FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
probablement | probably |
considéré | considered |
modèle | model |
signifie | mean |
interface | interface |
tascam | tascam |
un | a |
à | at |
serait | be |
le | the |
mais | but |
FR Il fonctionnera parfaitement pour les home studios lorsqu'il sera branché directement sur une interface audio USB.
EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfaitement | great |
studios | studios |
directement | straight |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
il | it |
sera | will |
une | a |
fonctionnera | work |
pour | for |
FR API (interface de programmation d'application) Endpoint: Cette URL sert de connexion entre votre application et les données qu'il fonctionnera.En utilisant les touches précédemment indiquées, vous pouvez y accéder et connecter votre navigateur S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
endpoint | endpoint |
sert | serves |
touches | keys |
précédemment | previously |
navigateur | browser |
indiqué | stated |
api | api |
interface | interface |
programmation | programming |
url | url |
application | application |
connexion | connection |
données | data |
accéder | access |
votre | your |
de | between |
connecter | connect |
et | and |
vous | you |
FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
EN The Tascam US-16X08 would probably be considered a budget model at around $300, but that doesn?t mean this interface won?t deliver
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
probablement | probably |
considéré | considered |
modèle | model |
signifie | mean |
interface | interface |
tascam | tascam |
un | a |
à | at |
serait | be |
le | the |
mais | but |
FR Il fonctionnera parfaitement pour les home studios lorsqu'il sera branché directement sur une interface audio USB.
EN It will work great for home studios when plugged straight into a USB audio interface.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfaitement | great |
studios | studios |
directement | straight |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
il | it |
sera | will |
une | a |
fonctionnera | work |
pour | for |
FR API (interface de programmation d'application) Endpoint: Cette URL sert de connexion entre votre application et les données qu'il fonctionnera.En utilisant les touches précédemment indiquées, vous pouvez y accéder et connecter votre navigateur S3.
EN API (Application Programming Interface) Endpoint: This URL serves as the connection between your application and the data it will be working. Using the previously stated keys, you can gain access to it and connect your S3 browser.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
endpoint | endpoint |
sert | serves |
touches | keys |
précédemment | previously |
navigateur | browser |
indiqué | stated |
api | api |
interface | interface |
programmation | programming |
url | url |
application | application |
connexion | connection |
données | data |
accéder | access |
votre | your |
de | between |
connecter | connect |
et | and |
vous | you |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
carte | card |
interface | interface |
permettant | allowing |
lecteurs | readers |
contact | contact |
nfc | nfc |
également | also |
sans contact | contactless |
une | a |
cette | this |
soit | or |
est | is |
compatible | compatible |
avec | with |
FR Une interface appelée WOPI, Web app Open Platform Interface (interface de plateforme ouverte dans une application web), connecte ownCloud Enterprise et votre Microsoft Office Online Server
EN An interface called WOPI, the Web app Open Platform Interface, connects ownCloud Enterprise and your Office Online Server
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
interface | interface |
connecte | connects |
owncloud | owncloud |
enterprise | enterprise |
web | web |
office | office |
online | online |
server | server |
plateforme | platform |
open | open |
ouverte | the |
votre | your |
appelé | called |
app | app |
et | and |
FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)
EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
haute | high |
résolution | resolution |
midi | midi |
avec | with |
FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)
EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
haute | high |
résolution | resolution |
series | series |
dsp | dsp |
midi | midi |
avec | with |
FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur
EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface / Recorder / Controller
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
series | series |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
dsp | dsp |
haute | high |
résolution | resolution |
model | model |
mélangeur | mixer |
enregistreur | recorder |
contrôleur | controller |
avec | with |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
firemonkey | firemonkey |
linux | linux |
étend | extends |
complet | full |
le | the |
framework | framework |
support | support |
offrir | to |
FR Brancher un ou deux hat Raspberry-Pi sur votre PYBStick 1x interface PYBStic 1x interface HAT Raspberry-Pi 1x interface HAT Raspberry-Pi
EN Plug one or two Raspberry-Pi HATs on your PYBStick 1x PYBStick interface 1x Raspberry-Pi HAT interface 1x optional second Pi-Hat interface
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
hat | hat |
brancher | plug |
ou | or |
sur | on |
interface | interface |
votre | your |
deux | two |
un | second |
FR 160 x 128 pixels Couleur 16bits Interface de commande: Série, I2C Interface de donnée: SPI Tactile: film résistif Interface: PyBoard et WBus
EN 160 x 128 pixels 16bits color Commande Interface: serial, I2C Data Interface: SPI Touch: resistive film Interface: Pyboard and Pyboard D
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
couleur | color |
interface | interface |
série | serial |
c | d |
donnée | data |
tactile | touch |
film | film |
spi | spi |
et | and |
FR Cette carte à puce à double interface, permettant de communiquer soit par une interface avec contact, soit par une interface sans contact ISO14443, est également compatible avec certains lecteurs NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
carte | card |
interface | interface |
permettant | allowing |
lecteurs | readers |
contact | contact |
nfc | nfc |
également | also |
sans contact | contactless |
une | a |
cette | this |
soit | or |
est | is |
compatible | compatible |
avec | with |
FR L'interface graphique FireMonkey pour Linux étend le framework de l'interface utilisateur de FireMonkey pour offrir un support complet de l'interface graphique Linux.
