FR L'ACLC et ses partenaires de coalition sont reconnaissants envers l'énorme travail de nos avocats bénévoles, Andrew Porter (Lenzner Slaght), Jessica Orkin (Goldblatt Partners) et Emily Hill (Services juridiques autochtones) et de leur équipe.
FR L'ACLC et ses partenaires de coalition sont reconnaissants envers l'énorme travail de nos avocats bénévoles, Andrew Porter (Lenzner Slaght), Jessica Orkin (Goldblatt Partners) et Emily Hill (Services juridiques autochtones) et de leur équipe.
EN CCLA and its coalition partners are grateful to the tremendous work of our pro bono counsel, Andrew Porter (Lenzner Slaght), Jessica Orkin (Goldblatt Partners), and Emily Hill (Aboriginal Legal Services) and team.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coalition | coalition |
andrew | andrew |
hill | hill |
juridiques | legal |
équipe | team |
énorme | tremendous |
porter | porter |
jessica | jessica |
partenaires | partners |
travail | work |
services | services |
de | of |
sont | are |
envers | to |
nos | our |
ses | its |
leur | the |
FR Apichatpong Weerasethakul « Memoria est un mélange de souvenirs, personnels et collectifs. Jessica se réveille coquille vide et absorbe les souvenirs des gens et des lieux. Le nom de Jessica...
EN Apichatpong Weerasethakul « Memoria presents the entanglement of memories, personal and collective. Jessica wakes up as an empty shell and absorbs memories of people and places. The name Jessica...
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
souvenirs | memories |
collectifs | collective |
coquille | shell |
absorbe | absorbs |
jessica | jessica |
un | an |
gens | people |
nom | name |
de | of |
et | and |
le | the |
lieux | places |
FR Alexandria Walton Radford, Jessica Robles, Stacey Cataylo, Laura Horn, Jessica Thornton et Keith Whitfield
EN Alexandria Walton Radford, Jessica Robles, Stacey Cataylo, Laura Horn, Jessica Thornton and Keith Whitfield
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
alexandria | alexandria |
et | and |
keith | keith |
jessica | jessica |
laura | laura |
FR Jessica souhaitait honorer la mémoire de son amie Andy, qui est décédée de façon tragique. Après avoir récolté 8 000 $, Jessica a pu planter un arbre dans l'endroit préféré d'Andy.
EN Jessica wanted to do some thing in memory of her friend Andy who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favourite spot.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mémoire | memory |
amie | friend |
andy | andy |
décédée | passed away |
préféré | favourite |
jessica | jessica |
pu | able |
un | a |
arbre | tree |
est | thing |
dans | in |
de | of |
après | to |
FR Orkin Canada a des techniciens dans chaque province, dans les grandes villes comme dans les petites
EN Orkin Canada has technicians in every province, in cities large and small
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
techniciens | technicians |
province | province |
grandes | large |
villes | cities |
petites | small |
chaque | every |
dans | in |
a | has |
FR Orkin Canada a des techniciens dans chaque province, dans les grandes villes comme dans les petites
EN Orkin Canada has technicians in every province, in cities large and small
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
techniciens | technicians |
province | province |
grandes | large |
villes | cities |
petites | small |
chaque | every |
dans | in |
a | has |
FR Orkin Canada a des techniciens dans chaque province et territoire.
EN Orkin Canada has technicians in every province and territory.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
techniciens | technicians |
province | province |
territoire | territory |
chaque | every |
dans | in |
et | and |
a | has |
FR Orkin Canada fournit des services de qualité supérieure en gestion parasitaire partout au Canada depuis plus de 72 ans
EN Orkin Canada has been providing superior pest control services across Canada for more than 72 years
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
fournit | providing |
services | services |
supérieure | superior |
plus | more |
de | across |
ans | years |
depuis | for |
FR En cliquant sur le bouton « Soumettre demande », j’autorise Orkin Canada à communiquer avec moi.
EN By clicking the "Submit Request" button, I authorise Orkin to contact me.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
le | the |
bouton | button |
soumettre | submit |
à | to |
moi | me |
demande | request |
FR Orkin Canada rend la tâche facile en offrant une ligne prioritaire à notre centre national d’assistance à la clientèle et à votre bureau local, où nous promettons de répondre à votre demande dans un délai de 24 heures.
EN Orkin Canada will respond to your request within 24 hours.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
heures | hours |
répondre | respond |
demande | request |
à | to |
votre | your |
de | within |
FR Si vous n’êtes pas entièrement satisfait des résultats obtenus durant vos services réguliers, Orkin Canada fera un autre traitement à votre satisfaction ou vous remboursera votre dernier paiement mensuel.
