EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
{search} keeles Inglise saab tõlkida järgmisteks Prantsuse keel sõnadeks/fraasideks:
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
important | important |
advertisers | annonceurs |
message | message |
consumer | consommateur |
time | moment |
channels | canaux |
it | il |
this | ce |
the | le |
is | est |
right | bon |
to | via |
and | et |
EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).
FR Ajoutez jusqu’à 128 canaux d’audio numérique, haute densité, à faible latence à l’aide du réseau Dante (128 canaux à 44,1 kHz ou 32 canaux à 192 kHz).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
density | densité |
low | faible |
latency | latence |
high | haute |
to | à |
EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).
FR Ajoutez jusqu’à 64 canaux d’audio numérique à faible latence à l’aide du réseau Dante (64 canaux à 44,1 kHz ou 16 canaux à 192 kHz).
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
add | ajoutez |
channels | canaux |
digital | numérique |
dante | dante |
khz | khz |
or | ou |
up to | jusquà |
low | faible |
latency | latence |
to | à |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN Thank you for contacting XUMO customer support! Our partner team is currently working on making more channels available including local news and other popular channels available in LG Channels
FR Merci d?avoir contacté l?assistance client de XUMO ! Notre équipe partenaire travaille actuellement sur l?ajout de nouvelles chaînes telles que des chaînes d?actualités locales et d?autres chaînes populaires disponibles dans LG Channels
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
contacting | contact |
customer | client |
partner | partenaire |
currently | actuellement |
working | travaille |
local | locales |
popular | populaires |
lg | lg |
team | équipe |
in | dans |
on | sur |
support | assistance |
our | notre |
more | ajout |
you | merci |
channels | chaînes |
available | disponibles |
other | autres |
EN LG Channels launched with 20 free channels. New channels will be added on a monthly basis. The full line-up is available here.
FR LG Channels a été lancé avec 20 chaînes gratuites. De nouvelles chaînes seront ajoutées chaque mois. La sélection complète est disponible ici.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
lg | lg |
new | nouvelles |
launched | lancé |
full | complète |
free | gratuites |
with | avec |
added | ajouté |
the | la |
a | chaque |
channels | chaînes |
monthly | mois |
available | disponible |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels (including CBC, CTV, Global, City) plus 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base (incluant TVA, ICI Radio-Canada Télé, Télé-Québec, Noovo), plus 5 chaînes Populaires au choix
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
cbc | radio-canada |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
city | plus |
of | au |
EN 28 TV channels: 23 Basic channels and 5 Popular channels of your choice
FR 28 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 5 chaînes au choix parmi les Populaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Sports or Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 33 TV channels: 23 Basic channels and 10 Popular channels of your choice
FR 33 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 10 chaînes au choix parmi les Populaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Populaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN 38 TV channels: 23 Basic channels and 15 Sports or Popular channels of your choice
FR 38 chaînes télé : 23 chaînes La Base et 15 chaînes au choix parmi les Sportives et les Populaires
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | chaînes |
basic | base |
sports | sportives |
popular | populaires |
choice | choix |
tv | télé |
and | et |
of | parmi |
EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | canaux |
available | disponibles |
column | colonne |
displays | affiche |
sold | vendus |
also | également |
was | été |
table | tableau |
the | la |
made | effectuées |
sale | vente |
all | de |
sales | ventes |
a | une |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
zebra | zebra |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
rectification | rectification |
restriction | limitation |
processing | traitement |
portability | portabilité |
to | à |
right | droit |
of | de |
EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time. Learn how to streamline content, interactions, and responses across all channels and execute campaigns with automated experiences.
