FR Un délicieux rhum riche et vieilli, prêt à être savouré gorgée après gorgée.
FR Un délicieux rhum riche et vieilli, prêt à être savouré gorgée après gorgée.
EN A delicious rich and aged rum, ready to be savoured enjoying every sip.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
délicieux | delicious |
rhum | rum |
riche | rich |
vieilli | aged |
prêt | ready |
un | a |
à | to |
et | and |
être | be |
FR Nous rêvons de saveurs, de douceurs et de bonheurs veloutés – chaque gorgée mérite de faire la fête.
EN We dream about flavor, sweetness and creaminess - they put one heck of a tiny party in every sip.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
s | a |
fête | party |
nous | we |
de | of |
chaque | every |
et | and |
la | they |
FR CHANGER LE MONDE, UNE GORGÉE (OU CUILLERÉE) À LA FOIS
EN CHANGING THE WORLD, ONE SIP (OR SPOONFUL) AT A TIME
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
changer | changing |
monde | world |
fois | time |
ou | or |
une | a |
FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
engagements | commitments |
sérieux | seriously |
sert | serves |
bien | well |
long | long |
terme | term |
la | the |
première | the first |
pas | not |
nos | our |
nous | we |
compte | count |
FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.
EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tarte | pie |
malt | malt |
blé | wheat |
et | and |
FR Parce que la vie est une aventure et que nous sommes heureux de vous accompagner à chaque pas, chaque gorgée et chaque sourire qui ponctue votre route
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sourire | smile |
aventure | adventure |
vie | life |
la | the |
à | to |
et | and |
heureux | is |
de | way |
vous | you |
chaque | every |
FR Gorgée du doux parfum des fruits d'été, elle pousse avec vigueur et facilité
EN Rife with the sweet flavor of summer fruits, she grows vigorously and with great ease
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
doux | sweet |
parfum | flavor |
facilité | ease |
avec | with |
et | and |
FR Gorgée de têtes couvertes de résine, cette beauté à la floraison rapide par Female Seeds est un régal pour les yeux
EN Brimming with resin covered buds, the quick blossoming beauty from Female Seeds is a sight to behold
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
couvertes | covered |
résine | resin |
beauté | beauty |
rapide | quick |
female | female |
seeds | seeds |
de | from |
un | a |
à | to |
la | the |
FR Gorgée de lourdes fleurs et de têtes pleines de résine, cette plante à dominante Sativa n'est pas une pâle copie de second ordre.
EN Awash with heavy flowers and resin soaked buds, the Sativa dominant plant is by no means a second rate rehash.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
lourdes | heavy |
résine | resin |
sativa | sativa |
fleurs | flowers |
plante | plant |
à | and |
une | a |
cette | the |
FR Afghani est une variété 100% Indica gorgée de propriétés médicinales connues pour leur efficacité.
EN Afghani is a 100% Indica variety that harbours a slew of medicinal qualities - known for their effectiveness.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
indica | indica |
connues | known |
efficacité | effectiveness |
de | of |
est | is |
pour | for |
variété | variety |
une | a |
leur | their |
FR Gorgée de délices aux baies, Double Bubble Berry par Sagarmatha est une variété qui régale le palais
EN Bursting with berry goodness, Double Bubble Berry from Sagarmatha is a strain that pleases the palate
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bubble | bubble |
berry | berry |
palais | palate |
le | the |
qui | that |
une | a |
FR Gorgée de plages de sable fin, la ville offre aux voyageurs des paysages à couper le souffle
EN Full of sandy beaches, the city offers travelers breathtaking landscapes
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ville | city |
offre | offers |
voyageurs | travelers |
paysages | landscapes |
de | of |
plages | beaches |
sable | sandy |
FR Bergamote rafraîchissante, mandarine juteuse et gorgée du soleil de Sicile, arômes purs du zeste de pamplemousse givré et genièvre aromatique. La douceur de vivre méditerranéenne.
EN Refreshing bergamot, juicy, sun-drenched Sicilian mandarin, and the clean scent of frozen grapefruit peel and aromatic juniper. Mediterranean Lightness.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
bergamote | bergamot |
rafraîchissante | refreshing |
mandarine | mandarin |
juteuse | juicy |
soleil | sun |
aromatique | aromatic |
méditerranéenne | mediterranean |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Il est si simple d'ajouter un éclat de saveur à l'eau quotidienne. Profitez de chaque gorgée et restez rafraîchi avec ces recettes simples.