EN If you are not completely satisfied with a regularly scheduled treatment, we will re-treat the area, or refund your last monthly payment.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
entièrement | completely |
satisfait | satisfied |
fera | will |
traitement | treatment |
mensuel | monthly |
si | if |
un | a |
ou | or |
paiement | payment |
à | with |
vous | you |
pas | not |
FR Les services antiparasitaires d?Orkin peuvent non seulement traiter les infestations de parasites mais également vous prémunir contre eux.
EN Pest control from Orkin can help you with not only the treatment of pests ? but also help prevent unwanted pest presence
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
peuvent | can |
traiter | treatment |
également | also |
de | of |
eux | the |
vous | you |
services | help |
mais | but |
FR En cliquant sur le bouton « Soumettre la demande », j'autorise Orkin à me contacter.
EN By clicking the "Submit Request" button, I authorise Orkin to contact me.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
me | me |
à | to |
contacter | contact |
bouton | button |
soumettre | submit |
demande | request |
FR En cliquant sur le bouton 'Soumettre la demande", j'autorise Orkin Canada à me contacter.
EN By clicking the "Submit Request" button, I authorize Orkin Canada to contact me.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
me | me |
à | to |
contacter | contact |
bouton | button |
soumettre | submit |
demande | request |
FR Depuis l’an 2000, West Dale Pest Control fait partie d’Orkin Canada et Dale a continué sa carrière à titre de directeur de succursale, ensuite directeur de secteur et aujourd’hui directeur régional de la région du Grand Toronto.
EN Bernard is a leader that others can rely on to get things done. He has held various leadership positions, working his way his current role as Regional Manager of Eastern Canada.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
directeur | manager |
régional | regional |
carrière | working |
de | of |
toronto | to |
sa | his |
fait | that |
grand | on |
FR Michelle travaille pour Orkin Canada dans le service des ressources humaines depuis 2008
EN Martin Aube started his career with Orkin Canada in 1997 as a technician in our Toronto North Branch
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
dans | in |
le | his |
FR Steve a débuté sa carrière dans l’industrie avec Orkin à titre de technicien en extermination et au cours des 27 dernières années, il a monté les échelons jusqu’à son rôle actuel de président du groupe Rollins
EN Sean Rollo, a Board certified Entomologist, oversees the Quality Assurance and Compliance teams across Canada
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
à | and |
de | board |
les | the |
FR Orkin Canada emploieune équipe nationaled’assurance qualité,qui fait appel à un processus d’examen certifié ISO 9001:2015 afind’assurer votre entière satisfaction.
EN Orkin Canada employs a National Quality Assurance Team, which utilizes an ISO 9001:2015 certified review process to ensure your complete satisfaction.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
équipe | team |
qualité | quality |
processus | process |
certifié | certified |
entière | complete |
satisfaction | satisfaction |
iso | iso |
à | to |
un | a |
votre | your |
FR Alice Sinia est responsable de la gestion du laboratoire d’assurance qualité d’Orkin Canada, situé à notre centre de formation dans le Grand Toronto
EN Alice Sinia is responsible for the management of the Orkin Canada Quality Assurance Laboratory located at our GTA Training Centre
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
alice | alice |
laboratoire | laboratory |
qualité | quality |
canada | canada |
centre | centre |
formation | training |
à | at |
responsable | responsible |
de | of |
gestion | management |
notre | our |
situé | located |
FR Elle prépare également des rapports scientifiques pour les clients d’Orkin Canada et effectue des audits de conformité de l’assurance qualité.
EN Alice prepares scientific reports for Orkin Canada clients and performs quality assurance account compliance audits.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
prépare | prepares |
scientifiques | scientific |
canada | canada |
effectue | performs |
audits | audits |
conformité | compliance |
qualité | quality |
rapports | reports |
et | and |
FR Sid Smith est la personne-ressource d’Orkin Canada pour les clients des comptes nationaux au quotidien afin d’assurer que la prestation d’un service de qualité se fait d’un bout à l’autre du pays
EN Martin is the Quality Assurance Technical Advisor for our Ottawa and Québec region branches
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
qualité | quality |
la | the |
à | and |
pays | region |
de | our |
pour | for |
FR Anand a commencé sa carrière avec Orkin Canada au mois de mars 2015 à titre de technicien des ventes et du service
EN Anand started with Orkin Canada on March 2015, as Sales and Service Technician
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commencé | started |
canada | canada |
technicien | technician |
mars | march |
ventes | sales |
au | on |
service | service |
à | and |
avec | with |
FR Kristin a commencé sa carrière chez Orkin Canada à titre de représentante du service à la clientèle, où elle s’assurait que les professionnels sur le terrain soient toujours informés
EN Kristin started her journey at Orkin Canada as a customer service representative, working to ensure that the field pros were always in the know
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commencé | started |
carrière | working |
canada | canada |
toujours | always |
service | service |
terrain | field |
du | journey |
à | to |
de | her |
s | a |
FR Elle a monté les échelons pour maintenant œuvrer à titre de directrice de l’assurance de la qualité et du soutien technique pour les clients d’Orkin Canada au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à l’Île-du-Prince-Édouard.
