{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| également | also |
| national | national |
| sur | on |
FR Le National Museum of the American Indian (NMAI), ou musée national dédié aux Amérindiens, se trouve également sur le National Mall
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| musée | museum |
| également | also |
| national | national |
| sur | on |
FR Voyez Phil Fontaine, ancien chef national, présenter un aperçu fort intéressant de la CRRPI et parler de la nécessité d’un centre national.
EN Watch former National Chief Phil Fontaine give a compelling overview of the Settlement Agreement and the need for a National Centre.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| voyez | watch |
| phil | phil |
| ancien | former |
| chef | chief |
| national | national |
| aperçu | overview |
| nécessité | need |
| centre | centre |
| fontaine | fontaine |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| n | agreement |
| et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dakota | dakota |
| célèbre | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| park | park |
| animé | bustling |
| national | national |
| pas | dont |
| sud | south |
| un | a |
| west | west |
| city | city |
| villes | towns |
| pour | for |
| et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| dakota | dakota |
| célèbre | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| park | park |
| animé | bustling |
| national | national |
| pas | dont |
| sud | south |
| un | a |
| west | west |
| city | city |
| villes | towns |
| pour | for |
| et | and |
FR Le National Information Assurance Partnership (NIAP) de la National Security Agency, grâce à notre soutien à FIPS PUB 140-2, une norme de sécurité informatique utilisée pour accréditer les modules cryptographiques.
EN The National Security Agency’s National Information Assurance Partnership (NIAP), through our support for FIPS PUB 140-2, a computer security standard used to accredit cryptographic modules.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| information | information |
| partnership | partnership |
| fips | fips |
| pub | pub |
| norme | standard |
| informatique | computer |
| modules | modules |
| cryptographiques | cryptographic |
| assurance | assurance |
| utilisé | used |
| soutien | support |
| à | to |
| sécurité | security |
| national | national |
| notre | our |
| une | a |
FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| roman | novel |
| brief | brief |
| cercle | circle |
| critiques | critics |
| book | book |
| fiction | fiction |
| life | life |
| of | of |
| en | in |
| le | the |
| national | national |
| award | award |
| et | and |
FR National Trust Papers est une collection éclectique de papiers-peints contemporains basés sur des designs originaux du portefeuille immobilier du National Trust.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| collection | collection |
| éclectique | eclectic |
| designs | designs |
| originaux | original |
| portefeuille | portfolio |
| immobilier | property |
| de | of |
| basés | based on |
| du | from |
| basé | based |
| trust | trust |
| national | national |
| papers | papers |
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| portrait | portrait |
| memorial | memorial |
| museum | museum |
| african | african |
| of | of |
| american | american |
| history | history |
| commencez | start |
| un | a |
| culture | culture |
| national | national |
| and | and |
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiter | check |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| et | and |
| national | national |
| en | out |
| au | on |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| connus | known |
| pays | country |
| national | national |
| le | the |
| parcs | parks |
| park | park |
FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| kilomètres | kilometers |
| commence | begins |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| explorez | explore |
| glacier | glacier |
| l | s |
| parcs | parks |
| park | park |
| national | national |
| et | and |
| compris | including |
| les | the |
FR Si vous devez faire un choix parmi cette offre, commencez par la National Portrait Gallery, l’Holocaust Memorial Museum et le National Museum of African American History and Culture.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| portrait | portrait |
| memorial | memorial |
| museum | museum |
| african | african |
| of | of |
| american | american |
| history | history |
| commencez | start |
| un | a |
| culture | culture |
| national | national |
| and | and |
FR Pique-niquez au National Mall et profitez-en pour visiter le National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiter | check |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| le | the |
| et | and |
| national | national |
| en | out |
| au | on |
FR Le Montana abrite certains des parcs les plus connus du pays, notamment le Glacier National Park et le Yellowstone National Park
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| montana | montana |
| glacier | glacier |
| connus | known |
| pays | country |
| national | national |
| le | the |
| parcs | parks |
| park | park |
FR Cette route commence à partir du Glacier National Park et se termine dans le Yellowstone National Park pour un total de pas moins de 580 kilomètres.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| kilomètres | kilometers |
| commence | begins |