EN It's so simple to add a splash of flavor to everyday water. Enjoy each sip and stay refreshed with these easy recipes.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
saveur | flavor |
profitez | enjoy |
rafraîchi | refreshed |
recettes | recipes |
quotidienne | everyday |
de | of |
un | a |
à | to |
chaque | each |
restez | stay |
simple | simple |
et | and |
avec | with |
FR L’avoine rend chaque gorgée aussi duveteuse que la tarte, et le malt de blé se fond au travers du sablé au beurre.
EN The oats make each sip as delicious as the pie, and the wheat malt melts through the buttery shortbread.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
tarte | pie |
malt | malt |
blé | wheat |
et | and |
FR Vous buvez une gorgée du café que vous avez acheté au kiosque qui se trouvait sur le quai
EN You take a sip of the coffee you purchased at the platform kiosk
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
café | coffee |
acheté | purchased |
kiosque | kiosk |
quai | platform |
le | the |
vous | you |
une | a |
FR Le goût persistant vous invite à continuer à savourer chaque gorgée.
EN The persistent taste invites you to continue enjoying every sip.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
goût | taste |
persistant | persistent |
invite | invites |
savourer | enjoying |
le | the |
à | to |
chaque | every |
continuer | continue |
vous | you |
FR Vous pouvez les avaler avec une petite gorgée d'eau et retourner à votre routine quotidienne. Pour savoir combien de capsules vous devez prendre, lisez les instructions figurant sur les capsules de CBD.
EN You can wash it down with a quick swig of water and get back to your daily routine. Read about how many capsules to take on your CBD Capsules instruction.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
capsules | capsules |
instructions | instruction |
cbd | cbd |
routine | routine |
combien | how |
de | of |
à | to |
votre | your |
lisez | and |
avec | with |
une | a |
retourner | get back |
quotidienne | daily |
sur | on |
vous | you |
et | read |
FR CHANGER LE MONDE, UNE GORGÉE (OU CUILLERÉE) À LA FOIS
EN CHANGING THE WORLD, ONE SIP (OR SPOONFUL) AT A TIME
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
changer | changing |
monde | world |
fois | time |
ou | or |
une | a |
FR Nous rêvons de saveurs, de douceurs et de bonheurs veloutés – chaque gorgée mérite de faire la fête.
EN We dream about flavor, sweetness and creaminess - they put one heck of a tiny party in every sip.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
s | a |
fête | party |
nous | we |
de | of |
chaque | every |
et | and |
la | they |
FR Un goût authentique et frais à chaque gorgée.
EN Pure and refreshing. Every time.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
chaque | every |
à | and |
FR Que vous avaliez votre première gorgée dans la cuisine, en voiture ou en camping, la bouteille 12 oz avec couvercle Flex Sip™ vous permet de boire votre café sans en perdre une seule goutte
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 12 oz (355 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
FR Que vous avaliez votre première gorgée dans la cuisine, en voiture ou en camping, la bouteille 16 oz avec couvercle Flex Sip™ vous permet de boire votre café sans en perdre une seule goutte
EN Whether your first sip is in the kitchen, in the car or on the campsite, the 16 oz (473 ml) Coffee with Flex Sip™ Lid lets you enjoy your favourite brew leak-free
FR Notre bouchon avec isolation thermique en nid d'abeilles Honeycomb Insulation™ vous garantit une étanchéité parfaite : appréciez une boisson aussi fraîche et gazeuse qu'à la première gorgée, sans en perdre une seule goutte en chemin.
EN Our leakproof cap with Honeycomb™ insulation seals tight to keep every sip of your beverage as carbonated and icy cold as the first pour.
FR Parce que la vie est une aventure et que nous sommes heureux de vous accompagner à chaque pas, chaque gorgée et chaque sourire qui ponctue votre route
EN Because life is an adventure and we’re glad to be with you for every step, sip and smile along the way
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
sourire | smile |
aventure | adventure |
vie | life |
la | the |
à | to |
et | and |
heureux | is |
de | way |
vous | you |
chaque | every |
FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
engagements | commitments |
sérieux | seriously |
sert | serves |
bien | well |
long | long |
terme | term |
la | the |
première | the first |
pas | not |
nos | our |
nous | we |
compte | count |
Kuvatakse 26 tõlget 26 -st