EN FireMonkey GUI for Linux extends the FireMonkey UI framework to provide full Linux GUI support.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
firemonkey | firemonkey |
linux | linux |
étend | extends |
complet | full |
le | the |
framework | framework |
support | support |
offrir | to |
FR La boutique ne fonctionnera pas correctement dans le cas où les cookies sont désactivés.
EN The store will not work correctly in the case when cookies are disabled.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
boutique | store |
fonctionnera | work |
correctement | correctly |
cookies | cookies |
désactivé | disabled |
dans | in |
sont | are |
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
testeur | tester |
micro | mic |
windows | windows |
mac | mac |
presque | almost |
firefox | firefox |
etc | etc |
semble | appear |
safari | safari |
en ligne | online |
ou | or |
chrome | chrome |
si | if |
navigateurs | browser |
il | it |
fonctionnera | work |
le | the |
en | in |
moi | me |
de | any |
ne | doesn |
sous | with |
FR Si vous en avez un, il fonctionnera parfaitement pour la production de podcasts, bien qu'il puisse y avoir une courbe d'apprentissage plus élevée.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
production | production |
podcasts | podcast |
courbe | curve |
si | if |
vous | you |
fonctionnera | work |
de | of |
élevée | higher |
un | a |
puisse | be |
y | there |
pour | for |
FR Un VPN gratuit est idéal si vous voulez essayer un VPN, mais il ne fonctionnera pas comme solution à long terme
EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
gratuit | free |
idéal | ideal |
fonctionnera | work |
solution | solution |
long | long |
terme | term |
si | if |
il | it |
essayer | try |
à | to |
un | a |
comme | as |
est | is |
FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
linux | linux |
petit | small |
pourcentage | percentage |
personnes | people |
vpn | vpn |
bien | well |
ordinateurs | computers |
difficile | challenging |
système | system |
utilisé | used |
un | a |
de | of |
fonctionnera | work |
est | is |
trouver | find |
sur | on |
FR Le seul inconvénient d’ExpressVPN est qu’il est un peu plus onéreux que d’autres VPN. Mais cet argent vous permet de profiter d’un très bon VPN qui fonctionnera parfaitement avec Linux.
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
inconvénient | downside |
fonctionnera | function |
linux | linux |
parfaitement | perfectly |
vpn | vpn |
le | the |
un | a |
un peu | bit |
argent | money |
bon | good |
avec | with |
quil | it |
de | of |
dautres | other |
est | really |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Pour la majorité des utilisateurs, le logiciel fonctionnera d’emblée parfaitement
EN For the majority of users, the software will work just fine straight off
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
utilisateurs | users |
logiciel | software |
fonctionnera | work |
pour | for |
majorité | majority |
FR L’extension Privacy Badger exploite un système d’apprentissage unique. De ce fait, plus vous l’utiliserez, mieux elle fonctionnera. Privacy Badger est actuellement compatible avec Opera, Chrome, Firefox et Firefox sur Android.
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
privacy | privacy |
système | system |
actuellement | currently |
opera | opera |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
android | android |
ce | this |
exploite | use |
fonctionnera | work |
un | a |
de | of |
fait | works |
plus | more |
vous | you |
avec | with |
sur | on |
unique | the |
FR kDrive permet de travailler en ligne sur vos fichiers Word, Excel et PowerPoint. Vous préférez LibreOffice ou OpenOffice ? Cela fonctionnera aussi !
EN kDrive allows you to work online on your Word, Excel and PowerPoint files. You prefer LibreOffice or OpenOffice? They’ll work too!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
permet | allows |
fichiers | files |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
préférez | prefer |
libreoffice | libreoffice |
kdrive | kdrive |
en ligne | online |
ou | or |
word | word |
vos | your |
fonctionnera | work |
sur | on |
travailler | to work |
et | and |
vous | you |
FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.
EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
stéréo | stereo |
choix | choice |
séparation | separation |
canaux | channels |
instruments | instruments |
cardioïde | cardioid |
un | a |
si | if |
bien | well |
claire | clear |
bien que | although |
gauche | left |
fonctionnera | work |
également | also |
bon | right |
vous | you |
besoin | need |
de | of |
mode | mode |
et | and |
généralement | usually |
peut | can |
pour | for |
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
important | important |
yéti | yeti |
microphone | microphone |
lourd | heavy |
ajoutez | add |
poids | weight |
choc | shock |
blague | joke |
il | it |
fonctionnera | work |
ce | that |
de | of |
un | a |
support | mount |
le | the |
avec | with |
et | and |
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
compact | compact |
pare-brise | windscreen |
fréquences | frequencies |
lithium | lithium |
khz | khz |
il | it |
comprend | includes |
au | on |
mode | mode |
et | and |
un | a |
entre | between |
pile | battery |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
commercialisé | marketed |
smartphones | smartphones |
dslr | dslr |
enregistreur | recorder |
is | is |
micro | mic |
il | it |
ou | or |
audio | audio |
un | a |
fonctionnera | work |
avec | with |
comme | as |
qui | that |
mais | but |
FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mic | mic |
dispositif | device |
enregistrer | record |
bluetooth | bluetooth |
le | the |
pouvant | will |
et | and |
fonctionnera | work |
avec | with |
connecter | connect |
FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
nouveau | new |
avril | april |
fonctionnera | work |
parfaitement | great |
iphone | iphone |
android | android |
sans fil | wireless |
go | go |
ou | or |
enregistreurs | recorders |
audio | audio |
si | if |
câble | cable |
il | it |
micro | mic |
le | the |
comme | as |
obtenez | get |
vous | you |
un | a |
pour | brand |
FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.
EN This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
filtre | filter |
pop | pop |
combo | combo |
ce | this |
téléphones | phones |
bien que | although |
bien | well |
pas | wouldn |
téléphone portable | cellphone |
un | a |
fonctionnera | work |
t | t |
micro | mic |
je | i |
micros | mics |
en | it |
avec | with |
gros | larger |
joli | nice |
et | and |
FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
FR Bien qu’Autoptimize soit livré sans aucune garantie, il fonctionnera en général parfaitement si vous le configurez correctement. Voir « Dépannage » ci-dessous pour savoir comment configurer en cas de problème.
EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
garantie | warranties |
fonctionnera | work |
général | general |
parfaitement | flawlessly |
dépannage | troubleshooting |
il | it |
si | if |
en | in |
de | of |
problème | problems |
comment | how |
dessous | below |
configurer | configure |
cas | case |
vous | you |
correctement | correctly |
voir | see |
FR Si vos images ne peuvent pas être téléchargées par des visiteurs anonymes (en raison d’un pare-feu, d’un proxy, d’une protection par mot de passe ou d’une protection par hotlinking), l’optimisation des images ne fonctionnera pas.
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
visiteurs | visitors |
anonymes | anonymous |
pare-feu | firewall |
proxy | proxy |
protection | protection |
si | if |
téléchargé | downloaded |
images | images |
ne | cannot |
fonctionnera | work |
pas | not |
passe | password |
vos | you |
par | by |
mot | to |
de | due |
FR Un VPN qui fonctionnera parfaitement, quel que soit le mode d?installation choisi sur votre Mac, est ExpressVPN.
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnera | work |
parfaitement | perfectly |
mode | way |
mac | mac |
expressvpn | expressvpn |
un | a |
installation | install |
choisi | choose |
votre | your |
est | is |
sur | on |
FR XSLT 3.0 fonctionnera avec XPath 3.0 et 3.1. Vous pouvez découvrir le XPath dans notre tutoriel Introduction rapide à XPath et achever un cours de formation en ligne XPath.
EN XSLT 3.0 will work with both XPath 3.0 and 3.1. You can learn about XPath in our Quick Intro to XPath tutorial and complete online XPath training course.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
xslt | xslt |
xpath | xpath |
introduction | intro |
rapide | quick |
achever | complete |
en ligne | online |
tutoriel | tutorial |
formation | training |
cours | course |
fonctionnera | work |
à | to |
en | in |
avec | with |
et | learn |
notre | our |
vous | you |
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent
EN It’ll run on any Mac with macOS 10.13 or newer, and on any PC with Windows 7 64-bit or newer
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
macos | macos |
ou | or |
pc | pc |
avec | with |
sur | on |
et | and |
tout | any |
plus récent | newer |
FR Une fois la période de 30 jours écoulée, le logiciel ne fonctionnera plus tant qu’il n’aura pas été acheté.