| cette | this |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Explorez les paysages pittoresques des parcs nationaux des États-Unis, y compris les légendaires Glacier National Park et Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| explorez | explore |
| glacier | glacier |
| l | s |
| parcs | parks |
| park | park |
| national | national |
| et | and |
| compris | including |
| les | the |
FR Découvrez la beauté et l'histoire du monument national de la Statue de la Liberté et du musée de l'immigration d'Ellis Island, situé dans le port de New York, avec Statue Cruises, le concessionnaire autorisé du National Park Service
EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| beauté | beauty |
| monument | monument |
| national | national |
| statue | statue |
| liberté | liberty |
| musée | museum |
| island | island |
| port | harbor |
| new | new |
| york | york |
| autorisé | authorized |
| park | park |
| service | service |
| et | and |
| situé | located |
| avec | with |
| dans | in |
FR Le National Digital Office (CEDN), en collaboration avec la National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, l'Open Data Institute et Dev.f, a mené un effort à l'échelle de l'industrie pour développer une norme bancaire ouverte
EN The National Digital Office (CEDN), in collaboration with the National Banking and Securities Commission (CNBV), C Minds, the Open Data Institute, and Dev.f led an industry-wide effort to develop an open banking standard
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| office | office |
| collaboration | collaboration |
| commission | commission |
| data | data |
| institute | institute |
| dev | dev |
| mené | led |
| effort | effort |
| norme | standard |
| f | f |
| c | c |
| en | in |
| développer | develop |
| à | to |
| bancaire | banking |
| national | national |
| digital | digital |
| avec | with |
| and | and |
FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| lannée | the year |
| fondation | founded |
| national | national |
| alpes | alps |
| parc | park |
| la | the |
| suisse | swiss |
| il | it |
| plus | oldest |
| sagit | is |
FR Concernant la diversité, le Centre national de promotion des femmes dans l’informatique NCWIT (National Center for Women & Information Technology) indique qu’en 2020, les femmes occupaient 25 % des postes de professionnel informatique
EN As for diversity, NCWIT (The National Center for Women & Information Technology) reports that in 2020, women held 25 percent of professional computing occupations
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| diversité | diversity |
| information | information |
| femmes | women |
| informatique | computing |
| de | of |
| center | center |
| dans | in |
| professionnel | professional |
| concernant | for |
| national | national |
| technology | information technology |
FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.
EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| télescope | telescope |
| radio | radio |
| établissement | facility |
| opéré | operated |
| conseil | council |
| recherches | research |
| un | a |
| le | the |
| à | at |
| de | of |
| canada | canada |
| situé | located |
| national | national |
| pour | for |
| par | by |
FR Arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat
EN Order of 25 May 2016 establishing the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| mai | may |
| cadre | framework |
| formation | training |
| diplôme | diploma |
| doctorat | doctoral |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| national | national |
FR Ces textes réglementaires, cités pour mémoire, ont été abrogés par l’arrêté du 25 mai 2016 fixant le cadre national de la formation et les modalités conduisant à la délivrance du diplôme national de doctorat.
EN These regulatory texts, cited for the record, were repealed by the order of 25 May 2016 setting the national training framework and the procedures leading to the award of the national doctoral diploma.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réglementaires | regulatory |
| formation | training |
| diplôme | diploma |
| doctorat | doctoral |
| mai | may |
| cadre | framework |
| de | of |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| national | national |
| pour | for |
| par | by |
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| résidence | residency |
| artistes | artist |
| national | national |
| riding | riding |
| photo | photo |
| gracieuseté | courtesy |
| nelson | nelson |
| à | at |
| parc | park |
| au | mountain |
| pour | of |
FR Kristin Nelson à la Résidence pour artistes au Parc National Mont Riding. Photo : gracieuseté du Parc National Mont Riding
EN Kristin Nelson at Riding Mountain Artist Residency. Photo: courtesy of Riding Mountain National Park.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| résidence | residency |
| artistes | artist |
| national | national |
| riding | riding |
| photo | photo |
| gracieuseté | courtesy |
| nelson | nelson |
| à | at |
| parc | park |
| au | mountain |
| pour | of |
FR Un nouveau bulletin d’information national, Nouvelles nationales d’APTN, verra le jour le 26 août prochain sur les ondes d’APTN, le premier réseau de télévision national autochtone au monde
EN APTN is pleased to announce the selection of Monika Ille as the new CEO of the network
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| réseau | network |
| de | of |
| prochain | is |
| le | the |
| nouveau | new |
FR L?annonce fait suite à un processus national complet de recherche de cadres visant à choisir un nouveau leader pour le réseau national de télévision autochtone.