EN She has now worked her way to now serving as the Quality Assurance and Technical Support for Orkin Canada customers in New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
canada | canada |
brunswick | brunswick |
prince | prince |
qualité | quality |
technique | technical |
nouvelle | nova |
nouveau | new |
la | the |
clients | customers |
en | in |
à | to |
de | island |
FR Melissa a commencé sa carrière avec Orkin Canada comme technicienne de ventes et de service avant d’occuper le rôle de technicienne CAT
EN Melissa began with Orkin Canada as a Sales and Service technician before taking on the role of CAT tech
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
melissa | melissa |
commencé | began |
canada | canada |
cat | cat |
ventes | sales |
service | service |
le | the |
avec | with |
comme | as |
rôle | role |
de | of |
et | and |
FR L’actrice de télévision et de cinéma Jessica Alba fait son apparition sur les écrans à l’âge de 13 ans et accède à la célébrité dans le premier rôle de la série télévisée de science-fiction Dark Angel
EN Film and television actress Jessica Alba began appearing on screen at age 13 and rose to prominence as the lead actress in the science fiction television series Dark Angel
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
télévision | television |
cinéma | film |
apparition | appearing |
écrans | screen |
série | series |
dark | dark |
angel | angel |
jessica | jessica |
science | science |
fiction | fiction |
à | to |
âge | age |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Par Jessica Kirkwood et Mary Kate Wilson
EN By Jessica Kirkwood & Mary Kate Wilson
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
par | by |
mary | mary |
kate | kate |
wilson | wilson |
jessica | jessica |
FR Par Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson et Brandie Feuer
EN By Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson, and Brandie Feuer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mary | mary |
kate | kate |
wilson | wilson |
jessica | jessica |
par | by |
et | and |
FR By Jessica Kirkwood et Mary Kate Wilson
EN By Jessica Kirkwood and Mary Kate Wilson
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
by | by |
et | and |
mary | mary |
kate | kate |
wilson | wilson |
jessica | jessica |
FR By Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson et Brandie Feuer
EN By Jessica Kirkwood, Mary Kate Wilson, and Brandie Feuer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
by | by |
mary | mary |
kate | kate |
wilson | wilson |
et | and |
jessica | jessica |
FR Ashlee Nicole Simpson, née le 3 octobre 1984 à Dallas au Texas, petite sœur de Jessica Simpson, est une chanteuse et actrice américaine.… en lire plus
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the youn… read more
FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane.… en lire plus
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more
FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane. Ces deux australiennes révèlent dès leur plus jeune âge un réel talent pour l'écriture et le… en lire plus
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
FR Jessica Diggins et Kikkan Randall: Nos Highlights de PyeongChang
EN Jessica Diggins & Kikkan Randall: Our PyeongChang Highlights
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
highlights | highlights |
jessica | jessica |
nos | our |
FR Jessica Diggins et Kikkan Randall ont remporte la première médaille d’or américaine en ski de fond, dans l’épreuve du sprint par équipes.
EN Jessica Diggins and Kikkan Randall won USA's first ever Women's Cross-Country Gold in a dramatic Team Sprint event.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sprint | sprint |
équipes | team |
jessica | jessica |
la | won |
en | in |
et | and |
première | a |
FR Jessica Hausner – Membre du Jury des Longs métrages
EN Jessica Hausner - Member of the Feature Films Jury
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jessica | jessica |
membre | member |
des | of |
jury | jury |
FR Rencontrez Jessica Gavin (elle/il), monteuse et vice-présidente de la section 834
EN Meet Rigger and Local 834 Vice President, Jessica Gavin (she/her)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
rencontrez | meet |
vice | vice |
présidente | president |
jessica | jessica |
et | and |
FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales
EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vocale | voice |
cruciale | crucial |
explique | explains |
propriétaire | owner |
create | create |
it | it |
designs | designs |
étaient | were |
en | in |
comme | as |
de | of |
toutes | all |
sur | on |
recherche | search |
FR « Plutôt que de me sentir dépourvu d?énergie, il me semble que chaque rendez-vous avec un cerveau me donne plus d?énergie. » La journaliste Jessica Mudditt explique comment le Braindate rapproche les communautés de Marie Claire Australie.