EN Once the 30 day period has expired the software will not function until purchased.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnera | function |
acheté | purchased |
période | period |
logiciel | software |
été | will |
de | until |
FR Alors j'ai dit: «Si vous me filez 25 $ avec PayPal, je vous construirai votre propre version du logiciel qui fonctionnera pour vous.» Je pensais que c'était la fin de mes problèmes, ils se taisaient
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
paypal | paypal |
logiciel | software |
pensais | thought |
problèmes | problems |
me | me |
je | i |
dit | said |
version | version |
la | the |
fonctionnera | work |
fin | end |
de | of |
si | if |
avec | with |
propre | own |
votre | your |
pour | for |
mes | my |
ils | they |
FR L'application essaie de résoudre ce problème en déclenchant une notification push demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application, mais cela ne fonctionnera pas toujours, selon l'état de l'appareil
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
essaie | tries |
notification | notification |
push | push |
utilisateurs | users |
fonctionnera | work |
état | state |
lapplication | app |
ce | this |
résoudre | address |
demandant | asking |
de | of |
toujours | always |
une | a |
mais | but |
FR L'achat et la vente d'électronique en ligne peut être difficile - Il n'y a aucun moyen facile de savoir si un article fonctionnera comme annoncé jusqu'à ce que vous l'ayez testé par vous-même.
EN Buying and selling electronics online can be difficult - there is no easy way to see if an item will work as advertised until you have tested it for yourself.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
vente | selling |
difficile | difficult |
électronique | electronics |
en ligne | online |
facile | easy |
si | if |
testé | tested |
il | it |
aucun | no |
fonctionnera | work |
comme | as |
de | way |
et | and |
peut | can |
un | item |
vous | you |
FR Ainsi, il ne fonctionnera pas pour un individu ou pour une organisation personnelle.
EN Thus, this type of certificate will not work for an individual or for an organization without an officially established legal existence.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnera | work |
organisation | organization |
ou | or |
une | of |
FR Utilisez notre app mobile ou notre matériel de location pour contrôler les billets à l’entrée de votre évènement et gérer les besoins de dernière minute. Tout fonctionnera parfaitement, même sans Internet.
EN Use our mobile app or rental equipment to check tickets on entry to your event and manage last-minute details. Everything will work perfectly, even without an Internet connection.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
mobile | mobile |
billets | tickets |
évènement | event |
dernière | last |
minute | minute |
parfaitement | perfectly |
app | app |
ou | or |
matériel | equipment |
internet | internet |
gérer | manage |
utilisez | use |
votre | your |
fonctionnera | work |
à | to |
notre | our |
même | even |
FR Monterey fonctionnera-t-il sur votre Mac Intel ou Apple Silicon ?
EN Will Monterey work on your Intel or Apple Silicon Mac?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
monterey | monterey |
sur | on |
mac | mac |
intel | intel |
apple | apple |
silicon | silicon |
ou | or |
votre | your |
FR Si votre compte a fait l'objet d'infractions en matière de droits d'auteur, vous pouvez les consulter ici (ce lien ne fonctionnera pas si vous n'avez pas d'infractions à votre actif).
EN If your account has any copyright strikes, you can view them here (the link will only work if you are logged in and have copyright strikes on your account).
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lien | link |
si | if |
fonctionnera | work |
compte | account |
en | in |
consulter | view |
actif | on |
votre | your |
matière | and |
ici | the |
vous | you |
a | has |
FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.
EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
comprendre | understanding |
nouvelle | new |
utilisateurs | users |
ou | or |
entièrement | fully |
de | of |
dans | in |
une | a |
produit | product |
le | once |
FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.
EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnera | function |
correspond | matches |
tier | tier |
hôte | host |
dépasse | exceeds |
si | if |
sa | its |
ou | or |
utilisateurs | users |
besoin | need |
licence | license |
au | to |
le | the |
de | of |
produit | product |
certains | some |
vos | your |
dutiliser | use |
seuls | only |
FR Aussi respectable que soit la source, il ne suffit pas de « copier et coller » l'ensemble de normes d'une autre organisation et d'espérer que cela fonctionnera dans votre environnement unique
EN No matter how respectable the source, it’s insufficient to simply “copy and paste” another organization’s set of standards and hope they will work in your unique environment
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
source | source |
normes | standards |
organisation | organizations |
environnement | environment |
copier | copy |
et | and |
fonctionnera | work |
suffit | to |
coller | paste |
dans | in |
votre | your |
la | the |
autre | another |
FR Comme le dépôt centralisé n'a pas été mis à jour depuis que Jean l'a cloné, l'opération se déroulera sans conflit, et le push fonctionnera comme prévu.
EN Since the central repository hasn’t been updated since John cloned it, this won’t result in any conflicts and the push will work as expected.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
dépôt | repository |
centralisé | central |
jean | john |
push | push |
prévu | expected |
mis à jour | updated |
conflit | conflicts |
fonctionnera | work |
comme | as |
été | been |
mis | in |
à | and |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st