

Prantsuse keel Inglise
mesure measures
foursquare foursquare
dautres other
comptes accounts
contourner bypass
ou or
systèmes systems
réseaux networks
peut may
service service
à to
informatiques computer
limiter restrict
mettre the

FR Foursquare peut également fixer des limites sur certaines fonctionnalités et certains services ou limiter votre accès à tout ou partie des Services, sans préavis et sans engager sa responsabilité

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

Prantsuse keel Inglise
foursquare foursquare
peut may
limites limits
accès access
responsabilité liability
avis notice
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
votre your
à to
partie of
et and
sur on
limiter restrict

FR Veuillez consulter les paramètres de votre appareil pour limiter ce suivi.

EN Please visit your device settings to limit such tracking.

Prantsuse keel Inglise
paramètres settings
appareil device
suivi tracking
de such
veuillez please
consulter to
votre your
limiter limit

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

Prantsuse keel Inglise
lorsque when
nécessaire necessary
intérêts interests
légitimes legitimate
améliorer improving
fourniture providing
traitement processing
ou or
services services
consommateurs consumer
clientes customers
de of
compris including
nos our
produits products
pour for
mais but
n not

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st