EN The announcement comes after a comprehensive national executive search process aimed at selecting a new leader for the national Indigenous television network.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| annonce | announcement |
| processus | process |
| complet | comprehensive |
| recherche | search |
| cadres | executive |
| visant | aimed |
| choisir | selecting |
| nouveau | new |
| leader | leader |
| télévision | television |
| autochtone | indigenous |
| à | at |
| un | a |
| réseau | network |
| le | the |
| national | national |
| de | after |
| pour | for |
FR Segment d?industrie : Énergie | Nombre de mots : 941 mots Pièce jointe : National Grid US 1121 SUGAR LAND ? 19 novembre 2021 ? Recherche par Industrial Info Resources (Sugar Land, Texas) ? National...
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| industrie | industry |
| nombre | the |
| de | of |
FR Découvrez la puisse de la géographique dans cette série de clips vidéos réalisée par National Geographic et Esri, avec des explorateurs du National Geographic qui utilisent les SIG pour cartographier un meilleur avenir.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| découvrez | discover |
| série | series |
| national | national |
| esri | esri |
| explorateurs | explorers |
| sig | gis |
| cartographier | map |
| meilleur | better |
| avenir | future |
| vidéos | video |
| un | a |
| la | the |
| dans | in |
| de | of |
| geographic | geographic |
| et | and |
| par | by |
FR Les administrateurs recrutés sur le plan national (National Professional Officer – NPO) sont recrutés sur place, dans le pays d'affectation, et assument les fonctions propres à ce niveau hiérarchique
EN A National Professional Officer (NPO) is recruited locally in the country of assignment and performs functions at the professional level
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| s | a |
| pays | country |
| niveau | level |
| national | national |
| fonctions | functions |
| et | and |
| dans | in |
| sur | of |
FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes : en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.
EN Expected scheme of the Refimeve+ network and associated european network ; in blue the expected national
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| schéma | scheme |
| national | national |
| prévu | expected |
| réseau | network |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| européens | european |
FR Jessica Riddell, récipiendaire du Prix national 3M d’excellence en enseignement au sein du Département d’Anglais de Bishop’s a soumis la candidature de Georges-Philippe pour le Prix national d’excellence 3M pour les étudiants
EN Jessica Riddell, 3M National Teaching Fellow (2015) and Full Professor of the Department of English at Bishop’s, nominated Georges-Philippe for the 3M National Student Fellowship
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| national | national |
| enseignement | teaching |
| département | department |
| étudiants | student |
| jessica | jessica |
| d | m |
| de | of |
| pour | for |
FR Expositions au National Center for Civil and Human Rights (Centre national des droits civils et droits de la personne)
EN Exhibits at the National Center for Civil and Human Rights
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| expositions | exhibits |
| droits | rights |
| human | human |
| center | center |
| civil | civil |
| la | the |
| national | national |
| and | and |
FR Billets pour le National Center for Civil and Human Rights Museum (musée du centre national des droits civils et des droits de la personne)
EN Tickets for the National Center for Civil and Human Rights Museum
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| billets | tickets |
| droits | rights |
| human | human |
| musée | museum |
| center | center |
| civil | civil |
| national | national |
| and | and |
FR Les visiteurs et les résidents d'Atlanta qui souhaitent explorer le National Center for Civil and Human Rights (Centre national des droits civils et de la personne) ont quelques options pour acheter des billets
EN Visitors and Atlanta residents who wish to explore the National Center for Civil and Human Rights have a few options for buying tickets
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| résidents | residents |
| droits | rights |
| billets | tickets |
| human | human |
| center | center |
| civil | civil |
| options | options |
| explorer | explore |
| national | national |
| and | and |
| acheter | buying |
| quelques | a |
FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.
EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| national | national |
| créatures | creatures |
| parc | park |
| le | the |
| plus grand | largest |
FR Huile sur toile 103,5 x 82 cm National Gallery of Ireland, Dublin, Donation, Sir Alfred et Lady Beit, 1987 (Beit Collection) © National Gallery of Ireland NGI.4539
EN Oil on canvas 103.5 x 82 cm National Gallery of Ireland, Dublin, Presented, Sir Alfred and Lady Beit, 1987 (Beit Collection) © National Gallery of Ireland NGI.4539
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| huile | oil |
| toile | canvas |
| x | x |
| cm | cm |
| national | national |
| ireland | ireland |
| dublin | dublin |
| sir | sir |
| alfred | alfred |
| et | and |
| lady | lady |
| of | of |
| collection | collection |
| sur | on |
FR Huile sur toile, 101,6 x 76,2 cm National Gallery of Art, Washington, Alfred Stieglitz Collection, Legs de Georgia O'Keeffe, 1987 © Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington
EN Oil on canvas, 101.6 x 76.2 cm National Gallery of Art, Washington, Alfred Stieglitz Collection, Bequest of Georgia O'Keeffe, 1987 © Board of Trustees, National Gallery of Art, Washington
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| huile | oil |
| x | x |
| cm | cm |
| national | national |
| washington | washington |
| alfred | alfred |
| georgia | georgia |
| of | of |
| art | art |
| collection | collection |
| toile | canvas |
| board | board |
| sur | on |
FR Le Plan National de Santé 2016-2020, inclus dans le Plan National de Développement Stratégique 2014-2018, aborde ces questions
EN The National Health Policy Strategy and Plan (2016-2020), part of the National Strategic Development Plan (2014-2018), addresses these issues
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| santé | health |
| aborde | addresses |
| développement | development |
| stratégique | strategic |
| le | the |
| de | of |
| plan | plan |
| national | national |
FR 1968 : l'administration du président Lyndon B. Johnson crée le National Eye Institute (institut national de la vue).
EN 1968: The National Eye Institute was established by the administration of President Lyndon B. Johnson
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| président | president |
| b | b |
| johnson | johnson |
| de | of |
| eye | eye |
| institute | institute |
| national | national |
FR National Centre for Truth and Reconciliation ⇒ Centre National pour la vérité et la réconciliation
EN Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action ⇒ Commission de vérité et réconciliation du Canada: Appels à l’action
FR National Institutes of Health National Institutes of Health ? Information sur la COVID-19 (en anglais)
EN National Institutes of Health National Institutes of Health ? Information on COVID-19
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| national | national |
| health | health |
| information | information |
| of | of |
| sur | on |
FR Photographies du Musée national des sciences et de la technologie — Cette série comprend des photos et diapositives acquises ou créées par le Musée national des sciences et de la technologie de 1967 à 1997.
EN This series consists of photographs or slides collected or created by the National Museum of Science and Technology over the years 1967 to 1997.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| série | series |
| comprend | consists |
| diapositives | slides |
| national | national |
| musée | museum |
| par | by |
| ou | or |
| créé | created |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| photographies | photographs |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
| le | years |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| été | was |
| national | national |
| justice | justice |
| terrorisme | terrorism |
| il | he |
| la | the |
| également | also |
| matière | and |
| membre | member |
| de | of |
FR Michel Sedogo, Directeur général de l’Institut National de la Recherche Agronomique puis du Centre National de la Recherche Scientifique et Technique du Burkina Faso
EN Michel Sedogo, Director General of the National Institute for Agricultural Research and the National Center for Scientific and Technical Research of Burkina Faso
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| directeur | director |
| général | general |
| faso | faso |
| michel | michel |
| la | the |
| recherche | research |
| centre | center |
| de | of |
| scientifique | scientific |
| technique | technical |
| burkina | burkina |
| national | national |
| et | and |
FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.
EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.
| Prantsuse keel | Inglise |
|---|---|
| musée | museum |
| directeur | director |
| division | division |
| placé | placed |
| guerre | war |
| canadien | canadian |
| de | of |
| canada | canada |
| sont | are |
| un | a |
| national | national |
| les | single |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Hollandi
Indoneesia keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Tai
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane
Vietnamlane