EN ?Rather than feeling zapped of energy, I seem to become more energized with each braindate.? Journalist Jessica Mudditt writes about how Braindate brings communities closer in Marie Claire Australia.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sentir | feeling |
énergie | energy |
semble | seem |
journaliste | journalist |
braindate | braindate |
australie | australia |
jessica | jessica |
donne | brings |
marie | marie |
claire | claire |
communautés | communities |
de | of |
chaque | each |
comment | how |
avec | with |
plutôt | to |
plus | more |
FR Hachette UK acquiert Bookouture, ainsi que Summersdale et Kyle Books, qui deviennent toutes deux des marques d’édition d’Octopus Publishing, et Jessica Kingsley Publishers, qui rejoint John Murray Press
EN Hachette UK acquires Bookouture as well as Summersdale and Kyle Books, both of which become imprints of Octopus Publishing, and Jessica Kingsley Publishers, which becomes an imprint of John Murray Press
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
uk | uk |
acquiert | acquires |
kyle | kyle |
books | books |
publishers | publishers |
john | john |
press | press |
jessica | jessica |
publishing | publishing |
rejoint | an |
et | and |
ainsi | as |
deviennent | becomes |
deux | of |
FR Jessica Stern, nouvelle envoyée spéciale des États-Unis pour les droits humains des personnes LGBTQI+
EN Meet Jessica Stern, U.S. special envoy to advance the human rights?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
droits | rights |
jessica | jessica |
spéciale | the |
humains | human |
FR La championne olympique de canoë Jessica Fox nommée à la commission des athlètes du CIO
EN Olympic canoeing champion Jessica Fox appointed to IOC Athletes’ Commission
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
championne | champion |
olympique | olympic |
canoë | canoeing |
fox | fox |
commission | commission |
athlètes | athletes |
cio | ioc |
jessica | jessica |
à | to |
nommé | appointed |
FR Toutes nos félicitations à l?équipe numérique, et en particulier à Jessica Stein, qui a mené plusieurs projets importants avec Invoca, comme le webinaire et le Paid Search Ebook, pour n?en citer que quelques-uns
EN Big congratulations to the Digital team, and especially to Jessica Stein, who led on several important projects with Invoca such as the webinar and Paid Search Ebook, to name but a few
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
équipe | team |
stein | stein |
mené | led |
projets | projects |
webinaire | webinar |
paid | paid |
search | search |
ebook | ebook |
jessica | jessica |
importants | important |
le | the |
n | but |
quelques | few |
à | to |
numérique | digital |
comme | as |
en particulier | especially |
avec | with |
félicitations | congratulations |
en | name |
FR Le podcast Moodle ! Épisode 1 : La conception pédagogique démystifiée avec Michelle Moore et Jessica Gramp
EN The Moodle Podcast! Episode 1: Instructional design demystified with Michelle Moore and Jessica Gramp
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
podcast | podcast |
moodle | moodle |
conception | design |
michelle | michelle |
moore | moore |
jessica | jessica |
avec | with |
et | and |
FR Nos thérapeutes esthétiques qualifiés offrent des traitements haut de gamme et des thérapies dorlotantes pour se détendre, rajeunir et équilibrer en utilisant les marques de salon Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan et CND Shellac.
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offrent | offer |
équilibrer | balance |
salon | salon |
haut de gamme | high-end |
jessica | jessica |
traitements | treatments |
thérapies | therapies |
détendre | relax |
qualifiés | qualified |
marques | brands |
nos | our |
haut | high |
FR Jean-Pierre Sainton et Jessica Pierre-Louis
EN Jean-Pierre Sainton and Jessica Pierre-Louis
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
et | and |
jessica | jessica |
FR Jessica Riddell, récipiendaire du Prix national 3M d’excellence en enseignement au sein du Département d’Anglais de Bishop’s a soumis la candidature de Georges-Philippe pour le Prix national d’excellence 3M pour les étudiants
EN Jessica Riddell, 3M National Teaching Fellow (2015) and Full Professor of the Department of English at Bishop’s, nominated Georges-Philippe for the 3M National Student Fellowship
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
national | national |
enseignement | teaching |
département | department |
étudiants | student |
jessica | jessica |
d | m |
de | of |
pour | for |
FR Compil avec Lucky Starr Payton Leigh Jessica Moore enculée par des blacks
EN Naughty busty and thick ass babes enjoying rough anal fuck in Compilation
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
avec | in |
des | and |
FR Rousse Jessica Ryan Anal Godemiché Merde Et Grosse Bite Anal Merde
EN Silicone Titted German Manu Magnum Blonde Rides Cock In The Bus And Gets Cum On Tits
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bite | cock |
et | and |
FR Abigail Et Jessica - Luxure Lesbienne
EN Abigail And Jessica - Lesbian LUST
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
et | and |
lesbienne | lesbian |
jessica | jessica |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st