FR Maîtrisez l’art de diffuser les bons contenus aux bonnes personnes, au bon moment. Apprenez à optimiser les contenus, les interactions et les réponses sur tous les canaux et à exécuter des campagnes avec des expériences automatisées.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
content | contenus |
people | personnes |
time | moment |
streamline | optimiser |
interactions | interactions |
channels | canaux |
campaigns | campagnes |
experiences | expériences |
master | maîtrisez |
automated | automatisé |
of | de |
right | bon |
to | à |
learn | et |
responses | les |
with | avec |
EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time
FR Envoyez vos rapports aux personnes pertinentes via les canaux adaptés, au moment opportun
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reports | rapports |
people | personnes |
channels | canaux |
time | moment |
your | vos |
to | via |
EN Pinpoint the right channels, craft the right messages and buy the right spaces. Our teams design and manage campaigns withthe power to grow your business.
FR Trouver les bons canaux, construire les bons messages, acheter les bons emplacements. Nos équipes conçoivent et pilotent les campagnes qui développent votre business.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
right | bons |
channels | canaux |
buy | acheter |
spaces | emplacements |
campaigns | campagnes |
grow | développent |
teams | équipes |
messages | messages |
your | votre |
our | nos |
business | business |
to | construire |
EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time
FR Envoyez vos rapports aux personnes pertinentes via les canaux adaptés, au moment opportun
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
reports | rapports |
people | personnes |
channels | canaux |
time | moment |
your | vos |
to | via |
EN Pinpoint the right channels, craft the right messages and buy the right spaces. Our teams design and manage campaigns withthe power to grow your business.
FR Trouver les bons canaux, construire les bons messages, acheter les bons emplacements. Nos équipes conçoivent et pilotent les campagnes qui développent votre business.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
right | bons |
channels | canaux |
buy | acheter |
spaces | emplacements |
campaigns | campagnes |
grow | développent |
teams | équipes |
messages | messages |
your | votre |
our | nos |
business | business |
to | construire |
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
subject | sujet |
gdpr | gdpr |
provides | accorde |
portability | portabilité |
rights | droits |
data | données |
right | droit |
to | à |
similar | similaires |
to the | outre |
EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time
FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tool | outil |
power | puissance |
crucial | crucial |
optimize | optimiser |
hours | heures |
right | bon |
job | du |
with | avec |
done | est |
time | délais |
and | et |
having | de |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
site | endroit |
growth | croissance |
requires | exige |
people | personnes |
places | endroits |
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fulfil | satisfaire |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
of | au |
words | les |
to | pour |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cost | coût |
time | moment |
planning | planification |
the | la |
resources | ressources |
right | bon |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
capacity | capacité |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analysis | analyses |
scientists | spécialistes |
channel | canal |
audience | public |
content | contenu |
finally | enfin |
data | data |
to | à |
the | le |
right | bon |
of | de |
ensure | assurer |
getting | pour |
in | en |
our | nos |
is | que |
we | nous |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
swiftly | rapidement |
services | support |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stored | stockage |
format | format |
quality | qualité |
must | doivent |
data | données |
for | fins |
or | ou |
of | de |
regardless | soit |
in | à |
by | emplacement |
be | être |
the | appropriées |
right | pour |
available | disponibles |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
netapp | netapp |
helped | aide |
jones | jones |
build | bâtir |
applications | applications |
to deliver | livrer |
data | données |
right | bon |
place | endroit |
customers | clients |
to | à |
capabilities | fonctionnalités |
nearly | presque |
the | appropriées |
with | avec |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
organizations | gestion |
and | et |
the | les |
for | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
stored | stockage |
format | format |
quality | qualité |
must | doivent |
data | données |
for | fins |
or | ou |
of | de |
regardless | soit |
in | à |
by | emplacement |
be | être |
the | appropriées |
right | pour |
available | disponibles |
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
fulfil | satisfaire |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
place | endroit |
time | moment |
of | au |
words | les |
to | pour |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
cost | coût |
time | moment |
planning | planification |
the | la |
resources | ressources |
right | bon |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
capacity | capacité |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
information | information |
corridors | couloirs |
employees | employés |
book | réserver |
spaces | salle |
time | moment |
the | la |
in | en |
to | fournir |
an | une |
right | bon |
end | fini |
and | et |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
analysis | analyses |
scientists | spécialistes |
channel | canal |
audience | public |
content | contenu |
finally | enfin |
data | data |
to | à |
the | le |
right | bon |
of | de |
ensure | assurer |
getting | pour |
in | en |
our | nos |
is | que |
we | nous |
EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?
FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
copies | copie |
rectification | rectification |
update | mise à jour |
portability | portabilité |
or | ou |
a | caractère |
delete | suppression |
right | droit |
data | données |
the | le |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
message | message |
audience | public |
time | moment |
beach | beach |
economic | économique |
county | comté |
palm | palm |
the | le |
to deliver | livrer |
is | est |
right | bon |
to | à |
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
virtual | virtuels |
orchestrate | orchestrez |
continuous | continus |
reality | réalité |
delivers | fournit |
data | données |
execution | exécution |
services | services |
time | moment |
the | la |
a | une |
management | gestion |
right | bon |
make | de |
test | test |
tests | tests |
EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time
FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
tool | outil |
power | puissance |
crucial | crucial |
optimize | optimiser |
hours | heures |
right | bon |
job | du |
with | avec |
done | est |
time | délais |
and | et |
having | de |
EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.
FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
time | moment |
channel | canal |
help | aidons |
content | contenu |
need | besoin |
the | le |
right | bon |
to | à |
today | aujourd |
we | nous |
needs | a |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
pushing | pousser |
time | moment |
stock | stock |
right | bon |
price | prix |
of | de |
with | avec |
product | produit |
quantity | un |
challenges | défis |
and | et |
EN Manage your content by establishing a "single source of truth" of reusable, modularized components for delivery across channels to the right audience at the right time.
FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
manage | gérez |
content | contenus |
source | source |
reusable | réutilisables |
components | composants |
channels | canaux |
audience | public |
time | moment |
truth | vérité |
right | bon |
your | vos |
of | de |
a | une |
to | en |
EN Establish a "single source of truth" of reusable, modularized content for delivery across channels to the right audience at the right time.
FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
source | source |
reusable | réutilisables |
content | contenus |
channels | canaux |
audience | public |
time | moment |
truth | vérité |
right | bon |
of | de |
a | une |
EN With the right content management system (CMS), your organization will be able to easily deliver amazing customer experiences across all channels. Here’s how to find the right one.
FR En s’équipant d’un système de gestion de contenu (CMS) adéquat, votre organisation sera en mesure de proposer facilement des expériences client phénoménales sur tous les canaux. Voici comment identifier la solution dont vous avez besoin.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
customer | client |
experiences | expériences |
channels | canaux |
deliver | proposer |
content | contenu |
system | système |
cms | cms |
organization | organisation |
easily | facilement |
right | adéquat |
find | identifier |
your | votre |
the | la |
with | mesure |
how | comment |
will | sera |
management | gestion |
across | de |
EN Finding the right marketing attribution model to value your channels is essential. This marketing attribution kit puts you on the right track!
FR Comment savoir si vos campagnes TV ont un vrai impact sur le consommateur ? Définir sa valeur ajoutée est difficile, nous avons pourtant une solution.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
finding | solution |
marketing | campagnes |
value | valeur |
the | le |
your | vos |
essential | un |
is | est |
on | sur |
EN The six channels consist of right front, center, left front, rear right, rear left and a sub woofer.
FR Les six canaux sont à l'avant droit , centre, avant gauche, arrière droit, arrière gauche et un caisson de grave.
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
channels | canaux |
center | centre |
rear | arrière |
right | droit |
left | gauche |
a | un |
of | de |
front | avant |
six | six |
and | à |
EN sell the right products, on the best marketing channels, at the right price - Lengow
FR vendez vos produits au meilleur prix sur les canaux marketing - Lengow
Inglise | Prantsuse keel |
---|---|
sell | vendez |
marketing | marketing |
channels | canaux |
price | prix |
products | produits |
the best | meilleur |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st